Olympus SP-590UZ: Utiliser les fonctions de prise de vue

Utiliser le zoom optique

L’apparence de la barre de zoom identifi e

l’état du zoom fi n ou du zoom numérique.

En tournant la levier de zoom vous pouvez

ajuster la plage de prise de vue.

Lors de

l’utilisation du

zoom optique

Plage de zoom optique

Tourner du coté

Tourner du côté

Lors de

large (W)

téléobjectif (T)

l’utilisation du

zoom fi n

Plage de zoom fi n

Lors de

l’utilisation

du zoom

numérique

Plage de zoom

numérique

38

FR

W

T

P

12M

IN

4

N

ORM

1/400

F3.5

W

T

P

12

M

IN

4

N

ORM

1/400

Utiliser les fonctions de prise de vue

NR NR

F3.5

Barre de zoom

Zoom optique : 26x, zoom numérique : 5x

Il est recommandé d’utiliser

[STABILISATEUR] (p. 35) lors de la prise de

vue avec le zoom téléobjectif.

Prendre des photos plus grandes sans

réduire la qualité d’image

[ZOOM FIN] (p. 33)

Prendre des photos plus grandes

[ZOOM NUM] (p. 33)

d4384_f_basic.indb 38d4384_f_basic.indb 38 1/15/2009 4:00:55 PM1/15/2009 4:00:55 PM

Rendre le sujet plus lumineux

*1

à contre-jour (OMBRE AJUS

)

L’appareil trouve un visage de personne

assombri par le contre-jour et le rend plus

lumineux.

*1

Technologie d’ajustement des ombres

1

Appuyez sur la touche f.

P

FR

39

$

OFF

OK

OFF ON

CONF

Utiliser le fl ash

Vous pouvez sélectionner la fonction de fl ash la

mieux adaptée aux conditions de prise de vue

afi n d’obtenir la photo désirée.

1

Appuyez sur la touche # pour faire

sortir le fl ash intégré.

NR

Touche #

OMBRE AJUS

Il n’est pas possible de régler le fl ash

lorsqu’il est fermé.

2

Utilisez 9: pour sélectionner

Pour désactiver le fl ash

[ON], puis appuyez sur la touche

o

Rabaissez le fl ash dans l’appareil photo.

pour valider.

Cela règle l’appareil photo en mode

$ (PAS D FLASH).

3

Pointez l’appareil photo vers le

sujet. Vérifi ez le cadre qui s’affi che

2

Appuyez sur :.

autour du visage détecté par

l’appareil photo, puis enfoncez le

P

déclencheur pour prendre la photo.

Pour certains sujets, il se peut que le cadre

n’apparaisse pas ou qu’il mette un certain

temps à apparaître.

[MESURE] (p. 33) est automatiquement

fi xé sur [ESP], et [MODE AF] (p. 34) sur

[DETEC.VISAGE].

[i] permute automatiquement sur [j].

De plus, lors de la prise de vue en série,

cette fonction s’applique uniquement à la

première photo. [DRIVE] (p. 32)

AUTO

OK

1/400 F3.5

AUTO

! # $

L

N

CONF

NR

FLASH AUTO

d4384_f_basic.indb 39d4384_f_basic.indb 39 1/15/2009 4:00:55 PM1/15/2009 4:00:55 PM

Ajuster la luminosité

3

Utilisez 9: pour sélectionner

(Compensation d’exposition)

l’option de réglage, puis appuyez

sur la touche o pour valider.

La luminosité normale (exposition correcte)

réglée par l’appareil photo en fonction du mode

Option Description

prise de vue (sauf pour M) peut être rendue plus

lumineuse ou plus sombre pour obtenir la photo

*1

Le fl ash est émis automatiquement

FLASH AUTO

à faible éclairage et à contre-jour.

désirée.

L’appareil émet un pré-fl ash pour

*1

YEUX ROUGE

limiter l’apparition du phénomène

1

Appuyez sur 7.

des yeux rouges sur vos photos.

Le fl ash est émis quel que soit

FLASH FORCÉ

l’éclairage disponible.

Après l’émission du pré-fl ash pour

FLASH +

limiter l’apparition du phénomène

ANTI YR

des yeux rouges, le fl ash est émis

quel que soit l’éclairage disponible.

PAS D FLASH Le fl ash n’est pas émis.

Le fl ash est émis à vitesse

d’obturation lente immédiatement

après l’ouverture de l’obturateur

(synchronisation du fl ash sur le

SLOW

premier rideau). Cela permet

d’éclairer à la fois le sujet au

premier plan et la scène nocturne à

l’arrière-plan.

Les pré-fl ashes de réduction du

phénomène des yeux rouges sont

RED-EYE

combinés au fl ash en mode SLOW

SLOW

(synchronisation du fl ash sur le

premier rideau).

Le fl ash est émis à vitesse

d’obturation lente immédiatement

avant la fermeture de l’obturateur

(synchronisation du fl ash sur le

SLOW2

deuxième rideau). Cela permet

d’obtenir des effets tels que des

traits de lumière avec les feux

arrière de véhicule.

*1

Ce réglage n’est pas possible en modes S et M.

40

FR

1/1000

F8.0

P

+2.0

Valeur de compensation d’exposition

2

Utilisez 9: pour régler la

luminosité, puis appuyez sur la

touche o pour valider.

9

:

Plus

lumineux

:

:

Plus

sombre

d4384_f_basic.indb 40d4384_f_basic.indb 40 1/15/2009 4:00:56 PM1/15/2009 4:00:56 PM

Prise de vue en gros plan

Cette fonction permet à l’appareil photo de faire

la mise au point et de prendre en photo des

sujets de très près.

1

Appuyez sur 9.

P

FR

41

$

OK

% &

OFF

CONF

Utiliser le retardateur

La photo n’est prise qu’un certain temps après

que vous avez enfoncé le déclencheur jusqu’au

fond. En fi xant l’appareil photo à un trépied,

l’utilisateur peut utiliser cette fonction pour se

photographier lui-même à une certaine distance

de l’appareil photo (h) ou pour prendre des

OFF

NR

photos sans secouer l’appareil photo (k).

1

Appuyez sur 8.

P

$

$$

Y

DESACTIVE

OFF

CONF

OK

OK

12s

RETARDATEUR

2s

12

M

OFFOFF

2

Utilisez 9: pour sélectionner

N

ORM

1/400 F3.51/400 F3.5

l’option de réglage, puis appuyez

sur la touche o pour valider.

2

Utilisez 78 pour sélectionner

Option Description

l’option de réglage, puis appuyez

DESACTIVE Le mode gros plan est désactivé.

sur la touche o pour valider.

Permet de prendre en photo le

GROS PLAN

*1

sujet d’aussi près que 10 cm

.

Option Description

Permet de prendre en photo le

SUPER MACRO

*2

OFF Annule le retardateur.

sujet d’aussi près que 1 cm

.

Après l’apport des réglages, le

*1

Lorsque le zoom est réglé sur la largeur maximale

voyant du retardateur s’allume

(W).

pendant environ 10 secondes,

*2

RETARDATEUR

Le zoom est automatiquement réglé.

puis clignote pendant environ

12s

2 secondes avant la prise de

la photo, lorsque la touche de

l’obturateur est appuyé à fond.

Le voyant du retardateur clignotera

pendant environ 2 secondes avant

RETARDATEUR

la prise de la photo après l’apport

2s

des réglages, lorsque la touche de

l’obturateur sera appuyée à fond.

La prise de vue avec retardateur est

automatiquement annulée après une prise

de vue.

Pour annuler le retardateur après son

déclenchement

Appuyez de nouveau sur 8.

Il n’est pas possible de régler le retardateur

lorsque [AF PRÉDICTIF] (p. 35) est réglé

sur [ACTIVE] ou que [DRIVE] (p. 32) est

réglé sur [PRE-CAPTURE ON].

d4384_f_basic.indb 41d4384_f_basic.indb 41 1/15/2009 4:00:56 PM1/15/2009 4:00:56 PM