Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER PA-PTTL (ペンタックス用): FLASH TELECOMANDATO SENZA FILI

PANNELLO RIFLETTENTE

Il flash incorpora un pannello riflettente che

contribuisce a creare il punto di luce di luce

negli occhi del soggetto quando si usa il

flash nella modalità di lampo riflesso.

Estrarre il pannello diffusore e quello

riflettente e riposizionare il diffusore nel suo

alloggiamento. (Estrarre diffusore e pannello

con la massima delicatezza.)

◆ Per utilizzare nel modo migliore il pannello diffusore, ribaltare di 90° gradi in alto la testa del flash e

riprendere il soggetto da breve distanza.

FLASH TELECOMANDATO SENZA FILI

(WIRELESS)

(Solamente per le fotocamere compatibili P-TTL)

Usando il modo " flash a distanza senza fili" è possibile ottenere fotografie in cui i volumi del soggetto

sono messi in maggiore risalto da ombre appropriate. Ciò dipende dalla posizione dei flash. E'

possibile sistemare il flash nella posizione migliore grazie al collegamento a distanza che non richiede

cavetti di sincronizzazione. La comunicazione tra fotocamera e flash avviene, con il EF-610 DG Super

PA-PTTL, grazie alla stessa luce del flash. In questo modo di funzionamento la fotocamera calcola

automaticamente la corretta esposizione.

◆ E' necessario fissare su di un treppiede il flash separato dalla fotocamera. Tutti i treppiedi

posseggono una vite da avvitare nel corrispondente foro filettato presente sulla base del flash.

◆ Attenzione a non mettere il flash nel campo inquadrato dall'obiettivo.

◆ Il flash può venire sistema a una distanza dal soggetto variabile tra 0,5 e 5 metri, anche la distanza

fotocamera/soggetto può variare da 0,5 a 5 metri.

◆ Se un altro fotografo usa un sistema di flash a distanza assieme a voi, può accadere che i vostri

flash emettano luce senza che li abbiate comandati. Ma in seguito al lampeggiare degli altri flash. In

questo caso è necessario impostare un canale di trasmissione diverso da quello impostato dall'altro

fotografo.

USO DEL FLASH INCORPORATO

(Esclusa la *ist Ds(2), DL(2), K100D(S), K110D)

1. Premere il pulsante MODE per selezionare i simboli

⁄ TTL ⁄

⁄ .

2. La spia del canale di trasmissione si metterà a lampeggiare premendo il pulsante SEL

3. Impostare il numero del canale di trasmissione premendo il pulsante

+

o

-

.

4. Premere il pulsante SEL alcune volte, fino a che il segnale del

canale non smette di lampeggiare

5. Inserire il flash nella slitta della fotocamera, azionare l’interruttore

di accensione, premere a metà corsa il pulsante di scatto: il flash

inizierà a colloquiare con la fotocamera, trasferendole le

informazioni circa i suoi settaggi.

6.

Staccare il flash dalla fotocamera e metterlo nella posizione

desiderata

7.

Estrarre il flash incorporato della fotocamera e assicurarsi che sia carico.

◆ Nel modo di funzionamento "flash a distanza" quando il flash è carico, l'illuminatore autofocus si

mette a lampeggiare.

8. Mettere a fuoco l'obiettivo.

◆ E’ possibile impostare la sovra / sottoesposizione intenzionale. Per maggiori dettagli consultare il

paragrafo Sovra/sottoesposizione intenzionale

◆ Mediante le impostazioni personalizzate della fotocamera è possibile escludere il flash incorporato

dalla sua funzione di flash principale. Consultare, per maggiori dettagli, il libretto d’istruzioni della

fotocamera.

◆ E’ possibile usare il flash in modalità Sincronizzazione Veloce. Impostare la modalità Sincro

HiSpeed sul flash (W HS) come spiegato prima e consultare il libretto d’istruzioni della fotocamera.

◆ E’ anche possibile impostare il flash in P-TTL a potenza ridotta (1/1 – 1/64)

64

Settaggi di correzione

1.

Quando premete il pulsante SEL, il valore del numero guida lampeggia

2.Premete il pulsante

+

o

-

per regolare la potenza del flash

3.Il display d'uscita del flash manuale cesserà di lampeggiare

premendo nuovamente SEL

USO DEL FLASH COLLEGATO ALLA FOTOCAMERA

E’ possibile utilizzare gli impulsi emessi da un EF-610 DG SUPER PA-PTTL fissato alla fotocamera

per pilotare un altro EF-610 DG SUPER PA-PTTL che opera staccato dalla fotocamera

◆ Lavora solamente con due o più flash EF-610 SUPER DG PA-PTTL

◆ In queste pagine chiameremo il flash inserito nella fotocamera "Controller" e il flash staccato

"Secondario".

Quando si usa solamente OFF-CAMERA FLASH

Regolazione del "controller"

1. Collegare il flash alla fotocamera

2. Premere il pulsante

MODE per selezionare le indicazioni

⁄

TTL

⁄ ⁄

3. Premere il pulsante SEL per fare in modo che lampeggi nel

display l'indicatore del canale

4.

Premere il pulsante

+

o

-

per impostare il canale di trasmissione

5. Premere il pulsante SEL alcune volte, fino a che il segnale del canale non smette di lampeggiare

Regolazione del flash ausiliario

6. Premere il pulsante MODE per impostare

⁄ TTL ⁄

⁄

7. Premere il pulsante SEL per far lampeggiare nel display il

segnale corrispondente al canale

8. Premere il pulsante

+

o

-

per impostare lo stesso numero di

canale impostato sul flash "controller".

9. Premere il pulsante SEL alcune volte, fino a che il segnale del

canale non smette di lampeggiare

10. Mettere il flash ausiliario nella posizione desiderata

11. Assicurarsi che entrambi i flash siano carichi.

◆ La spia di pronto lampo lampeggerà e la luce dell'illuminatore ausiliario AF lampeggerà anch'essa

per indicare il pronto lampo.

12. Mettere a fuoco e scattare la foto

◆ E’ disponibile anche la modalità High Speed Synchro Dopo aver effettuato i settaggi precedenti

,

impostare il flash su High Speed Synchro. Per maggiori dettagli leggere il paragrafo High Speed Synchro

Quando si usa CONTROLLER e OFF-CAMERA FLASH.

Regolazione del "controller"

1. Collegare il flash alla fotocamera

2.

Premere il pulsante MODE per selezionare le indicazioni

⁄

TTL

⁄

3. Premere il pulsante SEL per fare in modo che lampeggi nel

display l'indicatore del canale

4.

Premere il pulsante

+

o

-

per impostare il canale di trasmissione

5. Premere il pulsante SEL alcune volte, fino a che il segnale del canale non smette di lampeggiare

Regolazione del flash ausiliario

6. Premere il pulsante MODE per impostare

⁄ TTL ⁄

⁄

7. Premere il pulsante SEL per far lampeggiare nel display il

segnale corrispondente al canale

8. Premere il pulsante

+

o

-

per impostare lo stesso numero di

canale impostato sul flash "controller".

65