ASRock 970DE3__U3S3: 2. 시스템 바이오스 정보

133

ASRock  970DE3/U3S3  Motherboard

2.  시스템 바이오스 정보

메인보드의 플래쉬 메모리에는 바이오스 셋업 유틸리티가 저장되어 있습니다 .

컴퓨터를 사용하실 때 , “자가진단 테스트”(POST) 가 실시되는 동안 <F2> 또는

<Del> 키를 눌러 바이오스 셋업으로 들어가세요 ; 만일 그렇게 하지 않으면 POST

는 테스트 루틴을 계속하여 실행할 것입니다 . 만일 POST 이후 바이오스 셋업을 하

기 원하신다면 ,<Ctl>+<Alt>+<Delete> 키를 누르거나 , 또는 시스템 본체의 리셋 

버튼을 눌러 시스템을 재 시작하여 주시기 바랍니다 . 바이오스 셋업 프로그램은 사용

하기 편하도록 디자인되어 있습니다 . 각 항목은 다양한 서브 메뉴 표가 올라오며 미

리 정해진 값 중에서 선택할 수 있도록 되어 있습니다 . 바이오스 셋업에 대한 보다 상

세한 정보를 원하신다면 보조 CD 안의 포함된 사용자 매뉴얼 (PDF 파일 ) 을 따라 주

시기 바랍니다 .

3.  소프트웨어 지원 CD 정보

이 메인보드는 여러 가지 마이크로소프트 윈도우 운영 체계를 지원합니다 : 

7/7 64 비트 /Vista

TM

/Vista

TM 

64 비트 /XP/XP Media Center/XP 64 비트 . 메인보

드에 필요한 드라이버와 사용자 편의를 위해 제공되는 보조 CD 는 메인보드 의 기능

을 향상시켜 줄 것입니다 . 보조 CD 를 사용하여 시작하시려면 , CD-ROM 드라이브

에 CD 를 넣어주시기 바랍니다 . 만일 고객님의 컴퓨터가 “AUTORUN” 이 가능

하다면 자동으로 메인 메뉴를 모니터에 디스플레이 시켜 줄 것입니다 . 만일 자동으

로 메인 메뉴가 나타나지 않는다면 , 보조 CD 의 디스플레이 메뉴 안에 있는 BIN 폴더

ASSETUP.EXE 파일을 더블 클릭하여 주시기 바랍니다 .

(D:  

\ 

BIN 

\ 

ASSETUP.EXE,  D: 는 CD-ROM 드라이브 )

한 국 어

134

ASRock  970DE3/U3S3  Motherboard

１、 はじめに

ASRock 

970DE3/U3S3

 マザーボードをお買い上げいただきありがとうございます。本

製品は、弊社の厳しい品質管理の下で製作されたマザーボードです。本製品は、弊社の品

質と耐久性の両立という目標に適合した堅牢な設計により優れた性能を実現します。この

クイックインストレーションガイドには、マザーボードの説明および段階的に説明したインスト

レーションの手引きが含まれています。マザーボードに関するさらに詳しい情報は、「サポー

ト CD」のユーザーマニュアルを参照してください。

マザーボードの仕様および BIOS ソフトウェアは、アップデートされること

が有りますので、マニュアルの内容は、予告なしに変更されることがあり

ます。本マニュアルに変更が有った場合は、弊社のウェブサイトに通告な   

しに最新版のマニュアルが掲載されます。最新の VGA カードおよび CPU サ 

ポートリストもウェブサイトでご覧になれます。ASRock 社ウェブサイト：

http://www.asrock.com

このマザーボードに関連する技術サポートが必要な場合、当社の Web サイト 

にアクセスし、使用しているモデルについての特定情報を見つけてくださ   

い。 www.asrock.com/support/index.asp

1.1  パッケージ内容

ASRock 

970DE3/U3S3

 マザーボード：

(ATX フォームファクター : 12.0-in x 7.5-in, 30.5 cm x 19.1 cm)

ASRock 

970DE3/U3S3

 クイックインストレーションガイド

ASRock 

970DE3/U3S3

 サポート CD

2 x シリアル ATA (SATA) データケーブル（オプション）  

1 x I/O パネルシールド

ASRockからのお知らせ

ASRockからのお知らせ

...

Windows

®

7 / 7 64-bit / Vista

TM 

/ Vista

TM

 64-bit でより良い性能を

得るには、ストレージ構成のBIOSオプションをAHCIモードに設定することを推

奨します。  B I O Sのセットアップについての詳細は、サポートC Dの「ユーザーマ

ニュアル」を参照してください。

日本語

135

ASRock  970DE3/U3S3  Motherboard

日本語

1.2  仕様

 プラットフ  

- ATX フォームファクター : 

  12.0-in x 7.5-in, 30.5 cm x 19.1 cm 

- 全ソリッド・キャパシター設計 

 CPU 

- Socket AM3+ プロセッサのサポート

- Socket AM3 プロセッサのサポート :AMD Phenom

TM

 II  

  X6 / X4 / X3 / X2(920 / 940 を除く ) / Athlon II   

  X4 / X3 / X2 / Sempron プロセッサ

- 8-Core CPU 搭載

- デジタル電源設計

- 140W まで CPU をサポート

- ACC ( アドバンストクロック較正 ) 機能で AMD OverDrive

TM

 を

  サポートします

- AMD 社 Cool 

‘

n

’ 

Quiet

TM

をサポート

- FSB 2600 MHz (5.2 GT/s) 

- Untied Overclocking をサポート ( 注意 1 を参照 )

- Hyper-Transport 3.0 (HT 3.0) をサポート

 ヱップセット 

- ノースブリッジ : AMD 770

- サウスブリッジ : AMD SB710

 メモリー  

- デュアルヱャンネル DDR3 メモリーテクノロジー 

  ( 注意 2 を参照 )

- DDR3 DIMM スロット x 4 

- DDR3 1866(OC)/1600(OC)/1333/1066/800 non-ECC, 

  un-buffered メモリーに対応 ( 注意 3 を参照 )

- システムメモリの最大容量 : 32GB ( 注意 4 を参照 ) 

 拡張スロット 

- 1 x PCI Express 2.0 x16 スロット (PCIE3: x16 モード )

- 3 x PCI Express 2.0 x1 スロット

- 2 x PCI スロット

 オーディオ 

- 5.1 CH HD オーディオ (Realtek ALC662 オーディオ Codec)

- THX TruStudio

TM

をサポート

 LAN 

- PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

- Realtek RTL8111E

- Wake-On-LAN をサポート

- LAN ケーブル検出をサポート

- Energy Efficient Ethernet 802.3az をサポート

- PXE に対応

136

ASRock  970DE3/U3S3  Motherboard

 リアパネル 

I/O Panel 

 I/O 

- PS/2 マウスポート x 1

- PS/2 キーボードポート x 1 

- シリアルポート : COM1 x 1

- Ready-to-Use USB 2.0 ポート x 4

- Ready-to-Use USB 3.0 ポート x 2

- LED（ACT/LINK LED および SPEED LED）付き 

  RJ-45 LAN ポート x 1

- オーディオジャック： 入力、前部スピーカー、マイク入力

 SATA3   

- ASMedia ASM1061 SATA3 6.0Gb/ 秒 コネクタ x 2 ハード

  ウェアをサポート , NCQ, AHCI および

 “

Hot Plug

” 

( ホットプラグ ) 

  機能

 USB 3.0  

- 2 x リア USB 3.0 ポート (ASMedia ASM1042)、USB  

  1.0/2.0/3.0 に最高 5Gb/s まで対応

 コネクター 

- 6 x SATA2 3.0Gb/ 秒コネクタが、RAID (RAID 0, RAID 1,  

  RAID 10 および JBOD) をサポート , NCQ, AHCI および

 “

Hot 

  Plug

” 

( ホットプラグ ) 機能 

- 2 x SATA3 6.0Gb/ 秒コネクタが

- ATA133 IDE コネクター s( サポート 2 x IDE devices) x 1

- フロッピーコネクター x 1

- IR ヘッダー x 1

- HDMI_SPDIF ヘッダー x 1

- 電源 LED ヘッダー x 1

- CPU/ シャーシ / 電源ファンコネクタ

- 24 ピン ATX 電源コネクター

- 8 ピン 12V 電源コネクター

- CD 挿入ヘッダー

- フロントパネルオーディオコネクター

- USB 2.0 ヘッダー (USB 2.0 用 6 ポートをサポート ) x 3

 BIOS 関連機能 

- 8Mb AMI Legal BIOS

- プラグ＆プレイをサポート

- ACPI 1.1 準拠ウェイクアップイベント

- jumperfree モードサポート

- SMBIOS 2.3.1 サポート

- CPU、VCCM、NB ブリッジ電圧

 サポート CD 

- ドライバー、ユーティリティ、アンチウィルスソフト ウェアハードウェア

  ( 体験版 )、AMD OverDrive

TM

、CyberLink MediaEspresso 

  6.5 試用版、ASRock MAGIX Multimedia Suite - OEM

日本語

137

ASRock  970DE3/U3S3  Motherboard

 特徴 

- ASRock OC チューナー ( 注意 5 参照 )

- ASRock インテリジェントエナジーサーバー ( 注意 6 参照 )

- ASRock インスタントブート

- ASRock Instant Flash ( 注意 7 参照 )

- ASRock OC DNA ( 注意 8 を参照 )

- ASRock APP ヱャージャー ( 注意 9 を参照 )

- ASRock SmartView ( 注意 10 を参照 )

- ASRock XFast USB ( 注意 11 を参照 )

- ASRock XFast LAN ( 注意 12 を参照 )

- ASRock XFast RAM ( 注意 13 を参照 )

- ハイブリッドブースタ :

- CPU 周波数無段階制御 ( 注意 14 を参照 )

- ASRock U-COP ( 注意 15 を参照 )

- 起動障害保護 (Boot Failure Guard:B.F.G.)

 モニター  

- CPU 温度検知

- マザーボード温度検知

- CPU/ シャーシ / 電源ファンタコメータ

- CPU クワイエットファン

- CPU/ シャーシ / 電源ファンマルチ速度制御

- 電源モニター : +12V, +5V, +3.3V, Vcore

 OS 

- Microsoft

®

 Windows

® 

7/7 64-bit/Vista

TM

/Vista

TM

  64-bit/XP/XP Media Center/XP 64-bit compliant

 認証 

- FCC, CE, Microsoft

®

 WHQL 認証済み

- ErP/EuP 対応（ErP/EuP 対応の電源装置が必要です）

  ( 注意 16 を参照 )

 * 製品の詳細については、http://www.asrock.com を御覧なさい。

警告

オーバークロック（BIOS 設定の調整、アンタイド・オーバークロック・テクノロジーの適用、第三者のオー

バークロックツールの使用など）はリスクを伴いますのでご注意ください。オーバークロックすると

システムが不安定になったり、システムのコンポーネントやデバイスが破損することがあります。ご

自分の責任で行ってください。弊社では、オーバークロックによる破損の責任は負いかねますので

ご了承ください。

日本語

138

ASRock  970DE3/U3S3  Motherboard

注意

1. 

このマザーボードは、Untied Overclocking テクノロジーをサポートして  

います。詳細は 23 ページの

“

Untied Overclocking テクノロジー

”

をお読 

みください。

2. 

このマザーボードは、デュアルヱャンネルメモリーテクノロジー (Dual  

Channel Memory Technology）をサポートしております。デュアルヱャ  

ンネルメモリーテクノロジを実行する前に、正しいインストール法を理解す  

る為に 13 ページのメモリーモジュールのインストレーションガイドをお読   

みください。

3. 

1866/1600MHz メモリ速度がサポートされているかどうかは、採用している

AM3/AM3+ CPU によって異なります。このマザーボードに DDR3 1866/1600

メモリモジュールを採用する場合、WEB サイトのメモリサポートリストを参照し

て互換可能なメモリモジュールを見つけてください。 

ASRock Web サイト http://www.asrock.com

4. 

オペレーティングシステム制限のため、Windows

®

 7 / Vista

TM

 / XP 使用下に 

おいて、システム使用のリザーブに対する実際の記憶容量は 4GB 未満である可能 

性があります。64 ビット CPU の Windows

®

 OS に対しては、そのような制限はあ 

りません。

5. 

使いやすい ASRock オーバークロック・ツールとして、ハードウェア・ 

モニター機能でシステムを監視することができ、ハードウェア・デバイス 

をオーバークロックすることにより Windows

®

 環境での最適なシステム性能 

を得られます。ASRock OC チューナーのオペレーション手順については、 

ASRock ウェブサイト : http://www.asrock.com を御覧なさい。

6. 

最新的な独自のハードウェアとソフトウェア設計を採用した Intelligent    

Energy Saver ( インテリジェントエネルギーサーバー ) は、比類のない省 

電力を提供する革新的なテクノロジです。電圧レギュレータは出力フェーズ 

の数を削減して、CPU コアがアイドルになっているときに効率を高めていま 

す。言い換えると、コンピュータのパフォーマンスを犠牲にすることなし 

に、ひときわ優れた省電力を実現し電力効率を向上できるということです。 

Intelligent Energy Saver ( インテリジェントエネルギーサーバー ) 機能を 

使用するには、前もって BIOS セットアップでクールアンドクワイエットオ 

プションを有効にしてください。Intelligent Energy Saver ( インテリ   

ジェントエネルギーサーバー ) の操作手順については、当社の Web サイトに 

アクセスしてください。ASRock Web サイト :http://www.asrock.com

日本語

139

ASRock  970DE3/U3S3  Motherboard

7. 

ASRock Instant Flash は、Flash ROM（フラッシュ ROM）に組み込まれて 

いる BIOS フラッシュユーティリティです。この便利な BIOS 更新ツールにより、 

MS-DOS あるいは Windows

® 

のように最初にオペレーティングシステムに入る必要 

なしに、システム BIOS を更新することができます。このユーティリティでは、 

POST の間に <F6> キーを、 あるいは BIOS 設置アップメニューの際に <F2> キー   

を押すことで、ASRock Instant Flash にアクセスすることができます。この 

ツールを起動し、新規 BIOS ファイルを USB フラッシュドライブ、フロッピー   

ディスク、またはハードドライブに保存、そしていくつかのクリックだけで、 

その他のフロッピーディスクや複雑なフラッシュユーティリティを使用せずに  

BIOS を更新することができます。ご使用の際には、USB フラッシュドライブあ 

るいはハードドライブが FAT32/16/12 ファイルシステムを使用していることを確 

認してください。

8. 

ソフトウェア名

 – 

OC DNA の名前がその機能を文字通り示しています。OC 

DNA は ASRock が独自に開発した便利なユーティリティで、OC 設定を記録

したり他の人と共有したりすることが容易になります。これにより、オペ

レーティングシステムの下でオーバークロック機能を保存したり、オーバー

クロック設定の複雑な記録プロセスを単純化できます。OC DNA では、プ

ロファイルとして OC 設定を保存し友人と共有することができます。友人は

OC プロファイルを自分のシステムに読み込んで、あなたと同じ OC 設定にす

ることが可能です。OC プロファイルは、同じマザーボードでしか共有し機

能できないことにご注意ください。

9. 

iPhone/iPod/iPad Touch など Apple デバイスを迅速かつお手軽に充電するた  

めに、ASRock では ASRock APP チャージャーという素晴らしいソリューショ 

ンをご用意しています。APP チャージャードライバをインストールするだけで、 

ご使用の iPhone をコンピュータから素早く充電することができます。充電時間 

は従来より最高 40% も速くなります。ASRock APP チャージャーをお使いいた 

だくと複数の Apple デバイスを同時に素早く充電できます。本製品は PC がスタ 

ンバイモード (S1)、メモリサスペンドモード (S3)、休止モード (S4) または電源 

オフ (S5) の時にも継続充電をサポートします。APP チャージャードライバをイン 

ストールしていただくと、これまでにない充電性能に充分ご満足いただけること 

でしょう。ASRock の Web サイト : http://www.asrock.com/Feature/ 

AppCharger/index.asp

10. 

インターネットブラウザの新しい SmartView 機能は、よくアクセスするウェ

ブサイト、閲覧履歴、Facebook の友達およびあなたのリアルタイムの 

ニュースフィードを、よりパーソナルなインターネット体験のために改良され

たビューに一体化させた、IE 用の賢いスタートページです。 ASRock マザー

ボードは独占的に SmartView ユーティリティを備えており、あちこち移動する

友達と連絡を取り合うのに役立ちます。 SmartView 機能を使用するには、

お使いの OS のバージョンが Windows

®

 7 / 7 64 bit / Vista

TM

 / 

Vista

TM

 64 bit であり、ブラウザのバージョンが IE8 であることをご確認

ください。 ASRock ウェブサイト： http://www.asrock.com/Feature/

SmartView/index.asp

11. 

ASRock XFast USB は USB ストレージデバイス性能を拡張することがで 

きます。デバイスの特長により性能は異なります。

日本語

140

ASRock  970DE3/U3S3  Motherboard

12. 

ASRock XFast LAN は以下のメリットを含め、高速インターネットアクセスを 

提供します。LAN アプリケーション優先順位：アプリケーションの理想的な優先 

順位を設定し、新しいプログラムを追加することができます。ゲームの低いレ 

イテンシ : オンラインゲームの優先順位を高く設定した後に、ゲームのレイテン 

シを下げることができます。トラフィックの成形 :Youtube HD ビデオを視聴し 

ながらファイルをダウンロードできます。データのリアルタイムの分析 : ステー 

タスウィンドウがあれば、現在転送しているデータストリームを容易に認識でき 

ます。

13. 

Windows

®

 オペレーティングシステム 32 ビット CPU の下では使用できない

メモリ空間を利用します。 ASRock XFast RAM は、以前に訪れたウェブサ

イトの表示にかかる時間を短縮し、これまで以上に迅速にネットサーフィンを行

えるようにします。 また、Adobe Photoshop の処理速度を 5 倍に押し上

げます。ASRock XFast RAM の他の利点は、お使いの SSD または HDD 

へのアクセスを減らして、それらの寿命を延ばすことです。

14. 

このマザーボードは、無段階制御を提供しますが、オーバークロッキング   

の実行はお薦めしません。推奨 CPU バス周波数以外の周波数は、システム 

を不安定にしたり CPU を損傷したりすることがあります。

15. 

CPU のオーバーヒートが検出されますと、システムは自動的にシャットダウ  

ンされます。システムのレジュームを行う前に、マザーボード上の CPU 冷   

却ファンが正しく機能しているか確認してから電源コードを外し、そして再   

度つないでください。放熱効果を高める為には、PC システムのインストー   

ル時に、CPU とヒートシンクの間に放熱グリースをスプレイするのが効果的  

です。

16. 

Energy Using Product（エコデザイン）の略語 EuP は完成システムの消費 

電力を定義するために欧州連合により規制された条項です。 EuP に従って、管 

制システムの総 AC 電力はオフモード条件下で 1.00W 未満に抑える必要がありま 

す。EuP 規格を満たすには、EuP 対応マザーボードと EuP 対応電源が必要で 

す。 Intel の提案に従い、EuP 対応電源装置は規格を満たす必要があります、 

つまり 5v のスタンバイ電力効率は 100 mA の消費電流下で 50% 以上でなければな   

りません。 EuP 対応電源装置を選択する場合、電源装置製造元に詳細を確認す 

るようにお勧めします。

日本語

141

ASRock  970DE3/U3S3  Motherboard

1.3  ジャンパ設定

右の図はジャンパがどのように設定されているかを示しま

す。ジャンパキャップがピンに置かれている場合、ジャンパ

は  “ショート” になります。ジャンパキャップがピンに置か

れていない場合、ジャンパ は “オープン”になります。右の

図で、３ピンジャンパで、1-2 ピンを  “ショート”の場合、こ

れらの２つのピンにジャンパキャップを置きます。

ジャンパ

設定 

説明

CMOS の消去ジャンパ

(CLRCMOS1）

( ページ２アイテム 38 参照）

注 :   CLRCMOS1 により、CMOS のデータをクリアできます。システムパラメータをクリアしデフォルト設定にリ

セットするには、コンピュータの電源をオフにし、電源装置から電源コードを抜いてください。15 秒待って

から、ジャンパキャップを使用して CLRCMOS1 のピン 2 とピン 3 を 5 秒間ショートしてください。ただし、

BIOS 更新の後すぐには CMOS をクリアしないでください。BIOS の更新の終了後直ちに CMOS をクリア

する必要がある場合、まずシステムを起動してからシャットダウンし、その後クリア CMOS アクションを実

行する必要があります。パスワード、日付、時刻、ユーザーデフォルトのプロファイルを忘れずにメモして

ください。1394 GUID と MAC アドレスは、CMOS バッテリを取り外した場合のみ消去されます。

CMOS の消去

デフォルト設定

日本語

142

ASRock  970DE3/U3S3  Motherboard

日本語

赤い縞模様の側とピン 1

1.4 オンボードのヘッダとコネクタ類

FDD コネクタ

(33 ピン FLOPPY1)

ページ 2 アイテム 27 参照

注意 :

ケーブルの赤い縞模様の側がコネクタのピン 1 側に接続されていることを確認してください。

オンボードのヘッダとコネクタ類はジャンパではありません。それらのヘッ

ダやコネクタにジャンパキャップをかぶせないでください。ヘッダやコネクタ

にジャンパキャップをかぶせると、マザーボードに深刻な影響を与える場

合があります。

シリアル ATAII コネクタ 

これら 6 本のシリアル ATAII 

SATAII_1 (PORT 0):  

(SATAII）コネクタは内蔵スト 

ページ 2, アイテム 20 を参照 

レーデバイスに使用する SATA 

SATAII_2 (PORT 1): 

データケーブルに対応していま 

ページ 2, アイテム 19 を参照  

す。現在の SATAII インタフェー 

SATAII_3 (PORT 2):

スの最大データ転送速度は

ページ 2, アイテム 18 を参照 

3.0 Gb/s です。

SATAII_4 (PORT 3):

ページ 2, アイテム 17 を参照  

SATAII_5 (PORT 4):

ページ 2, アイテム 16 を参照 

SATAII_6 (PORT 5):

ページ 2, アイテム 15 を参照 

シリアル ATA3 コネクタ 

これら 2 本のシリアル ATA3 

SATA3_1 (PORT 6):  

(SATA3）コネクタは内蔵スト 

ページ 2, アイテム 11 を参照 

レーデバイスに使用する SATA 

SATA3_2 (PORT 7):  

データケーブルに対応していま 

ページ 2, アイテム 9 を参照   

す。現在の SATA3 インタフェー 

スの最大データ転送速度は

6.0 Gb/s です。

プライマリ IDE コネクタ ( 黒 ) 

(39 ピン IDE1)

ページ 2, アイテム 36 を参照

コネクタの青色の端子を

マザーボードに。

80- コンダクタ ATA 66/100/133 ケーブル

注意 :  詳細については、IDE デバイスベンダーの指示を参照してください。

黒色の端子を IDE デバ

イスに接続してください。

SATAII_1     SATAII_3

(PORT 0)    (PORT 2)

SATAII_2     SATAII_4

(PORT 1)    (PORT 3)

SATAII_5 

(PORT 4)

SATAII_6 

(PORT 5)

SATA3_1 

(PORT 6)

SATA3_2 

(PORT 7)

143

ASRock  970DE3/U3S3  Motherboard

シリアル ATA（SATA）

データケーブル（オプション）

SATA データケーブルのどちらかの

端をマザーボードの SATA /SATAII / 

SATA3 ハードディスク、または SATA3 コ

ネクタに接続できます。

USB 2.0 ヘッダ 

I/O パネルには、デフォルトの 4 

(9 ピン USB4_5)

つの USB 2.0 ポート以外に、この 

ページ２, アイテム 22 を参照

マザーボードに 3 つの USB 2.0   

ヘッダが搭載されています。それ   

ぞれの USB 2.0 ヘッダは 2 つの

USB 2.0 ポートをサポートできま   

す。

(9 ピン USB6_7)

ページ２, アイテム 21 を参照

(9 ピン USB8_9)

ページ２, アイテム 23 を参照

赤外線モジュールコネクタ 

このコネクタは赤外線の無線送受信

(5 ピン IR1) 

モジュールに対応します。 

ページ２, アイテム 31 を参照

1

I

R

TX

+

5V

SB

D

UMM

Y

I

RR

X

GN

D

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

P-7

P+7

GND

DUMMY

USB_PWR

USB_PWR

P-

6

P+

6

GND

1

日本語

CD

-L

G

N

D

G

N

D

CD

-

R

CD1

内部オーディオコネクタ

このコネクタを使うと、CD- 

(4 ピン CD1)

ROM、DVD-ROM、TV チュー 

ページ 4, アイテム 28 を参照 

ナーカード、MPEG カードといっ 

た音楽ソースからステレオオー 

ディオ入力を受信できます。

J_SENSE

OUT2_L

1

MIC_RET

PRESENCE#

GND

OUT2_R

MIC2_R

MIC2_L

OUT_RET

フロントオーディオパネルコネクタ 

このコネクタは、オーディオ機器 

(9 ピン HD_AUDIO1)

との便利な接続とコントロールを 

ページ２, アイテム 29 を参照 

可能にするフロンとオーディオパ   

ネルのためのインターフェイスで   

す。

144

ASRock  970DE3/U3S3  Motherboard

1. 

ハイディフィニションオーディオはジャックセンシングをサポー   

トしますが、正しく機能するためにシャーシのパネルワイヤが   

HAD をサポートする必要があります。このマニュアルとシャー   

シのマニュアルの指示に従って、システムを取り付けてくださ   

い。

2. 

AC’97 オーディオパネルを使用する場合、次のように前面パ   

ネルのオーディオヘッダに取り付けてください。

A. 

Mic_IN (MIC) を MIC2_L に接続します。

B. 

Audio_R (RIN) を OUT2_R に、Audio_L (LIN) を 

OUT2_L に接続します。

C. 

Ground (GND) を Ground (GND) に接続しま  

す。 

D. 

MIC_RET と OUT_RET はオーディオパネル専用です。 

AC’97 オーディオパネルに接続する必要はありません。

E. 

フロントマイクを有効化するには。

Windows

®

 XP / XP 64-bit OS の場合 :

“

Mixer

” 

( ミキサー ) を選択し、続いて

“

Recorder

” 

( レコー  

ダー ) を選択します。その後

“

FrontMic

” 

( フロントマイク ) をク 

リックします。

Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM

 / Vista

TM

 64-bit OS 

の場合 :

Realtek コントロールパネルから

“

FrontMic

” 

( フロントマイ   

ク ) タブを開きます。

“

Recording Volume

”

( 録音音量 ) を調 

整します。

システムパネルコネクタ 

このコネクタは数種類のシステム 

(9 ピン PANEL1)

フ

ロントパネルの機能を提供しま 

ページ２, アイテム 24 を参照

す。

日本語

シャーシに付いている電源スイッチ、リセットスイッチ、システムステータ 

スインジケータを下記のピン割り当て指示に従ってこのヘッダに接続します。 

ケーブルを接続する前にピンの正負極性にご注意ください。

PWRBTN ( 電源スイッチ ):  

前面パネルに付いている電源スイッチに接続します。電源スイッチによるシス 

テム電源オフ方法を設定して変更することも可能です。

RESET ( リセットスイッヱ ): 

シャーシの前面パネルに付いているリセットスイッチに接続します。コン 

ピュータがフリーズし、正常な再起動をしない場合は、リセットスイッチを 

押してコンピュータを再起動します。

145

ASRock  970DE3/U3S3  Motherboard

PLED ( システム電源 LED): 

シャーシの前面パネルに付いている電源ステータスインジケータに接続しま 

す。LED は、システムが動作しているときに点灯します。LED はシステム   

が S1 スリープ状態のときに点滅します。システムが S3 または S4 スリープ状 

態になるか、電源オフ (S5) になると、LED は消灯します。

HDLED ( ハードドライブアクティビティ LED): 

シャーシの前面パネルに付いているハードドライブアクティビティ LED に接続 

します。LED は、ハードドライブがデータの読み込みまたは書き込み動作を 

しているときに点灯します。

前面パネルのデザインはシャーシによって異なります。前面パネルモジュール 

は、主に電源スイッチ、リセットスイッチ、電源 LED、ハードドライブア 

クティビティ LED、スピーカーなどから構成されています。シャーシの前面   

パネルモジュールをこのヘッダに接続する際は、ワイヤとピンの割り当てが正 

しく対応していることを確認してください。

シャーシおよび電源ファンコネクタ

(4 ピン CHA_FAN1)

ページ２, アイテム 12 を参照

(4 ピン PWR_FAN1)

ページ２, アイテム 2 を参照

ファンケーブルをファンコネクタ

に接続し、黒いワイヤをアースピ

ンに合わせてください。

電源 LED ヘッダー 

シャーシ電源 LED をこのヘッダーに 

(3 ピン PLED1)

接続し、システム電源ステータスを 

ページ２, アイテム 25 を参照 

示すようにしてください。LED はシ   

ステムが動作中の際にオンになりま  

す。S1 ステータスでは LED は点滅し 

続けます。S3/S4 ステータス、または 

S5 ステータス ( 電源オフ ) の場合、 

LED は消灯します。

シャーシスピーカーヘッダ

シャーシのスピーカーとこのヘッ 

(4 ピン SPEAKER1)

ダを接続してください。

ページ２, アイテム 26 を参照

1

P

L

E

D

+

P

L

E

D

+

P

L

E

D-

日本語

GN

D

+

12V

PWR

_F

AN

_

SPEE

D

F

AN

_

SPEE

D_CO

N

T

R

OL

146

ASRock  970DE3/U3S3  Motherboard

ATX 12V コネクタ

このコネクタには CPU に Vcore 電 

(8 ピン ATX12V1)

源を供給できるように、ATX 12V 

ページ２, アイテム 1 を参照

プラグを備えたサワーサプライを   

接続する必要があることに注意し   

てください。接続に問題があると、電源 

は正しく供給されません。

20 ピン ATX 電源装置の取り付け

ATX パワーコネクタ 

ATX 電源コネクタを接続します。 

(24 ピン ATXPWR1)　 

ページ２, アイテム 10 を参照 

このマザーボードでは 4 ピン CPU ファン ( クワイエットファン ) がサポートされていますが、 

ファン速度コントロール機能がない場合でも、3 ピン CPU ファンは正常に作動します。3   

ピン CPU ファンをこのマザーボードの CPU ファンコネクタに接続しようとしている場合、  

ピン 1-3 に接続してください。

接続されたピン 1-3

3 ピンファンのインストール

CPU ファンコネクタ 

このコネクタには CPU ファンケー 

(4 ピン CPU_FAN1)

ブルを接続します。黒いコードは 

ページ２, アイテム 3 を参照

アースピンに接続してください。

12  

 1

24

13

12

 1

24

13

このマザーボードには 24 ピン ATX 電源コネクタが装備されており、

従来の 20 ピン ATX 電源装置を採用している場合でも作動します。

20 ピン ATX 電源を使用するには、ピン 1 およびピン 13 と共に電源

装置にプラグを差し込みます。

GND

+12V

CPU_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

1  2  3  4

5                1

8                4

日本語

このマザーボードで 8-pin ATX 12V 電源コネクタが提供されたが、従来の 4-pin ATX  

12V 電源でも動作できます。 4-pin ATX 電源を使用する場合、電源を Pin 1 と Pin  

5 とともに差し込んでください。

4-Pin ATX 12V 電源の取り付け

5                         1

8                         4

147

ASRock  970DE3/U3S3  Motherboard

HDMI_SPDIF ヘッダ

(2- ピン HDMI_SPDIF1)

ページ２, アイテム 30 を参照  

HDMI_SPDIF ヘッダは、SPDIF 

音声出力を HDMI VGA カードに提

供し、システムで HDMI デジタル 

TV/ プロジェクタ /LCD デバイスに

接続できるようにします。HDMI 

VGA カードの HDMI_SPDIF コネク

タを、このヘッダに接続してくださ

い。

日本語

148

ASRock  970DE3/U3S3  Motherboard

日本語

2． BIOS 情報

BIOS セットアップユーティリティはマザーボードのフラッシュメモリに保存されています。コン

ピュータを起動させた後、POST（パワーオンセルフテスト）中に〈F2〉または <Del> を押し、

BIOS セットアップユーティリティに入ってください。押さない場合、POST はテストルーチンを

続けます。テストを実行した後に BIOS セットアップユーティリティに入りたい場合、POST 終

了後〈Ctrl〉＋〈Alt〉＋〈Delete〉を押すか、ケースのリセットスイッチを押してシステムを

再起動してください。BIOS セットアップユーティリティは、ユーザーフレンドリであることを目

指しています。これはメニュウ方式のプログラムです。スクロールさせることで様々なサブ

メニューを表示し、かつあらかじめ定義した選択肢から選択することが可能です。BIOS セッ

トアップの詳細な情報については、サポート CD 内のユーザーズマニュアル (PDF ファイル )

をごらんください。

3． ソフトウェア　サポート CD 情報

このマザーボードは Microsoft

®

 Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM 

/ Vista

TM 

64-

bit / XP / XP Media Center / XP 64-bit

といった様々なマイクロソフト ウイン

ドウズ オペレーティングシステムをサポートします。マザーボードに付属しているサポート

CD はマザーボードの特徴を有効にするために必要なドライバやユーティリティを含んでい

ます。サポート CD を使用するには、CDROM ドライブに CD を挿入してください。AUTORUN

機能が有効な場合、自動的にメインメニュウが立ち上がります。AUTORUN 機能が無効な

場合、サポート CD 内の BIN フォルダにある ASSETUP.EXE をダブルクリックすることによ

り、メインメニュウが立ち上がります。