Xoro HSD 8430: CARACTÉRISTIQUES
CARACTÉRISTIQUES: Xoro HSD 8430

CARACTÉRISTIQUES
Consignes de sécurité importantes
12. Ne placez pas l’appareil à un endroit poussiéreux ou humide
13. Ne placez pas l’appareil sur une surface bancale ou instable.
14. Ne placez rien de lourd sur l’appareil et veillez à ce qu’il soit suffisamment aéré.
15. N’utilisez pas de CD rayés ou déformés. Ne placez rien de métallique ou d’inflammable
dans le compartiment à CD/DVD
Caractéristiques du lecteur
Compatible avec différents formats audio et vidéo :
•
Vidéo: MPEG-1 (VCD), MPEG-2 (DVD et SVCD), MPEG-4 (extension avi et MP4.
Tous les fichiers ayant cette extension ne sont pas forcément compatibles)
• Audio: WMA, CD audio, HD-CD, DTS-CD, MP3
• Photos: JPEG, Kodak Picture-CD
Accepte les supports suivants :
•
CD-R/RW
• DVD-R/RW
• DVD-R DL
• DVD+R/RW
• DVD+R DL
Français
Xoro recommande les CD/DVD de marque Verbatim ou Ricoh
Cartes compatibles avec le lecteur de cartes 6 en 1 :
•
Carte SD (Secure Digital) (8, 16, 32, 64, 128, 256 et 512 MB)
• Carte MMC (MultiMediaCard) (8, 16, 32, 64 et 128 MB)
• Cartes MS et MS Duo (Memory Stick) (4, 8, 16, 32, 64 et 128 MB)
• Carte SM (Smart Media) (8, 16, 32, 64 et 128 MB)
• Carte CF (Compact Flash) i/II (8, 16, 32, 64,128, 256 et 512 MB)
Sortie audio de qualité :
•
Décodeur Surround intégré (Dolby Digital/MPEG 5.1)
• Prise analogique 5.1
• Sortie numérique coaxiale
• Sortie numérique optique
HDMI (High Definition Multimedia Interface) :
•
Sortie haute définition pour PAL:
576p, 720p et 1080i
• Sortie haute définition pour NTSC:
480p, 720p et 1080i
• Photos JPEG dans leur résolution HD d‘origine
6

CARACTÉRISTIQUES
Caractéristiques du lecteur
Sorties vidéo
:
•
HDMI avec support HDCP
• YUV avec scan progressif
• SCART avec RGB
• S-vidéo
• CVBS
OSD multilingue :
Allemand, anglais, français, russe et autres.
Affichage des sous-titres MPEG4 en différentes langues:
•
Langues de l‘Europe de l‘Ouest: anglais, allemand, français, suédois etc.
• Russe (caractères cyrilliques)
• Serbe (caractères latins et cyrilliques)
• Langues de l‘Europe du Sud-est: tchèque, slovène, polonais etc.
• Hébreu
Français
Remarques:
1. Dolby et le symbole en deux D sont des marques déposées des Laboratoires Dolby.
2. Fabriqué sous licence des Laboratoires Dolby
3. Dolby Laboratories Inc. Tous droits réservés.
Contenu
Lorsque vous ouvrez l’emballage pour la première fois, vérifiez qu’il contient bien tous les
éléments suivants :
• Lecteur de DVD HSD 8430
• Télécommande
• Piles pour la télécommande
• Mode d‘emploi
• Carte de garantie internationale
• Cable HDMI
• Cable AV
7
Оглавление
- HSD 8430 MPEG-4 DVD-Player CD-Ripping Function
- INHALTVERZEICHNIS
- INHALTVERZEICHNIS
- SICHERHEITSHINWEISE
- MERKMALE
- ANSCHLÜSSE & BEDIENELEMENTE
- FERNBEDIENUNG
- BASISANSCHLÜSSE
- BEDIENUNG
- KARTENLESEGERÄT UND USB
- CD-RIPPING
- ANFANGSEINSTELLUNGEN
- HÄUFIGE BEDIENFEHLER
- PROBLEMBEHANDLUNG
- TECHNISCHE DATEN
- GLOSSAR
- CONTENTS
- SAFETY RECAUTIONS
- FEATURES
- REMOTE CONTROL
- BASIC CONNECTIONS
- OPERATION
- OPERATION FOR CARD READER
- CD-RIPPING
- INITIAL SETTINGS
- DISC INFORMATION
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- GLOSSARY
- СОДЕРЖАНИЕ
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
- CONTENU
- CARACTÉRISTIQUES
- INTERFACES ET COMMANDES
- TELECOMMANDE
- RACCORDEMENTS DE BASE
- FONCTIONNEMENT
- LECTEUR DE CARTES ET PORT USB
- FONCTION EXTRACTION
- RÉGLAGES INITIAUX
- DÉPANNAGE
- SPÉCIFICATIONS
- GLOSSAIRE
- CONTENIDOS
- CONTENIDOS
- CONSIGNAS DE SEGURIDAD
- CARACTERÍSTICAS
- INTERFACES Y CONTROLES
- MANDO A DISTANCIA
- CONEXIONES BÁSICAS
- OPERACIÓN
- FUNCIONAMIENTO
- FUNCION EXTRACCION
- CONFIGURACIÓN INICIAL
- CONFIGURACIÓN INICIAL
- CONFIGURACIÓN INICIAL
- Solución de problemas
- ESPECIFICACIONES
- GLOSARIO