Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER PA-PTTL (ペンタックス用): DRAADLOOS FLITSEN
DRAADLOOS FLITSEN : Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER PA-PTTL (ペンタックス用)

VANGLICHTPANEEL
Deze flitser is uitgerust met een ingebouwd
vanglichtpaneel, waardoor een levendige
expressie aan het onderwerp kan worden
gegeven wanneer de “Bounce Flash Mode”
is geactiveerd. Trek de groothoek adapter
samen met het vanglichtpaneel uit de
houder en draai het voor de flitskop. (Trek
beiden voorzichtig en gelijkmatig naar
buiten). Druk de groothoek adapter hierna
terug in de houder
◆ Voor een maximaal vanglicht effect richt u de flitskop 90 graden naar boven en maak foto’s op korte
afstand van het object.
DRAADLOOS FLITSEN
(Alleen voor camera’s met P-TTL functie)
Indien u één of meerdere draadloze flitsers zoals de EF-610 DG Super PA-PTTL gebruikt kunt u een
veel natuurlijkere belichting van het onderwerp creëren en bijvoorbeeld lelijke schaduwvorming bij
portretten vermijden. Met de EF-610 DG Super PA-PTTL wordt de draadloze verbinding tot stand
gebracht door het licht van de flitser. De camera zal, als hij op de draadloze mode staat ingesteld,
automatisch de juiste belichting kiezen.
◆ Als u de off-camera-unit op de gewenste plaats wilt opstellen kunt u de mini-standaard gebruiken.
Deze mini-standaard heeft tevens een statiefaansluiting.
◆ Plaats de off-camera-unit in de gewenste positie. Pas op dat de off-camera-unit niet in beeld komt.
◆ Plaats de flitser op een afstand van ca. 0,5-5 mtr. en de camera op 1-5 mtr. van het onderwerp.
◆ Indien andere mensen in uw directe omgeving ook gebruik maken van flitslicht is het mogelijk dat
uw Slave flitsers ongewenst ontsteken. Maak in dit geval gebruik van een andere kanaalinstelling
om dit probleem te voorkomen.
Het signaal wordt gestuurd door de ingebouwde flitser van de camera
(Niet voor *ist Ds(2), DL(2), K100D(S), K110D)
1.
Druk op de MODE toets om het
⁄ TTL ⁄
⁄
symbool te
selecteren.
2. Druk op de SEL toets zodat de kanaalindicatie gaat knipperen op
het LCD display.
3. Druk op de + of – toets en selecteer een kanaalnummer.
4. Druk diverse keren op de SEL toets tot dat het display knippert.
5. Bevestig de flitser op de camera en zet de camera aan. Druk de ontspanknop van de camera half in.
Het ingestelde kanaal van de flitser wordt nu de de camera overgenomen.
6. Neem de flitser van de camera en plaats hem in de gewenste positie.
7. Activeer de ingebouwde flitser van de camera en controleer of deze volledig is opgeladen. Indien de
camera is ingesteld op draadloos flitsen zal het AF licht knipperen als de flitser volledig is opgeladen.
8. Stel scherp op het onderwerp en maak de opname.
◆ Het is mogelijk om Belichtingscompensatie te gebruiken, voor verdere informatie zie het hoofdstuk
Belichtingscompensatie.
◆ Het is mogelijk om de ingebouwde flitser van de camera uit te schakelen als “hoofd” flitser.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw camera voor verdere details.
◆ Het is mogelijk de High Speed Synchro functie te gebruiken. U dient de camera in de High Speed
Synchro positie in te stellen (W HS). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw camera voor verdere
details.
◆ Het is ook mogelijk om het licht te doceren (1/1~1/64). De werking van de P-TTL kan worden
verbeterd door de maximale waarde te kiezen.
85

Lichtdosering instellen
1. Het richtgetal knippert wanneer u op de SEL toets drukt.
2. Druk op de
+
of
-
toets om de gewenste flitsintensiteit in te
stellen.
3. Als u nogmaals op de SEL toets drukt, zal de ingestelde
flitsintensiteit stoppen met knipperen en zichtbaar blijven.
Het signaal wordt gestuurd door een externe flitser welke op de camera is bevestigd.
Het is mogelijk om met flits van een EF-610 DG SUPER PA-PTTL op de camera een 2e EF-610 DG
SUPER PA-PTTL flitser draadloos te laten ontsteken.
Dit werkt alleen met 2 (of meer) EF-610 DG SUPER PA-PTTL flitsers
In deze gebruiksaanwijzing zullen wij de flitser welke op de camera is gemonteerd de Controller-unit
noemen en alle andere draadloos te gebruiken flitsers de off-camera-unit.
Indien de losse (remote) flitser wordt gebruikt als “trigger”.
Controller instelling
1. Bevestig de flitser op de camera.
2. Druk op de MODE toets om he
⁄ TTL ⁄
⁄ symbool te
selecteren.
3. Druk op de SEL toets zodat de kanaalindicatie gaat knipperen op
het LCD display.
4. Druk op de
+
of
–
toets en selecteer een kanaalnummer.
5. Druk diverse keren op de SEL toets tot dat het display knippert.
Off-camera instelling
6. Druk op de MODE toets om het
⁄ TTL ⁄
⁄
symbool te
selecteren.
7. Druk op de SEL toets zodat de kanaalindicatie gaat knipperen.
8. Druk op de
+
of
–
toets om hetzelfde kanaalnummer te
kiezen als de controller flitser.
9. Druk diverse keren op de SEL toets totdat de indicatie stopt met
knipperen.
10. Zet de off-camera flitser op de gewenste plaats.
11. Controleer of beide flitsers volledig zijn opgeladen. Het OK lampje zal oplichten en het AF hulplicht
zal knipperen ter bevestiging dat de flitsers klaar zijn voor gebruik.
12. Stel scherp op het onderwerp en maak de opname.
Het is ook mogelijk de FP (High Speed Synchro) modus te gebruiken. Zet de na de bovengenoemde
instellingen de flitser op de camera (controller) op de High Speed Synchro modus. Voor verdere
informatie zie het hoofdstuk over de FP (High Speed Synchro).
Indien de losse- (remote) en de flitser op de camera (controller) worden gebruikt als “trigger”.
Controller instelling
1. Bevestig de flitser op de camera.
2. Druk op de MODE toets om he
⁄
TTL
⁄
symbool te
selecteren.
3. Druk op de SEL toets zodat de kanaalindicatie gaat knipperen op
het LCD display.
4. Druk op de
+
of
–
toets en selecteer een kanaalnummer.
5. Druk diverse keren op de SEL toets tot dat het display knippert.
86
Оглавление
- 安全上のご注意
- 各部の名称(1 ページ)
- 発光部のセット
- 液晶パネルの照明
- 連続撮影時のご注意
- モデリング発光
- マルチ発光撮影
- ワイヤレス撮影 (P-TTL 対応カメラのみ)
- スレーブ発光
- 主要諸元
- PRECAUTIONS
- DESCRIPTION OF THE PARTS
- ADJUSTING THE FLASH HEAD
- ABOUT DISTANCE DISPLAY
- MANUAL FLASH OPERATION
- MODELING FLASH
- MULTI FLASH MODE
- WIRELESS FLASH
- SLAVE FLASH
- SPECIFICATIONS
- VORSICHTSMAßNAHMEN
- BESCHREIBUNG DER TEILE
- EINSTELLEN DES BLITZKOPFES
- ENTFERNUNGSANZEIGE
- MANUELLER BLITZBETRIEB
- EINSTELLLICHT
- STROBOSKOPBETRIEB
- KABELLOSES BLITZEN (Nur für P-TTL kompatible Kameras)
- „SLAVE“ GERÄT
- TECHNISCHE DATEN
- PRECAUTIONS
- DESCRIPTION DES ELEMENTS
- AJUSTEMENT DE LA TETE FLASH
- RETRO ECLAIRAGE DE L'ECRAN LCD
- LIMITES DES PRISES DE VUE CONSECUTIVES AU FLASH
- FLASH PREDICTIF
- MODE DE FLASH STROBOSCOPIQUE (MULTI FLASH)
- FLASH DISTANT SANS CORDON (Wireless)
- FLASH ESCLAVE
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- PRECAUCIONES
- DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES
- AJUSTE DEL CABEZAL DEL FLASH
- ACERCA DE LA DISTANCIA
- OPERACIÓN CON EL FLASH MANUAL
- LUZ DE MODELADO
- MODO DE MULTI FLASH (Estroboscópico)
- CONTROL REMOTO DEL FLASH
- FLASH ESCLAVO
- ESPECIFICACIONES
- ATTENZIONE
- DESCRIZIONE DELLE PARTI
- REGOLAZIONE DELLA TESTA DEL FLASH
- INDICAZIONE DELLA DISTANZA
- FLASH MANUALE
- FLASH DI RIEMPIMENTO
- MODALITÀ MULTI FLASH
- FLASH TELECOMANDATO SENZA FILI
- FLASH AUSILIARIO
- SPECIFICHE
- BEMÆRK
- BESKRIVELSE AF FLASHENS DELE
- MONTERING OG AFMONTERING AF FLASHEN
- TTL FUNKTION
- SYNKRONISERING MED ANDET LUKKERGARDIN
- PILOT-LYS
- BOUNCE FLASH (indirekte flash)
- SLAVE-FLASH
- SPECIFIKATIONER
- VOORZORGSMAATREGELEN
- OMSCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN
- HET AFSTELLEN VAN DE FLITSKOP
- VERLICHTING VAN HET LCD DISPLAY
- HANDMATIGE FLITSINSTELLING
- MODEL / TESTFLITS
- MEERVOUDIG FLITSEN
- DRAADLOOS FLITSEN
- SLAVE FUNCTIE
- TECHNISCHE GEGEVENS:
- 注 意
- 關於電池
- 設定閃光燈涵蓋角度
- 閃燈連發限制
- (FP) 高速快門閃光同步 (祗適配內置 P-TTL 功能的相機)
- 反差控制同步閃光
- 無線閃光 (祗適配內置 P-TTL 功能的相機)
- 離機無線從屬(Slave)閃光模式
- 規 格
- 사용상 주의점
- 각부의 명칭
- 플래시 장착과 탈착
- TTL 오토 플래시
- 후막 싱크로 촬영
- 모델링 플래시
- 멀티 플래시 모드
- 무선 플래시
- 슬레이브 플래시
- 제품 사양
- ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- ОПИСАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ
- НАСТРОЙКА ГОЛОВКИ ВСПЫШКИ
- РАССЕИВАЮЩАЯ ПАНЕЛЬ
- ОГРАНИЧЕНИЯ ДЛЯ НЕПРЕРЫВНОЙ СЪМКИ
- СИНХРОНИЗАЦИЯ ПО ВТОРОЙ ШТОРКЕ
- КОМПЕНСАЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ
- НАПРАВЛЕННОСТЬ ВСПЫШКИ
- БЕСПРОВОДНОЙ РЕЖИМ
- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВСПЫШКА
- ХАРАКТЕРИСТИКИ
- PRECAUÇÕES
- DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
- COMO AJUSTAR A CABEÇA DO FLASH
- PAINEL DE GRANDE ANGULAR
- LIMITES DE DISPAROS CONTÍNUOS
- SINCRONIZAÇÃO DA SEGUNDA CORTINA
- COMPENSAÇÃO DA EXPOSIÇÃO
- MODO DE FLASH ESTROBOSCÓPICO (MULTI FLASH)
- FLASH SEM FIOS
- FLASH ESCRAVO
- ESPECIFICAÇÕES