Prology MCH-340: инструкция

Модель

MCH-340

FM/УКВ CD/MP3-ресивер

Руководство пользователя

Содержание

Назначение .........................................................................................................3

Функции устройства............................................................................................3

Комплект поставки..............................................................................................4

Элементы управления и их функции.................................................................5

Общие операции.................................................................................................6

Управление радиоприемником ..........................................................................8

Управление проигрывателем компакт-дисков................................................10

Воспроизведение дисков в формате MP3/WMA.............................................11

Режимы поиска при воспроизведении дисков в формате MP3/WMA ...........13

Ограничения для файлов MP3/WMA...............................................................15

Основные технические характеристики ..........................................................16

Схема подключения проводов устройства .....................................................17

Установка устройства.......................................................................................18

Съемная передняя панель устройства ...........................................................21

Обслуживание...................................................................................................22

Осторожно.........................................................................................................22

Обслуживание устройства ...............................................................................22

Обращение с компакт-дисками........................................................................23

Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт.......................................24

Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация ......................................26

Гарантии поставщика .......................................................................................26

Для заметок.......................................................................................................27

Prology MCH-340 Saturn Marketing, Ltd.

2

Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации

автомобильного FM/УКВ-приемника и проигрывателя MP3/WMA и компакт-

дисков (далее устройства) в автомобиле с напряжением бортовой сети 12

В. Установку устройства рекомендуется производить с привлечением спе-

циалиста по электрооборудованию автомобилей.

Самостоятельное вскрытие устройства или съемной панели, механические

повреждения и нарушение порядка эксплуатации могут привести к

неис-

правностям ресивера или подключенных к ней динамиков.

В связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повы-

шающей его надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики,

в конструкцию могут быть внесены незначительные изменения, не отражен-

ные в настоящем Руководстве.

Назначение

Устройство Prology MCH-340 предназначено для прослушивания радио-

станций в диапазонах FM и УКВ, для воспроизведения стереофонических

звукозаписей на аудио компакт-дисках, а также звуковых файлов в формате

MP3 и WMA на записываемых компакт-дисках CD-R или CD-RW, через

внешние динамики.

Функции устройства

 Полностью съемная передняя панель с футляром

 Выходная мощность 4x50 Вт

 Высокоскоростной цифровой PLL тюнер

 Память на 18 радиостанций

 Совместимость с форматом MP3

 Индикация информации MP3 ID3 TAG

 Линейный стереовход RCA

 Графический индикатор уровня выходного сигнала

 Электронная регулировка параметров

 4 предустановленные характеристики эквалайзера

 Режим приглушения звука

 1 пара линейных

выходов RCA

 Стандартный монтажный размер DIN

 Cтандартный разъем ISO

Saturn Marketing, Ltd. Prology MCH-340

3

Комплект поставки

Устройство Prology MCH-340 1 шт.

Панель передняя съемная 1 шт.

Футляр панели передней съемной 1 шт.

Крепежные принадлежности 1 комплект

Ключ-съемник 2 шт.

Кожух 1 шт.

Соединительные кабели 1 комплект

Настоящее Руководство пользователя 1 шт.

Гарантийный талон 1 шт.

Индивидуальная потребительская тара 1 комплект

Prology MCH-340 Saturn Marketing, Ltd.

4

Элементы управления и их функции

Элементы управления на передней панели

1. Кнопка включения и выключения питания

.

2. Кнопка выбора режима работы MODE.

3. Кнопка предварительной настройки эквалайзера PEQ

4. Вращающийся регулятор параметров звучания.

5. Кнопка MO переключения режимов MONO/STEREO.

6. Кнопка включения ближнего или дальнего радиоприёма LO/DX.

7. Линейный аудиовход AUX.

8. Кнопка выбора диапазона радиоприемника и управления режимом

тонкомпенсации BAND.

9. Кнопка выбора параметра звучания, (в режиме MP3 – кнопка “Вво-

да”).

10. Кнопки настройки радиоприемника и управления воспроизведением

/.

11. Кнопка сканирования предварительно настроенных радиостанций

SCN

12. Кнопки предварительной настройки на радиостанции и управления

режимами воспроизведения.

1) Кнопка паузы Pause

2) Кнопка включения режима сканирования треков на диске

Scan

Saturn Marketing, Ltd. Prology MCH-340

5

3) Кнопка управления режимом повторного воспроизведения

Repeat

4) Кнопка включения режима воспроизведения в произволь-

ном порядке Shuffle

5) Кнопка перехода к предыдущей папке диска

6) Кнопка перехода к следующей папке диска

13. Кнопка автоматического сохранения настройки на радиостанции в

памяти проигрывателя и сканирования предварительно настроен-

ных радиостанций AS/PS/MENU.

14. Кнопка снятия передней панели

.

15. Кнопка извлечения диска 

16. Жидкокристаллический дисплей устройства

17. Кнопка выбора режима работы дисплея и индикации информации

ID3 DISP

18. Слот для CD-дисков.

Общие операции

Отсоединение и установка передней панели

Для снятия передней панели нажимайте кнопку

на передней панели.

Включение и выключение устройства

Для включения и выключения устройства нажимайте кнопку .

Выбор режима работы

Для выбора необходимого режима работы нажимайте кнопку MODE. В слу-

чае, если в устройство загружен компакт-диск, а к линейному входу подсое-

динено внешнее устройство, то при каждом нажатии на кнопку MODE про-

исходит переключение режимов в следующем порядке:

Радиоприемник



Проигрыватель компакт-дисков



Линейный стерео-

вход



…

Настройка звучания

Для выбора желаемого режима настройки звучания кратковременно нажи-

майте на кнопку (9) на передней панели. Режимы выбираются в следующем

порядке:

VOL (громкость)  BAS (низкие частоты)  TRE (высокие

частоты)  BAL (баланс левого – правого каналов)  FAD

(баланс переднего – заднего каналов)  ...

Для повышения или понижения значения выбранного параметра

вращайте

регулятор (4) по часовой стрелке или против часовой стрелки соответствен-

но.

Prology MCH-340 Saturn Marketing, Ltd.

6

Тонкомпенсация

При прослушивании с низким уровнем громкости нажимайте и удерживайте

нажатой не менее чем на 1 сек кнопку BAND для увеличения уровня низких

частот. На дисплее на несколько секунд появится надпись:”Loud on”. Для

отключения режима тонкомпенсации нажмите кнопку BAND с еще раз.

Выбор характеристики звучания

При помощи кнопки PEQ можно выбрать наиболее

приятную для вашего

слуха настройку звучания. Каждое нажатие кнопки PEQ изменяет настройку

звучания следующим образом:

…  FLAT (ровная)  CLASSICS (классическая)  POP M (поп-музыка) 

ROCK M (рок-музыка)  DSP OFF (коррекция отключена) …

Внимание! При изменении ручной настройки высоких или низких частот

любая выбранная предустановленная характеристика отключается и

переходит

в состояние "DSP OFF".

Управление режимом отображения дисплея и установка време-

ни

Последовательно нажимайте кнопку DISP (17) на передней панели устрой-

ства для вывода на дисплей устройства текущего времени или частоты про-

слушиваемой радиостанции. Через 2 сек бездействия - дисплей вернется к

прежнему режиму индикации.

Для установки текущего времени нажмите и удерживайте кнопку DISP на

передней панели устройства, пока индикатор времени не начнет мигать.

Нажимайте

кнопку 5/ для настройки минут и кнопку 6/ для настройки

часов.

Кнопка RESET

Кнопка RESET находится на корпусе устройства и для ее нажатия следует

воспользоваться шариковой ручкой или другим подобным металлическим

инструментом. Кнопка утоплена внутрь корпуса устройства, что позволяет

избежать ее случайного нажатия. После нажатия и удержания данной кноп-

ки в течение 2 сек из памяти устройства будут стерты все

запрограммиро-

ванные радиостанции. Данная кнопка должна быть нажата при появлении

на дисплее ошибочной индикации или при неверном функционировании.

Примечание: Если после нажатия кнопки RESET устройство продолжает

работать неправильно, протрите смоченным в спирте ватным тампоном

разъём, находящийся позади панели управления.

Saturn Marketing, Ltd. Prology MCH-340

7

Управление радиоприемником

При необходимости переключения устройства в режим работы радиоприем-

ника нажимайте кнопку MODE (2) (стр.10) на передней панели. На дисплее

появится обозначение диапазона и текущая частота настройки радиоприем-

ника.

Выбор диапазона радиоприемника

Для переключения диапазонов радиоприемника нажимайте кнопку BAND.

Диапазоны будут переключаться циклически в следующем порядке:  FM1

 FM2  FM3  FM (УКВ)  …

Автоматическая

настройка на радиостанцию

Нажимайте кратковременно кнопку



для автоматического поиска радио-

станции в направлении увеличения частоты настройки.

Нажимайте кратковременно кнопку



для автоматического поиска радио-

станции в направлении уменьшения частоты настройки.

Ручная настройка на радиостанцию

Для переключения в режим ручной настройки нажмите и удерживайте в те-

чение 2 сек кнопку



или



.

Для увеличения частоты настройки на один шаг кратковременно нажимайте

кнопку



. Для уменьшения частоты настройки на один шаг кратковременно

нажимайте кнопку



.

Для быстрой смены частоты настройки удерживайте нажатой кнопку



или



.

Выключение функции ручной настройки и переход к режиму автоматическо-

го поиска произойдет автоматически, если не производить никаких действий

по ручной настройке в течение нескольких секунд.

Ручное сохранение настройки на радиостанцию в памяти устройства

Нажмите кнопку желаемой ячейки памяти предварительной настройки и

удержите ее в нажатом положении не менее чем на 2 секунды

. В память

данной кнопки будет запрограммирована радиостанция, на которую настро-

ен радиоприемник.

Прослушивание радиостанции, настройка на которую сохранена в памя-

ти устройства

Нажмите на кнопку предварительной настройки (1 – 6), в памяти которой

хранится настройка на желаемую радиостанцию. Номер нажатой кнопки

появится на дисплее устройства.

Prology MCH-340 Saturn Marketing, Ltd.

8

Автоматическая настройка на радиостанции с сохранением в памяти

устройства

Нажатие кнопки AS/PS на панели (13) (стр.11) более чем на 2 сек приведет

к включению функции автоматической настройки на радиостанции в вы-

бранном диапазоне и сохранению в памяти устройства шести радиостанций

с наиболее сильным сигналом. После этого включится режим сканирования

предварительно настроенных радиостанций.

Сканирование

предварительно настроенных радиостанций

Для сканирования предварительно настроенных радиостанций нажмите

кнопку AS/PS не более чем на 2 сек. Во время сканирования радиоприемник

будет последовательно на пять секунд настраиваться на каждую радио-

станцию, хранящуюся в памяти устройства. Порядковый номер каждой ра-

диостанции в памяти устройства будет мигать на дисплее. Для остановки

сканирования нажмите еще раз одну из указанных кнопок или нажмите лю-

бую из цифровых кнопок 1 - 6.

Стереофонический и монофонический режимы работы радиоприемни-

ка

Радиоприемник автоматически обнаруживает стереорежим радиостанции,

если ее сигнал достаточно силен. На дисплее в этом случае загорается ин-

дикатор стереоприема. Если принимаемый сигнал слаб, приемник автома-

тически переходит в монофонический режим, индикатор стереоприема ис-

чезает.

Индикатор мощности радиосигнала.

В режиме работы радио на дисплеи отображается индикатор мощности ра-

диосигнала.

Выбор местного или дальнего режимов приема

Для переключения режимов нажимайте кнопку LO/ DX (6) (стр.10). Изна-

чально устройство работает в режиме дальнего приема (DX). При выборе

режима местного приема на дисплее устройства на некоторое время по яв-

ляется индикация "LOCAL".

Saturn Marketing, Ltd. Prology MCH-340

9

Основные технические характеристики

Радиоприемник

Диапазон частот УКВ, МГц 65 - 74

Диапазон частот FM, МГц 87,5 - 108

Промежуточная частота, МГц 10,7

Полезная чувствительность (при отношении С/Ш 30 дБ), дБ 15

Отношение сигнал/шум, дБ 50

Глубина разделения стереоканалов (1 кГц), дБ 25

Проигрыватель CD

Размер дисков, дюймы 5

Каналы 2 канала, стерео

Частота дискретизации, кГц 44,1

Диапазон воспроизводимых частот, Гц 5 – 20000

Полный коэффициент гармоник (1 кГц), % 0,1

Отношение сигнал шум, дБ 70

Общие

Напряжение питания, предельные значения 11 – 14 В пост. тока

Полярность источника питания:

Только системы с заземлением отрицательного полюса батареи

Максимальная выходная мощность, Вт 4 х 45

Подходящее сопротивление динамиков 4 Ом

Размеры установочные (Ш х В х Г), мм 182 х 52 х 167

Примечание. Технические характеристики могут быть изменены произво-

дителем без предварительного уведомления.

Prology MCH-340 Saturn Marketing, Ltd.

16

Схема подключения проводов устройства

Внимание! Неверное подключение устройства может привести к его полом-

ке и лишению права на гарантийное обслуживание.

Saturn Marketing, Ltd. Prology MCH-340

17

Установка устройства

 Для установки устройства выберите такое место, где он не будет соз-

давать водителю помех в управлении автомобилем.

 Перед началом установки удалите транспортировочные винты, распо-

ложенные на крышке устройства.

 Перед окончательной установкой устройства временно подключите к

нему все провода и убедитесь, что все соединения сделаны правильно

и система работает

нормально.

 Используйте только прилагающиеся к устройству крепежные изделия.

Только в этом случае установка будет надежной и безопасной. Исполь-

зование деталей, не входящих в комплект устройства, может привести к

нарушению его нормальной работы.

 Если установка устройства требует сверления отверстий или любого

другого изменения штатных деталей автомобиля, обязательно прокон-

сультируйтесь

у ближайшего дилера.

 Устанавливайте устройство таким образом, чтобы он не мог стать при-

чиной ранения водителя или пассажиров во время внезапной остановки

или резкого торможения.

 При установке отклонение устройства от горизонтальной плоскости не

должно превышать 30°. В противном случае технические характеристи-

ки устройства могут быть далеки от оптимальных.

 Никогда

не устанавливайте устройство там, где он будет сильно нагре-

ваться, например, от воздействия прямых солнечных лучей или горяче-

го воздуха, поступающего от отопителя. Также избегайте мест, в кото-