Olympus SP-590UZ: Preparación de la cámara
Preparación de la cámara: Olympus SP-590UZ

Preparación de la cámara
Comprobación de los
Colocación de las pilas
contenidos de la caja
1
2
Cámara digital Tapa del objetivo y cordón
de la tapa del objetivo
Bloqueo del
compartimento de
3
la batería
Correa de la cámara Cuatro pilas AA
Cable USB Cable AV
CD-ROM
Adaptador microSD
●
Deslice el bloqueo del compartimento de la
OLYMPUS Master 2
batería de ) a = y asegúrese de que la tapa del
Otros accesorios no mostrados: Manual de instrucciones, tarjeta
compartimento de la batería esté bien cerrado (
7
).
de garantía
Si no está bien cerrada la tapa del compartimento
Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de la compra.
de la batería, puede abrirse durante la toma de
fotografías y las pilas se pueden caer, dando como
Colocación de la correa de la
resultado una pérdida de datos de fotografías.
cámara y de la tapa del objetivo
Para averiguar los tipos de baterías que
pueden usarse, consulte el apartado
12
“Precauciones sobre el manejo de las
baterías” (p. 71). Si se están usando
baterías recargables, cargue las baterías.
Apague la cámara antes de abrir o cerrar la
43
tapa del compartimento de la batería.
Cuándo cambiar las pilas
Cambie las baterías cuando aparezca el
siguiente mensaje de error.
●
Pase la correa por el otro
Parpadea en rojo
5
enganche de la misma
forma.
BATER. AGOTADA
Esquina superior
Mensaje de error
derecha del monitor
Tire de la correa para que quede apretada y
no se suelte.
SP
55
d4384_s_basic.indb 55d4384_s_basic.indb 55 1/16/2009 9:25:09 AM1/16/2009 9:25:09 AM

Inserción de la tarjeta
Uso de la tarjeta microSD/
xD-Picture Card™ (vendida
tarjeta microSDHC
aparte) en la cámara
(vendida aparte)
Este cámara permite al usuario hacer más
La tarjeta microSD/tarjeta microSDHC (que se
fotografías y registrar películas más largas
llamará tarjeta microSD) también es compatible
utilizando una tarjeta xD-Picture Card (que se
con esta cámara mediante el Adaptador
vende por separado) que utilizando la memoria
microSD.
interna.
“Uso de un Adaptador microSD” (p. 74)
“Uso de una tarjeta xD-Picture Card” (p. 72)
Asegúrese de pulsar el botón n para
1
Inserte la tarjeta microSD en el
apagar la cámara antes de introducir o
accesorio.
sacar la tarjeta.
No introduzca nada que sea distinto de la
tarjeta xD-Picture Card o del Adaptador
microSD en la cámara.
Inserte la tarjeta
hasta el fondo.
1
Botón n
2
Inserte el Adaptador microSD en la
Tapa de la tarjeta
cámara.
Muesca
32
Muesca
Área de
contacto
Para extraer la tarjeta microSD
Área de contacto
Insértela derecha hasta que encaje en su
posición con un chasquido.
No toque directamente el área de contacto.
Tire de la tarjeta microSD en línea recta.
Para extraer de la tarjeta xD-Picture Card
No toque el área de contacto del accesorio
microSD y la tarjeta microSD directamente.
12
Presione la tarjeta hasta que emita un
chasquido y sea parcialmente expulsada, y
luego agarre la tarjeta para extraerla.
“Número de fotografías para almacenar
(grabación estática) y duración de grabación
continua (vídeos) en la memoria interna y la
tarjeta xD-Picture Card” (p. 73)
56
SP
d4384_s_basic.indb 56d4384_s_basic.indb 56 1/16/2009 9:25:11 AM1/16/2009 9:25:11 AM

Configuración de la fecha y la
4
Como en los pasos 2 y 3, use
hora
789: y el botón o para ajustar
[M] (mes), [D] (día), [HORA] (horas
La fecha y la hora confi guradas aquí se
guardan en los nombres de archivos de imagen,
y minutos) y [A/M/D] (Orden por
impresiones de fechas y otros datos.
fecha).
Para la confi guración precisa del tiempo,
1
Quite la tapa de la lente y presione
presione el botón o cuando la señal
el botón n para encender la
horaria alcanza los 00 segundos.
cámara.
Para cambiar la fecha y la hora, realice el
ajuste desde el menú. [X (Fecha/hora)]
●
Cuando la fecha y la hora no están confi guradas,
aparece la pantalla de confi guración
(p. 54)
correspondiente.
Para comprobar la fecha y la hora
X
Presione el botón g con la cámara
apagada. Se muestra la hora actual durante
AM
DHORA
unos 3 segundos.
---- -- -- -- --
AMD
CANCEL.
MENU
Pantalla de confi guración de
fecha y hora
2
Use 78 para seleccionar el año
[A].
X
AM
DHORA
2009
-- -- -- --
AMD
CANCEL.
MENU
3
Presione : para guardar la
confi guración de [A].
X
AM
DHORA
2009 08
-- -- --
AMD
CANCEL.
MENU
SP
57
d4384_s_basic.indb 57d4384_s_basic.indb 57 1/16/2009 9:25:11 AM1/16/2009 9:25:11 AM

Cambio del idioma de la
pantalla
El idioma del menú y de los mensajes de
error que aparecen en el monitor/visor es
seleccionable.
1
Presione el botón m, y presione
789: para seleccionar
[E] (CONFIGURAC.).
CONFIGURAC.
SALIR ACEPT.
MENU
OK
2
Presione el botón o.
CONFIGURAC.
1
FORMATEAR
2
BACKUP
3
ESPAÑOL
4
PW ON SETUP
5
MENÚ COLOR
NORMAL
SALIR ACEPT.
MENU
OK
3
Use 78 para seleccionar [W],
y presione el botón o.
ATRÁS
MENU
ACEPT.
OK
4
Use 789: para seleccionar el
idioma y presione el botón o.
5
Presione el botón m.
58
SP
d4384_s_basic.indb 58d4384_s_basic.indb 58 1/16/2009 9:25:12 AM1/16/2009 9:25:12 AM
Table of contents
- Preparing the Camera
- Shooting, Playback and Erasing
- Using Shooting Modes
- Using Shooting Functions
- Printing
- Using OLYMPUS Master 2
- Appendix
- Préparer l’appareil photo
- Prise de vue, affi chage et effacement
- Utiliser les modes de prise de vue
- Utiliser les fonctions de prise de vue
- Imprimer
- Utiliser OLYMPUS Master 2
- Appendice
- Preparación de la cámara
- Toma, reproducción y borrado
- Uso de los modos de toma
- Uso de las funciones de toma
- Impresión
- Uso del programa OLYMPUS Master 2
- Apéndice
- Vorbereiten der Kamera
- Aufnahme, Wiedergabe und Löschen von Bildern
- Verwendung der verschiedenen Aufnahmemodi
- Verwendung der Aufnahmefunktionen
- Verwenden der Software OLYMPUS Master 2
- Anhang
- Подготовка фотокамеры
- Съемка, воспроизведение и удаление
- Использование режимов съемки
- Использование функций съемки
- Печать
- Использование OLYMPUS Master 2
- Приложение






