Teka CNL1-2002: Czech

Şayet çalışmayan bir şey varsa

-----------------------------------------------

Teknik servise başvurmadan önce

Czech

aşağıdaki işlemleri takip edin.

Instalace

Výměna žárovek

---------------------------------------------------

* Uvolněním držáku filtru umožníte přístup

Při upevňování odsavače ke kuchyňské lince

k žárovkám.

postupujte podle schématu

(obr.4).

* Zkontrolujte, zda je přístroj vypojen ze sítě

HATA MUHTEMEL SEBEP ÇÖZÜM

a zda žárovky, které je třeba vyměnit,

A: Výstup pro dvoumotorový odsavač.

Kablo bağlı değil. Kabloyu bağlayınız.

nejsou horké.

B: Výstup pro jednomotorový odsavač.

Aspiratör

* Žárovky mohou mít max. Výkon 40W.

Prize akım gelmiyor. Parçaları değiştiriniz/tamir ediniz.

C: Přední část odsavače.

çalışmıyor

Ana filtre yüklü değil. Devam yüklemelisiniz.

Technické údaje (obr.4)

Spodní část kuchyňského odsavače musí

Filtre yağla kaplanmıştır. Filtreyi temizleyin ya da değiştirin.

---------------------------------------------------

být upevněna nejméně 60 cm nad deskou

Aspiratör yeteri

Baca tıkanmıştır. Bacayı temizleyiniz.

Rozměry Šířka´ = 600 mm

elektrického vařiče a 65 cm nad deskou

kadar üflemiyor ya

Hloubka = 300 mm

plynového nebo kombinovaného vařiče.

Montaj yapan kişi ile irtibata geçin ve

da titriyorsa

Yetersiz hava çıkışı.

Výška = 184 mm

(Pokud je uvedena větší vzdálenost

kullanma kılavuzuna başvurun.

plynových hořáků, je třeba ji dodržet).

Işık çalışmıyorsa.

Lamba patlak. Lambayı değiştirin.

Elektrické údaje:

Lamba gevşek. Lambayı sıkın.

Odkazujeme na štítek s technickými údaji

Pokud je digestoř v provozu současně

s jinými neelektrickými spotřebiči nebo

zařízeními, odsávání vzduchu (podtlakové)

-5

nesmí být vyšší než 4Pa (4x10

bar).

Pro dosažení optimálního výkonu nesmí být

vnější vývod delší než ČTYŘI METRY a

o

nesmí mít více než dva úhly 90

.

Pokud není možné odvádět výpary ven, lze

vybavit kuchyňské odsavače aktivními

uhlíkovými filtry, pomocí kterých jsou výpary

recyklovány a čistý vzduch se vrací zpět do

místnosti.

UPOZORNĚNÍ: Přístupné části se mohou

zahřát, pokud je používán s kuchyňským

vybavením.

Bu cihaz 2002/92/EEC sayılı Elektrikli ve Elektronik Atıklarla ilgili Avrupa Standardına

uygun olarak CEE işaretine sahiptir. Bu cihazın doğru şekilde atılması çevreye ve

Pokud si přejete vymĕnit přední část

sağlığınıza zarar gelmesini önler.

odsavače a nahradit ji částí hodící se k Vaší

kuchyňské lince, postupujte následovnĕ

(obr.3):

Cihazın, cihazın ambalajının ya da cihazla birlikte gelen evrakların üzerinde görebileceğiniz

işareti bu cihazın normal ev atıkları gibi atılmaması gerektiğini belirtir. Elektrikli ve

* Vytáhnĕte vyjímatelnou jednotku.

elektronik parçaların dönüştürülebilmesi ve cihazın doğru şekilde imha edilebilmesi için bu

* Odejmĕte šrouby, které drží přední část.

* Připevnĕte novou přední část za pomoci

cihazın kullanım ömrü sonunda uygun toplama noktalarına verilmesi gerekir. Cihazın doğru

stejných šroubů, které drželi starou část.

şekilde atılmas

ı ve dönüştürülmesi ile ilgili bilgi alabilmek için yetkili mercilere ya da cihazı

satın aldığınız mağazaya başvurunuz.

TEKA INDUSTRIAL, S.A. aletlerinde temel karakteristiklerine zarar vermeden gerekli ve

faydalı gördüğü düzeltmeleri yapma hakkını saklı tutar.