Prology T-710T: инструкция

âîçüìè

êèíî

â äîðîãó

Ñîäåðæàíèå

Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà ......................................................................................................................2

Ôóíêöèè óñòðîéñòâà .............................................................................................................................3

Êîìïëåêò ïîñòàâêè ...............................................................................................................................3

Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà ......................................4

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè ..............................................................................6

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ .......................................8

Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ...........................................................9

Ãðàôè÷åñêèå îáîçíà÷åíèÿ âûïîëíÿåìûõ îïåðàöèé ........................................................10

Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîì ....10

Ñåíñîðíûå îáëàñòè óïðàâëåíèÿ íà ìîíèòîðå ......................................................................11

Îáùèå îïåðàöèè .................................................................................................................................11

Îñíîâíîå ìåíþ ....................................................................................................................................12

Óïðàâëåíèå ðàäèîïðèåìíèêîì .............................................................................................14

Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System) ...................................................17

Ýêðàííûå êíîïêè óïðàâëåíèÿ ................................................................................................19

Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ .....................................................20

Ðåæèì ÒÂ-òþíåðà ........................................................................................................................26

Ðåæèì íàâèãàöèè ........................................................................................................................27

Ðåæèì «Êàìåðà» ..........................................................................................................................27

Ðåæèìû AUX 1, AUX 2 ..............................................................................................................28

Ðåæèì USB......................................................................................................................................28

Ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà ...........................................................................................................29

Îñíîâíûå óñòàíîâêè .........................................................................................................................29

ßçûê (ìåíþ ÿçûêîâûõ íàñòðîåê) .........................................................................................30

Àóäèî (ìåíþ àóäèîíàñòðîåê) .................................................................................................30

RDS .....................................................................................................................................................31

Êîíòðîëü ..........................................................................................................................................31

Óñòðîéñòâà ......................................................................................................................................32

Ãðîìêîñòü ........................................................................................................................................32

Êàëèáðîâêà ....................................................................................................................................32

Ðåæèì íàñòðîåê çâó÷àíèÿ (ýêâàëàéçåð) ..........................................................................33

Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ..................................................................................34

Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà .......................................................................................................................36

Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà .............................................................................39

Íàçíà÷åíèå è ðàñïîëîæåíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà ISO ...............................................40

Íàçíà÷åíèå îòäåëüíûõ ïðîâîäîâ ........................................................................................41

Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû ........................................................................................43

Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû èçîáðàæåíèÿ ...45

Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò ..........................................................46

Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì ..........................................................................48

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè .......................................................49

Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ ..........................................................51

Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà .......................................................................................................................51

Ðåêîìåíäîâàíî ïðîèçâîäèòåëåì ...............................................................................................52

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè

àâòîìîáèëüíîãî ìóëüòèìåäèéíîãî öåíòðà ñî âñòðîåííûì ìîäóëåì íàâèãàöèè

(äàëåå óñòðîéñòâà) â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Óñòàíîâêó

óñòðîéñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî

ýëåêòðîîáîðóäîâàíèþ àâòîìîáèëåé.

Ñàìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è

íàðóøåíèå ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè ìîãóò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è

ëèøåíèþ ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.

Ïðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè.

Óáåäèòåñü, ÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà,

ðàçáîð÷èâàÿ ïîäïèñü è äàòà ïðîäàæè.

 ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà,

ïîâûøàþùåé åãî íàäåæíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå

õàðàêòåðèñòèêè, â êîíñòðóêöèþ è ñåðâèñíûå ìåíþ ìîãóò áûòü âíåñåíû

èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå.

Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì

Ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè.

Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà

Óñòðîéñòâî PROLOGY MDN-1710T îñíàùåíî æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì

äèñïëååì ñ ðàçìåðîì ýêðàíà ïî äèàãîíàëè 177 ìì. Òàêîé äèñïëåé

îáåñïå÷èâàåò ìèíèìàëüíîå ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè è ïîëíîå îòñóòñòâèå âðåäíîãî

äëÿ çäîðîâüÿ ãàììà-èçëó÷åíèÿ.

Óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò:

– ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD/MPEG-4/CD/MP3/JPEG;

– âîñïðîèçâåäåíèå öâåòíûõ âèäåîïðîãðàìì â ñèñòåìàõ öâåòíîñòè

PAL/NTSC ñî âñòðîåííîãî ïðîèãðûâàòåëÿ, PAL/SECAM/NTSC –

ñ âûíîñíîãî ÒÂ-òþíåðà è âõîäà AUX;

– ïðèåì ðàäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM/ÓÊÂ;

– âîñïðîèçâåäåíèå çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ ÷åðåç âíåøíèå äîïîëíèòåëüíûå

äèíàìèêè èëè ÷åðåç ëèíåéíûé 4.1-êàíàëüíûé àóäèîâûõîä;

– ïðèåì òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì â äèàïàçîíàõ ÌÂ è ÄÌÂ;

– ðàáîòó ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì Íàâèòåë Íàâèãàòîð

3.2 (Àâòîâåðñèÿ).

2 PROLOGY MDN-1710T

Ôóíêöèè óñòðîéñòâà

• Ìîòîðèçîâàííûé øèðîêîôîðìàòíûé ÆÊ-ìîíèòîð ðàçìåðîì 7'' (177 ìì)

• Ñèñòåìû öâåòíîñòè PAL/SEÑAM/NTSC

• Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîì

• Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü 4 õ 55 Âò

• Ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD, CD, MP3, MPEG-4, JPEG

• Ïîääåðæêà ôàéëîâîé ñèñòåìû Giga MP3

• Âûñîêîñêîðîñòíîé öèôðîâîé PLL-òþíåð

• Ïàìÿòü íà 18 ðàäèîñòàíöèé (FM/ÓÊÂ)

• Ñèñòåìà RDS-EON

• Âûíîñíîé ÒÂ-òþíåð

• Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè ñ èíòåðôåéñîì USB

• Âñòðîåííûé ìîäóëü íàâèãàöèè

• Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå

• Îòäåëüíûé ÆÊ-äèñïëåé äëÿ èíäèêàöèè ðåæèìîâ ðàáîòû

• Àóäèî/âèäåîâõîä mini-Jack íà ïåðåäíåé ïàíåëè

• Àóäèî/âèäåîâõîä RCA

• Âèäåîâûõîä RCA

• Âèäåîâõîä RCA äëÿ êàìåðû çàäíåãî îáçîðà

• 4.1-êàíàëüíûé àóäèîâûõîä RCA

• Ñòàíäàðòíûé ðàçúåì ISO

• Ñòàíäàðòíûé ìîíòàæíûé ðàçìåð DIN

Êîìïëåêò ïîñòàâêè

Àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð PROLOGY MDN-1710T 1 øò.

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 1 øò.

Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè 1 êîìïëåêò

Âûíîñíîé ÒÂ-òþíåð 1 øò.

GPS-àíòåííà 1 øò.

Êàðòà ïàìÿòè microSD ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì 1 øò.

Äåêîðàòèâíàÿ ðàìêà ïåðåäíåé ïàíåëè 1 øò.

Ìîíòàæíûé êîìïëåêò 1 øò.

Êîæóõ 1 øò.

Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.

Ãàðàíòèéíûé òàëîí 1 øò.

Èíäèâèäóàëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïëåêò

3

Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà

• Äàííîå óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ

ê áûòîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàòóðå. Ïî Îáùåðîññèéñêîìó

êëàññèôèêàòîðó ïðîäóêöèè è óñëóã óñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãðóïïèðîâêå

3230115 «Óñòðîéñòâà ðàäèîïðèåìíûå êîìáèíèðîâàííûå ïðî÷èå» (÷àñòü IV

ÎÊÄÏ).

• Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ

â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì. Ìîíòàæ óñòðîéñòâà

îñóùåñòâëÿåòñÿ â øòàòíîå ìåñòî â ïàíåëè ïðèáîðîâ àâòîìîáèëÿ,

ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà óñòðîéñòâà ïîïóëÿðíî èçëîæåíû â íàñòîÿùåì

Ðóêîâîäñòâå è ìîãóò áûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå

ñàìîñòîÿòåëüíî. Îäíàêî çàâîä-èçãîòîâèòåëü íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò

Âàì ïîðó÷èòü ïðîâåäåíèå óêàçàííîãî êîìïëåêñà ðàáîò ñåðâèñíîìó

öåíòðó, ñåðòèôèöèðîâàííîìó ïî ÃÎÑÒ Ð 51709-2001 (ÎÊÓÍ 017613) —

óñòàíîâêà íà ëåãêîâîé àâòîìîáèëü äîïîëíèòåëüíîãî ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ,

ñèãíàëèçàöèé è äð. (äàëåå — ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð).

• Çàâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû,

âîçíèêøèå âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè óñòðîéñòâà!

• Äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî

èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +12  ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ

êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé».

• Ïåðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå

Ðóêîâîäñòâî. Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà òðåáóåò ïîäêëþ÷åíèÿ êî ìíîãèì

øòàòíûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ. Àâòîìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå

èëè ìóëüòèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû ïðè

èñïîëüçîâàíèè íèçêîîìíûõ ïðîâåðî÷íûõ ïðèáîðîâ, íàïðèìåð, ïðîâåðî÷íûõ

ëàìï èëè ëîãè÷åñêèõ ïðîáíèêîâ (êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ

êîìïüþòåðîâ). Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä

ïîäêëþ÷åíèåì óñòàíàâëèâàåìîãî óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå òîëüêî

âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðîâîé ìóëüòèìåòð.

• Íå ïûòàéòåñü â ñëó÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðïóñ óñòðîéñòâà è

îòðåìîíòèðîâàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè óñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò

ïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçäåëó äàííîãî Ðóêîâîäñòâà.

Îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü

èíîãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà,

îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.

• Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âíóòðü óñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà,

òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîïóñòèìî ïîïàäàíèå

æèäêîñòåé â óñòðîéñòâî ïðè ìîéêå ïàíåëè ïðèáîðîâ, âíóòðåííåé ÷àñòè

âåòðîâîãî ñòåêëà è/èëè ñëó÷àéíîå ïðîëèòèå æèäêîñòè íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü,

à òàêæå ÷åðåç íåïëîòíîñòè ìîòîðíîãî ùèòà ïðè ìîéêå ìîòîðíîãî îòñåêà, ïðè

ïîäà÷å ìîþùåé ñìåñè ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç

ñòðîÿ óñòðîéñòâà.

• Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå â ëåòíèé ïåðèîä

íåîáõîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñáîðà âîçìîæíûõ òðóïîâ íàñåêîìûõ è

íåïîïàäàíèÿ èõ âíóòðü óñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé. Ïîïàäàíèå âíóòðü

óñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé íàñåêîìûõ íåäîïóñòèìî.

4 PROLOGY MDN-1710T

• Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ âíóòðü îòñåêà äèñêà

óñòðîéñòâà, êðîìå ñàìîãî äèñêà. Íàõîäÿùèåñÿ âíóòðè óñòðîéñòâà óçëû ìîãóò

áûòü ïîâðåæäåíû ëþáûìè ïîñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè.

• Êîãäà óñòðîéñòâî íå èñïîëüçóåòñÿ, âûíèìàéòå èç íåãî äèñê. Íå îñòàâëÿéòå

óäàëåííûé äèñê â îòâåðñòèè äèñêîâîãî îòñåêà. Èçáåãàéòå äëèòåëüíîãî

âîçäåéñòâèÿ íà äèñêè ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.

• Òåìïåðàòóðà. Óñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî ïðè ýêñòðåìàëüíî

âûñîêèõ èëè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ.  òàêîì ñëó÷àå ïðåêðàòèòå

èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà íå ñòàíåò

íîðìàëüíîé. Óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî âñòðîåííîé ñõåìîé çàùèòû. Êîãäà

òåìïåðàòóðà âíóòðè óñòðîéñòâà ïîâûøàåòñÿ äî îïðåäåëåííîé âåëè÷èíû,

ñõåìà çàùèòû àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå.  ýòîì

ñëó÷àå äàéòå óñòðîéñòâó âîçìîæíîñòü îõëàäèòüñÿ, à çàòåì ñíîâà âêëþ÷èòå

âîñïðîèçâåäåíèå.

• Êîíäåíñàò. Â äîæäëèâóþ ïîãîäó èëè â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè,

à òàêæå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê âêëþ÷åí îáîãðåâàòåëü

(îòîïèòåëü) ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, íà îïòè÷åñêîì óñòðîéñòâå ñ÷èòûâàíèÿ

ñèãíàëà, ðàñïîëîæåííîì âíóòðè óñòðîéñòâà, ìîæåò ñêîíäåíñèðîâàòüñÿ âëàãà.

 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êîíäåíñàöèè âëàãè óñòðîéñòâî íå ñìîæåò ñ÷èòûâàòü

èíôîðìàöèþ ñ äèñêà è, ñëåäîâàòåëüíî, áóäåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî. Äëÿ

óñòðàíåíèÿ òàêîé íåèñïðàâíîñòè èçâëåêèòå èç óñòðîéñòâà äèñê è ïîäîæäèòå,

ïîêà ñêîíäåíñèðîâàâøàÿñÿ âëàãà íå èñïàðèòñÿ (îêîëî ÷àñà).

• «Ïåðåñêàêèâàíèå» âîñïðîèçâåäåíèÿ. Êîãäà àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ

ïî íåðîâíîé äîðîãå, ïî äîðîãå ñ ïîâðåæäåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî

áåçäîðîæüþ, ïðè âîñïðîèçâåäåíèè àóäèî/âèäåîôàéëîâ ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ

ïðîïóñêè çâó÷àíèÿ è/èëè âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ

ñíèçèòü ñêîðîñòü è ïëàâíî ïðåîäîëåâàòü ïðåïÿòñòâèÿ, äëÿ èñêëþ÷åíèÿ

ïåðåñêàêèâàíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. ×àñòûå ïîåçäêè â ðåæèìàõ äâèæåíèÿ

ïî äîðîãå ñ ïîâðåæäåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî áåçäîðîæüþ ìîãóò

ïðèâåñòè ê ìåõàíè÷åñêèì ïîâðåæäåíèÿì (îáðûâó) ðåçèíîâûõ äåìïôåðîâ

ïðîèãðûâàòåëÿ, ðàñïîëîæåííîãî âíóòðè óñòðîéñòâà.

• Î÷èñòêà. Íå ïûòàéòåñü î÷èùàòü óñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ êàêèõ-ëèáî

õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ åãî âíåøíåãî

âèäà. Äëÿ î÷èñòêè êîðïóñà óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå òîëüêî ÷èñòóþ è ñóõóþ

òêàíü.

• Äëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî

ìîíèòîðà ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü ìîíèòîðà íå ïîïàëà âîäà èëè

êàêèå-ëèáî íàïèòêè (æèäêîñòè).  ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âíóòðü

æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà âûêëþ÷èòå ïèòàíèå, îòêëþ÷èòå

ïðåäîõðàíèòåëü öåïè ïèòàíèÿ è êàê ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé

öåíòð.

• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà

÷åðåç âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íå ïîïàäàëè ìåòàëëè÷åñêèå èëè

ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ ïðåäìåòû.

• Íèêîãäà íå ïðèêàñàéòåñü ê ìîíèòîðó âî âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêèõ

ïåðåìåùåíèé. Íå ïûòàéòåñü èçìåíèòü íàêëîí ìîíèòîðà âðó÷íóþ.

5

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè

14

1. Êíîïêà DISP/WIDE — ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà îòîáðàæåíèÿ íà

äîïîëíèòåëüíîì ÆÊ-äèñïëåå; èçìåíåíèå ôîðìàòà ýêðàíà.

2. Êíîïêà

— ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé ÷àñòè (òðåêó); ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â

íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû; ïåðåìåùåíèå êóðñîðà âïðàâî.

3. Êíîïêà

— ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåé ÷àñòè (òðåêó); ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â

íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû; ïåðåìåùåíèå êóðñîðà âëåâî.

4. Êíîïêà SRC — îòêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå çâóêà; ïåðåõîä â îñíîâíîå ìåíþ;

ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ ïðè çàêðûòîì ìîíèòîðå.

5. Ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè; êíîïêà âîñïðîèçâåäåíèÿ/ïàóçû; ïîäòâåðæäåíèå

âûáîðà.

6. Êíîïêà ñáðîñà âñåõ íàñòðîåê RESET.

7. Êíîïêà NAV/

— ïåðåêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà â ðåæèì íàâèãàöèè;

âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà.

8. Ëèíåéíûé àóäèî/âèäåîâõîä AUX.

9. Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè USB.

6 PROLOGY MDN-1710T

10. Êíîïêà èçâëå÷åíèÿ äèñêà .

11. Êíîïêà OPEN – îòêðûâàíèå/çàêðûâàíèå ìîíèòîðà.

12. Êíîïêà AS/PS

/TILT+ – àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê è ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèé

â ïàìÿòè óñòðîéñòâà; ñêàíèðîâàíèå ñîõðàíåíí

ûõ ðàäèîñòàíöèé; óâåëè÷åíèå

óãëà íàêëîíà ìîíèòîðà.

13. Êíîïêà BAND/TILT- — âûáîð äèàïàçîíà ðàäèîïðè¸ìíèêà; óìåíüøåíèå

óãëà íàêëîíà ìîíèòîðà.

14. ÈÊ-ïðèåìíèê ñèãíàëîâ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.

Äîïîëíèòåëüíûé ÆÊ-äèñïëåé

1. Èêîíêà äèñêà (îòîáðàæàåòñÿ ïðè íàëè÷èè äèñêà â óñòðîéñòâå).

2. Èêîíêà ðåæèìà ïîâòîðà âîñïðîèçâåäåíèÿ.

3. Îòîáðàæåíèå âðåìåíè, ïàðàìåòðîâ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ.

4. Ïàðàìåòðû ïðèåìà ðàäèîñèãíàëà.

5. Îòîáðàæåíèå RDS-ôóíêöèé ðàäèîïðèåìíèêà.

7

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

1

17

1. Êíîïêà âûáîðà èñòî÷íèêà ñèã-

2

18

íàëà SRC.

2. Êíîïêà èçâëå÷åíèÿ äèñêà

EJECT/

.

3

19

3. Êíîïêà âûçîâà îñíîâíîãî ìåíþ

4

20

DVD-äèñêà MENU.

5

21

4. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ñïèñêó çàãëà-

6

22

âèé DVD-äèñêà TITLE.

7

5. Êíîïêà îòîáðàæåíèÿ èíôîðìà-

öèè î âîñïðîèçâåäåíèè DISP.

8

23

6. Êíîïêà âûáîðà óãëà (êàìåðû)

âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà

9

24

ANGLE.

10

25

7. Êíîïêà èçìåíåíèÿ ôîðìàòà

11

26

ýêðàíà WIDE.

12

27

8. Êíîïêà îòêðûâàíèÿ/çàêðûâà-

13

28

íèÿ ìîíèòîðà OPEN/CLOSE

29

9. Êíîïêè âûáîðà ñîõðàí¸ííûõ

14

ðàäèî- è òåëåêàíàëîâ PRESET.

15

30

10. Êíîïêà óñêîðåííîãî âîñïðîèç-

âåäåíèÿ â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè;

31

16

ïåðåìåùåíèå êóðñîðà ââåðõ

11. Êíîïêà âûáîðà äèàïàçîíà ðà-

32

äèîïðè¸ìíèêà è îñòàíîâêè âîñ-

ïðîèçâåäåíèÿ

/ BAND.

12. Êíîïêà ïàóçû/âîñïðîèçâåäå-

íèÿ

.

13. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé

÷àñòè (òðåêó); àâòîìàòè÷åñêèé

ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâ-

ëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû; ïå-

ðåìåùåíèå êóðñîðà âëåâî

.

14. Êíîïêà ïåðåõîäà ê íàçâàíèþ/

÷àñòè/âðåìåíè/òðåêó â ðåæè-

ìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ

GOTO.

15. Êíîïêà óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè; ïåðåìåùå-

íèå êóðñîðà âíèç

.

16. Êíîïêè öèôðîâîé êëàâèàòóðû 0...9.

17. Êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ çâóêà MUTE.

18. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

.

19. Êíîïêà âûáîðà ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ DVD-äèñêà AUDIO.

20. Êíîïêà âûáîðà ÿçûêà ñóáòèòðîâ DVD-äèñêà SUBTITLE.

21. Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîèçâîëüíîãî

ôðàãìåíòà çàïèñè REPT A-B.

22. Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ REPT.

23. Êíîïêè èçìåíåíèÿ óãëà íàêëîíà ýêðàíà TILT

.

8 PROLOGY MDN-1710T

7. Íàñòðîéêè. Êîñíèòåñü èêîíêè äëÿ âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà.

8. Öèôðîâàÿ êëàâèàòóðà. Êîñíèòåñü èêîíêè äëÿ âõîäà â ðåæèì ðó÷íîãî ââîäà

÷àñòîòû ðàäèîñòàíöèè.

9. Ñòðîêà âûâîäà ñåðâèñíîé èíôîðìàöèè.

10. Êíîïêè ïðåäâàðèòåëüíûõ íàñòðîåê íà ðàäèîñòàíöèè.

11. Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ñòàíöèé â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ

÷àñòîòû.

12. Êíîïêà ïîøàãîâîé íàñòðîéêè íà ñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ

÷àñòîòû.

13. Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ñòàíöèé â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ

÷àñòîòû.

14. Êíîïêà ïîøàãîâîé íàñòðîéêè íà ñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ

÷àñòîòû.

15. Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ íàèáîëåå ìîùíûõ ðàäèîñòàíöèé.

16. Êíîïêà âûáîðà äèàïàçîíà.

17. 1/2 èëè 2/2: êîñíèòåñü èêîíêè äëÿ îòîáðàæåíèÿ âòîðîé ñòðàíèöû

ñåíñîðíûõ êíîïîê.

18. Êíîïêà âõîäà â ðåæèì çàíåñåíèÿ òåêóùåé ñòàíöèè â ÿ÷åéêó ïàìÿòè.

19. Êîñíèòåñü èêîíêè äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè RDS AF (ñòð. 17).

20. Êîñíèòåñü èêîíêè äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè RDS TA (ñòð. 18).

21. Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà PTY (êíîïêà íå íàæèìàåòñÿ).

22. Êíîïêà ñêàíèðîâàíèÿ ñòàíöèé â âûáðàííîì äèàïàçîíå.

23. Êíîïêà âûáîðà ìåñòíîãî/äàëüíåãî ðåæèìîâ ïðè¸ìà.

Âûáîð äèàïàçîíà

Íàæìèòå êíîïêó BAND íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà, íà ïóëüòå ÄÓ èëè

êîñíèòåñü êíîïêè âûáîðà äèàïàçîíà (16) â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 14).

Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ

Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ/

óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàæìèòå êíîïêó

/ íà ïåðåäíåé ïàíåëè, â ýêðàííîì

ìåíþ èëè íà ïóëüòå ÄÓ.

Äëÿ îñòàíîâêè ïîèñêà ïîâòîðèòå óêàçàííûå îïåðàöèè èëè íàæìèòå íà ëþáóþ

êíîïêó, ôóíêöèîíàëüíî îòíîñÿùóþñÿ ê ðàäèîïðè¸ìíèêó.

Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ

Âî âðåìÿ ðó÷íîãî ïîèñêà ÷àñòîòà íàñòðîéêè ìåíÿåòñÿ ïîøàãîâî. Äëÿ

íàñòðîéêè â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ/óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàæèìàéòå êíîïêè

/ â ýêðàííîì ìåíþ èëè íà ïóëüòå ÄÓ.

Êîñíèòåñü èêîíêè öèôðîâîé êëàâèàòóðû (8) â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 14) èëè

íàæìèòå êíîïêó GOTO íà ïóëüòå ÄÓ, çàòåì ââåäèòå ÷àñòîòó ðàäèîñòàíöèè â

ïÿòèçíà÷íîì ôîðìàòå. Ïî îêîí÷àíèè ââîäà íàæìèòå êíîïêó

íà ïóëüòå ÄÓ

èëè êîñíèòåñü êíîïêè «Ââîä» â ýêðàííîì ìåíþ.

Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèè ñ ñîõðàíåíèåì â ïàìÿòè

Øåñòü ñòàíöèé òåêóùåãî äèàïàçîíà ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì áóäóò

àâòîìàòè÷åñêè íàéäåíû è çàíåñåíû â ïàìÿòü, çàìåíèâ ðàíåå ñîõðàíåííûå

ðàäèîñòàíöèè:

15

1. Ïðè çàêðûòîì ìîíèòîðå

2. Ïðè îòêðûòîì ìîíèòîðå

Êîñíèòåñü êíîïêè AS (15) â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 14).

Äëÿ îñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà íàæìèòå íà êíîïêó åù¸ ðàç.

Ðó÷íîå ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿòè

Âî âðåìÿ ïðè¸ìà ðàäèîñòàíöèè:

Íà ïóëüòå ÄÓ:

óäåðæèâàéòå íàæàòîé íå ìåíåå 2 ñåêóíä îäíó èç êíîïîê 1…6 öèôðîâîãî ââîäà.

Ïðè îòêðûòîì ìîíèòîðå â ýêðàííîì ìåíþ:

1. Îòêðîéòå ìåíþ çàíåñåíèÿ ñòàíöèè â ïàìÿòü, êîñíóâøèñü èêîíêè "Ïàìÿòü"

(18, ñòð. 14).

2. Ñîõðàíèòå ñòàíöèþ ïîä æåëàåìûì íîìåðîì ÿ÷åéêè ïàìÿòè P1–P6.

3. Ìåíþ çàêðîåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïîñëå íàæàòèÿ íà îäíó èç êíîïîê.

Ðàäèîñòàíöèè çàïèñûâàþòñÿ âìåñòî ðàíåå ñîõðàí¸ííûõ, óäàëÿÿ ÷àñòîòó

íàñòðîéêè ïðåäûäóùåé ðàäèîñòàíöèè èç ïàìÿòè.

Âûçîâ ñîõðàí¸ííûõ â ïàìÿòè ðàäèîñòàíöèé

Íà ïóëüòå ÄÓ:

íàæìèòå îäíó èç êíîïîê 1…6 öèôðîâîãî ââîäà.

Ïðè îòêðûòîì ìîíèòîðå â ýêðàííîì ìåíþ:

êîñíèòåñü êíîïêè ïðåäâàðèòåëüíîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ Ð1–Ð6 (10)

â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 14).

Ñêàíèðîâàíèå ðàäèîñòàíöèé â âûáðàííîì äèàïàçîíå

Âî âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ ðàäèîïðèåìíèê áóäåò ïîñëåäîâàòåëüíî èñêàòü è íà

10 ñåêóíä íàñòðàèâàòüñÿ íà êàæäóþ ðàäèîñòàíöèþ âûáðàííîãî äèàïàçîíà

â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû.

Ïðè çàêðûòîì ìîíèòîðå:

íàæìèòå êíîïêó AS/PS (12, ñòð. 6)

Ïðè îòêðûòîì ìîíèòîðå:

êîñíèòåñü èêîíêè PS (22) â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 14).

Äëÿ îñòàíîâêè ñêàíèðîâàíèÿ íàæìèòå íà îäíó èç óêàçàííûõ êíîïîê åù¸ ðàç èëè

íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó, ôóíêöèîíàëüíî îòíîñÿùóþñÿ ê ðàäèîïðèåìíèêó.

Âûáîð ìåñòíîãî èëè äàëüíåãî ðåæèìîâ ïðèåìà

 ðåæèìå ìåñòíîãî ïðèåìà ÷óâñòâèòåëüíîñòü àâòîïîèñêà íåìíîãî ñíèæåíà

äëÿ íàèáîëåå òî÷íîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè, óðîâåíü ïåðåäàâàåìîãî

ñèãíàëà êîòîðûõ ÷ðåçìåðíî âûñîê. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ìåñòíîãî ïðèåìà

íàæìèòå èêîíêó Ìåñòí. (23) â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 14).

Êîãäà ðåæèì ìåñòíîãî ïðè¸ìà âêëþ÷åí, â ýêðàííîì ìåíþ çàãîðàåòñÿ

èíäèêàòîð «LOC». Äëÿ îòìåíû äàííîãî ðåæèìà ïîâòîðèòå âûøåóêàçàííóþ

îïåðàöèþ.

16 PROLOGY MDN-1710T

Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System)

Íåêîòîðûå ðàäèîâåùàòåëüíûå ñòàíöèè äèàïàçîíà FM ñîïðîâîæäàþò ïåðåäà÷ó

ñâîèõ ïðîãðàìì äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé. Äåêîäèðóÿ ýòè äàííûå,

óñòðîéñòâî ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ óäîáíûå ôóíêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ

ýòîé èíôîðìàöèè.

Íàñòðîéêè ðåæèìà óêàçàíû íà ñòð. 31.

 ñèñòåìå RDS èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå äàííûå: PI, PS, AF, TP, TA, EON, PTY,

CT, RT.

PI (Program Identification Code): Êîä èäåíòèôèêàöèè ïðîãðàììû.

PS (Program Service Name): Íàçâàíèå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè â âèäå

áóêâ è öèôð.

AF (Alternative Frequencies): Àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû. Ñïèñîê ÷àñòîò

ïåðåäàò÷èêîâ, ïåðåäàþùèõ îäíó è òó æå ïðîãðàììó, ò.å. èìåþùèõ îäèí

è òîò æå PI.

TP (Traffic Program Identification): Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå

ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè, ïåðåäàþùåé èíôîðìàöèþ î äîðîæíîì

äâèæåíèè.

TA (Traffic Announcement Identification): Èäåíòèôèêàöèÿ ñîîáùåíèÿ

î äîðîæíîì äâèæåíèè. Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå, ïîêàçûâàþùèå,

ïåðåäàåòñÿ èëè íå ïåðåäàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè.

EON (Enhanced Other Networks Information): Ïåðåäà÷à èíôîðìàöèè ïî

êàòåãîðèÿì PI, AF, TP, TA è ò.ä. â ñåòÿõ, îòëè÷íûõ îò ñåòè òåêóùåãî ïðèåìà.

PTY (Program Type Code): Êîä òèïà ïðîãðàììû. Îòðàæàåò ñîäåðæàíèå

ïðîãðàììû, íàïðèìåð, íîâîñòè, ëåãêàÿ ìóçûêà, ñïîðò è ò.ä.

CT (Clock Time): Èíôîðìàöèÿ î òåêóùåì âðåìåíè, áëàãîäàðÿ êîòîðîé ðåñèâåð

ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàòü è ïîäñòðàèâàòü ñîáñòâåííûå ÷àñû.

RT (Radio Text): Êîðîòêèå ñîîáùåíèÿ î òåêóùåé ïåñíå èëè èìåíè

èñïîëíèòåëÿ, ïåðåäàâàåìûå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèåé.

Ðåæèì AF

Èçìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ ðåæèìà AF:

 ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 14):

Êîãäà äàííûé ðåæèì âêëþ÷åí, è ñèãíàë ïðèíèìàåìîé ðàäèîñòàíöèè ñëàá,

ðàäèîïðèåìíèê áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû,

ïîêà íå îáíàðóæèò íàèáîëåå ìîùíóþ ñòàíöèþ ñ òåì æå êîäîì PI.

Ïðèìå÷àíèå. Ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå AF àâòîìàòè÷åñêèé è ðó÷íîé ïîèñê

ðàäèîñòàíöèé ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî ïî ðàäèîñòàíöèÿì,

ïåðåäàþùèì ñèãíàëû RDS.

17

Ïðîñëóøèâàíèå ñîîáùåíèé î äîðîæíîì äâèæåíèè

Ðåæèì TA

Èçìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ ðåæèìà TA:

 ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 14):

Êîãäà âêëþ÷åí ðåæèì ÒÀ è ïåðåäàåòñÿ ñîîáùåíèå î äîðîæíîì äâèæåíèè:

• óñòðîéñòâî âðåìåííî ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà, åñëè îíî

íàõîäèòñÿ â äðóãîì ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ.

• óñòðîéñòâî âðåìåííî ïåðåêëþ÷èòñÿ íà ðàäèîñòàíöèþ â äðóãîé ñåòè âåùàíèÿ

(EON), åñëè ñèñòåìà EON îáíàðóæèò ïåðåäà÷ó ñîîáùåíèé î äîðîæíîì

äâèæåíèè ïî äðóãîé ïðîãðàììå.

Íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèè ïî èäåíòèôèêàòîðó TP

Åñëè ðåæèì TA âêëþ÷åí, íàæèìàéòå êíîïêè / â ýêðàííîì ìåíþ èëè íà ïóëüòå

ÄÓ äëÿ ïîèñêà ðàäèîñòàíöèè, ñîäåðæàùåé èäåíòèôèêàòîð TP (ïðè íàñòðîéêå íà

òàêèå ðàäèîñòàíöèè, â ýêðàííîì ìåíþ çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð «TP»).

Ïðèìå÷àíèå. Ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå TA àâòîìàòè÷åñêèé è ðó÷íîé ïîèñê

ðàäèîñòàíöèé ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî ïî ðàäèîñòàíöèÿì, êîòîðûå

ïåðåäàþò èäåíòèôèêàòîð TP.

Èñïîëüçîâàíèå êîäà PTY äëÿ âûáîðà ïðîãðàìì

Ïåðåéäèòå íà ñòðàíèöó 2 ñåíñîðíûõ êíîïîê (17) ìåíþ ðàäèîïðèåìíèêà (ñòð. 14).

Íàæìèòå íåîáõîäèìûé ýëåìåíò ñïèñêà òèïîâ ïðîãðàìì (ñïèñîê ðàñïîëîæåí â

ëåâîé ÷àñòè ýêðàíà):

NEWS — íîâîñòè

CHILDREN — äåòñêèå ïðîãðàììû

AFFAIRS — äåëîâûå íîâîñòè

SOCIAL — ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû

INFO — èíôîðìàöèÿ

RELIGION — ðåëèãèîçíûå ïðîãðàììû

SPORT — ñïîðò

PHONE IN — ïðîãðàììû ñ ó÷àñòèåì

EDUCATE — îáðàçîâàíèå

ñëóøàòåëåé

DRAMA — äðàìà

TRAVEL — ïóòåøåñòâèÿ

CULTURE — êóëüòóðà

LEISURE — äîñóã

SCIENCE — íàóêà

JAZZ M — äæàç

VARIED — ïðîãðàììû áåç

COUNTRY — êàíòðè

îïðåäåëåííîãî òèïà

NATION M — íàöèîíàëüíàÿ ìóçûêà

POP M — ïîï-ìóçûêà

OLDIES M — ñòàðûå ìåëîäèè

ROCK M — ðîê-ìóçûêà

FOLK M — íàðîäíàÿ ìóçûêà

EASY M — ýñòðàäíàÿ ìóçûêà

DOCUMENT — äîêóìåíòàëüíûå

LIGHT M — ëåãêàÿ ìóçûêà

ïðîãðàììû

CLASSICS — êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà

OTHER M — äðóãàÿ ìóçûêà

Ñðàçó ïîñëå âûáîðà êàòåãîðèè

WEATHER — ïîãîäà

ïðîãðàììû âêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêèé

FINANCE — ôèíàíñû

ïîèñê ïðîãðàììû âûáðàííîãî òèïà.

18 PROLOGY MDN-1710T

Ýêðàííûå êíîïêè óïðàâëåíèÿ

Тип диска/

файла

JPEG

Иконка

Цифровая

Цифровая

Цифровая

Цифровая

Цифровая

клавиатура

клавиатура

клавиатура

клавиатура

клавиатура

Меню

Меню

Меню

Меню

Меню

настроек

настроек

настроек

настроек

настроек

Быстро

Быстро

Быстро

вперёд

вперёд

вперёд

Быстро

Быстро

Быстро

назад

назад

назад

Предыдущий ПредыдущийПредыдущийПредыдущий Предыдущий

Следующий СледующийСледующийСледующийСледующий

Воспроизвед. /

Воспроизвед. /

Воспроизвед. /

Воспроизвед. /

Воспроизвед. /

пауза

пауза

пауза

пауза

пауза

Стоп / переход к

СтопСтоп Стоп Стоп

корневому меню

Вторая часть

Вторая часть

меню

меню

Повтор

Повтор Повтор

Повтор Повтор

Произвольный

Произвольный

Произвольный

Произвольный

порядок

порядок

порядок

порядок

Поворот по

часов. стрелке

Увеличить

Эквал.

Эквалайзер ЭквалайзерЭквалайзерЭквалайзер Эквалайзер

повтор

участка

Закрыть

Закрыть менюЗакрыть менюЗакрыть меню

Аудио

Язык диалогов Язык диалогов

Язык

Язык

Субтитры

субтитров

субтитров

Вывод

Вывод

Вывод

Дисплей

информации

информации

информации

МЕНЮ

Меню диска

Раздел

Меню заглавий

Следующая

Следующая

Вперед

папка

папка

Предыдущая

Предыдущая

Назад

папка

папка

Предыдущая

Предыдущая

страница

страница

Следующая

Следующая

страница

страница

19