Prology DVS-1440 – страница 3
Инструкция к Мультимедийному Центру Prology DVS-1440
Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå
Íåâîçìîæíî èçìåíèòü
Âîñïðîèçâîäèìûé äèñê DVD
ßçûê çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ èëè
ÿçûê çâóêîâîãî
íå äîïóñêàåò ñìåíó ÿçûêà
ñóáòèòðîâ èçìåíèòü íåâîçìîæíî
ñîïðîâîæäåíèÿ èëè
çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ èëè
ÿçûê ñóáòèòðîâ
ñóáòèòðîâ
Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî
Ñâåòîèçëó÷àþùèé ýëåìåíò
Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ óïðàâëåíèÿ
óïðàâëåíèÿ íå
ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî
ñâåòîèçëó÷àþùèé ýëåìåíò ïóëüòà
ðàáîòàåò
óïðàâëåíèÿ íå íàïðàâëåí
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äîëæåí
íà ñâåòîïðèåìíèê ñåíñîðà
áûòü íàïðàâëåí íà ñâåòîïðèåìíèê
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
ñåíñîðà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî
Ðàññòîÿíèå ïî ïðÿìîé ìåæäó ïóëüòîì
óïðàâëåíèÿ è óñòðîéñòâî
ÄÓ è ñåíñîðîì äèñòàíöèîííîãî
íàõîäÿòñÿ ñëèøêîì äàëåêî äðóã
óïðàâëåíèÿ íå äîëæíî ïðåâûøàòü ïÿòè
îò äðóãà
ìåòðîâ
Ìåæäó ïóëüòîì ÄÓ è ñåíñîðîì
Óñòðàíèòå ïðåïÿòñòâèÿ
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
èìåþòñÿ ïðåïÿòñòâèÿ
Èçðàñõîäîâàí çàðÿä áàòàðåéêè
Çàìåíèòå áàòàðåéêó
ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ
Ðàäèîïðèåìíèê íå
Ê óñòðîéñòâó íå ïîäêëþ÷åí
Íàäåæíî ïîäêëþ÷èòå êàáåëü àíòåííû ê
ðàáîòàåò
êàáåëü àíòåííû
óñòðîéñòâó
Íå ðàáîòàåò ôóíêöèÿ
Ðàäèîñòàíöèè èìåþò ñëèøêîì
Íàñòðàèâàéòåñü íà ñòàíöèè âðó÷íóþ
àâòîíàñòðîéêè íà
ñëàáûé ñèãíàë
ðàäèîñòàíöèè
Íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ
Ïðîñìîòð âèäåîôàéëîâ,
Ïîñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé
íàäïèñü «Warning!!
èçîáðàæåíèé, äèñêîâ DVD âî
òîðìîç
Engage Parking Brake
âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ
to View Video»
Ïðîâîä PARKING íå ïîäêëþ÷åí
Ïîäêëþ÷èòå ïðîâîä ñîãëàñíî ñõåìå
ñîãëàñíî ñõåìå íà ñòð. 35
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
• Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå çà-
áûâàéòå âûïîëíÿòü òðåáîâàíèå Ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ Ðîññèéñêîé
Ôåäåðàöèè. Ïîìèìî ýòîãî ñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ïðàâèëà îáðà-
ùåíèÿ ñ Âàøèì àâòîìîáèëåì, êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè.
• Ýòè ïðàâèëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñòóïëåíèÿ âðåäà äëÿ
æèçíè èëè çäîðîâüÿ òðåòüèõ ëèö, ïðè÷èíåíèÿ âðåäà èõ èìóùåñòâó, äîìàøíèì
æèâîòíûì èëè îêðóæàþùåé ñðåäå.
• Äëÿ ïðîñìîòðà DVD-äèñêîâ, âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé ïîñëå îêîí÷àíèÿ
äâèæåíèÿ îáÿçàòåëüíî óñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé
òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå «PARK», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ðó÷íîé êîðîáêè
ïåðåäà÷ – â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.
• Ïîñëå çàâåðøåíèÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí íàõîäèòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè è èñ-
êëþ÷àòü âîçìîæíîñòü äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.
40 PROLOGY DVS-1440
• Âñåãäà ïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå.
• Ïîääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî âðåìÿ
äâèæåíèÿ èìåòü âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã àâòîìî-
áèëÿ.
• Íå ìåíÿéòå äèñêè, íå ðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü è íå îñóùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî
äðóãèå îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì, êîòîðûå ìîãóò îòâëå÷ü Âàñ îò
óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè
Ãðÿçü, ïûëü, öàðàïèíû è èñêðèâëåíèå äèñêà ìîãóò ïðèâåñòè ê «ïåðåñêàêèâàíèþ»
çâó÷àíèÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ è óõóäøåíèþ êà÷åñòâà çâóêà è èçîáðàæåíèÿ.
Ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè:
• Äëÿ óäàëåíèÿ ñëåäîâ ïàëüöåâ è ïûëè ñ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè äèñêà (òîé ñòî-
ðîíû, íà êîòîðîé íåò íàäïèñåé) ïðîòèðàéòå åå ìÿãêîé òêàíüþ. Ïðîòèðàéòå äè-
ñêè ïðÿìî îò öåíòðà ê êðàÿì. Íåáîëüøèå ïûëèíêè èëè ñëàáûå ïÿòíà íå áóäóò
îêàçûâàòü êàêîå-ëèáî âëèÿíèå íà êà÷åñòâî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
• Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè äèñêîâ õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, íàïðèìåð,
àíòèñòàòè÷åñêèå àýðîçîëè èëè æèäêîñòè, áåíçèí èëè ðàñòâîðèòåëè. Òàêèå
õèìè÷åñêèå âåùåñòâà ñïîñîáíû íåîáðàòèìî ïîâðåäèòü ïëàñòìàññîâóþ ïî-
âåðõíîñòü äèñêà.
• Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ îáÿçàòåëüíî ïîìåùàéòå äèñêè â èõ êîðîáêè. Ýòî ïîçâî-
ëèò èçáåæàòü ïîÿâëåíèÿ íà ïîâåðõíîñòè äèñêîâ áîëüøèõ öàðàïèí, ñïîñîáíûõ
âûçâàòü «ïåðåñêàêèâàíèå» çâó÷àíèÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè.
• Íå ïîäâåðãàéòå äèñêè â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè âîçäåéñòâèþ
ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, âûñîêîé âëàæíîñòè èëè âûñîêîé òåìïåðàòóðû.
Äëèòåëüíîå âîçäåéñòâèå âûñîêîé òåìïåðàòóðû ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîáëå-
íèþ è èñêðèâëåíèþ äèñêà.
• Íèêîãäà íå ïðèêëåèâàéòå áóìàãó è íå ïèøèòå íà ëþáîé èç ñòîðîí äèñêà.
Îñòðûå íàêîíå÷íèêè ðó÷åê è ÷åðíèëà ìîãóò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü äèñêà.
• Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äèñêè ñ íåîáû÷íûì î÷åðòàíèåì, íàïðèìåð, èìåþ-
ùèì ôîðìó ñåðäå÷êà, âîñüìèóãîëüíèêà è ò.ä. Èñïîëüçîâàíèå òàêèõ äèñêîâ
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå óñòðîéñòâà.
•  êà÷åñòâå ïðèíàäëåæíîñòè äèñêà ìîæíî ïðèîáðåñòè ñïåöèàëüíóþ çàùèò-
íóþ ïëåíêó, íî åå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå ïðîèãðû-
âàòåëÿ äèñêîâ. Èñïîëüçîâàíèå òàêîé ïëåíêè àáñîëþòíî íåäîïóñòèìî.
41
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Óñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïî
ãðóïïå «Ë» ÃÎÑÒ 15150 è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì
ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèäóàëüíîé ïîòðåáèòåëüñêîé òàðå
ïî ãðóïïå «Æ2» ÃÎÑÒ 15150 ñ ó÷åòîì ÃÎÑÒ Ð 50905 ï.4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ
(òðàíñïîðòèðîâêè) äîëæíî áûòü íåäîñòóïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîë-
íå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé.
Ñðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà — 2 ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèà-
ëîâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïëóàòàöèè è óòèëèçàöèè (êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñî-
áëåííûõ óñëîâèÿõ).
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà
Àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð PROLOGY DVS-1440 ñîîòâåòñòâóåò
óòâåðæäåííîìó îáðàçöó.
Èçãîòîâèòåëü ãàðàíòèðóåò ñîîòâåòñòâèå óñòðîéñòâà òðåáîâàíèÿì
ÃÎÑÒ 122006-87, ÃÎÑÒ 22505-97, ÃÎÑÒ 28002-88 è íîðìàì ýëåêòðîìàãíèò-
íîé ñîâìåñòèìîñòè ÝÌÑ 10-94 è ÝÌÑ 21-94. Ïðè ñîáëþäåíèè âëàäåëüöåì ïðà-
âèë ýêñïëóàòàöèè, èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ, óñòðîé-
ñòâî îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòü è ýëåêòðîìàãíèòíóþ ñîâìåñòèìîñòü â ïîëíîì
îáúåìå òðåáîâàíèé, ïîäëåæàùèõ îáÿçàòåëüíîé ñåðòèôèêàöèè â ñèñòåìå ÃÎÑÒ Ð,
íå îêàçûâàåò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó è ÷åëîâåêà è ïðèçíàíî
ãîäíûì ê ýêñïëóàòàöèè.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè — 12 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà
ïîêóïêè áåç ó÷åòà âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë ýêñ-
ïëóàòàöèè. Ïðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî
ãàðàíòèéíîãî òàëîíà.
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå ïðè-
íàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåäóñìîòðåíà êîíñòðóêöèåé è íå ñâÿçàíà
ñ ðàçáîðêîé èçäåëèÿ:
• íà ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ýëåìåíòû ïèòàíèÿ (áàòàðåéêè);
• êîìïëåêò ïðîâîäêè, ìîíòàæíûé êîìïëåêò, äåêîðàòèâíóþ ðàìêó, äîêóìåíòà-
öèþ, ïðèëàãàåìóþ ê èçäåëèþ.
42 PROLOGY DVS-1440
Ðåêîìåíäîâàíî ïðîèçâîäèòåëåì
Àâòîìîáèëüíàÿ âñåâîëíîâàÿ òåëåâèçèîííàÿ àíòåííà PROLOGY ÒVÀ-300
Íàçíà÷åíèå
Äàííàÿ àíòåííà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îïòèìàëüíîãî ïðèåìà òåëåâèçèîííîãî
ñèãíàëà â MB èëè ÄÌ äèàïàçîíå. Àíòåííà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ýêñïëóàòàöèè â
àâòîìî áèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â ñ çàçåìëåííûì îòðèöàòåëüíûì
ïîëþ ñîì áàòàðåè. Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóê-
öèþ ïî óñòàíîâêå àíòåííû. Äëÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû óñòàíîâèòå àíòåííó è ïðî-
ëîæèòå åå êàáåëü, êàê óêàçàíî â èíñòðóêöèè.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ ÷àñòîò 48,5 ... 862 ÌÃö
Ïðèíèìàåìûå êàíàëû ÌÂ 1...12
ÄÌÂ 21...69
Êîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ äî 22 äÁ
Äàëüíîñòü ïðèåìà ïðè óñëîâèè
äî 100 êì
ïðÿìîé âèäèìîñòè
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 12 Â
Âíèìàíèå!
Êà÷åñòâî ïðèåìà òåëåâèçèîííîãî ñèãíàëà çàâèñèò îò ðàññòîÿíèÿ äî ïåðåäàò÷èêà,
ðåëüåôà ìåñòíîñòè, îòðàæàþùèõ òåëåâèçèîííûé ñèãíàë ïðåïÿòñòâèé, ìîùíîñòè
ïåðåäàò÷èêà, ïîìåõîóñòîé÷èâîñòè òåëåâèçèîííîãî ïðèåìíèêà, íàëè÷èÿ íà ñòåêëå
òîíèðóþùåé ïëåíêè èëè îáîãðåâàòåëÿ ñòåêîë.
43
Àâòîìîáèëüíàÿ âíóòðèñàëîííàÿ àêòèâíàÿ òåëåâèçèîííàÿ/ðàäèî àíòåííà
PROLOGY ÒVÀ-400
Íàçíà÷åíèå
Äàííàÿ àíòåííà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðèåìà òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì, à òàêæå
ðàäèîâåùàòåëüíûõ ñòàíöèé â äèàïàçîíàõ ðîññèéñêîãî è åâðîïåéñêîãî ñòàíäàð-
òîâ âåùàíèÿ..
Àíòåííà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ýêñïëóàòàöèè â àâòîìî áèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì áîð-
òîâîé ñåòè 12  ñ çàçåìëåííûì îòðèöàòåëüíûì ïîëþ ñîì áàòàðåè. Ïåðåä íà÷à-
ëîì óñòàíîâêè âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå àíòåííû. Äëÿ
îïòèìàëüíîé ðàáîòû óñòàíîâèòå àíòåííó è ïðîëîæèòå åå êàáåëü, êàê óêàçàíî â
èíñòðóêöèè.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
ãîðèçîíòàëüíàÿ/
Ïîëÿðèçàöèÿ
âåðòèêàëüíàÿ
Êîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ 30 äÁ
Ïîòðåáëÿåìûé òîê íå áîëåå 0,05 À
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 9…15 Â
Âíèìàíèå!
Êà÷åñòâî ïðèåìà òåëåâèçèîííîãî ñèãíàëà çàâèñèò îò ðàññòîÿíèÿ äî ïåðåäàò÷èêà,
ðåëüåôà ìåñòíîñòè, îòðàæàþùèõ òåëåâèçèîííûé ñèãíàë ïðåïÿòñòâèé, ìîùíîñòè
ïåðåäàò÷èêà, ïîìåõîóñòîé÷èâîñòè òåëåâèçèîííîãî ïðèåìíèêà, íàëè÷èÿ íà ñòåêëå
òîíèðóþùåé ïëåíêè èëè îáîãðåâàòåëÿ ñòåêîë.
Èíòåðôåéñ PROLOGY SKC-2.0
Íàçíà÷åíèå
Prology SKC-2.0 - èíòåðôåéñ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ãîëîâíûõ óñòðîéñòâ Prology ê
ðàñïîëîæåííûì íà ðóëå êíîïêàì óïðàâëåíèÿ øòàòíîé «ìàãíèòîëîé». Ýòî óñòðîé-
ñòâî ïîçâîëèò èñïîëüçîâàòü êîìàíäû ñî øòàòíûõ êíîïîê íà ðóëå àâòîìîáèëÿ
äëÿ óïðàâëåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè ôóíêöèÿìè ãîëîâíûõ óñòðîéñòâ Prology.
Îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ ÿâëÿåòñÿ óíèâåðñàëüíûé àëãîðèòì çàïîìèíàíèÿ
(îáó÷åíèÿ) íàæàòèé êíîïîê óïðàâëåíèÿ. Prology SKC-2.0 ïîçâîëèò çàïðîãðàììè-
ðîâàòü äî 10 ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé.
Èíòåðôåéñ Prology SKC-2.0 âûïîëíåí â ìèíèàòþðíîì ïëàñòèêîâîì êîðïóñå,
êîòîðûé çàùèùàåò ìèêðîñõåìû îò ïûëè è ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé.
44 PROLOGY DVS-1440
