Ridgid KJ-3100 – page 21

KJ-2200/KJ-3100 Mašine za ispiranje vodom pod pritiskom

1

1

Veličina navoja inch / mm

/

8

/ 3,2 NPT

/

4

/ 6,4 NPT

3

3

Veličina creva (unutrašnji prečnik) inch / mm

/

16

/ 4,8

/

8

/ 9,5

1

5

Veličina creva (spoljašnji prečnik) inch / mm

/

4

/ 6,4

/

8

/ 16

Karakteristika četiri (4) povratna pritiska ispiranja za maksimalni domet ispiranja na velikim

H-101 H-111

rastojanjima. Koristite ovu brizgaljku za nejčešće primene.

Koristi trostruki povratni pritisak ispiranja plus jedan usmeren napred za probijanje čvrstih

blokada od masti ili blata. Mlaz usmeren napred pravi male rupe u blokadi za brizgaljku koja ga

H-102 H-112

prati. Evo je takođe veoma efikasno kada probijate ledenu blokadu.

KJ-3100

Korišćenje spuštene glave pomaže u savlađivanju teških pojasa. Ova brizgaljka ima četiri (4)

H-104

povratna pritiska mlaza.

Korišćenje upredene brizgaljke pomaže pri čišćenju masti i sličnih blokada u odvodima.

H-105 H-115

Koristi se za čišćenje korenja i drugih tipova blokada.

NAPOMENA! Koristite produžetak da stabilizujete RR3000 kada čistite odvode

RR3000

prečnika 8” / 200 mm.

Uvek upotrebljavajte odgovarajuću ličnu zaštitnu

Uputstva za rad

opremu dok rukujete i koristite opremu za

čišćenje odvoda. Odvod može sadržati hemikalije,

UPOZORENJE

bakterije i ostale materije koje mogu biti otrovne,

zarazne i izazvati opekotine ili druge probleme.

Odgovarajuća oprema za ličnu zaštitu uvek sadrži

zaštitne naočare i rukavice, i može takođe sadržati

takvu opremu kao što su lateks ili gumene rukavice,

štitnici za lice, zaštitne naočare, zaštitna odeća,

zaštitne maske i obuća sa okovanim vrhom.

Sledite uputstva za rukovanje da biste smanjili

rizik od povreda usled udara creva, ubrizgavanja

tečnosti pod visokim pritiskom, ugljen monoksida

Uvek nosite zaštitne naočare zbog zaštite očiju

i drugih uzroka.

od prljavštine i drugih stranih tela. Uvek nosite

1. Vodite računa da mašina i radna okolina budu

odgovarajuću ličnu zaštitnu opremu za radnu

propisno namešteni i da je radno područje bez

okolinu.

posmatrača i drugih stvari koje odvraćaju pažnju.

Nikada ne radite sa mašinom za ispiranje kada

Ako se mašina za ispiranje nalazi daleko od mesta

je kraj creva izvan odvoda. Crevo može "ošinuti",

korišćenja, druga osoba treba da se nalazi kod

prouzrokujući upečatljive povrede i mlaz vode može

mašine za ispiranje.

prodreti u kožu i prouzrokovati ozbiljnu povredu.

2. Umetnite crevo sa pričvršćenom brizgaljkom u

Tečnost pod visokim pritiskom se može ubrizgati

odvod najmanje tri stope tako da kraj creva ne može

pod kožu prouzrokujući ozbiljnu povredu

da izađe iz odvoda i da se vrti okolo kada je mašina

uključujući i amputaciju. Ne usmeravajte mlaz vode

pokrenuta.

direktno na ljude ili životinje.

Nemojte raditi sa mašinom za ispiranje iznad

3. Vodite računa da je ručica za aktiviranje pulziranja

proračunatog pritiska ili iznad 140°F / 60°C (ulazna

okrenuta u smeru suprotnom od smera kretanja

temperatura vode). Time se povećava rizik od

kazaljke na časovniku u položaj "Pritisak" (slika 16).

povrede, uključujući opekotine i oštećenja na

4. Otvorite ulazni napojni ventil. Nikada nemojte

mašini za ispiranje.

pokrenuti mašinu dok nije uključeno snabdevanje

Jedna osoba mora kontrolisati i proces ispiranja i

vodom. Ovo može oštetiti pumpu.

nužni ventil. Uvek koristite nužni ventil. Ako crevo

ispirača izađe izvan odvoda, rukovalac mora biti

5. Pritisnite nužni ventil da bi smanjili pritisak i

sposoban da isključi protok vode i tako smanji

omogućili mašini da se startuje. Uverite se da voda

rizik da ga crevo mašine za ispiranje ne "ošine" i

slobodno protiče kroz brizgaljku. Poštujući uputstva

dođe do ubrizgavanja vode pod visokim pritiskom,

za startovanje data u Priručniku za motor, pokrenite

prouzrokujući teške povrede.

motor. Omogućite motoru da se zagreje.

399

KJ-2200/KJ-3100 Mašine za ispiranje vodom pod pritiskom

 • Voditeračunadajezaispiračobezbeđenadekvatni

Rasteretni ventil

protok vode.

 • Isključite ispirač i ulazni napojni ventil. Uklonite

Manometar

brizgaljku i očistite rupice sa alatom za čišćenje

brizgaljke.

 • Pokrenite mašinu za ispiranje bez brizgaljke na

crevu da bi uklonili vazduh i otpatke iz sistema.

Isključite mašinu za ispiranje pre uklanjanja ili

Toplotno

pričvršćivanja brizgaljke.

preopterećenje

7. Pretpostavite koja je to ispravna pozicija za rad.

 • Vodite računa da možete vršiti uključivanje/

isključivanje nužnog ventila. Nemojte još

pritiskati nužni ventil.

Aktivator pulziranja

 • Budite sigurni da imate dobar balans i da se ne

Slika 13 - Upravljački elementi

naginjete nad alatom.

 • Morate biti sposobni da svo vreme držite jednu

6. Okrenite rasteretni ventil pratite stanje na manometru

ruku na crevu da bi njime upravljali i davali mu

da bi podesili željeni pritisak (u smeru kretanja

oslonac.

kazaljke na časovniku da bi povećali pritisak, u smeru

 • Morate biti

sposobni

 da dohvatite kalem da bi

suprotnom od smera kretanja kazaljke na časovniku

namotali crevo.

da bi smanjili pritisak). Nemojte premašiti predviđeni

Takav radni položaj će pomoći da sačuvate kontrolu

pritisak za mašinu u toku korišćenja. Nemojte siliti

nad crevom ispirača.

rasteretni ventil ili koristiti ključeve ili alate za okretanje.

Time ćete oštetiti rasteretni ventil.

Mašina za

Nominalni pritisak,

ispiranje

PSI / bar

KJ-2200 2200 / 150

KJ-3100 3000 / 205

W

Ako mašina za ispiranje na stvara propisani pritisak

ili je on nestalan:

 • Vodite računa da je leptir gasa motora pravilno

podešen.

 • Voditeračunadajeulazninapojniventilpotpuno

otvoren i da su ostali ventili u sistemu snabdevanja

potpuno otvoreni.

 • Okreniterasteretniventilusmerukretanjakazaljke

na časovniku da bi povećali pritisak. Nemojte

upotrebiti silu.

 • Voditeračunadajeaktivatorpulziranjanapoložaju

"Pritisak".

 • Okrećite aktivator pulziranja između položaja

Slika 14 – Odgovarajući radni položaj

"Pritisak" i "Pulziranje" nekoliko puta sve dok

jedinica ne izbaci sav vazduh iz sistema.

 • Proverite sistem na curenje. Budite oprezni u toku

pregleda da bi sprečili povrede. Ako ustanovite

curenje, isključite mašinu za ispiranje pre popravke.

 • Isključite mašinu za ispiranje. Proverite ulazni

filter/filter perača i uverite se da su bez otpadaka.

400

KJ-2200/KJ-3100 Mašine za ispiranje vodom pod pritiskom

Ispiranje odvoda

Kada ispirate odvod, uobičajena procedura je da ubacite

crevo u odvod do kraja rastojanja koje treba da se očisti

i polako ga izvlačite. To će omogućiti da se voda pod

visokim pritiskom direktno usmeri na zidove odvoda u

cilju uklanjanja nagomilanih nečistoća.

Oslobodite zapornu osovinicu na kalemu creva. Kada je

najmanje tri stope creva u odvodu i jedna ruka na crevu

da bi kontrolisala njegovo kretanje, pritisnite nužni ventil.

Povratni pritisak ispiranja na brizgaljki pomaže pri izvlačenju

creva iz odvoda. Ubacite crevo u odvod onoliko koliko je

potrebno za njegovo čišćenje. Ako se crevo zaustavi znači

da se sudarilo sa nekim oblikom začepljenja.

Ako brizgaljka ne može da prođe kroz začepljenje, dolazi

do promene pravca (klopka, okretanje, itd.) ili blokade.

 • Primeniteoštarpritisaknacrevo.

 • Okrećitecrevočetvrtdopolaobrtadaodreditepoložaj

creva u odnosu na promenu pravca (ako se crevo

rotira, kada je u začepljenju, okrenite crevo unazad da

bi sprečili zapetljavanje) pogledajte sliku 15.

 • Korišćenje režima pulziranja

(pogledajte

sledeće poglavlje).

 • Upotrebitecrevozazamkeilicrevomanjegprečnika.

Slika 15 – Zakretanje creva

Kada prođete blokadu, zadržite se neko vreme da očistite

sekciju odvoda pre nego što se pomerite unapred.

Pomerite se nekoliko stopa od područja u kome je bilo

začepljenje i polako povlačite brizgaljku unazad kroz

područje začepljenja. Ovo učinite nekoliko puta i zatim

nastavite kretanje dalje kroz odvod.

Posmatrajte nivo vode u odvodu. Ako je nivo vode

suviše visok, možda je potrebno da isključite mašinu za

ispiranje i omogućite vodi da otekne pre nastavka rada

sa mašinom. Ispiranje kada je vod pun vode je manje

efikasan nago kada je vod prazan. Nemojte dozvoliti

da mašina za ispiranje radi duže vreme sa isključenim

nužnim ventilom. Kada je nužni ventil isključen, voda

kruži kroz pumpu i dolazi do zagrevanja vode. To može

izazvati izloženost pume toplotnom preopterećenju.

Kada je brizgaljka na željenom rastojanju u odvodu,

polako (1 stopu / 30 cm u minuti za teško zaprljane

odvode) izvlačite brizgaljku iz odvoda. Jednom rukom

kontrolišite crevo a drugom namotavajte crevo na

kalem. Posmatrajte da bi uočili kada brizgaljka dođe

blizu otvora odvoda tako da ne izađe izvan odvoda dok

voda protiče. Izlazak brizgaljke može da prouzrokuje da

401

KJ-2200/KJ-3100 Mašine za ispiranje vodom pod pritiskom

crevo deluje kao bič prouzrokujući teške povrede usled

2. Ako je potrebno, primenite oštar pritisak na crevo i

dejstva vode pod visokim pritiskom. Uvek kontrolišite

okrećite ga da bi pomogli u prolasku brizgaljke kroz

crevo. Uočite oznaku na crevu blizu brizgaljke. Otpustite

začepljenje.

nužni ventil da bi isključili protok vode.

3. Kada prođete kroz začepljenje, okrenite ručicu

Isključite motor kao što je opisano u Priručniku za

aktivatora pulziranja u smeru suprotnom od smera

motor i pritisnite nužni ventil da bi oslobodili pritisak

kretanja kazaljke na časovniku na položaj "Pritisak".

iz sistema. Nikada nemojte dozvoliti da sistem ostane

Nemojtze raditi sa mašinom za ispiranje u režimu

pod pritiskom. Ako je potrebno, brizgaljku alat i

pulziranja duže nego što je potrebno za prolazak kroz

nastavite sa čišćenjem sledeći gore opisane postupke.

začepljenje. Prekomerno korišćenje funkcije pulziranja

Preporučuje se nekoliko prolaza kroz liniju da bi se

može prouzrokovati prerano habanje creva i sistema.

čišćenje kompletiralo.

Korišćenje mašine za ispiranje vodom pod

Kada završite i kada je mašina za ispiranje isključena,

pritiskom kao perača visokog pritiska

uklonite brizgaljku i otvorite ulazni napojni ventil da bi

RIDGID mašine za ispiranje vodom pod pritiskom mogu

isprali pumpu i crevo. Ako koristite mašinu za ispiranje

takođe da se koriste i kao perači visokog pritska sa

u hladnim vremenski uslovima. odmah ispraznite vodu

dodatnim paketom za pranje pod pritiskom. Korišćenje

iz sistema da bi sprečili oštećenja usled smrzavanja.

perača visokog pritiska je slično korišćenju mašine za

Pogledajte Skladištenje mašine za informacije o zaštiti

ispiranje i ova uputstva treba da se primene u vezi sa

od smrzavanja.

sledećim:

Korišćenje režima pulziranja

1. Locirajte odgovarajuće radno područje.

Kada manipulacija crevom nije dovoljna za prolazak

2. Vodite računa da je sva oprema ispravno pregledana.

kroz začepljenje promenom smera, treba upotrebiti

režim pulziranja. U režimu pulziranja stvaraju se velike

3. Pričvrstite štap za pranje na crevo. Uvek koristite

razlike u pritisku vode što prouzrokuje vibriranje creva,

crevo za nominalni pritisak koji je najmanje visok

što poboljšava napredovanje creva.

kao i nominalni pritisak za crevo ispirača. Upotrebite

zaptivno sredstvo za navoje da bi sprečili curenje.

1. Okrenite ručicu aktivatora pulziranja u pravcu

kretanja kazaljke na časovniku na položaj "Pulziranje".

4. Pričvrtsite crevo na izlaz mašine za ispiranje. Vodite

U režimu pulziranja, manometar će očitavati manji

računa da je kraj creva bezbedno priključen da bi se

pritisak od punog. To je uobičajeno.

sprečilo njegovo svlačenje pod pritiskom.

5. Priključite neko odgovarajuće napajanje vodom, kao

što je ranije prodiskutovano, na mašinu za ispiranje.

6. Otvorite ulazni napojni ventil i stisnite okidač na

štapu za pranje da bi omogućili protok vode i izbacili

vazduh iz sistema. Nikada nemojte pokrenuti mašinu

dok nije uključeno snabdevanje vodom. Ovo može

oštetiti pumpu.

7. Vodite računa da je ručica za aktiviranje pulziranja

okrenuta u smeru suprotnom od smera kretanja

kazaljke na časovniku u položaj "Pritisak".

8. Podešavanje brizgaljke štapa za pranje – okretanjem

brizgaljke, može se podesiti oblik mlaza vode od

finog strujanja do široke lepeze rasprskavanja.

Povlačenjem brizgaljke unapred (nizak pritisak) i

unazad (visok pritisak), može se podesiti pritisak.

PRITISAK PULZIRANJE

Vodite računa da se brizgaljka povuče unazad na

položaj visokog pritiska na početku rada.

Slika 16 – Položaj ručice aktivatora pulziranja

402

KJ-2200/KJ-3100 Mašine za ispiranje vodom pod pritiskom

Ubrizgač deterdženta

Visok

1. Ako je potrebno, pričvrstite ubrizgač deterdženta na

Nizak

pritisak

pritisak

izlazni priključak. Uklonite izlazno crevo i pričvrstite

ubrizgač deterdženta tako da strelica na jedinici

Podešavanje oblika

pokazuje isti pravac kao i protok vode. Upotrebite

Blokada

zaptivno sredstvo za navoje da bi sprečili curenje.

Dotegnite izlazno crevo.

Slika 17 – Podešavanje brizgaljke na štapu za pranje

2. Pričvrstite crevo sifona na ubrizgač deterdženta.

Postavite kraj creva sa mrežicom u posudu sa

9. Blokada štapa za pranje – štap za pranje sadrži

deterdžentom. Koristite samo deterdžente koji

blokadu pozadi okidača. Prebacite na blokadu da bi

su napravljeni za korišćenje u peračima visokog

sprečili upotrebu okidača kada štap za pranje nije u

pritiska. Poštujte sva uputstva u vezi deterdženta.

upotrebi.

Nemojte prskati sa zapaljivim tečnostima ili

toksičnim hemikalijama. Drugi deterdženti, rastvori,

10. Kada štap usmerite u sigurnom pravci, stisnite okidač

sredstva za čišćenje, itd. mogu oštetiti mašinu za

na štapu da bi smanjili pritisak i omogućili startovanje

ispiranje i prouzrokovati ozbiljne povrede.

motora. Poštujući uputstva za startovanje data u

Priručniku za motor, pokrenite motor. Omogućite

3. Kada perete pod pritiskom, deterdžent izlazi samo

motoru da se zagreje. Otpustite okidač odmah

kada je brizgaljka na štapu za pranje u položaju

nakon startovanja motora.

niskog pritiska. Povucite brizgaljku unapred na

položaj niskog pritiska da bi oslobodili deterdžent.

11. Kada štap usmerite u sigurnom pravci, stisnite okidač

na štapu za pranje. Okrenite rasteretni ventil pratite

4. U toku rada, stepen primene deterdženta se može

stanje na manometru da bi podesili željeni pritisak.

podesiti okretanjem rukavca na ubrizgaču deterdženta.

Nemojte premašiti predviđeni pritisak za mašinu.

Okretanje u smeru suprotnom od smera kretanja

Otpustite okidač na štapu za pranje.

kazaljke na časovniku povećava količinu deterdženta,

okretanje u smeru kretanja kazaljke na časovniku je

Rukovanje peračem visokog pritiska

smanjuje.

1. Koda koristite perač visokog pritiska upotrebite obe

5. Kada je primena deterdženta završena, uklonite

ruke za držanje i usmeravanje štapa za pranje kako

mrežicu sa posude za deterdžent, stavite je u posudu

bi imali bolju kontrolu. Nikada ne usmeravajte štap

sa čistom vodom i isperite sistem od deterdženta.

za pranje na ljude. Tečnost pod visokim pritiskom

se može ubrizgati pod kožu prouzrokujući ozbiljnu

povredu. Nikada ne usmeravajte štap za pranje

Uputstva za održavanje

na električnu opremu ili kablovske snopove da bi

smanjili rizik od električnog udara.

UPOZORENJE

Pre obavljanja radova na održavanju, prekidač

2. Okidačem regulišite protok vode. Vodite računa

motora treba da bude na OFF položaju i kablovi

kada koristite perač pod visokim pritiskom. Držanje

svećice treba da budu odvojeni da bi se sprečilo

brizgaljke suviše blizu površine koja se pere je može

nenamerno pokretanje. Pritisnite nužni ventil ili

oštetiti. Testirajte malu, neupadljivu površinu da bi

okidač na štapu da bi ispustili tečnost pod pritiskom

ustanovili željeno radno podešavanje.

iz sistema.

3. Nemojte dozvoliti da mašina za ispiranje radi

Uvek nosite sigurnosne naočare i rukavice kada

duže vreme sa isključenim okidačem. Kada je

radite na poslovima održavanja da bi se zaštitili od

okidač isključen, voda kruži kroz pumpu i to može

hemikalija i bakterija iz odvoda.

prouzrokovati zagrevanja vode. To može izazvati

Čišćenje

izloženost pume toplotnom preopterećenju.

Crevo treba očistiti kada je to potrebno vrelom sapunastom

4. Kada je pranje pod pritiskom završeno, otpustite

vodom i/ili dezinfekcionim sredstvom. Nemojte dozvoliti

okidač i isključite motor po instrukcijama u Priručniku

da voda uđe u motor ili električni sistem. Nemojte obavljati

za motor. Stisnite okidač da bi oslobodili pritisak iz

čišćenje pranjem pod pritiskom. Obrišite uređaj mokrom

sistema. Nikada nemojte dozvoliti da sistem ostane

krpom.

pod pritiskom.

403

KJ-2200/KJ-3100 Mašine za ispiranje vodom pod pritiskom

Motor

1. Pričvrstite 3’ / 90 cm deo creva na ulaz napojnog ventila

i otvorite ventil.

Održavajte motor po uputstvima datim u Priručniku za

motor koji je isporučen sa uređajem.

2. Postavite kraj creva sa u posudu sa RV antifrizom.

3. Skinite brizgaljku sa kraja creva.

Podmazivanje pumpe

4. Startujte mašinu za ispiranje i neka radi sve dok

Proverite nivo ulja u pumpi pre korišćenja. Postavite

antifriz ne poteče na kraju creva.

mašinu za ispiranje na ravnu površinu. Obrišite nečistoću

i otpatke iz područja merne šipke i izvucite mernu šipku –

proverite nivo ulja. Ako je potrebno, dodajte SAE 30W

Dodatna oprema

nedeterdžentno ulje. Nemojte prepuniti. Vratite mernu

šipku.

UPOZORENJE

Zamenite ulje u pumpi nakon prvih 50 radnih sati i

Da bi smanjili rizik od teške povrede, upotrebljavajte

samo dodatnu opremu posebno konstruisanu i

nakon toga na svakih 500 radnih sati. Kada je pumpa

preporučenu za korišćenje sa RIDGID mašinama za

zagrejana, uklonite čep na dnu pumpe i ispustite ulje u

ispiranje vodom pod pritiskom, kao što je ova dole

odgovarajuću posudu. Ponovo postavite čep. Napunite

navedena. Druga dodatna oprema pogodna za

sa približno 32 oz / 0,9 kg SAE 30W nedeterdžentnog

korišćenje sa drugim alatima može biti opasna pri

ulja koristeći postupak provere.

korišćenju sa RIDGID mašinama za ispiranje vodom

pod pritiskom.

Podmazivanje kućišta zupčastog prenosa

Proverite nivo ulja u kućištu zupčastog prenosa pre

korišćenja. Postavite mašinu za ispiranje na ravnu

površinu. Obrišite nečistoću i otpatke iz područja merne

šipke i izvucite mernu šipku – proverite nivo ulja. Ako je

potrebno, dodajte SAE 90W ulja za zupčanike. Nemojte

prepuniti. Vratite mernu šipku.

Zamenite ulje u kućištu zupčastog prenosa na svakih

500 radnih sati. Kada je kućište zupčastog prenosa

zagrejano, uklonite čep na dnu kućišta zupčastog

prenosa i ispustite ulje u odgovarajuću posudu. Ponovo

postavite čep. Napunite sa približno 8 oz / 0,2 kg SAE

90W ulja za zupčanike koristeći postupak provere.

Priprema pumpe za hladne vremenske uslove

NAPOMENA

Ako će mašina za ispiranje biti uskladištena

kada je temperatura blizu ili ispod 32°F / 0°C, mašina za

ispiranje mora biti odgovarajuće pripremljena. Ako se voda

zamrzne u pumpi, to je može oštetiti.

Postoje dve metode pripreme mašine za ispiranje za

skladištenje pri hladnim vremenskim uslovima. Prvi je da

se otvore svi ventili u sistemu i upotrebi komprimovani

vazduh za izbacivanje vode iz sistema. Ovo se takođe

može koristiti i za uklanjanje vode iz creva.

Drugi metod je korišćenje RV antifriza (ne etilen glikol

antifriz). Nemojte koristiti etilen glikol antifriz u pumpi

mašine za ispiranje. Etilen glikol ne može da se koristi u

sistemima za drenažu.

404

KJ-2200/KJ-3100 Mašine za ispiranje vodom pod pritiskom

KJ-2200 Brizgaljke i creva mašine za ispiranje

KJ-3100 Brizgaljke i creva mašine za ispiranje

U.P. creva

S.P. creva

Kataloški

Model

U.P. creva

S.P. creva

Kataloški

Model

br.

br. Opis

inch / mm

inch / mm

br.

br. Opis

inch / mm

inch / mm

Propulzivna

1

/

8

“/ 3,2 mm

Propulzivna

1

/

8

” / 3,2 mm

64772 H-61

38698 H-101

brizgaljka

NPT

brizgaljka

NPT

Odgovara za

Odgovara za

64777 H-62 Prodorna brizgaljka

1

1

/

4

“/ 6,4 mm

38713 H-102 Prodorna brizgaljka

/

4

” / 6,4 mm

crevo

crevo

Brizgaljka sa

Brizgaljka sa

64782 H-64

38703 H-104

spuštenom glavom

spuštenom glavom

1

82842 H-65 Okretna brizgaljka 2200

/

8

” / 3,2 mm NPT okretna

38723 H-105

Propulzivna

1

brizgaljka

/

4

“/ 6,4 mm

64787 H-71

Propulzivna

1

/

4

” / 6,4 mm

brizgaljka

NPT

38693 H-111

brizgaljka

NPT

Odgovara za

64792 H-72 Prodorna brizgaljka

1

Odgovara za

/

2

“/ 13 mm

38708 H-112 Prodorna brizgaljka

3

/

8

” / 9,5 mm

crevo

crevo

82852 H-75 Okretna brizgaljka 2200

1

/

4

” / 6,4 mm NPT okretna

1

38718 H-115S

47592 H-1425

/

4

” x 25’ / 6,4 mm x 7,6 m

3

/

1

16

/ 4,8

/

4

/ 6,4

brizgaljka

47597 H-1435

1

/

” x 35’ / 6,4 mm x 10,7 m

3

/

/ 4,8

1

16713 RR3000 Brizgaljka za šumsko korenje

4

16

/

4

/ 6,4

1

1

/

4

” / 6,4 mm x 25’ / 7,6 m

/

4

” / 6,4 mm

3

1

47592 H-1425

/

/ 4,8

1

16

/

4

/ 6,4

/

4

” x 50’ /

3

1

crevo za klopke

47602 H-1450

crevo za

/

16

/ 4,8

/

4

/ 6,4

6,4 mm x 15,2 m

1

/

” / 6,4 mm x

1

klopke

4

/

4

” / 6,4 mm

47597 H-1435

35’ / 10,7 m crevo

crevo za

3

/

/ 4,8

1

/

1

16

4

/ 6,4

/

4

” x 75’ /

49272 H-1475

Narandžasto

3

/

1

16

/ 4,8

/

4

/ 6,4

za klopke

klopke

6,4 mm x 22,9 m

1

/

4

” / 6,4 mm x

1

/

4

” x 100’ /

3

1

47602 H-1450

50’ / 15,2 m crevo

Narandžasto

3

/

16

/ 4,8

1

/

4

/ 6,4

49277 H-1400

/

16

/ 4,8

/

4

/ 6,4

6,4 mm x 30,5 m

za klopke

1

1

/

4

” / 6,4 mm x 75’ / 22,9 m

/

4

” x 150’ /

3

1

49272 H-1475

3

/

/ 4,8

1

16

/

4

/ 6,4

64732 H-1415

/

16

/ 4,8

/

4

/ 6,4

crevo za klopke

6,4 mm x 45,7 m

1

/

4

” / 6,4 mm x 100’ / 30,5 m

49277 H-1400

3

/

16

/ 4,8

1

/

4

/ 6,4

Fleksibilni uvodnik,

50002 HL-1

1

1

/

8

/ 3,2

3

crevo za klopke

/

16

/ 4,8

/

4

” / 6,4 mm

1

/

4

” / 6,4 mm x 150’ / 45,7 m

64732 H-1415

3

/

/ 4,8

1

16

/

4

/ 6,4

crevo za klopke

Fleksibilni uvodnik,

50007 HL-2

1

1

/

3

8

/ 3,2

/

16

/ 4,8

3

/

2

” / 13 mm

/

8

” / 9,5 mm UP x 35’ / 10,7 m

64827 H-3835

3

/

/ 9,5

5

8

/

8

” / 16

crevo za pranje

1

/

2

” x 50’ /

47607 H-1250

1

/

1

3

4

/ 6,4

/

2

/ 13

/

8

” / 9,5 mm ID x 50’ / 15,2 m

3

5

13 mm x 15,2 m

64832 H-3850

/

8

/ 9,5

/

8

” / 16

crevo za ispiranje/pranje

1

3

3

/

2

” x 75’ /

1

/

8

” / 9,5 mm ID x

/

8

” / 9,5 mm

47612 H-1275

/

/ 6,4

1

4

/

2

/ 13

13 mm x 22,9 m

64837 H-3810

100’ / 30,5 m crevo

crevo za

3

/

8

/ 9,5

5

/

8

” / 16

1

za ispiranje

ispiranje

/

2

” x 100’ /

47617 H-1200

1

/ 6,4

1

3

/

4

/

2

/ 13

/

8

” / 9,5 mm ID x

13 mm x 30,5 m

64842 H-3815

150’ / 45,7 m

Crno

3

/

5

8

/ 9,5

/

8

” / 16

1

1

/

2

” / 13 mm

/

crevo za ispiranje

2

” x 110’ /

51587 H-1211

crevo za

1

/

1

4

/ 6,4

/

2

/ 13

3

13 mm x 33,5 m

/

8

” / 9,5 mm UP x 200’ / 61 m

3

5

ispiranje

64847 H-3820

/

8

/ 9,5

/

8

” / 16

crevo za ispiranje

1

/

3

2

” x 150’ /

1

/

8

” / 9,5 mm ID x 250’ / 76,2 m

49487 H-1215

Crno

/

4

/ 6,4

1

/

2

/ 13

64852 H-3825

3

/

/ 9,5

5

8

/

8

” / 16

13 mm x 45,7 m

crevo za ispiranje

3

/

1

8

” / 9,5 mm ID x 300’ / 91,4 m

3

5

/

2

” x 200’ /

64857 H-3830

/

/ 9,5

/

” / 16

51597 H-1220

1

/

/ 6,4

1

8

8

4

/

2

/ 13

crevo za ispiranje

13 mm x 61 m

KJ-3100 Oprema mašine za ispiranje

KJ-2200 Oprema mašine za ispiranje

Kataloški

Model

Kataloški

Model

br.

br. Opis

br.

br. Opis

62882 H-5 Mini kalem za crevo

62882 H-5 Mini kalem za crevo (bez creva)

64862 H-38 Kalem za crevo (odgovara za KJ-3100)

64737 H-30 H-30 kolica sa kalemom za crevo

Kalem za crevo sa 200’ / 61 m x

3

/

8

” / 9,5 mm UP

64902 H-38 WH

H-30 Kolica sa kalemom za crevo i 110’ / 33,5 m x

crevom (odgovara za KJ-3100)

62877 H-30 WH

1

/

2

” / 13 mm crevom za ispiranje

64797 HW-30 Štap za pranje, KJ-3100

64077 HP-22 Paket za pranje pod pritiskom, KJ-2200

48367 H-25 Komplet za rad u zimskim uslovima

64767 HW-22 Štap za pranje, KJ-2200

48157 FV-1 Nužni ventil

51572 H-1235 Crevo za štap za pranje

1

/

2

” / 13 mm x 35’ / 10,7 m

66732 HF-4 Brzo spajajuće crevo (kalem na nužni ventil)

48157 FV-1 Nužni ventil

47542 H-21 Alat za čišćenje brizgaljki

66732 HF-4 Brzo spajajuće crevo

67187 H-32 Slobodan mlaz

48367 H-25 Komplet za rad u zimskim uslovima

47542 H-21 Alat za čišćenje brizgaljki

67187 H-32 Slobodan mlaz

405

KJ-2200/KJ-3100 Mašine za ispiranje vodom pod pritiskom

Za dodatne informacije o vama najbližem ovlašćenom

Skladištenje mašine

RIDGID servisnom centru ili pitanjima u vezi popravke

UPOZORENJE

Skladištite mašinu za ispiranje u dobro

ili servisa:

provetrenim prostorijama, zaštićenim od kiše i snega.

Skladištite ovu mašinu u zaključanom prostoru izvan

 • KontaktitajtelokalnogRIDGIDdistributera.

domašaja dece i osoba koje nisu upoznate sa mašinama

 • Posetitewww.RIDGID.comiliwww.RIDGID.euda

za ispiranje. U rukama korisnika koji nisu obučeni mašina

pronađete lokalni kontakt firme RIDGID.

može prouzrokovati teške povrede. Pogledajte poglavlje

 • KontaktirajtesaTehničkimservisnimsektorom

Održavanje za informacije o skladištenju pri hladnim

firme RIDGID na rtctechservices@emerson.com, ili u

vremenskim uslovima. Pogledajte Priručnik za rukovanje

Americi i Kanadi nazovite (800) 519-3456.

motorom za specifične informacije o skladištenju motora.

Odstranjivanje

Servisiranje i popravke

Delovi mašine za ispiranje sadrže vredne materijale i

mogu se reciklirati. Pronađite lokalne firme koje se bave

UPOZORENJE

reciklažom. Odstranite sastavne delove u skladu sa svim

Neodgovarajuće servisiranje ili popravak može

primenjivim zakonskim propisima. Kontaktirajte lokalnu

učiniti mašinu opasnom za rad.

instituciju za upravljanje otpadom za više informacija.

"Uputstva za održavanje" će se pobrinuti za najčešće

servisne potrebe ove mašine. Sve probleme koji nisu

Za države EU: Ne odlažite električnu opremu

navedeni u ovom poglavlju treba da otkloni ovlašćeni

zajedno sa kućnim otpadom!

servisni tehničar firme RIDGID.

U skladu sa Evropskom smernicom 2002/96/EZ o

Alat treba da odnesete u nezavisni ovlašćeni servisni

električnoj i elektronskoj opremi koja predstavlja

centar ili da ga vratite proizvođaču.

otpad i njenoj primeni u lokalnom zakonodavstvu,

električnu opremu koju više ne možete upotrebiti morate

odvojeno sakupljati i odlagati na odgovarajući, ekološki

način.

Lociranje i uklanjanje kvarova

PROBLEM UZROK KOREKCIJA

Ispirač radi ali je učinak

Neadekvatno napajanje vodom. Uverite se da je slavina za napajanje vodom

mali ili nema pritiska.

ODVRNUTA.

Uverite se da je ulazni ventil za napajanje vodom

ODVRNUT.

Uverite se da je crevo za napajanje vodom čisto i

da nije zapetljano ili savijeno.

Ispirač nije podešen

Zatvoren je vazduh u sistemu. Uklonite brizgaljku sa creva ispirača i pokrenite

za pun radni pritisak

ispirač da izbaci vazduh/nečistoću iz sistema.

prilikom startovanja.

Brizgaljka ispirača je slepljena ili blokirana. Uklonite brizgaljku i očistite rupice sa alatom za

čišćenje brizgaljke.

Izmereni pritisak

Brizgaljka ispirača je slepljena ili blokirana. Uklonite brizgaljku. Upotrebite alat za čišćenje

ispirača varira od 500

brizgaljke da očistite rupicu brizgaljke: izaberite

do punog radnog

odgovarajuću veličinu žice i gurnite je kompletno

pritiska.

kroz slepljenu rupicu da bi uklonili nečistoću.

Nečistoća ili vazduh u sistemu. Uklonite brizgaljku i umetnite crevo ispirača u

odvodni vod. Pokrenite ispirač da izbaci vazduh

ili nečistoću.

406