Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER EO-ETTL II (キヤノン用): 反射閃光

反射閃光

當在室內房間中使用閃光燈正面向主體進行拍攝時，很多時在主體背後會出現強烈的投影。如把閃光燈

燈頭向上或向側利用天花板或牆壁作反射，主體所受到的照明會比較均勻柔和。按下上下活動釋放按鈕

或左右活動釋放按鈕來調節反射角度。

向上：0 度，60 度，75 度，90 度 向下：0 度，7 度

向右：0 度，60 度，75 度，90 度 向左：0 度，60 度，75 度，90 度，120 度，150 度，180 度

當閃光燈被調節到一個非 0 度的各度時，反射閃光的

會顯示在液

晶顯示屏上。

請選擇白色作反射面，其他顏色的表面會令所反射回來的光帶有非日

光色溫。因應不同之反射表面、主體距離等因素，其原本所顯示的有

效閃光距離將有所改變。請於釋放快門後檢查閃光燈液晶顯示屏上所

示的曝光是否正確。

近攝曝光

把閃光燈頭向下 7 度可作近攝閃光之用。在此情況下閃光燈的有效距

離為 0.5 米至 2 米。當閃光燈頭向下 7 度時，液晶顯示屏上的反射閃

光圖示會閃爍。

反射片

閃光燈內附置反射片，在進行燈光反射攝影

模式時，它能將閃光燈所發出的光線反射至

被攝主體表面、同時在主体的眼睛上造出高

光的效果。設置：首將廣角閃光擴散片及反

射片從閃燈頂部拉出，(拉出光片請小心)，再

將(12) 擴散片退回閃燈內

◆ 創立燈光反射攝影模式，適在近距進行，並將閃燈發射部翹起至 90 度°。

無線閃燈

當使用無線閃燈模式時，相機無需透過延長線來觸發離機的閃光燈，使閃光燈拍攝的效果能有較立體及

自然的感覺。在使用 EF-610 DG Super EO-TTL II 時，相機與閃光燈的通訊是透過光來達成。於無線閃

燈模式下，相機會自動計算正確的曝光。

◆ B 類型相機只能使用“無線手動閃燈”及“無線頻閃”兩項功能。無線閃燈不適用於 EOS750 及 850。

◆ 在本節往後的說明中，與相機直接連接的閃光燈被稱為“主燈”，而遙距的閃光燈被稱為“從屬燈”

◆ 當架設從屬燈時，可使用專屬的微型燈座，此燈座附帶能連接三・架的螺絲孔。

◆ 把從屬燈放在所需的位置上但不要進入被拍攝的範圍內。

◆ 請把閃光燈設定在跟主體保持 0.5 米／1.5 呎至 5 米／16 呎的距離內，並把相機設定在跟主體保持 1

米／3 呎至 5 米／16 呎的距離內。

無線閃燈預備動作

設定頻道

為免其他相近距離的無線閃燈使用者錯誤觸發閣下的閃光燈，可使用與對方不同的頻道來避免互相

影響。

設定主燈的頻道

1. 按數下 MODE 按鈕直至出現

標記。

2. 按數下 SEL 按鈕直至頻道指示閃爍。

3. 按下＋或－按鈕來設定頻道。（C1 至 C4）

4. 按數下 SEL 按鈕直到指示停止閃爍。

114

設定從屬燈的頻道

1. 按數下 MODE 按鈕直至出現 ETTL／ ／ 標記。

2. 按數下 SEL 按鈕直至頻道指示閃爍。

3. 按下＋或－按鈕來設定與主燈相同的頻道。（C1 至 C4）

4. 按數下 SEL 按鈕直到指示停止閃爍。

◆ 請把主燈及從屬燈設定成相同的頻道，否則從屬燈並不會被觸發。

設定從屬燈識別碼

當使用多支從屬閃光燈時，可透過設定不同的識別碼來分辨各從屬燈及主燈。

1. 按數下 MODE 按鈕直至出現 ETTL／ ／ 標記。

2. 按數下 SEL 按鈕直至從屬識別碼指示閃爍。

3. 按下＋或－按鈕來設定從屬識別碼。（1, 2 或 3）

4. 按數下 SEL 按鈕直到指示停止閃爍。

◆ 如想把所有從屬的閃光燈都設定成相同的輸出光量，本設定並不需要。

設定主導閃燈參與閃光或只作誘發

主導閃燈可被設定成參與閃光或只作誘發。

主導閃燈參與閃光

1. 按下“MODE”按鈕來選擇 （圖示）。

2. 按下“＋”或“－”按鈕直至出現 （圖示）。

主導閃燈只作誘發

1. 按下“MODE”按鈕來選擇 （圖示）。

2. 按下“＋”或“－”按鈕直至出現 （圖示）。

無線 ETTL 自動閃光（只適用於 A 類型相機）

在無線 ETTL 自動閃光功能中，相機會自動計算正確曝光值。

無線 ETTL 自動閃光（關閉閃燈輸出比率設定）

如不需要設定各從屬閃光燈的輸出比率的話，可以無需設定從屬燈的識別碼（可任意設定為 1，2 或 3。）

所有從屬閃燈會作出相同的輸出，而 ETTL 閃燈系統會自動對整體光度作出控制來達到正確曝光。

主導閃燈參與閃光並誘發從屬閃燈・

主導閃燈只作誘發從屬閃燈・

◆ 請設定主導閃燈如下。

◆ 請按以下設定主導閃燈

1. 按下“MODE”按鈕選擇 ETTL／ (圖示) 。

1. 請參照主導閃燈參與閃光並誘發從屬閃燈・的

2. 按下＋或－按鈕直至出現 （圖示）。

步驟使到以下圖示顯示在液晶顯示屏上。

3. 按下“SEL”數次並確認閃燈輸出比率為

／

。

ETTL ／

◆ 如顯示的閃燈輸出比率為

或

的話，請

參閱下一節──“無線 ETTL 自動閃光──設定閃

／

燈輸出比率及從屬燈識別碼（雙從屬燈）或（三

從屬燈）”來把閃燈輸出比率重設為

／ 。

2. 把各從屬閃燈安放在所需位置。

4. 把各從屬閃燈安放在所需位置。

3. 確定所有閃燈已就緒。

5. 確定所有閃燈已就緒。

4. 向主體對焦及進行拍攝。

◆ 主導閃燈的充電完成提示燈亮起，而各從屬燈的

自動對焦輔助燈閃爍。

6. 向主體對焦及進行拍攝。

115

設定閃燈輸出比率及從屬燈識別碼（雙從屬燈）

設定閃燈輸出比率及從屬燈識別碼（三從屬燈）

此無線 ETTL 自動閃燈系統的範例為一安放相機頂

以下的無線 ETTL 自動閃燈系統範例為一安放相機

的主導閃燈加兩支離機從屬閃燈。主導閃燈只作誘發

頂的主導閃燈加三支離機從屬閃燈。本範例會設定其

並不參與閃光。當設定了閃燈輸出比率後，ETTL 自

中兩支從屬燈的的輸出比率及設定另外一支從屬燈

動閃燈系統會根據輸出比率設定值來控制各閃燈的

的曝光補償值。

輸出量以達到正確曝光。

◆ 本功能只適用於 EOS-1V 及 EOS-3。

◆ 本功能只適用於 EOS-1V 及 EOS-3。

◆

請把該三支從屬燈的識別碼分別設定為

1

、

2

及

3

。

◆ 閃燈輸出比率可調範圍從 8：1～1：1～1：8。

主導閃燈的設定如下：

◆ 請把該兩支從屬燈的識別碼設定為 1 及 2。

1. 請把主導閃燈設定為純粹誘發模式。

主導閃燈的設定如下：

2. 按下“MODE”按鈕來選擇 ETTL／

（圖示）。

1. 請把主導閃燈設定為純粹誘發模式。

3.

按下

“SEL”

按鈕數次來令到閃燈輸出比率指示閃爍。

2. 按下“MODE”按鈕來選擇 ETTL／

（圖示）。

4. 按下＋或－按鈕來選擇 （閃爍中）。

3.

按下

“SEL”

按鈕數次來令到閃燈輸出比率指示閃爍。

5. 再按下“SEL”按鈕來令到閃燈輸出比率值閃爍。

4. 按下＋或－按鈕來選擇 （閃爍中）。

6. 按下＋或－按鈕來設定閃燈輸出比率值。

5. 再按下“SEL”按鈕來令到閃燈輸出比率值閃爍。

7. 再按下“SEL”按鈕令閃燈曝光補償指示閃爍。

6. 按下＋或－按鈕來設定閃燈輸出比率值。

8. 按下＋或－按鈕來設定閃燈曝光補償值。

7.

再按下

“SEL”

按鈕令閃燈輸出比率指示停止閃爍。

9. 再按下“SEL”按鈕令所有指示停止閃爍。

8. 把各從屬閃燈安放在所需位置。

10. 把各從屬閃燈安放在所需位置。

9. 確定所有閃燈已就緒。

11. 確定所有閃燈已就緒。

10. 向主體對焦及進行拍攝。

12. 向主體對焦及進行拍攝。

◆ 如想改變設定值，可由步驟 3 開始重複設定。

◆ 如想改變設定值，可由步驟 3 開始重複設定。

如想取消設定值，請參照步驟 4 把閃燈輸出比率重設

如想取消設定值，請參照步驟 4 把閃燈輸出比率重設

為

／ 。

為

／ 。

無線高速閃燈同步（FP 模式）

無線 FE 鎖

1. 請把主導閃燈設定為無線閃燈模式。

1. 請把閃光燈設定為無線閃燈模式。

2. 按下＋或－按鈕來設定

／ （主導閃燈參與

2. 向主體進行對焦及按下相機上的“FEL”按鈕。

閃光）或

／ （主導閃燈只作誘發）。

3. 設定無線 FE 鎖的步驟跟設定一般 FE 鎖相同。

3. 其餘步驟跟設定正常閃燈同步相同。

◆ 從屬閃燈不需要額外被設定。

◆ 不需對從屬閃燈作額外設定。

無線閃燈曝光補償

無線閃燈包圍曝光（FB）

1. 請把主導閃燈設定成無線閃燈模式。

1. 請把閃光燈設定為無線閃燈模式。

2. 按下“SEL”按鈕令

（圖示）閃爍。

2. 按下“SEL”按鈕數次令

（圖示）閃爍。

3. 按下＋或－按鈕來設定閃燈曝光補償值。

3. 按下＋或－按鈕來設定閃燈包圍曝光值。

4. 按下“SEL”按鈕數次令曝光補償指示出現。

4. 按下“SEL”按鈕數次令各指示停止閃爍。

5. 設定無線閃燈曝光補償的其餘步驟跟設定正常閃

5. 設定無線閃燈包圍曝光的步驟跟設定一般閃燈包

燈曝光補償的步驟相同，請參閱前文。

圍曝光的步驟相同。

◆ 從屬閃燈不需要額外的設定。

◆ 從屬閃燈不需要額外被設定。

◆ 每支從屬閃燈亦可被個別設定曝光補償值。

變更無線模式

請把閃光燈設定如下：

1. 按下“MODE”按鈕來選擇 ETTL／ （圖示）。

2. 按下“SEL”按鈕並保持大約 2 秒鐘左右，所有模式指示皆會閃爍。

3. 按下“MODE”按鈕及選擇 ETTL、M 及 MULTI 模式。 4.再按下“SEL”按鈕令所有指示停止閃爍。

無線手動閃燈設定

透過主導閃燈可手動地設定從屬閃燈的輸出值。從屬閃燈・的輸出值可被設定成擁有一致性的輸出或各

異。請使用手持式測光錶來量度正確的閃燈曝光值。

116