Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER EO-ETTL II (キヤノン用): „SLAVE“ GERÄT

„SLAVE“ GERÄT

◆ Wenn Sie die Auswahl über die Betriebsartentaste MODE vornehmen, vergewissern Sie sich bitte,

dass die Betriebsartenanzeige (E-TTL, M, MULTI) nicht angezeigt wird.

NORMALER „SLAVE“ GERÄTE BETRIEB

Selbst wenn der EF-610 DG SUPER nicht an die Kamera angesetzt ist, können Sie ihn durch ein

anderes Blitzgerät auslösen.

◆ Eingebauter Blitz (E-TTL, E-TTL II) kann nicht verwendet werden.

◆ Bitte stellen Sie Ihr Master Blitzgerät auf TTL Blitzautomatik (E-TTL, E-TTL II Blitzautomatik kann

nicht verwendet werden) oder manuellen Blitzbetrieb.

1. Verbinden sie das Blitzgerät mit dem Kameragehäuse.

2.

Stellen Sie die Kamera auf die gewünschte Belichtungsautomatik.

Falls Sie A oder M wählen, stellen Sie bitte auch die gewünschte

Blende ein.

3. Schalten Sie das Blitzgerät ein. Anschließend drücken Sie den

Kameraauslöser halb durch.

◆ Nun wird der Blendenwert und die Filmempfindlichkeit automatisch

an das Blitzgerät übertragen.

4.

Entfernen Sie das Blitzgerät von der Kamera.

5. Drücken Sie die Betriebsartentaste MODE und wählen Sie die / (Slave) Betriebsart.

6. Drücken Sie mehrmals die Wahltaste SEL, bis die Anzeige der Blitzleistung blinkt.

7. Drücken Sie + oder – um die Blitzleistung einzustellen.

◆ Legen Sie die korrekte Blitzbelichtung durch übereinstimmendes Einstellen der Entfernungsanzeige auf

dem Display mit der tatsächlichen Entfernung zwischen „Slave“ Gerät und Motiv fest. Sollte sich die

tatsächliche Entfernung außerhalb der Blitzreichweite befinden, wählen Sie bitte eine größere Blendenöffnung.

◆ Sie können Filmempfindlichkeit und Blendenwert, falls gewünscht, auch am Blitz manuell einstellen.

a. Für die Filmempfindlichkeit ... drücken Sie MODE und wählen Sie ISO, drücken Sie danach SEL,

sodass die Anzeige blinkt. Drücken Sie ＋ oder －, um die gewünschte Filmempfindlichkeit

einzustellen und drücken Sie danach die SEL Taste noch einmal.

b. Für den Blendenwert ... Wenn das Blitzgerät auf Slave Betriebsart steht, drücken Sie die SEL Taste,

sodass die Blendenanzeige blinkt und drücken Sie ＋ oder － , um den gewünschten Wert

einzustellen. Drücken Sie danach noch einmal die SEL Taste.Press the SEL button several times to

make the display stop blinking.

8.

Drücken Sie mehrmals die Wahltaste SEL, sodass die Anzeige dauerhaft erscheint.

9. Platzieren Sie den Blitz an der gewünschten Position und achten Sie darauf, dass er nicht auf dem

Bild zu sehen ist.

10. Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass alle Blitzgeräte aufgeladen und blitzbereit sind,

betätigen Sie den Auslöser und nehmen das Bild auf.

◆ Wenn der EF-610 DG Super voll aufgeladen ist, beginnt das AF-Hilfslicht zu blinken.

◆ Der EF-610 DG Super wird nicht auslösen, wenn er an der Kamera angeschlossen ist, während er sich

im Slave Betrieb befindet.

KABELLOSE ZÜNDUNG BESTIMMTER „SLAVE“ GERÄTE

Falls Sie 2 oder mehr EF-610 DG Super Blitzgeräte einsetzen, können Sie durch den Einsatz der

Kanalwahl bestimmen, welche Geräte gleichzeitig blitzen sollen. In dieser Betriebsart wird ein Gerät

als Slave Controller und die anderen werden als blitzende „Slave“ Geräte eingesetzt.

Einstellung der blitzenden Geräte

1. Verbinden Sie das blitzende Gerät mit dem Kameragehäuse.

2. Stellen Sie die Belichtungsfunktion der Kamera auf TV oder M.

◆ Stellen Sie die Verschlusszeit auf 1/30s oder länger. Der Slave

Controller sendet das entsprechende Signal, bevor die anderen

Blitze auslösen. Wenn Sie daher den Verschluss auf eine kürzere

Zeit als eine 1/30s einstellen, sind die blitzenden Geräte nicht

synchronisiert.

41