Olympus SP-590UZ: Использование функций съемки
Использование функций съемки: Olympus SP-590UZ

Использование функций съемки
Использование оптической
Появление полосы трансфокации
указывает состояние оптимального
трансфокации
увеличения/цифрового увеличения.
Поворот рычаг зума регулирует диапазон
При
съемки.
использовании
оптического
увеличения
Диапазон оптического увеличения
При
Поворот полностью
Поворот полностью в
использовании
в широкоугольное
теле-фото положение
оптимального
положение (W)
(T)
увеличения
Диапазон
оптимального
увеличения
При
использовании
цифрового
увеличения
Диапазон
цифрового
увеличения
116
RU
W
W
T
T
12M
P
12M
4
IN
4
N
ORM
N
ORM
1/400
1/400
F3.5
F3.5
W
W
T
T
12
M
P
12
M
4
IN
4
N
ORM
N
ORM
1/400
1/400
F3.5
NR NR
F3.5
Полоса трансфокации
Оптический зум: 26x, Цифровой зум: 5x
При выполнении съемки с
использованием теле-фото увеличения
рекомендуется использовать функцию
[СТАБИЛИЗАЦИЯ] (стр. 35).
Съемка большего количества
фотоснимков без уменьшения
качества изображений
[ОПТИМ. ЗУМ] (стр. 33)
Съемка большего количества
фотоснимков
[ЦИФРОВОЙ ЗУМ] (стр. 33)
d4384_r.indb 116d4384_r.indb 116 1/16/2009 9:23:28 AM1/16/2009 9:23:28 AM

Подсветка объекта на фоне
*1
(ОСВ. ТЕНЕЙ
)
Фотокамера находит лицо человека, которое
затемнено фоном, и делает его ярче.
*1
Технология регулировки затенения
1
Нажмите кнопку f.
P
RU
117
$
$
OFF
OK
OK
OFF ON
УСТАН
УСТАН
ОСВ. ТЕНЕЙ
Использование вспышки
Можно выбирать функции вспышки для
наилучшего соответствия условиям съемки и
формирования нужного изображения.
1
Нажмите кнопку #, чтобы
поднялась встроенная вспышка.
NR
Кнопка #
ОСВ. ТЕНЕЙ
При закрытой вспышке невозможно
2
выполнить установку вспышки.
Используйте 9: для выбора
опции [ON] и нажмите кнопку o
Для выключения вспышки
для установки.
Прижмите вспышку к фотокамере.
Это приводит к установке в режим
3
Направьте фотокамеру на объект.
$ (ВСПЫШ.ВЫКЛ.).
Проверьте рамку, появляющуюся
вокруг лица, обнаруженного
2
Нажмите :.
камерой, а затем нажмите кнопку
P
спуска затвора для выполнения
снимка.
Для некоторых объектов рамка может не
появляться или для ее появления может
потребоваться некоторое время.
Опция [ЗАМЕР] (стр. 33) автоматически
фиксируется в положении [ON], а опция
[РЕЖ.АВТОФОК.] (стр. 34) автоматически
фиксируется в положении [ОПРЕД.
ЛИЦА].
Опция [i] автоматически
переключается на [j]. Кроме того, при
последовательной съемке эта функция
применяется только к первому кадру.
[DRIVE] (стр. 32)
OK
1/400 F3.5
AUTO
OK
1/400 F3.5
AUTO
! # $
L
N
УСТАН
УСТАН
ВСПЫШКА АВТ
NR
ВСПЫШКА АВТ
d4384_r.indb 117d4384_r.indb 117 1/16/2009 9:23:29 AM1/16/2009 9:23:29 AM

Регулировка яркости
(Компенсация экспозиции)
Стандартную яркость (правильную
экспозицию), установленную фотокамерой на
основании режима съемки (кроме режимов
M) можно отрегулировать ярче или темнее
для получения нужного снимка.
1
Нажмите 7.
118
RU
1/1000
1/1000
F8.0
F8.0
+2.0
3
Используйте 9: для выбора
варианта настройки и нажмите
кнопку o, чтобы установить.
Пункт Описание
Вспышка срабатывает
*1
автоматически при слабом
ВСПЫШКА АВТ
освещении или съемке против
света.
Срабатывает предварительная
*1
вспышка для уменьшения
P
КР. ГЛАЗА
эффекта красных глаз на Ваших
фотоснимках.
Вспышка срабатывает
ЗАПОЛНЯЮЩАЯ
независимо от условий
освещенности.
После срабатывания
+2.0
предварительной вспышки,
уменьшающей эффект красных
КР.ГЛ. + ЗАПОЛН.
Значение компенсации
глаз, вспышка срабатывает
экспозиции
независимо от условий
освещения.
ВСПЫШ.ВЫКЛ. Вспышка не срабатывает.
2
Используйте 9: для
Вспышка срабатывает при
регулировки яркости и для
низкой скорости затвора
установки нажмите кнопку o.
непосредственно сразу
после открытия затвора
SLOW
(синхронизация по первой
9
:
Ярче
:
шторке). Одновременно
:
Темнее
захватываются и объект на
переднем плане, и ночной
пейзаж на заднем плане.
Осуществляется
объединение
предварительных вспышек для
уменьшения эффекта красных
КР. ГЛ. SLOW
глаз со вспышкой в режиме
SLOW (синхронизация по первой
шторке).
Вспышка срабатывает
при низкой скорости
затвора непосредственно
перед закрытием затвора
SLOW2
(синхронизация по второй
шторке). Может использоваться
для создания эффектов,
например, направленного назад
света задних фар автомобиля.
*1
Невозможно установить в режимах S и M.
d4384_r.indb 118d4384_r.indb 118 1/16/2009 9:23:29 AM1/16/2009 9:23:29 AM

Съемка крупным планом
(Макро съемка)
Эта функция позволяет фотокамере
выполнять фокусировку и съемку объектов на
близком расстоянии.
1
Нажмите 9.
P
RU
119
$
$
% &
OFF
УСТАН
УСТАН
ОТКЛ.
Использование таймера
автоспуска
После нажатия кнопки спуска затвора
полностью вниз съемка выполняется
после истечения временной задержки.
При фиксации фотокамеры на штативе эта
функция позволяет пользователю выполнять
автопортретную съемку на расстоянии от
OFF
NR
фотокамеры (h) или выполнять съемку
изображений без дрожания фотокамеры (k).
OKOK
1
Нажмите 8.
P
$
$$
ОТКЛ.
Y
OFF
УСТАН
OK
OK
12s
АВТОСПУСК
2s
2
Используйте 9: для выбора
12
M
OFFOFF
варианта настройки и нажмите
N
ORM
1/400 F3.51/400 F3.5
кнопку o, чтобы установить.
Пункт Описание
2
ОТКЛ. Режим макро отключен.
Используйте 78 для выбора
варианта настройки и нажмите
Позволяет выполнять съемку с
МАКРОСЪЕМКА
*1
расстояния 10 см
до объекта.
кнопку o, чтобы установить.
Позволяет выполнять съемку с
СУПЕРМАКРО
*2
расстояния 1 см
до объекта.
Пункт Описание
ОFF Отменяет таймер автоспуска.
*1
Когда увеличение находится на самой широкой
установке (W).
После установки таймер автоспуска
*2
Увеличение автоматически фиксируется.
включается приблизительно на
12s АВТОСПУСК
10 секунд, а затем он мигает
приблизительно 2 секунды перед
выполнением фотоснимка.
После установки индикатор
автоспуска мигает
2s АВТОСПУСК
приблизительно 2 секунды перед
выполнением фотоснимка.
Съемка с автоспуском автоматически
отменяется после одного снимка.
Для отмены таймера автоспуска
после начала его работы
Нажмите 8 еще раз.
Невозможно использовать таймер
автоспуска, когда опция [ПРОГНОЗ. АФ]
(стр. 35) установлена в положение [ВКЛ.]
или опция [DRIVE] (стр. 32) установлена в
положение [ПРЕ-СЪЕМКА ВКЛ.].
d4384_r.indb 119d4384_r.indb 119 1/16/2009 9:23:30 AM1/16/2009 9:23:30 AM
Table of contents
- Preparing the Camera
- Shooting, Playback and Erasing
- Using Shooting Modes
- Using Shooting Functions
- Printing
- Using OLYMPUS Master 2
- Appendix
- Préparer l’appareil photo
- Prise de vue, affi chage et effacement
- Utiliser les modes de prise de vue
- Utiliser les fonctions de prise de vue
- Imprimer
- Utiliser OLYMPUS Master 2
- Appendice
- Preparación de la cámara
- Toma, reproducción y borrado
- Uso de los modos de toma
- Uso de las funciones de toma
- Impresión
- Uso del programa OLYMPUS Master 2
- Apéndice
- Vorbereiten der Kamera
- Aufnahme, Wiedergabe und Löschen von Bildern
- Verwendung der verschiedenen Aufnahmemodi
- Verwendung der Aufnahmefunktionen
- Verwenden der Software OLYMPUS Master 2
- Anhang
- Подготовка фотокамеры
- Съемка, воспроизведение и удаление
- Использование режимов съемки
- Использование функций съемки
- Печать
- Использование OLYMPUS Master 2
- Приложение






