Xoro HSD 8430: FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO : Xoro HSD 8430

FUNCIONAMIENTO
Reproducción de Foto JPEG CD/WMA/MP3/MPEG-4
Dependiendo de la estructura de las carpetas/ los archivos en el CD-ROM, la reproducción
puede comenzar automáticamente después de insertar el CD-ROM con JPEG, WMA, MP3,
o MPEG4 y pulsar el menú control de reproducción como a continuación.
Nota:
Menú
Ventana de Listas de Archivos
Ventana de operación
Estado normal, aparece una lista de
Filtro
todos los archivos en el área
REPETIR: Desconectado / Todos /Uno
MODO:Normal/Aleatorio/ intro
Editar Modo/ Vista Programa/ Agregar a
programa.
Puede que algunos caracteres de los nombres de las carpetas/archivos no se visualicen
normalmente
Todos los archivos se muestran en el lado izquierdo de la ventana donde usted puede
elegir el archivo deseado usando el botón
c o d.
Función de Filtro:
Puede clasificar y filtrar los archivos que necesite por medio del motor de FILTER (FILTRO).
Mueva el cursor a FILTER en la ventana derecha superior, presione el botón ACEPTAR en
el Mando a distancia para que aparezca un pequeño menú: Audio/ Foto /Video. Elija el tipo
de archivo que necesite presionando el botón ACEPTAR
Por ejemplo: Mueva el cursor a AUDIO, presione el botón ACEPTAR una vez, el símbolo Ö
desaparecerá, todos los archivos de audio desaparecen; presione el botón ACEPTAR de
nuevo todos los archivos de audio aparecerán enumerados en la ventana izquierda.
Puede elegir uno o dos tipos de archivos para mostrar en la ventana izquierda principal
eligiéndolo del menú.
Español
Función REPETIR:
Hay tres modos de repetición disponibles: Todos, uno y apagado.
Función MODO
Existen tres modos de reproducción: NORMAL (los archivos se reproducen de a uno como
se muestran. ALEATORIA (reproducción de los archivos en orden aleatorio) e INTRO
(exploración de los archivos en 10 segundos)
Modo EDICIÓN:
Hay dos modos de visualización disponibles para la edición
• Visualización de programas & Agregar al programa
• Visualización de archivos & Borrar programa
Al realizar esta operación, presione el botón de dirección ARRIBA/ABAJO para seleccionar
Modo edición, luego presione ACEPTAR
para seleccionarlo (resaltarlo), y presione
IZQUIERDA para regresar a la lista de archivos, elija los archivos que desea, presione
DERECHA para regresar a la ventana Modo edición nuevamente, y vaya a Añadir a
programa antes de presionar ACEPTAR para agregar los ítems seleccionados al programa.
22

FUNCIONAMIENTO
Reproducción de CD de fotos JPEG /WMA/MP3/MPEG-4
1. Coloque un disco ión (8cm o 12 cm) en la bandeja.
2. Presione REPRODUCIR / ENTER
para comenzar su reproducción.
3. Presione el botón SALTO +
para ver la próxima imagen o título
4. Presione el botón SALTO- para ver la última imagen o título
5. Presione PAUSA / AVANCE
para realizar una pausa y REPRODUCIR para
continuar.
Nota:
Program View y Browser View pueden cambiarse al presionar el botón ENTER.
La vista de exploración se utiliza para mostrar la lista de archivos y para mostrar la lista de
títulos programados.
Efectos de transición de imágenes (sólo archivos JPEG)
Puede rotar la imagen para obtener diferentes ángulos de visualización presionando el
botón efcd. Al presionar repetidamente, se mostrarán los siguientes ángulos: original
90º, 180º, 270º.
Zoom (sólo archivos JPEG)
Puede aumentar el tamaño de la imagen presionando el botón ZOOM. Hay distintos niveles
de zoom disponibles: Q1,Q2 Y Q3. Presione REPRODUCIR para regresar a la visualización
normal.
Español
Observación:
Algunos discos no poseen dicha función o tienen sólo 1 nivel.
Imagen grande
Las imágenes grandes no pueden verse normalmente.
Título (solo archivos JPEG)
Presione TÍTULO mientras se lleva a cabo la reproducción, 9 pequeñas imágenes dentro de
la carpeta actual se mostrarán en miniatura. Nueve imágenes o menos (según los números
a la izquierda) se muestran donde usted está mirando.
Puede utilizar los botones efcd para seleccionar sus imágenes favoritas. Al mismo
tiempo, puede presionar SALTO -/+
para ir a la página anterior o siguiente.
Nota:
1. El tiempo de lectura de los discos con formato JPEG puede variar de acuerdo con
el nivel de su contenido. Se necesitará de un tiempo mayor para los discos
demasiado formateados.
2. Pueden ocurrir distorsiones en el color cuando se reproduzcan ciertos archivos de
JPEG tales como los bajados de Internet.
23

FUNCIONAMIENTO
HD JPEG
Las fotografías al formato HD-JPEG están más detalladas y más nítidas que las fotografías
JPEG normales. La utilización de la función HD-JPEC solo es posible si la salida vídeo HD
està activa.
1. Conectar el lector HSD 8430 con un cable HDMI o YUV a su televisor.
2. Cambiar la salida vídeo en HD (si utilizan la salida HDMI, pueden hacer la
modificación directamente apoyando en la tecla HDMI del mando a distancia.
3. Cambiar la entrada vídeo de la TV en HDMI o YUV.
4. Poner la función HD-JPEG sobre "ON".
Español
24

LECTOR DE TARJETAS Y PUERTO USB
Funcionamiento del lector de tarjetas y del puerto USB
Este reproductor DVD comenzará a funcionar una vez encendido.
Al presionar TARJETA/DVD del mando a distancia, aparecerá en la pantalla “CARGAR
TARJETA” y luego aparecerá el menú emergente. Puede seleccionar las tarjetas o USB una
vez que estén conectados.
Compatibilidad de las tarjetas de memoria
Este lector de tarjetas reconoce cuatro tarjetas diferentes: tarjetas CompactFlash,
Multimedia, Secure Digital, SmartMedia y Memory Stick.
La ranura para las tarjetas CompactFlash es compatible con CF I/II de 8, 16, 32, 64, 128,
256 y 512 MB.
La ranura para las tarjetas Secure Digital es compatible con la mayoría de las marcas de las
tarjetas Secure Digital de 8, 16, 32, 64, 256 y 512 MB
La ranura para la tarjeta MultiMedia es compatible con la mayoría de las marcas de tarjetas
Multimedia de 8, 16, 32, 64 y 128 MB
La ranura para la tarjeta Memory Stick es compatible con la tarjeta Memory Stick y Memory
Stick Duo de 4, 8, 16, 32, 64 y 128 MB.
La ranura para la tarjeta SmartMedia es compatible con la tarjeta SmartMedia de 8, 16, 32,
64 y 128 MB
El soporte reconoce las siguientes tarjetas: imágenes en JPEG, MP3, WMA y MPEG-4
Coloque las tarjetas directamente en la ranura para la lectora de tarjetas
ADVERTENCIA:
Para evitar complicaciones mientras se intenta utilizar el lector de tarjeta, recomendamos
leer este capítulo en su totalidad y seguir las instrucciones dadas a continuación para
colocar las diferentes tarjetas.
Español
Aviso:
NO DOBLE LAS TARJETAS O LAS COLOQUE EN DIRECCIÓN ERRÓNEA. SI SE
PRESIONA AL INSERTAR, LA LECTORA, LAS TARJETAS O EL USB PUEDEN
DAÑARSE, O LA INFORMACIÓN EN LAS MISMAS PUEDE PERDERSE O
DAÑARSE. SI SE REQUIERE DE DEMASIADA FUERZA O PARECE QUE LA TARJETA
NO ENCAJA, NO DEBE INTENTAR FORZAR LA MISMA PARA INTRODUCIRLA EN LA
LECTORA. CONTACTE EL SERVICIO DE APOYO TÉCNICO.
Insertar una tarjeta StartMedia
1. Coloque la tarjeta Startmedia de manera tal que los contactos dorados estén en el
lado superior de la unidad. La muesca dentada debe mirar hacia la derecha cuando
los contactos dorados están en la parte superior. Ver foto.
2. Inserte la tarjeta SmartMedia en la ranura, primero los contactos
dorados y la muesca hacia la derecha. Empuje la tarjeta suavemente
hasta que la misma encaje.
3. La lectora de tarjeta solo acepta tarjetas SmartMedia 3.3V. No
reconoce otras tarjetas SmartMedia. Ver foto.
25

LECTOR DE TARJETAS Y PUERTO USB
Insertar una tarjeta MultiMedia o Secure Digital.
Coloque la tarjeta Multimedia o Secure Digital con la etiqueta de la
unidad hacia arriba y los contactos dorados hacia
abajo. La unidad debe colocarse de forma tal que los contactos dorados
estén más lejos suyo y sean insertados en la lectora primero. Ver foto
para su correcta inserción.
Inserte la tarjeta en la ranura, los contactos dorados primero y muesca a
la derecha. Empuje la tarjeta suavemente hasta que la misma encaje.
IMPORTANTE:
Observe la muesca dentada de la tarjeta Multimedia o Secure Digital. Tenga y tenga
cuidado de no insertar la tarjeta Multimedia o Secure Digital en la dirección incorrecta. Para
colocarla apropiadamente, asegúrese de que la muesca esté hacia la derecha y la etiqueta
hacia arriba. Se deben insertar los contactos dorados primero.
Insertar una tarjeta Memory Stick
Coloque la tarjeta Memory Stick con la etiqueta hacia arriba y los contactos dorados hacia
abajo. Coloque la unidad de manera tal que los contactos dorados estén más lejos
suyo. Ver foto para su correcta inserción. Coloque la tarjeta Memory Stick en la
ranura, los contactos dorados primero y la muesca hacia la izquierda. Empuje la
tarjeta suavemente hasta que la encaje.
IMPORTANTE:
Observe EL borde redondeado de la tarjeta Memory Stick y tenga cuidado de no
insertarla en la dirección incorrecta. Para colocarla adecuadamente, asegúrese de
que el borde redondeado mira hacia la izquierda y los contactos dorados hacia abajo.
Español
Insertar una tarjeta CompactFlash
Coloque la tarjeta CompactFlash de manera tal que la etiqueta de fabrica mire hacia abajo
(ver foto) y los conectores se encuentre lejos suyo. Inserte la tarjeta en la lectora, los
conectores CompactFlash primero y la etiqueta hacia abajo.Empuje la
tarjeta suavemente hasta que la mima encaje.
Advertencia:
Tenga cuidado de no insertar la tarjeta CompactFlash en dirección
incorrecta – asegúrese de que los conectores miran hacia dentro y la
etiqueta de la tarjeta se encuentra en el lado superior.
26

FUNCIONAMIENTO DEL LECTOR DE TARJETAS
Lector de tarjetas & Control
Al cambiar al estado lector de tarjetas en funcionamiento, el lector de tarjetas leerá las
tarjetas en la siguiente secuencia: CF I/II —> SD —> SM —> MMC —> MS. SI hay una
tarjeta CF en la ranura, no leerá las otras tarjetas (SD, SM, MMC, MS). Si no hay tarjetas,
indicará SIN TARJETA
Para control de reproducción , ver reproducción de CD de fotos JPEG Mp3/MPEG-4 .
Retirar las tarjetas y el dispositivo USB
Las tarjetas y el dispositivo USB sólo puede retirarse cuando la tarjeta lectora se encuentra
en estado de no funcionamiento y el indicador de tarjeta debe estar apago. De otra manera,
la lectora o las tarjetas pueden dañarse, o la información en las mismas puede perderse o
dañarse.
Para retirar las tarjetas o los dispositivos USB, debe tirar suave y de manera horizontal con
su mano de la tarjeta o del dispositivo para sacarlo de la ranura.
Observación:
Rango y capacidad de las carpetas y archivos en la tarjeta
1. Este lector de tarjetas reconoce 2 niveles de carpetas en la tarjeta.
2. El número total de carpetas que una tarjeta puede reconocer no es mayor a 10.
(Máx. 5 carpetas pueden reconocerse en el directorio)
3. Sólo reconoce 100 archivos por carpeta o 100 archivos por tarjeta que no
Español
contenga ninguna carpeta.
4. Una carpeta con archivos de diferentes formatos puede no reconocerse.
5. Archivos JPEG grandes, mayores a 1MB, no se mostrarán normalmente
6. No inserte tarjetas diferentes de manera simultánea.
27
Оглавление
- HSD 8430 MPEG-4 DVD-Player CD-Ripping Function
- INHALTVERZEICHNIS
- INHALTVERZEICHNIS
- SICHERHEITSHINWEISE
- MERKMALE
- ANSCHLÜSSE & BEDIENELEMENTE
- FERNBEDIENUNG
- BASISANSCHLÜSSE
- BEDIENUNG
- KARTENLESEGERÄT UND USB
- CD-RIPPING
- ANFANGSEINSTELLUNGEN
- HÄUFIGE BEDIENFEHLER
- PROBLEMBEHANDLUNG
- TECHNISCHE DATEN
- GLOSSAR
- CONTENTS
- SAFETY RECAUTIONS
- FEATURES
- REMOTE CONTROL
- BASIC CONNECTIONS
- OPERATION
- OPERATION FOR CARD READER
- CD-RIPPING
- INITIAL SETTINGS
- DISC INFORMATION
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- GLOSSARY
- СОДЕРЖАНИЕ
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
- CONTENU
- CARACTÉRISTIQUES
- INTERFACES ET COMMANDES
- TELECOMMANDE
- RACCORDEMENTS DE BASE
- FONCTIONNEMENT
- LECTEUR DE CARTES ET PORT USB
- FONCTION EXTRACTION
- RÉGLAGES INITIAUX
- DÉPANNAGE
- SPÉCIFICATIONS
- GLOSSAIRE
- CONTENIDOS
- CONTENIDOS
- CONSIGNAS DE SEGURIDAD
- CARACTERÍSTICAS
- INTERFACES Y CONTROLES
- MANDO A DISTANCIA
- CONEXIONES BÁSICAS
- OPERACIÓN
- FUNCIONAMIENTO
- FUNCION EXTRACCION
- CONFIGURACIÓN INICIAL
- CONFIGURACIÓN INICIAL
- CONFIGURACIÓN INICIAL
- Solución de problemas
- ESPECIFICACIONES
- GLOSARIO