Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER PA-PTTL (ペンタックス用): БЕСПРОВОДНОЙ РЕЖИМ

БЕСПРОВОДНОЙ РЕЖИМ

(Только для камер, совместимых с P-TTL)

При использовании режима беспроводной вспышки вы можете получить снимки с более

объёмным освещением, с тенями, расположение которых зависит от положения вспышки. При

этом дополнительные сихрошнуры не требуются. При использовании вспышки EF-610 DG

SUPER PA-PTTL сообщение и синхронизация между камерой и вспышкой происходит при

помощи импульса вспышки. В режиме беспроводной вспышки камера определяет правильную

экспозицию

автоматически.

◆ Для установки ведомой вспышки вы можете использовать подставку-стойку со штативным

гнездом, входящую в комплект поставки.

◆ Установите ведомую вспышку в нужной вам позиции. Не устанавливайте вспышку в пределах

снимаемого кадра.

◆ Устанавливайте ведомую вспышку на расстоянии 0,5 – 5 метров от объекта съёмки, а камеру

устанавливайте на расстоянии 1 – 5 метров от объекта съёмки.

◆

В случае, когда другие фотографы используют поблизости беспроводной режим, Ваши вспышки

могут реагировать на чужие устройства и воспроизводить нежелательные испульсы. В такой ситуации

можно настроить вспышки на канал, отличный от канала, который используют чужие вспышки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИГНАЛА ВСТРОЕННОЙ ВСПЫШКИ КАК ТРИГГЕРА.

(Кроме камер *ist Ds/Ds2/DL/DL2, K100D, K100D Super, K110D)

1. Нажимайте кнопку MODE до тех пор пока на дисплее не

отобразятся символы

⁄ TTL ⁄

⁄

.

2. При нажатии на кнопку SEL начнёт мигать индикатор и номер

канала.

3. С помощью кнопок

+

или

–

установите номер канала.

4. Нажимайте кнопку SEL до тех пор, пока значения на дисплее

вспышки не перестанут мигать.

5.

Установите вспышку на камеру, и включите питание камеры. После этого нажмите кнопку спуска

затвора наполовину. Информация о установленном канале вспышки будет передана в камеру.

6.

Отсоедините вспышку и установите в нужной Вам позиции.

7. Поднимите встроенную вспышку и дождитесь, пока она не зарядится полностью.

◆ В беспроводном режиме, лампа подсветки автофокуса будет мигать, тем самым подтверждая,

что вспышка готова к работе.

8. Сфокусируйте камеру на объекте и сделайте снимок.

◆

В этом режиме возможно использование компенсации экспозиции. Для получения дополнительной

информации ознакомьтесь с соответствующим разделом этого руководства.

◆ Пользовательские функции некоторых камер позволяют отключить встроенную вспышку. Для

получения дополнительной информации ознакомьтесь с инструкцией к камере.

◆ В этом режиме возможно использование Высокоскоростной синхронизации (FP). Установите

на камере режим высокоскоростной синхронизации вспышки (W HS), как описано ниже и

ознакомьтесь с инструкцией к камере для получения дополнительной информации.

◆ Так же возможно использовать настройку мощности вспышки (1 ⁄1 ~1 ⁄ 64). Режим P-TTL может

быть установлен при максимальном значении.

Настройка мощности вспышки

1. Нажимайте кнопку SEL до тех пор, пока не начнёт мигать

индикатор мощности вспышки.

2. С помощью кнопок

+

и

–

установите значение мощности.

3. Нажимайте кнопку SEL до тех пор, пока значения на ЖК

дисплее не перестанут мигать.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИГНАЛА ВНЕШНЕЙ ВСПЫШКИ КАК ТРИГГЕРА

Вспышка EF-610 DG SUPER PA-PTTL установленная на камере может использоваться как

триггер для запуска другой вспышки EF-610 DG SUPER PA-PTTL не установленной на камере.

118

◆

Это режим возможно использовать с двумя или более вспышками EF-610 DG SUPER PA- PTTL.

◆ В инструкции далее вспышка, установленная на камере будет называться «Контроллером», а

вспышка, установленная в удалении от камеры будет называться «Ведомой».

ДЛЯ СРАБАТЫВАНИЯ ТОЛЬКО ВЕДОМОЙ ВСПЫШКИ

Настройка Контроллера

1. Установите вспышку на камере.

2. Нажмите кнопку

MODE для выбора символа

⁄

TTL

⁄ ⁄

.

3.

Нажимайте кнопку SEL до тех пор, пока индикатор и значение

канала на вспышке не начнёт мигать.

4. Нажимайте кнопки

+

или

–

для установки нужного

номера канала.

5. Нажимайте кнопку SEL до тех пор, пока значения на ЖК дисплее не перестанут мигать.

Настройка Ведомой вспышки

6. Нажмите кнопку MODE для выбора символа

⁄ TTL ⁄

⁄ .

7. Нажимайте кнопку SEL до тех пор, пока индикатор и

значение канала на вспышке не начнёт мигать.

8. Нажимайте кнопки

+

или

–

для выбора того же номера

канала, который установлен на Контроллере.

9. Нажимайте кнопку SEL до тех пор, пока значения на ЖК

дисплее не перестанут мигать.

10. Установите ведомую вспышку на выбранную позицию.

11. Убедитесь, что все вспышки заряжены и готовы к работе.

◆ Когда Ведомая вспышка полностью зарядится, лампа вспомогательной подсветки AF начнёт

мигать, подтверждая готовность к съёмке.

12. Сфокусируйте камеру на объекте и сделайте снимок.

◆

В этом режиме возможно использование высокоскоростной синхронизации (FP). После настроек,

описанных выше, установите на Контроллере режим высокоскоростной синхронизации.

Дополнительная информация дана в разделе по высокоскоростной синхронизации.

ДЛЯ СРАБАТЫВАНИЯ КОНТРОЛЛЕРА И ВЕДОМОЙ ВСПЫШКИ.

Настройка Контроллера

1. Установите вспышку на камере.

2. Нажмите кнопку MODE для выбора символа

⁄

TTL

⁄

.

3. Нажимайте кнопку SEL до тех пор, пока индикатор и

значение канала на вспышке не начнёт мигать.

4.

С помощью кнопок

+

или

–

установите желаемый номер канала.

5. Нажимайте кнопку SEL до тех пор, пока значения на ЖК дисплее не перестанут мигать.

Настройка Ведомой вспышки

6. Нажмите кнопку MODE для выбора символа

⁄ TTL ⁄

⁄ .

7. Нажимайте кнопку SEL до тех пор, пока индикатор и

значение канала на вспышке не начнёт мигать.

8. С помощью кнопок

+

или

–

выберите тот же номер

канала, который установлен на Контроллере.

9. Нажимайте кнопку SEL до тех пор, пока значения на ЖК

дисплее не перестанут мигать.

10. Установите ведомую вспышку на выбранную позицию.

11. Убедитесь, что все вспышки заряжены и готовы к работе.

◆ Лампа готовности на Контроллере будет гореть, а лампа вспомогательной подсветки

автофокуса AF на Ведомой вспышке будет мигать, тем самым подтверждая, что вспышки

готовы к работе.

12. Сфокусируйте камеру на объекте и сделайте снимок.

119