ASRock Fatal1ty X79 Champion: 1. Introduzione

1. Introduzione

Grazie per aver scelto una scheda madre Fatal1ty X79 Champion Series, una

scheda madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le

prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock

nella ricerca della qualità e della resistenza. Questa Guida Rapida all’Installazione

contiene l’introduzione alla motherboard e la guida passo-passo all’installazione.

Informazioni più dettagliate sulla motherboard si possono trovare nel manuale per

l’utente presente nel CD di supporto.

Le speciche della scheda madre e il software del BIOS possono essere

aggiornati, pertanto il contenuto di questo manuale può subire variazioni

senza preavviso. Nel caso in cui questo manuale sia modicato, la

versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro

avviso. Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede

VGA e gli elenchi di CPU supportate.

ASRock website: http://www.asrock.com

Se si necessita dell’assistenza tecnica per questa scheda madre, visitare

il nostro sito per informazioni speciche sul modello che si sta usando.

www.asrock.com/support/index.asp

1.1 Contenuto della confezione

Scheda madre Fatal1ty X79 Champion Series

(ATX Form Factor: 12.0-in x 10.5-in, 30.5 cm x 26.7 cm)

Guida di installazione rapida Fatal1ty X79 Champion Series

CD di supporto Fatal1ty X79 Champion Series

Sei cavi dati Serial ATA (SATA) (opzionali)

Due cavi di alimentazione HDD Serial ATA (SATA) (opzionali)

Un I/O Shield

Un porta USB 3.0 sul pannello frontale

Quattro HDD viti

Sei telaio viti

Un supporto USB 3.0 posteriore

Due scheda ASRock SLI_Bridge

Un scheda ASRock SLI_Bridge_3S

Un scheda Bridge ASRock 3-Way SLI

Un scheda Bridge ASRock 3-Way SLI-2S2S

ASRock vi ricorda...

Italiano

®

TM

TM

Per ottenere migliori prestazioni in Windows

7 / 7 64-bit / Vista

/ Vista

64-bit, si consiglia di impostare l'opzione BIOS in Storage Conguration

(Congurazione di archiviazione) sulla modalità AHCI. Per l'impostazione

BIOS, fare riferimento a “User Manual” (Manuale dell'utente) nel CD di

supporto per dettagli.

105

Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard

completamente lo spazio che non può essere utilizzato da CPU Win-

®

dows

32-bit. ASRock XFast RAM accorcia i tempi di caricamento dei siti

visitati in precedenza, rendendo la navigazione più veloce che mai. Inol-

tre accelera di 5 volte la velocità di Adobe Photoshop. Un altro vantaggio

di ASRock XFast RAM è che riduce la frequenza d’accesso alle unità

SSD o HDD per allungare la loro durata.

16. ASRock Crashless BIOS permette agli utenti di aggiornare il BIOS senza

paura di commettere errori. Se si verica un blackout durante la proce-

dura di aggiornamento del BIOS, ASRock Crashless BIOS terminerà

automaticamente la procedura di aggiornamento del BIOS quando è

ripristinata la corrente. Notare che i le del BIOS devono essere collocati

nella directory principale del disco USB. Questa funzione è supportata

solo dalle porte USB2.0.

17. Gli amministratori possono stabilire un orario limite per internet o limitare

l’accesso in orari specicati mediante OMG. È possibile pianicare gli

orari di inizio e di ne dell’accesso a internet garantiti ad altri utenti. Per

evitare che gli utenti bypassino OMG, sono necessari account guest

senza il permesso di modicare dell’ora del sistema.

18. Internet Flash ricerca aggiornamenti rmware UEFI disponibili dai nostri

server. In altre parole, il sistema è in grado di rilevare automaticamente i

più recenti UEFI dai nostri server e li aggiorna senza accedere al sistema

operativo Windows. È necessario eseguire un computer configurato

DHCP per attivare questa funzione.

19. Ottieni prestazioni di 14 volte più veloci! Quando è collegata una unità

TM

SSD ed una unità HDD, HyperDuo Plus

rende l’unità SSD la cache

dell’unità HDD e fornisce prestazioni di tipo SSD.

20. Anche se questa motherboard offre il controllo stepless, non si consiglia

di effettuare l’overclocking. Frequenze del bus del processore diverse da

quelle raccomandate possono causare instabilità al sistema o danni al

processore e alla scheda madre.

21. Se il processore si surriscalda, il sistema si chiude automaticamente. Pri-

ma di riavviare il sistema, assicurarsi che la ventolina CPU della scheda

madre funzioni correttamente; scollegare e ricollegare il cavo d’alimen-

tazione. Per migliorare la dissipazione del calore, ricordare di applicare

l’apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando si

installa il sistema.

22. EuP, che sta per Energy Using Product (Prodotto che consuma energia) ,

era una normativa emanata dall’Unione Europea che deniva il consumo

Italiano

energetico del sistema completo. In base all’EuP, l’alimentazione totale

del sistema completo deve essere inferiore a 1,00 W quando è spento.

Per soddisfare la norma EuP sono necessari un alimentatore e una sche-

da elettrica predisposti EuP. In base ai suggerimenti Intel l’alimentatore

predisposto EuP deve soddisfare lo standard secondo cui l’efcienza

energetica in standby di 5 v è più alta del 50% con un consumo di corren-

te di 100 mA. Per la scelta di un’alimentatore predisposto EuP consiglia-

mo di vericare ulteriori dettagli con il produttore.

112

Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard

1.3 Setup dei Jumpers

L’illustrazione mostra come sono settati i jump-

er. Quando il ponticello è posizionato sui pin,

il jumper è “CORTOCIRCUITATO”. Se sui pin

non ci sono ponticelli, il jumper è “APERTO”.

L’illustrazione mostra un jumper a 3 pin in cui il

pin1 e il pin2 sono “CORTOCIRCUITATI” quan-

do il ponticello è posizionato su questi pin.

Jumper Settaggio del Jumper

Resettare la CMOS

(CLRCMOS1)

(vedi p.4 Nr. 31)

Impostazione

Azzeramen-

predenita

to CMOS

Nota:

CLRCMOS1 permette si azzerare i dati nella CMOS. Per cancellare e ripristinare

i

parametri del sistema sulla congurazione iniziale, spegnere il computer e

scollegare il cavo d’alimentazione dalla presa di corrente. Attendere 15 secondi,

poi usare un cappuccio jumper per cortocircuitare il pin 2 ed il pin 3 su

CLRCMOS1 per 5 secondi. Tuttavia, si consiglia di non cancellare la CMOS

subito dopo avere aggiornato il BIOS. Se si deve azzerare la CMOS quando si

è completato l’aggiornamento del BIOS, è necessario per prima cosa avviare il

sistema e poi spegnerlo prima di eseguire l’azzeramento della CMOS. Notare

che password, data, ore, prolo utente predenito, 1394 GUID e indirizzo MAC

saranno cancellati solo se è rimossa la batteria della CMOS.

L’interruttore Clear CMOS (Cancella CMOS) ha la stessa funzione del

jumper Clear CMOS.

Italiano

113

Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard

1.4 Collettori e Connettori su Scheda

I collettori ed i connettori su scheda NON sono dei jumper. NON instal-

lare cappucci per jumper su questi collettori e connettori. L’installazione

di cappucci per jumper su questi collettori e connettori provocherà

danni permanenti alla scheda madre!

Connettori Serial ATA2 Questi quattro connettori Serial

(SATA2_0_1: vedi p.4 Nr. 17)

ATA2 (SATA2) supportano cavi

(SATA2_2_3: vedi p.4 Nr. 18)

dati SATA per dispositivi di

immagazzinamento interni.

L’interfaccia SATA2 attuale

permette velocità di

SATA2_2 SATA2_0

SATA2_3 SATA2_1

trasferimento dati no a 3.0

Gb/s.

Serial ATA3 Connectors Questi sei connettori Serial

(SATA3_0_1: vedi p.4 Nr. 19)

ATA3 (SATA3) supportano cavi

SATA3_0

SATA3_1

(SATA3_M0_M1: vedi p.4 Nr. 20)

dati SATA per dispositivi di

(SATA3_M2_M3: vedi p.4 Nr. 21)

immagazzinamento interni.

L’interfaccia SATA3 attuale

permette velocità di

trasferimento dati no a 6.0

Gb/s.

SATA3_M2 SATA3_M0

SATA3_M3 SATA3_M1

Cavi dati Serial ATA (SATA) Una o altra estremità del cavo

(Opzionale)

di dati SATA può essere

collegata al disco rigido SATA /

SATA2 / SATA3 o al connettore

di SATA2 / SATA3 su questa

Italiano

cartolina base.

114

Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard

Cavo d’alimentazione Collegare l’estremità nera de

Serial ATA (SATA) cavo di alimentazione SATA al

(Opzionale)

connettore di alimentazione del

Connettere

drive. Poi connettete l’estremità

all’ailmentazione

Connettere al gruppo

dei dischi SATA

bianca del cavo di alimentazio

di alimentazione

ne SATA al connettore power

dell’alimentatore.

Collettore USB 2.0 Oltre alle due porte USB 2.0

(9-pin USB_6_7)

predenite nel pannello I/O, la

(vedi p.4 Nr. 32)

scheda madre dispone di tre

intestazioni USB 2.0. Ciascuna

intestazione USB 2.0 supporta

due porte USB 2.0.

USB_PWR

(9-pin USB_4_5)

P-5

P+5

(vedi p.4 Nr. 33)

GND

DUMMY

1

GND

P+4

P-4

USB_PWR

USB_PWR

(9-pin USB_2_3)

P-3

P+3

(vedi p.4 Nr. 34)

GND

DUMMY

1

GND

P+2

P-2

USB_PWR

Collettore USB 3.0 Oltre alle otto porte USB 3.0

(19-pin USB3_11_12)

predenite nel pannello I/O, la

(vedi p.4 Nr. 13)

scheda madre dispone di due

intestazioni USB 3.0. Ciascuna

intestazione USB 3.0 supporta

due porte USB 3.0.

(19-pin USB3_9_10)

(vedi p.4 Nr. 14)

115

Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard

Italiano

Collettore modulo infrarossi Questo collettore supporta

(5-pin IR1)

moduli ad infrarossi optional

(vedi p.4 Nr. 37)

per la trasmissione e la

ricezione senza li.

Connettore modulo infrarosso consumer Questo connettore può essere

(4-pin CIR1)

utilizzato per collegare

(vedi p.4 Nr. 35)

dispositivi all’infrarosso

consumer, come ad esempio

apparecchiature HI-FI, TV, ecc.

Connettore audio sul È un’interfaccia per il cavo del

pannello frontale pannello audio. Che consente

(9-pin HD_AUDIO1)

connessione facile e controllo

(vedi p.4 Nr. 40)

dei dispositivi audio.

1. La caratteristica HDA (High Denition Audio) supporta il rilevamento dei

connettori, però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione HDA

(High Denition Audio) per far sì che questa operi in modo corretto. Attenersi alle

istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema.

2. Se si utilizza un pannello audio AC’97, installarlo nell’intestazione audio del

pannello anteriore, come indicato di seguito:

A. Collegare Mic_IN (MIC) a MIC2_L.

B. Collegare Audio_R (RIN) a OUT2_R e Audio_L (LIN) ad OUT2_L.

C. Collegare Ground (GND) a Ground (GND).

D. MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD. Non è

necessario collegarli per il pannello audio AC’97.

E. Per attivare il microfono frontale.

®

Sistema operativo Windows

XP / XP 64-bit:

Italiano

Selezionare “Mixer”. Selezionare “Recorder” (Registratore). Poi, fare

clic su “FrontMic” (Microfono frontale).

®

TM

TM

Sistema operativo Windows

7 / 7 64-bit / Vista

/ Vista

64-bit:

Andare alla scheda “FrontMic” (Microfono frontale) del pannello di

controllo Realtek. Regolare la voce “Recording Volume” (Volume

registrazione).

116

Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard

Collettore pannello di sistema Questo collettore accomoda

(9-pin PANEL1)

diverse funzioni di sistema

(vedi p.4 Nr. 23)

pannello frontale.

Collegare l’interruttore d’alimentazione, l’interruttore di ripristino,

l’indicatore di stato del sistema del pannello frontale del telaio a questo

header in base all’assegnazione dei pin denita di seguito. Determinare i

pin positivi e negativi prima di collegare i cavi.

PWRBTN (interruttore d’alimentazione):

Va collegato all’interruttore d’alimentazione del pannello frontale del

telaio. Usando l’interruttore d’alimentazione si può congurare il modo in

cui si spegne il sistema.

RESET (interruttore di ripristino):

Va collegato all’interruttore di ripristino del pannello frontale del telaio.

Premere l’interruttore di ripristino per riavviare il sistema se il computer si

blocca e non riesce ad eseguire un normale riavvio.

PLED (LED alimentazione del sistema):

Va collegato all’indicatore di stato d’alimentazione del pannello frontale

del telaio. Il LED è acceso quando il sistema è operativo. Il LED continua

a lampeggiare quando il sistema è in stato di standby S1/S3. Il LED è

spento quando il sistema è in stato di sospensione ibernazione S4

oppure spento (S5).

HDLED (LED attività disco rigido):

Va collegato al LED attività disco rigido del pannello frontale del telaio. Il

LED è acceso quando disco rigido legge e scrive i dati.

Il design del pannello frontale può variare in base ai telai. Il modulo di un

pannello frontale può consistere di: interruttore d’alimentazione,

interruttore di ripristino, LED d’alimentazione, LED attività disco rigido,

casse, eccetera. Quando si collega il modulo del pannello frontale a

questo header, assicurarsi che l’assegnazione dei li e dei pin sia fatta

corrispondere in modo appropriato.

Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio a

Italiano

(4-pin SPEAKER1)

questo collettore.

(vedi p.4 Nr. 28)

117

Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard

Collettori Chassis ed alimentazione ventola Collegare i cavi della ventola ai

(4-pin CHA_FAN1)

corrispondenti connettori

(vedi p.4 Nr. 30)

facendo combaciare il cavo

nero col pin di terra.

CHA_FAN1, CHA_FAN2 e

(3-pin CHA_FAN2)

CHA_FAN3 supportano la

(vedi p.4 Nr. 29)

funzione Fan Control.

(3-pin CHA_FAN3)

(vedi p.4 Nr. 12)

(3-pin PWR_FAN1)

(vedi p.4 Nr. 48)

Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina

(4-pin CPU_FAN1)

CPU a questo connettore e far

(vedi p.4 Nr. 5)

combaciare il lo nero al pin

terra.

Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola CPU a 4

piedini (ventola silenziosa), la ventola CPU a 3 piedini è in grado di funzionare

anche senza la funzione di controllo della velocità della ventola. Se si intende

collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa

scheda madre, collegarla ai piedini 1-3.

Piedini 1-3 collegati

Installazione della ventola a 3 piedini

(3-pin CPU_FAN2)

(vedi p.4 Nr. 8)

118

Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard

LED di accensione Collegare il LED di accensione

(3-pin PLED1)

chassi per indicare lo stato di

(vedi p.2 Nr. 24)

alimentazione del sistema. Il

LED è acceso quando il sistema

è in funzione. Il LED continua a

lampeggiare in stato S1/S3. Il

LED è spento in stato S4 o S5

(spegnimento).

CHA_FAN_SPEED

+12V

GND

GND

+12V

PWR_FAN_SPEED

Italiano

12

24

Connettore alimentazione ATX Collegare la sorgente

(24-pin ATXPWR1)

d’alimentazione ATX a questo

(vedi p.4 Nr. 11)

connettore.

1

13

Con questa scheda madre, c’è in dotazione un

12

24

connettore elettrico ATX a 24 pin, ma può funzionare lo

stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin. Per

usare l’alimentatore ATX a 20 pin, collegare l’alimentatore

con il Pin 1 e il Pin 13.

Installazione dell’alimentatore ATX a 20 pin

1

13

8 5

Connettore ATX 12 V Collegare un alimentatore ATX

(8-pin ATX12V1)

12 V a questo connettore.

(vedi p.4 Nr. 3)

4 1

Sebbene questa schedamadre fornisca un connettore elettrico 8-pin ATX 12V,

l‘unita‘ puo‘ ancora essere funzionante se viene utilizzata una fornitura elettrica

tradizionale a 4-pin ATX 12V. Per usare tale fornitura elettrica 4-pin ATX 12V,

prego collegare la presa elettrica al Pin 1 e Pin 5.

8 5

Installazione elettrica 4-Pin ATX 12V

4 1

Connettore alimentazione SLI/XFIRE Non è necessario usare questo

(4-pin SLI/XFIRE_POWER2)

connettore, però deve essere

(vedi p.4 Nr. 38)

collegatoad un connettore

d’alimentazione disco rigido

SLI/XFIRE_POWER2

quando sulla scheda madre

sono installate

contemporaneamente due

schede video.

Italiano

119

Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard

Intestazione IEEE 1394 Accanto alla porta di default

(9-pin FRONT_1394)

IEEE 1394 sul pannello I/O, e‘

(vedi p.4 Nr. 27)

presente un‘intestazione IEEE

1394 (FRONT_1394) sulla

scheda madre. Questa

intestazione IEEE 1394 puo‘

supportare una porta IEEE

1394.

Collettore porta COM Questo collettore porta COM è

(9-pin COM1)

utilizzato per supportare il

(vedi p.4 Nr. 36)

modulo porta COM.

Header HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF, con

(2-pin HDMI_SPDIF1)

uscita audio SPDIF su scheda

(vedi p.4 Nr. 39)

HDMI VGA, consente al

sistema di collegare dispositivi

per TV digitale HDMI/proiettori/

LCD . Collegare il connettore

HDMI_SPDIF della scheda

VGA HDMI a questo header.

TM

V-Probe

Gli utenti possono misurare la

GND

VCORE

(7-pin VOL_CON1)

tensione dei componenti su

VCCSA

(vedi p.4 Nr. 9)

scheda, inclusi VCORE,

DRAM_CD

DRAM_AB

VCCSA, DRAM_CD,

VTT

DRAM_AB e VTT.

GND

Italiano

120

Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard

Guida all’installazione del pannello frontale USB 3.0

Punto 1

Preparare il pannello frontale USB 3.0

Punto 2

Fissare l’unità HDD/SSD 2,5” al pannello

fornito in dotazione, quattro viti HDD e sei

frontale USB 3.0 usando quattro viti HDD.

viti telaio.

Punto 3

Installare il pannello frontale USB 3.0

Punto 4

Fissare il pannello frontale USB 3.0

nell’alloggio unità 2,5” del telaio.

all’alloggio unità usando sei viti telaio.

Punto 5

Collegare il cavo del pannello frontale

Punto 6

Il pannello frontale USB 3.0 è pronto

USB 3.0 al connettore USB 3.0 (USB3_9_10

all’uso.

o USB3_11_12) della scheda madre.

Guida di installazione del supporto USB 3.0 posteriore

Punto 1

Svitare le due viti dal pannello USB 3.0

Punto 2

Collegare il cavo USB 3.0 e il

anteriore.

supporto USB 3.0 posteriore.

Punto 3

Avvitare le due viti nel supporto USB 3.0

Punto 4

Inserire il supporto USB 3.0

posteriore.

posteriore nel telaio.

Italiano

121

Fatal1ty X79 Champion Series Motherboard