Xoro HSD 8430: CD-RIPPING

CD-RIPPING: Xoro HSD 8430

CD-RIPPING

Der HSD 8430 kann entweder eine komplette Audio-CD oder einzelne Tracks einer Audio-

CD in das MP3 Format konvertieren und auf USB Massenspeicher oder Kartenspeicher wie

SD, CF oder andere abspeichern. Die CD-Rippingfunktion umgeht keinen Kopierschutz und

kann deshalb nur auf AUDIO-CDs angewendet werden, die keinen Kopierschutz besit-

zen!

Deutsch

Wie konvertiere ich einen Audio-Track oder die ganze Audio-CD ins das MP3-Format um?

1. Legen Sie eine nicht kopiergeschützte Audio-CD ins Laufwerk und schließen Sie die

Lade. Der HSD 8430 startet automatisch die Audio-CD.

2. Während des Abspielens der Audio-CD erscheint auf der rechten Seite eine neue

Option „Ripping“.

3. Mit den Pfeiltasten können Sie die Option Ripping ansteuern and aktivieren (Enter).

4. Es werden jetzt weitere Unteroptionen angezeigt, wie zum Beispiel Ripping-Ziel,

Alle Auswählen, Tempo und mehr.

5. Navigieren Sie mit der Pfeiltaste zu der

Unteroption „Ripping-Ziel“. Bitte schließen

Sie nun eine SD-, CF-, MMC-Karte oder

einen USB-Massenspeicher an den HSD

8430 an. Aktivieren Sie mit Enter das Ziel-

medium. Wenn Sie mehrere Speicherarten

angeschlossen haben, dann können Sie

eins auswählen. Nach der Auswahl des

Zielmedium erscheint in der unteren rechten

Seite der verfügbare Speicherplatz.

30

CD-RIPPING

6. Mit der Option „Alle auswählen“ können Sie alle auf der Audio-CD befindlichen

Stücke auswählen. Möchten Sie nur einen oder mehrere Tracks auswählen, dann

Deutsch

betätigen Sie die linke Pfeiltaste, um auf die Ordneransicht auf der linken Seite zu

gelangen. Haben Sie ein Stück gefunden welches Sie konvertieren möchten, mar-

kieren Sie das Stück mit der Enter-Taste. In der unteren rechten Hälfte des Fens-

ters werden nun neben den verfügbaren Speicherplatz auch der benötigte Speicher-

platz angegeben (Größe der Auswahl). Diese Größe ist jedoch von der Qualitätsein-

stellung abhängig.

7. Mit der Option „Tempo“ können Sie die Geschwindigkeit der Konvertierung festle-

gen. Dabei bedeutet „Normal“ eine einfache Geschwindigkeit, also eine Echtzeitum-

wandlung während Sie auch die Musik der Auswahl hören können. Wird die Option

Hoch“ gewählt, dann findet die Konvertierung in vierfacher Geschwindigkeit statt.

Dabei ist jedoch keine Musik mehr zu hören.

8. Mit der Option „Qualität“ können Sie die Qualität und damit auch verbunden die

Größe der Datei bestimmen. Zwei Optionen stehen hier zur Auswahl, Normal und

Beste.

Normal bedeutet, das die MP3 Datei

eine Bitrate von 128 kbps hat. Eine

Minute Musik entspricht ca. 1 MB bei

der Dateigröße. Hat das Stück eine

Länge von 3 Minuten, so entsteht mit

dieser Option eine Dateigröße von

ca. 3 MB. Dies ist eine übliche Grö-

ße und Qualität.

Beste bedeutet, das die MP3 Datei

eine Bitrate von 320 kbps hat. Eine

Minute Musik entspricht ca. 3 MB bei

der Dateigröße. Hat das Stück eine

Länge von 3 Minuten, so entsteht mit

dieser Option eine Dateigröße von

ca. 9 MB.

31

CD-RIPPING

9. Zuletzt starten Sie die Konvertierung und drücken Sie auf der Fernbedienung Enter

die Schaltfläche „Ripping Start“. Die Konvertierung beginnt. Jetzt erscheint ein wei-

teres Fenster, welches den Fortschritt der Umwandlung anzeigt. Entfernen Sie nicht

die Karte oder den USB Massenspeicher, während dem Konvertierungsvorgang.

Deutsch

10. Auf dem USB Massenspeicher oder der Speicherkarte ist nach der Konvertierung

ein neuer Ordner „Ripping folder“ entstanden. In dem Ordner befinden sich die

MP3 Dateien mit den Namen Trackxx.mp3 wobei xx für die Tracknummer steht.

Hinweis:

Entfernen Sie den USB Massenspeicher oder die Speicherkarten nicht während des

Konvertierungsvorgang.

Die Ripping-Funktion kann keinen Kopierschutz einer Audio-CD umgehen.

32