Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER EO-ETTL II (キヤノン用): COMO AJUSTAR A CABEÇA DO FLASH
COMO AJUSTAR A CABEÇA DO FLASH: Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER EO-ETTL II (キヤノン用)

DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO
Para conservar a energia das pilhas, o flash desligar-se-á automaticamente decorridos 90 segundos
sem ser usado. Para o ligar novamente, pressione o botão “TEST” ou o botão do obturador da
câmara, até meio. O mecanismo de desligamento automático (“Auto Power Off”) não funciona com o
modo sem fios TTL, nem nos modos de flash normal escravo e flash escravo designado.
INDICAÇÃO DE ERRO
Se a energia das pilhas for insuficiente ou se houver um erro de natureza eléctrica entre a câmara e o
flash, o indicador de ângulo de cobertura deste último (
“
Flash Coverage Angle
”)
começará a piscar no
painel
LCD. Neste caso, desligue a energia e volte a ligá-la. Se continuar a piscar, depois de ter
efectuado este procedimento, verifique o estado das pilhas.
COMO AJUSTAR A CABEÇA DO FLASH
Prima o botão de bloqueio de inclinação vertical (“Up and Down”),
ajuste a cabeça do flash para a posição desejada e liberte-o.
◆ Se o símbolo
aparecer no painel LCD, quando ligar o flash, e
se o símbolo estiver a piscar, tal indica que a cabeça do flash
está numa posição incorrecta.
COMO PRENDER O FLASH A UMA CÂMARA E REMOVÊ-LO
◆ Certifique-se de que o flash está desligado. Depois
insira o pé do flash na sapata (calha de suporte de
flash) da câmara e rode o anel de aperto até que o
flash esteja bem preso.
◆ Quando prender ou remover o flash, segure a base
do flash para evitar danificar o pé do flash bem
como a calha de suporte de flash da câmara.
◆ Se o flash incorporado da câmara estiver levantado,
feche-o antes de prender a unidade de flash externa.
◆ Para remover o flash, rode o anel de aperto do
flash na direcção oposta à do símbolo ◄LOCK , até o flash se soltar.
COMO DEFINIR O ÂNGULO DE COBERTURA DO FLASH
Quando carrega no botão ZOOM , o símbolo aparece. Cada vez que carregar no botão ZOOM , o
que é mostrado no painel LCD muda, indicando a posição de zoom sequencialmente, da seguinte forma:
24mm → 28mm → 35mm → 50mm → 70mm → 85mm → 105mm → (Automático)
Geralmente, no modo ETTL (TTL), o flash será posto automaticamente na posição zoom
correspondente à distância focal da sua objectiva.
◆ Quando liga o interruptor principal, o flash recupera a última posição da cabeça de zoom utilizada, que
se encontra em memória (a que foi anteriormente utilizada).
◆ Se utilizar objectivas de maior ângulo de cobertura que os parâmetros de zoom memorizados, podem
aparecer áreas sub-expostas nas margens da fotografia.
◆ Em função desses parâmetros da cabeça do flash, o número guia pode mudar.
PAINEL DE GRANDE ANGULAR
Este flash está equipado com um painel de grande
angular, que pode proporcionar um ângulo de
cobertura para uma objectiva de 17mm. Puxe o painel
grande angular para fora e o painel difusor para baixo
para cobrir a cabeça do flash. (Deslize os painéis
suavemente) Em seguida coloque o painel difusor
novamente no seu lugar. O ângulo de cobertura do
flash será então definido automaticamente para uma
focal de 17mm.
147
Оглавление
- 安全上のご注意
- 各部の名称(1 ページ)
- 発光部のセット
- ワイドパネルについて
- 連続撮影時のご注意
- 後幕シンクロ撮影
- モデリング発光
- マルチ発光撮影
- ワイヤレス撮影
- スレーブ発光
- 主要諸元
- PRECAUTIONS
- DESCRIPTION OF THE PARTS
- ADJUSTING THE FLASH HEAD
- WIDE PANEL
- LIMITS OF CONTINUOUS SHOOTING
- HIGH SPEED SYNC (FP) FLASH, A TYPE CAMERAS ONLY
- MODELING FLASH
- BOUNCE FLASH
- SLAVE FLASH
- SPECIFICATIONS
- VORSICHTSMAßNAHMEN
- BESCHREIBUNG DER TEILE
- EINSTELLEN DES BLITZKOPFES
- WEITWINKELSTREUSCHEIBE
- GRENZEN DER SERIENAUSLÖSUNG
- SYNCHRONISATION AUF DEN ZWEITEN VERSCHLUSSVORHANG
- BLITZBELICHTUNGSSPEICHERUNG (FE-LOCK)
- STROBOSKOPBETRIEB
- KABELLOSES BLITZEN
- „SLAVE“ GERÄT
- TECHNISCHE DATEN
- PRECAUTIONS
- DESCRIPTION DES ELEMENTS
- AJUSTEMENT DE LA TETE FLASH
- ELARGISSEUR D'ANGLE
- LIMITES DES PRISES DE VUE CONSECUTIVES AU FLASH
- SYNCHRONISATION GRANDE VITESSE (FP)
- FLASH PREDICTIF
- FLASH INDIRECT
- FLASH ESCLAVE
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- PRECAUCIONES
- DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES
- AJUSTE DEL CABEZAL DEL FLASH
- PANTALLA ANGULAR
- LIMITACIONES DEL DISPARO CONTINUO
- BLOQUEO FE (sólo para cámaras de tipo B)
- LUZ DE MODELADO
- FLASH REFLEJADO
- CONTROL REMOTO DEL FLASH
- FLASH ESCLAVO
- ESPECIFICACIONES
- ATTENZIONE
- DESCRIZIONE DELLE PARTI
- REGOLAZIONE DELLA TESTA DEL FLASH
- ILLUMINAZIONE DEL DISPLAY LCD
- LIMITAZIONI QUANDO SI SCATTA IN SEQUENZA
- BLOCCO FE
- FB (Esposizione Bracketing del flash)
- FLASH TELECOMANDATO SENZA FILI (WIRELESS)
- FLASH SECONDARIO
- SPECIFICHE
- BEMÆRK
- BESKRIVELSE AF FLASHENS DELE
- JUSTERING AF FLASHHOVEDET
- ETTL (TTL) AUTO FLASH
- SYNKRONISERING MED ANDET LUKKERGARDIN
- FE LÅS
- MULTI-FLASH FUNKTION
- TRÅDLØS FLASH
- SLAVE-FLASH
- SPECIFIKATIONER
- VOORZORGSMAATREGELEN
- OMSCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN
- HET AFSTELLEN VAN DE FLITSKOP
- GROOTHOEK ADAPTER
- MAXIMALE PRESTATIES BIJ CONTINU FOTOGRAFEREN.
- FP FLITS (High Speed Sync)
- FB MODE (Flash Exposure Bracketing)
- DRAADLOOS FLITSEN
- SLAVE FUNCTIE
- TECHNISCHE GEGEVENS:
- 注 意
- 相容相機型號
- 安裝閃光燈到相機及其解除
- 閃燈連發限制
- 第二簾幕閃燈同步
- 造型閃光燈
- 反射閃光
- 離機無線從屬(Slave)閃光模式
- 規 格
- 사용상 주의점
- 각부의 명칭
- 플래시 헤드 조정
- ETTL (TTL) 오토 플래시
- 후막 싱크로 촬영
- FE LOCK 촬영
- 멀티 플래시 모드
- 무선 플래시 촬영
- 슬레이브 플래시
- 제품 사양
- ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- ОПИСАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ
- НАСТРОЙКА ГОЛОВКИ ВСПЫШКИ
- ОСВЕЩЕНИЕ ЖК ПАНЕЛИ
- ОГРАНИЧЕНИЯ ДЛЯ НЕПРЕРЫВНОЙ СЪМКИ
- ВЫСОКОСКОРОСТНАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ ВСПЫШКИ,
- КОМПЕНСАЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ
- НАПРАВЛЕННОСТЬ ВСПЫШКИ
- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВСПЫШКА
- ХАРАКТЕРИСТИКИ
- PRECAUÇÕES
- DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
- COMO AJUSTAR A CABEÇA DO FLASH
- ILUMINAÇÃO DO PAINEL LCD
- LIMITES DE DISPAROS CONTÍNUOS
- SINCRONIZAÇÃO DO FLASH A ALTA VELOCIDADE (FP),
- FB (Exposição Múltipla com Flash)
- FLASH INDIRECTO
- FLASH ESCRAVO
- ESPECIFICAÇÕES