Villaware INSTRUCTION MANUAL FPVLJESLO1: instructions pour le fil d’alimentation
instructions pour le fil d’alimentation: Villaware INSTRUCTION MANUAL FPVLJESLO1

•Nepasmettrelesdoigtsoudesobjetsdansl’ouverturedelacentrifuguesependant
sonfonctionnement.Sidesalimentssetrouventcoincés,utiliserunpoussoirouun
autremorceaudefruitoudelégumepourpousser.Sicetteméthoden’estpasefcace,
éteindre le moteur et désassembler la centrifuguese pour enlever ce qui reste des
aliments.
•Nepasutilisercetappareilsilapassoireestendommagée.
•Labasedupanieràltrecontientdeslamesaflées.Nepaspousserlesalimentsavecvos
doigts.Toujoursutiliselepoussoirquivousestfourni.
•Toujourss’assurerquelacentrifugueseestcomplètementassembléavantdel’utiliser.
L’appareilnesemettrapasenmarches’iln’estpascorrectementassemblé.
•Toujoursutiliserlacentrifuguesesurunesurfacesècheetplane.
•Toujourséteindrelacentrifuguese“
”d’abordavantdeledébrancherdelaprise
murale.
•Nepasplacercetappareilsurouàcotéd’uneplaqueàgazouélectriquechaudeou
toutesurfaceencontactavecunfourenmarche.
•Sileld’alimentationestendommagé,veuillezlefaireremplacerparlefabricant,un
CentredeServiceAprès-venteAgrééoutouteautrepersonnequaliée,ceciand’éviter
toutrisqued’électrocution.
•Pouréviterd’endommagerl’appareil,nepasleleverparlescrochets“
”.
•Lemoteurcontientunfusiblequiprotégecontrelasurchauffeaprèsunusagecontinu
prolongé.Silemoteurs’éteint,arrêterl’appareil“
”etdébrancher.Unefoisla
centrifugueserefroidi,lebrancherànouveauetcontinueràutilisernormalement.
CET APPAREIL EST CONCU SEULEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
instructions pour le fil d’alimentation
Veuillez suivre les instructions suivantes pour assurer un usage en toute sécurité du fil
électrique.
•Nepasutiliserderallongeaveccetappareil.
•Nepastirersur,entortillerouabuserduld’alimentation.
Sileld’alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,leCentreAgréé
deServiceAprès-venteoutoutepersonnequaliéepourévitertoutrisque.
symboles importants
“LirelesInstructions”situésurlecouvercleouàcôtédutubed’alimentation
“Nepassouleverparlescrochets”situésurlecouvercleouàcôtédescrochets
de fermeture
16
Оглавление
- important safeguards
- power cord instructions
- foru.k.andirelandonly
- description of the appliance
- instructions for use
- operating instructions
- after using your juice extractor
- tips and suggestions
- maintenance
- consumer affairs
- recipes
- recipes (continued)
- europe guarantee
- importantes mesures de sécurité
- instructions pour le fil d’alimentation
- description de l’appareil
- mode d’emploi
- instructions d’usage
- aprèsutilisation
- conseils et suggestions
- entretien
- service aux consommateurs
- recettes
- recettes (suite)
- garantie européenne
- precauciones importantes
- instruccionesparaelcabledealimentación
- descripcióndelelectrodoméstico
- instrucciones de uso
- instrucciones de funcionamiento
- después de utilizar la licuadora
- consejos y sugerencias
- mantenimiento
- servicio de asistencia técnica
- recetas
- recetas (continuación)
- garantía para europa
- wichtige sicherheitshinweise
- netzkabelhinweise
- gerätbeschreibung
- vor der verwendung
- bedienhinweise
- nach der verwendung ihres entsafters
- tipps und empfehlungen
- instandhaltung
- safttabelle
- rezepte
- rezepte (forts.)
- europa-garantie
- важные меры предосторожности
- инструкции к шнуру питания
- описание устройства
- инструкции по применению
- инструкции по использованию
- после использования соковыжималки
- советы и рекомендации
- обслуживание
- таблица скоростей отжима
- рецепты
- рецепты (продолжение)
- европейская гарантия
- viktiga säkerhetsråd
- instruktioner om strömsladden
- beskrivning av apparaten och dess delar
- användningsinstruktioner
- instruktioner för användning
- efter användning av råsaftcentrifugen
- tips och rekommendationer
- underhåll
- juicetabell
- recept
- recept (fortsättning)
- europagaranti