Xoro HSD 8430: CONEXIONES BÁSICAS
CONEXIONES BÁSICAS : Xoro HSD 8430
CONEXIONES BÁSICAS
Conexión al TV
Asegúrese de que el interruptor de encendido de esta unidad y de otro equipo que vaya a
conectar esté apagado antes de comenzar la conexión.
Lea las instrucciones antes de conectar otro equipo.
Asegúrese de respetar los códigos de colores al conectar los cables de audio y video.
Por favor use solo una clase de conexión con el aparato de TV para la unidad y elija los
ajustes de salida de video correctos, de otro modo puede haber distorsión de la imagen.
Para obtener mejor calidad de imagen, se le aconseja usar el cable S-video para conectar
el aparato de TV con la entrada de S-video mientras cambia el aparato de video a formato
de entrada S-video.
Conexión a un TV estéreo
Reproductor de DVD
DVD player
Salida Componente de Video
Component Video Output
Salida de Audio(izquierda)
TV
Audio Output (left)
Audio Output (right)
Salida de Audio(derecha )
Español
El aparato de TV con entradas Y, Cb, Cr puede obtener una imagen más clara y nítida
cuando se conecta a los conectores de salida Y, Cb, Cr de este reproductor. La
configuración de salida de Video debe ser YUV si usted usa salidas Y, Cb, Cr .
Notas:
1. Elija la configuración de altavoz en el menú de Audio si usa el altavoz del TV.
• Frontal: Grande
• Central/Posterior/Subwoofer: apagado
En esta situación de configuración que es efecto Estéreo, la señal de salida de
Audio izq, der. Es la misma que la salida FL, FR (frontal izq, frontal der.), también
la misma que la señal de audio del euroconector.
2. Sólo puede hacerse una clase de conexión al aparato de TV. Si su aparato de TV
no es compatible con la función Y Pb Pr, no conecte VIDEO OUT con las salidas Y
Pb Pr de la unidad, de lo contrario, no habrá salida de imagen.
10
CONEXIONES BÁSICAS
Conexión a un TV con euroconector
El euroconector o el cable Euro AV sirve como el conector universal para las señales de
imagen, sonido y control.
Conecte un cable en la toma euroconector en la parte posterior del reproductor de DVD y en
la toma de entrada de euroconector
en la parte posterior del aparato de TV. Consulte
también el manual del usuario de su aparato de TV.
Encienda el aparato de TV y seleccione la entrada euroconector o el número de canal
respectivo. Para la selección del número de canal y entrada por favor consulte el manual de
instrucciones de su televisor.
Notas :
La interfaz euroconector de este grabador de DVD está habilitada para RGB. En modo
RGB, la calidad de la imagen Es mucho mejor que la estándar en modo SCART. Puede
activar el modo RGB en la página de configuraciones de video de su grabador de DVD, Solo
puede usar este modo si es compatible con su aparato de TV. De lo contrario, el uso de
RGB dará por resultado la alteración de los colores Por favor, consulte también el manual
del usuario de su aparato de TV.
Salida euroconector
scart out
Español
El usuario puede elegir su propia conexión de video de acuerdo a los conectores del aparato
de TV y sus requerimientos (lo mismo que a continuación). Elija a continuación el ajuste de
la medida del altavoz en la configuración.
11
CONEXIONES BÁSICAS
Conexión a un TV con conector HDMI o VGA
A: Conexión del conector HDMI.
HDMI es una tecnología de transmisión digital tanto para audio como para video.
Conecte el reproductor de DVD y la pantalla con un cable HDMI-HDMI. Por favor, tenga en
cuenta que algunos aparatos de TV no son compatibles con audio RAW. En este caso, por
favor ajuste la salida de audio digital del reproductor de DVD a PCM.
Si su televisor no está equipado con HDMI, sino con entrada DVI, puede usar un cable de
conversión o un adaptador a DVI. Como DVI no transmite sonido, también tiene que
agregar una conexión de audio.
Inserte un extremo de un cable de audio (cinch (RCA)) en la toma blanca/roja (RCA) L/R
AUDIO OUT (salida de audio izq/der) en la parte posterior del reproductor de DVD y el otro
extremo en la toma de entrada de audio (usualmente blanca/roja) del aparato de TV
(usualmente etiquetado "AUDIO IN" o "AV IN". Por favor consulte el manual del usuario de
su aparato de TV).
Encienda el aparato de TV y seleccione la entrada HDMI o DVI. Para la selección de la
entrada consulte también por favor el manual de instrucciones de su aparato de TV.
B: Conexión del conector VGA
La salida VGA puede usarse para conectar el Reproductor de DVD al monitor del PC.
Como VGA no transmite sonido, debe agregar también una conexión de audio.
Inserte un extremo de un cable de audio (cinch (RCA)) en la toma blanca/roja (RCA) L/R
AUDIO OUT (salida de audio izq/der) en la parte posterior del reproductor de DVD y el otro
extremo en la toma de entrada de audio (usualmente blanca/roja) en el monitor del PC o
sistema de sonido que planea usar.
Español
SALIDA HDMI
HDMI OUT
SALIDA VAG
VGA OUT
12
CONEXIONES BÁSICAS
Conexión a un amplificador AV con conector de entrada del canal 5.1
Salida de video
video out
cent er
central
Posterior (izquierda)
rear (left)
frontal (izquierda)
front (left)
front (right)
frontal (derecha)
posterior (derecha)
rear (right )
amplificador av
av amplifier
subwoofer
subwoofer
Español
central
center
frontal (izquierda)
frontal (derecha)
front (right)front (left)
subwoofer
subwoofer
Posterior posterior (derecha)
rear (right)rear (left)
13
CONEXIONES BÁSICAS
Conexión a un decodificador externo o un amplificador
Cuando se reproducen discos de DVD grabados en DOLBY digital, audio MPEG u otros
formatos, el conector de salida de audio digital óptico y coaxial del reproductor emite el
correspondiente flujo de bits. Cuando se conecta el reproductor a un decodificador externo
o un amplificador de potencia, puede disfrutar la calidad de cine en su hogar.
Notas al conectar el cable digital óptico:
Retire la tapa protectora del conector, inserte las clavijas del DVD y ranura óptica del
amplificador para que las configuraciones tanto del cable como las del conector coincidan.
Guarde la tapa protectora y siempre vuelva a colocarla cuando no use el conector, para
protegerlo del polvo y del rayo láser.
Con respecto a la configuración de salida de audio para la unidad
Disco Formato de grabación de sonido Configuración de salida digital
DVD
Dolby Digital
• PCM (frecuencia de
1
muestreo de 44.1 kHz)
• RAW
• desconectado
DVD
DTS
• RAW
• desconectado
DVD
PCM Lineal PCM (frecuencia de muestreo de
44.1 kHz)
DVD
Otro PCM (frecuencia de muestreo de
44.1 kHz)
Español
CD
PCM Lineal PCM (frecuencia de muestreo de
44.1 kHz)
1EE
El sonido que tiene una frecuencia de muestreo de 96 KHZ se transforma en una
frecuencia de 48 KHZ cuando sale del conector de salida de audio digital coaxial.
Notas:
Por favor establezca la salida digital como RAW
Precaución con el conector de salida de audio digital coaxial/óptico:
No conecte el amplificador con un conector de entrada digital coaxial u óptico) que no
contenga el decodificador Dolby digital o de audio MPEG, de lo contrario, puede ser nocivo
para los oídos y dañar los altavoces.
Resoluciones HD:
Este reproductor de DVD lee información (EDID) del TV para extraer datos tales como tipo
de TV (HDMI) y resolución, y configura las resoluciones del DVD conforme a dicha
información.
14
Оглавление
- HSD 8430 MPEG-4 DVD-Player CD-Ripping Function
- INHALTVERZEICHNIS
- INHALTVERZEICHNIS
- SICHERHEITSHINWEISE
- MERKMALE
- ANSCHLÜSSE & BEDIENELEMENTE
- FERNBEDIENUNG
- BASISANSCHLÜSSE
- BEDIENUNG
- KARTENLESEGERÄT UND USB
- CD-RIPPING
- ANFANGSEINSTELLUNGEN
- HÄUFIGE BEDIENFEHLER
- PROBLEMBEHANDLUNG
- TECHNISCHE DATEN
- GLOSSAR
- CONTENTS
- SAFETY RECAUTIONS
- FEATURES
- REMOTE CONTROL
- BASIC CONNECTIONS
- OPERATION
- OPERATION FOR CARD READER
- CD-RIPPING
- INITIAL SETTINGS
- DISC INFORMATION
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- GLOSSARY
- СОДЕРЖАНИЕ
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
- CONTENU
- CARACTÉRISTIQUES
- INTERFACES ET COMMANDES
- TELECOMMANDE
- RACCORDEMENTS DE BASE
- FONCTIONNEMENT
- LECTEUR DE CARTES ET PORT USB
- FONCTION EXTRACTION
- RÉGLAGES INITIAUX
- DÉPANNAGE
- SPÉCIFICATIONS
- GLOSSAIRE
- CONTENIDOS
- CONTENIDOS
- CONSIGNAS DE SEGURIDAD
- CARACTERÍSTICAS
- INTERFACES Y CONTROLES
- MANDO A DISTANCIA
- CONEXIONES BÁSICAS
- OPERACIÓN
- FUNCIONAMIENTO
- FUNCION EXTRACCION
- CONFIGURACIÓN INICIAL
- CONFIGURACIÓN INICIAL
- CONFIGURACIÓN INICIAL
- Solución de problemas
- ESPECIFICACIONES
- GLOSARIO
