Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER EO-ETTL II (キヤノン用): 相容相機型號

相容相機型號

雖然本閃光燈內置大量功能，但因應不同的相機型號，其所能使用的功能會有一定程度的限制。請確定

閣下的相機型號為下列兩類型之一。本說明書所敘述的功能如無特別註明的話，則為適合所有 EOS 相機

使用。

A 類型 ETTL(ETTL II) 可配合 EOS 系列的 SLR 單鏡反光相機

B 類型 上列型號以外的 EOS 相機

關於電池

本產品使用四枚 AA 型鹼性電池或 Ni-Cd/Ni-MH 充電池。雖然錳電池可被用使於本產品上，但因其電量

遠不及鹼性電池，所以並不建議使用。如電池組須要 30 秒以上方能充電完成（提示燈亮起），請更換新

電池。

◆ 為確保妥善的電力接觸，可清潔電池接點後才安裝電池。

◆ NiCad 電池的兩端接點因沒有標準，如使用該種電池的話，請確定電池室接點與電池接點妥善地接觸。

◆ 為防止電池發生爆炸、洩漏或過熱，請使用相同品種及品牌之電池，不要把品種不同或新舊不一之電

池混合使用。

◆ 不要把電池拆開、短路或暴露於水火當中，否則可能引起爆炸。此外，不要把非充電性質之電池拿來

充電。

◆ 如需長時間閒置此閃光燈，請把電池取出，以防電池洩漏可能帶來的損毀。

◆ 低溫能影響電池的效能，如需於寒冷天氣下使用此閃光燈，請盡量縮短閃光燈暴露於空氣的時間及適

時關閉電源。

◆ 建議於長途旅程或於寒冷的戶外進行拍攝工作前攜帶足夠後備電池。

安裝電池

1. 確定已把電源關閉後（推至 OFF 位），依附圖箭咀方

向所示把電池室蓋掩推出並揭開。

2. 按照附圖所示之正負極方向放入四枚 AA 型電池到電

池室內。

3. 把電池室蓋掩關上。

4. 把電源開關掣推至 ON，數秒後充電完成提示燈將會

亮起，表示閃光燈已就緒等待引發。

5. 請按下“閃光測試”按鈕以確定閃光燈能正常運作。

自動關閉電源

為節省電力，本閃光燈於停用大約 1.5 分鐘後便會自動關閉電源。此時可按“閃光測試”按鈕或半按相機上

之快門釋放掣重新啟動閃光燈。請留意，在無線 TTL 模式、一般伺服模式及指定伺服模式時，自動關閉

電源機制將不能正常運作。

錯誤發生時顯示之訊息

如電池電量不足或相機與閃光燈之間訊息設定發生錯誤，閃光燈上的液晶顯示屏將會出現“Er”圖示，並不

停閃爍。此時，可嘗試將閃光燈電源關閉，後再重新啟動，如繼續出現該“Er”錯誤訊息，請檢查電池的電

量。

調節閃光燈頭

按下“上下活動釋放按鈕”來調節閃光燈燈頭到合適的上仰角度。

◆ 如閃光燈被調節往上仰位置，液晶顯示屏將會出現圖示 。如燈

頭被調節到一個有不正確的位置，此圖示會不停閃爍。

109