Xoro HSD 8430: OPERACIÓN

OPERACIÓN

Lectura

La función REANUDAR es adecuada para los discos que muestran el tiempo de

reproducción durante la misma.

Nota:

Algunos discos incluyendo los discos MPEG4 no tienen dicha función.

ENCENDIDO

Cuando se presiona el botón ENCENDIDO el reproductor cambiará a modo de espera,

entonces el indicador de potencia en el panel frontal se iluminará. Cuando se lo presiona

nuevamente, el reproductor está en condiciones de funcionar normalmente.

Nota:

Si usted no va a usar el reproductor, apáguelo presionando el botón de encendido.

PBC (Control de Reproducción)

Presione el botón PBC , cuando está activado el VCD. Si elige desconectar, puede elegir

abrir el VCD, si lo elige conectado, no puede elegir el VCD abierto.

Salto de Pistas

Presione el botón SALTO- /SALTO+ en el Mando a distancia durante la reproducción. Se

salta un capítulo (DVD) o una pista (CD) hacia atrás o hacia adelante según corresponda

cada vez que se presiona el botón.

VFD: Guía de visualización

1. Muestra ABRIR al abrir la bandeja

Español

2. Muestra CERRAR al cerrar la bandeja

3. Muestra CARGAR al leer el disco

4. Muestra SIN DISCO sin el disco cargado

5. Muestra DVD al reproducir un Video-DVD

con información sobre el capítulo (15) y el

tiempo (0:01:42) en horas:

minutos:segundos

6. Muestra CD al reproducir una pista de CD

con Información sobre la pista (1) y el

tiempo (0:01:42) en horas:

minutos:segundos

7. Muestra el símbolo DD al reproducir un

disco Dolby Digital

8. Muestra TODO al repetir todo el título

o un disco CD

16

OPERACIÓN

Lectura rápida a velocidades múltiples

Presione el botón FBW / FFW en el Mando a distancia durante la reproducción y la unidad

adelantará o retrocederá. Hay 4 velocidades de avance rápido (retroceso) disponibles: x2,

x4, x8, x16 y x32. Para regresar a la reproducción normal, puede presionar de nuevo o

presionar el botón PLAY en el reproductor o en el Mando a distancia.

DETENER

Presione STOP/DETENER durante la reproducción, el reproductor entrará en modo imagen

fija. Si se presiona el botón de nuevo, el disco avanza un cuadro (step). Cuando se

mantiene el botón presionado, funciona el avance consecutivo de cuadro. Para regresar a la

reproducción normal, presione el botón PLAY.

Nota:

Algunos discos no tienen dicha función

NOTA:

Durante la reproducción de la presentación de una película, puede que AVANCE, A.RÁP.,

R.RÁP., SALTO- / SALTO+ no funcionen.

Seleccionar pistas

Apoyar en las teclas numéricas (0-9) y entra la cifra querida para acceder directamente a la

pista deseada durante la lectura de un disco.

Español

HDMI

Apoyar en la tecla HDMI para cambiar el salida video en modo HDMIA. Apoyar en esta tecla

varias veces para cambiar la resolución de 576p a 720p luego 1080i.

V-Modo

Apoyar en la tecla V-Modo para seleccionar los distintos modos de salida video:

Euroconector, CVBS ...

17

OPERACIÓN

Función silencio

Apoyar en la tecla SILENCIO durante la lectura, el reproductor muestra una imagen muda y

no hay salida audio (silencio), apoyar de nuevo para cancelar SILENCIO. Presionando

VOL+ o VOL- también puede cancelar SILENCIO.

Pagina + /Pagina -

En el menú multi página del DVD audio, apoyar en la tecla PÁGINA+

del mando a

distancia para ir a la página siguiente, apoyar en la tecla PÁGINA– del mando a distancia

para ir a la página anterior.

Para archivos MP4 con capítulos, apoyar en la tecla PÁGINA+ del mando a distancia para

ir al capítulo siguiente, apoyar en la tecla PÁGINA– del mando a distancia para ir al

capítulo anterior. Esta función sólo está disponible al crear los archivos de MP4 con marcas

de capítulo.

Ángulo de vista

Presione ÁNGULO continuamente durante la reproducción del DVD para alternar entre los

ángulos disponibles grabados en el disco si el mismo tiene la función multi –ángulo.

Función Audio

Presionar en la tecla AUDIO durante la reproducción para alternar entre los idiomas de

audio disponibles grabados en el disco si el mismo tiene la función multi idiomas.

Español

Nota:

Al presionar el botón AUDIO puede activar y desactivar pistas de sonido de idiomas

disponibles en Video-DVD, MPEG-4, VCD y SVCD.

Borrar (clear)

Al configurar un programa o al buscar, necesita ingresar un número. Apoyar en la tecla CLR

para borrar el número cuando el número ingresado es incorrecto. En caso que establezca

una salida de Video que no es compatible con su aparato de TV y haya distorsión de la

imagen o aparezca la pantalla en negro, puede presionar el botón ABRIR/CERRAR para

abrir la bandeja, apoyar en la tecla BORRAR para recuperar la salida de video pre

establecida por defecto: RGB.

18

OPERACIÓN

Volumen

Apoyar en la tecla VOLUMEN+/- durante la reproducción puede cambiar el volumen de la

salida de audio

Nota:

• El botón VOLUMEN perderá su función al usar salida digital.

Utilización de las características de visualización

Apoyar en la tecla INFO durante la reproducción para indicar la información relativa al disco

en un menú pop-up a la pantalla del TV. Volver a presionar sobre la tecla VISUALIZACION

para cerrar este menú.

Zoom en modo Video

Presionar la tecla ZOOM durante la reproducción o pausa para zoom en la imagen en

curso. 3 niveles de zoom están disponibles (x1, x2, x3). Presionar varias veces para

reanudar la lectura normal.

Observación:

Algunos discos no permiten esta función o permiten solamente el zoom x1 o x2.

Español

MODO

Presionarla tecla MODO durante la reproducción para indicar el menú MODO y REPETIR.

Use el botón

c o d para seleccionar el elemento elegido y presionarla tecla ACEPTAR

para configurar las opciones en el submenu.

• Para el disco de DVD, hay dos opciones en el submenú MODO (NORMAL y

MEZCLAR) y tres opciones en eL submenú REPETIR (CAPÍTULO, TÍTULO Y

DESCONECTADO)

• Para el disco de CD, hay dos opciones en el submenú MODO (NORMAL y

MEZCLAR) y tres opciones en eL submenú REPETIR (UNO, TODOS y

DESCONECTADO)

Nota:

1. Después de elegir su opción, por favor presione MODO otra vez para desconectar el

menú MODO antes de seguir con otra operación.

2. Los discos MPEG-4 no tienen dicha función.

19

OPERACIÓN

Repetir

• Presione A-B durante la reproducción en el punto donde debe comenzar la

repetición de la misma.(A), luego presione otra vez en el punto donde se va concluir

la repetición (B). Se inicia la repetición de la reproducción entre el punto (A) y el

punto (B).

• Presione el botón A-B una vez más donde aparece la pantalla de TV.

Nota:

• Algunos discos de DVD no tienen dicha función. Los discos MPEG-4 no tienen

dicha función.

• Algunos archivos MPEG-4 en tarjetas no tienen la función repetir A-B.

REPETIR

Presione el botón REPETIR durante la reproducción para elegir distintos modos de

REPETICIÓN.

REGRESAR

Detenga la reproducción de la pista o canción, luego, presionando este botón puede

regresar a al menú principal desde el menú actual mientras se reproducen discos WMA,

MP3, JPEG, MPEG4.

Programar

Presione el botón DETENER primero luego presione el botón PROG, la pantalla de

reproducción de programa aparece en el aparato de TV. Se pueden programar las pistas o

capítulos. Use el botón NUMÉRICO para ingresar su pista elegida (CD) o capítulo (DVD)

cuando el cursor azul titile en la posición 1.

Español

Nota: Al programar un disco de DVD, debe ingresar el número de título primero y luego el

número de capítulo. Es inválido ingresar un número mayor que el disponible. Luego

presione el botón de dirección (ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA, DERECHA) hacia abajo

para poner el cursor en posición 2 y el mismo procedimiento para programar su pista o

capítulo elegido.

Use el botón LIMPIAR e ingrese un número nuevo para enmendar programas falsos o no

satisfactorios mediante el botón de dirección. Después de seleccionar todos sus títulos/

capítulo(s) o pista(s), mueva el cursor hacia Play Program (Reproducir Programa) y

presione enter para comenzar la reproducción del programa.

Puede sacar la configuración de programa presionando el botón PROGRAMA de nuevo y

REPRODUCIR otra vez para comenzar la reproducción normal.

Notas:

• Alguno discos no tienen la función programa.

• La función búsqueda no está disponible durante la reproducción del PROGRAMA.

20

OPERACIÓN

Búsqueda

Al reproducir un disco de DVD, pulse el botón BUSCAR y aparecerá en pantalla Title/

Chapter (Título/Capítulo) Use el teclado numérico para configurar la hora o capítulo o título.

Apoyar en la tecla ENTER (Entrada) para comenzar a reproducir desde el punto

seleccionado y presione CLR para cancelar las configuraciones erróneas.

Nota:

Algunos discos no tienen la función de búsqueda.

Título

Para algunos discos de DVD, presione el botón TÍTULO en el Mando a distancia durante la

reproducción, se visualizará en el televisor una lista de títulos en el disco (dependiendo de

los discos). Use el botón de dirección o el teclado numérico para seleccionar el título

elegido, luego apoyar en la tecla ENTER para confirmar la reproducción según

Menú

seleccionada.

Presionar la tecla MENÚ del mando a distancia durante la reproducción de los discos de

DVD, se visualizará en el televisor una lista de títulos (dependiendo de los discos). Use el

botón de dirección o el teclado numérico para seleccionar sus elementos preferidos, luego

apoyar en la tecla ENTER para confirmar la reproducción según seleccionada.

Subtítulos

Español

Presionar la tecla SUBTÍTULOS del mando a distancia durante la reproducción. En el

aparato de TV aparecerá „ Subtítulo [1]“ que significa un idioma. Pulse una vez más,

aparecerá „ subtítulos: [2]“ en el TV que significa otro idioma y la cantidad de subtítulos que

aparezcan representará la cantidad de idiomas seleccionados..Subtítulo:

[DESCONECTADO]

Nota:

Esta función es válida solamente para discos de DVD con subtítulos.

21