Prology iMap-400M: инструкция

Ñîäåðæàíèå

Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà ..................................................................................................................2

Ôóíêöèè óñòðîéñòâà ......................................................................................................................... 3

Êîìïëåêò ïîñòàâêè ............................................................................................................................3

Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ............................... 4

Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð ............................................................................................................5

Îñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû GPS .....................................................................5

Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ......................................................6

Çàäíÿÿ è áîêîâàÿ ïàíåëè ............................................................................................................6

Çàðÿä àêêóìóëÿòîðà ........................................................................................................................6

Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà ......................................................................................................................7

Èñïîëüçîâàíèå êðîíøòåéíà .....................................................................................................7

Èñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåðà .......................................................................8

Îñíîâíûå îïåðàöèè .......................................................................................................................... 8

Íà÷àëî ðàáîòû .................................................................................................................................8

Îñíîâíûå îïåðàöèè ïî óïðàâëåíèþ óñòðîéñòâîì..........................................................9

Âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà / ïåðåõîä â ñïÿùèé ðåæèì ...................................................9

Ãëàâíîå ìåíþ .......................................................................................................................................9

Èñïîëüçîâàíèå êàðòû ïàìÿòè microSD ........................................................................... 10

Ðåæèì íàâèãàöèè ............................................................................................................................11

GPS-ïðèåìíèê ...................................................................................................................................11

Îñíîâíûå ðåæèìû è íàñòðîéêè óñòðîéñòâà ...................................................................12

Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôàéëîâ ..........................................................................................12

Âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ ...........................................................................................13

Ïðîñìîòð ôàéëîâ èçîáðàæåíèé ..........................................................................................14

×òåíèå òåêñòîâûõ ôàéëîâ .......................................................................................................14

Èãðû ...................................................................................................................................................15

Óðîâåíü çâóêà óñòðîéñòâà .......................................................................................................15

ßðêîñòü ïîäñâåòêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà .............................................................................15

Êàëèáðîâêà ñåíñîðíîãî ýêðàíà............................................................................................16

Íàñòðîéêè îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè è äàòû ........................................................................16

Âûáîð ÿçûêà ýêðàííûõ ìåíþ ................................................................................................17

Íàñòðîéêè USB .............................................................................................................................17

Êàëüêóëÿòîð ....................................................................................................................................18

Êàòàëîã íàâèãàöèîííîãî ÏÎ ..................................................................................................18

Ñâåäåíèÿ î ñèñòåìå ....................................................................................................................19

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ..................................................................................................19

Îñíîâíûå ........................................................................................................................................19

Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ è êàðò ïàìÿòè .........................................................19

Ýêðàí ..................................................................................................................................................20

Àêêóìóëÿòîð ...................................................................................................................................20

Âîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû è òèïû ôàéëîâ ............................................................... 21

Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû

èçîáðàæåíèÿ .......................................................................................................................................21

Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå ..............................22

Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì .................................................................23

Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ ..............................................25

Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà ...................................................................................................................25

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè

ïîðòàòèâíîé íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû (äàëåå óñòðîéñòâà) â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿ-

æåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â.

Ñàìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàðó-

øåíèå ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè ìîãóò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ëèøåíèþ

ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.

Ïðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Óáåäè-

òåñü, ÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàç-

áîð÷èâàÿ ïîäïèñü è äàòà ïðîäàæè.

 ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâû-

øàþùåé åãî íàäåæíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â

êîíñòðóêöèþ è ìåíþ óïðàâëåíèÿ ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå

â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå.

Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì

Ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè.

Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà

Óñòðîéñòâî PROLOGY iMap-400M îñíàùåíî æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì äèñ-

ïëååì ñ ðàçìåðîì ýêðàíà ïî äèàãîíàëè 109 ìì. Òàêîé äèñïëåé îáåñïå÷èâàåò

ìèíèìàëüíîå ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè.

Óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò:

• ïðîêëàäûâàíèå ìàðøðóòà è îïðåäåëåíèå ìåñòîïîëîæåíèÿ ñ èñïîëüçîâà-

íèåì ñèãíàëîâ ñïóòíèêîâ ñèñòåìû GPS â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè áëàãî-

äàðÿ âñòðîåííîìó íàâèãàöèîííîìó ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ Íàâèòåë

Íàâèãàòîð;

• ÷òåíèå êàðò ïàìÿòè microSD;

• ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè MP3/MP4/AVI/JPEG/TXT;

• âîñïðîèçâåäåíèå àóäèî- è âèäåîôàéëîâ, ôàéëîâ èçîáðàæåíèé, òåêñòîâûõ

ôàéëîâ.

2 PROLOGY iMap-400M

Ôóíêöèè óñòðîéñòâà

• Èíòåðàêòèâíûé ñåíñîðíûé ÆÊ-ìîíèòîð 109 ìì (4,3")

®

• Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå «Íàâèòåë

Íàâèãàòîð»

• Êàðòîãðàôè÷åñêîå ïîêðûòèå áîëåå 118000 íàñåëåííûõ ïóíêòîâ

• Áîëåå 1150 íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ñ HD-êàðòîãðàôèåé

• Îòîáðàæåíèå êàðò â ðåæèìàõ 2D/3D

• Ìóëüòèìåäèàïëååð

• Ñëîò ðàñøèðåíèÿ äëÿ êàðò ïàìÿòè microSD

• Èíòåðôåéñ Mini-USB

®

• ÎÑ Windows

CE 5.0

• Îáúåì âíóòðåííåé ïàìÿòè 2GB

• Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð

• Âñòðîåííûé äèíàìèê

Êîìïëåêò ïîñòàâêè

Ïîðòàòèâíàÿ íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà PROLOGY iMap-400M 1 øò.

Äîêóìåíòàöèÿ ê íàâèãàöèîííîìó ÏÎ 1 êîìïëåêò.

Êðîíøòåéí 1 øò.

Àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 12  äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçúåìó ïðèêóðèâàòåëÿ 1 øò.

USB-êàáåëü 1 øò.

Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.

Ãàðàíòèéíûé òàëîí 1 øò.

Èíäèâèäóàëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïëåêò

3

Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè

Ïîðòàòèâíàÿ íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà iMap-400M ÿâëÿåòñÿ ïåðñîíàëüíûì

êîìïüþòåðîì ñ äèñïëååì 5" (ïðîöåññîð MStar ARM9 400 ÌÃö, îïåðàòèâíàÿ

ïàìÿòü – 64 ÌÁ DDR2 RAM, âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü – 2 ÃÁ NANDFLASH ROM, óñòà-

íîâëåííîå ëèöåíçèðîâàííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå – Microsoft WinCE.NET

5.0 Core Version). Äàííîå èçäåëèå ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è â

ñîîòâåòñòâèè ñ Ïîñòàíîâëåíèåì Ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îò 13

ìàÿ 1997 ã. ¹575 ïîïàäàåò â ïåðå÷åíü òåõíè÷åñêè ñëîæíûõ òîâàðîâ, â îòíîøå-

íèè êîòîðûõ òðåáîâàíèÿ ïîòðåáèòåëÿ îá èõ çàìåíå ïîäëåæàò óäîâëåòâîðåíèþ â

ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ â òîâàðàõ ñóùåñòâåííûõ íåäîñòàòêîâ.

Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî ñëîæíîãî ýëåêòðîííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû

îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì. Ýêñïëóàòàöèÿ

óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà èçëîæåíû â äàííîì Ðóêîâîäñòâå è ìîãóò

áûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî.

Äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ïðè åãî ýêñïëóàòàöèè â àâòîìî-

áèëå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +12 Â

ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü

ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé».

Ïåðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå

Ðóêîâîäñòâî.

Íå ïûòàéòåñü â ñëó÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðïóñ óñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðî-

âàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè óñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü

ê ðàçäåëó «Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå» (ñòð. 22).

Îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü

èíîãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà, îáðà-

òèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.

Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âíóòðü óñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê

êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîïóñòèìî ïîïàäàíèå æèäêîñòåé

â óñòðîéñòâî, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó óñòðîéñòâà èç ñòðîÿ.

Ïîñëå ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ â ëåòíèé ïåðèîä íà îòêðûòîì âîçäóõå

íåîáõîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñáîðà âîçìîæíûõ òðóïîâ íàñåêîìûõ è

ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîïàäàíèÿ èõ âíóòðü óñòðîéñòâà. Ïîïàäàíèå âíóòðü óñòðîéñòâà

íàñåêîìûõ ÍÅÄÎÏÓÑÒÈÌÎ.

Èçáåãàéòå äëèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà óñòðîéñòâî ïûëè è ïîâûøåííîé

âëàæíîñòè.

Ïðè ïîïàäàíèè â óñòðîéñòâî æèäêîñòè è/èëè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ íåìåä-

ëåííî îòêëþ÷èòå ïèòàíèå.

Óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî â ïðîâåòðèâàåìîì èëè âåíòèëèðóåìîì

ìåñòå, íåäîñòóïíîì äëÿ ïîïàäàíèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, òàêèì îáðàçîì,

÷òîáû îíî íå ïåðåêðûâàëî îáçîð äîðîæíîãî äâèæåíèÿ.

Ïåðåä î÷èñòêîé êîðïóñà óñòðîéñòâà åãî ïèòàíèå äîëæíî áûòü îòêëþ÷åíî.

Èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè ñëåãêà âëàæíóþ ìÿãêóþ áåçâîðñîâóþ òêàíü. Çàïðåùà-

åòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîé öåëè êàêèå-ëèáî ìîþùèå èëè ÷èñòÿùèå æèäêîñòè.

Äëÿ î÷èñòêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûå ÷èñòÿùèå ñàë-

ôåòêè, èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå â ìàãàçèíàõ ýëåêòðîíèêè.

4 PROLOGY iMap-400M

Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ òåìïåðàòóð è ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé íà

êàáåëü ïèòàíèÿ è USB-êàáåëü óñòðîéñòâà.

Íå ïîäâåðãàéòå óñòðîéñòâî ñèëüíûì óäàðàì.

Ïðè ðåçêèõ ïåðåïàäàõ òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåãî âîçäóõà âîçìîæíî ïîÿâëå-

íèå êîíäåíñàòà âíóòðè óñòðîéñòâà.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïèòà-

íèå óñòðîéñòâà è äîæäàòüñÿ ïîëíîãî èñ÷åçíîâåíèÿ êîíäåíñàòà.

Íå ïðèëàãàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé ïðè íàæàòèè íà ñåíñîðíûå èêîíêè âî

èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ÆÊ-ýêðàíà.

Äëÿ çàùèòû ñåíñîðíîãî ýêðàíà îò öàðàïèí ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü

ñïåöèàëüíûå çàùèòíûå ïëåíêè è ñòèëóñû, èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå â ìàãàçèíàõ

ýëåêòðîíèêè.

Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå óñòðîéñòâà íå ïûòàéòåñü óñòðà-

íèòü èõ ñàìîñòîÿòåëüíî. Îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü:

• çà îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà è ïðèâåäøèå ê åãî

âûõîäó èç ñòðîÿ;

• óùåðá, ïðÿìî èëè êîñâåííî ïðè÷èíåííûé â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè óñòðîé-

ñòâà åãî âëàäåëüöó, òðåòüèì ëèöàì è/èëè èõ èìóùåñòâó è íåäâèæèìîñòè.

Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð

Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå óñòðîéñòâî, íå ïîäâåðãàéòå åãî ñèëüíîìó íàãðåâàíèþ

è íå êëàäèòå åãî â âîäó, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íàãðåâàíèþ âñòðîåííîãî

àêêóìóëÿòîðà ñ áîëüøèì âûäåëåíèåì òåïëà.

Êîãäà ðåñóðñ àêêóìóëÿòîðà èçðàñõîäîâàí, îí äîëæåí áûòü óòèëèçèðîâàí â

ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè.

Çàïðåùàåòñÿ ðàçáèðàòü óñòðîéñòâî äëÿ çàìåíû âñòðîåííîãî àêêóìóëÿòîðà.

Åñëè àêêóìóëÿòîð íåîáõîäèìî çàìåíèòü, îáðàùàéòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé

ñåðâèñíûé öåíòð.

Îñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû GPS

Òî÷íîñòü îïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò ñ èñïîëüçîâàíèåì GPS (Global Positioning

System – ãëîáàëüíàÿ ñèñòåìà ïîçèöèîíèðîâàíèÿ) ñîñòàâëÿåò îêîëî 15 ìåòðîâ.

Ïðè÷åì âûñîòíûå çäàíèÿ, äåðåâüÿ âäîëü äîðîã, äâèæåíèå â òîííåëå ñîçäàþò òàê

íàçûâàåìóþ ðàäèîòåíü è ñíèæàþò òî÷íîñòü äî 100 ìåòðîâ è áîëåå.

Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íåñêîëüêî

ìèíóò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñèãíàë ñ GPS-ñïóòíèêîâ è îïðåäåëèòü òåêóùåå

ìåñòîïîëîæåíèå.

Âî âðåìÿ ðàáîòû óñòðîéñòâà íå èñïîëüçóéòå ïðèáîðû, ðàáîòàþùèå â ÷àñòîò-

íîì äèàïàçîíå, áëèçêîì ê äèàïàçîíó GPS, âî èçáåæàíèå ñíèæåíèÿ òî÷íîñòè

îïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò ìåñòîïîëîæåíèÿ.

Íèæå óêàçàíû ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì îòîáðàæåíèå êîîðäèíàò ìîæåò áûòü íå

ñîâñåì òî÷íûì èëè îòñóòñòâîâàòü:

• äîðîãà èìååò î÷åíü êðóòûå ïîâîðîòû;

• ñèëüíàÿ îáëà÷íîñòü, òóìàí, äîæäü;

• òîíèðîâêà âåòðîâîãî ñòåêëà íàä ìåñòîì êðåïëåíèÿ óñòðîéñòâà;

5

• óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî ñëèøêîì âûñîêî è íàõîäèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîä

ïîòîëêîì ñàëîíà àâòîìîáèëÿ;

• äîðîãà, èäóùàÿ â ãîðó, èìååò ìíîãî ïîâîðîòîâ;

• àâòîìîáèëü ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íà îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå ïðîåçæåé

÷àñòè èëè ïàðêîâêè;

• àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ñðåäè âûñîêèõ çäàíèé èëè ïî çàñíåæåííîé ìåñòíîñòè.

Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ

Çàäíÿÿ è áîêîâàÿ ïàíåëè

1. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ\âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

2. Êíîïêà ïåðåçàãðóçêè ñèñòåìû RESET.

3. Âñòðîåííûé äèíàìèê.

4. Ñëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè microSD.

5. Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ mini-USB.

Çàðÿä àêêóìóëÿòîðà

Ïðè ïåðâîé çàðÿäêå àêêóìóëÿòîðà ïîäñîåäèíèòå âêëþ÷åííîå óñòðîéñòâî

(íà ýêðàíå êîòîðîãî îòîáðàæàåòñÿ ãëàâíîå ìåíþ) ê USB-ïîðòó êîìïüþòåðà/

íîóòáóêà íà 24 ÷àñà èëè ê àâòîìîáèëüíîìó àäàïòåðó íà 3–4 ÷àñà. Ìàêñèìàëü-

íàÿ åìêîñòü âñòðîåííîãî àêêóìóëÿòîðà äîñòèãàåòñÿ ïîñëå 10 öèêëîâ «çàðÿä-

ðàçðÿä», ñ 11 ïî 19 öèêë. Äëÿ ïðîâåðêè ñòåïåíè çàðÿäà îòñîåäèíèòå óñòðîéñòâî

îò àäàïòåðà/USB-ïîðòà êîìïüþòåðà, è åñëè íà èíäèêàòîðå (3, ñòð. 10) îòîáðàæà-

þòñÿ 5 âåðòèêàëüíûõ ïîëîñîê, çíà÷èò âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð óñòðîéñòâà çàðÿ-

æåí ïîëíîñòüþ.

Ïðèìå÷àíèå. Åñëè óñòðîéñòâî âûêëþ÷åíî ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê àäàïòåðó

/USB-ïîðòó êîìïüþòåðà, çàðÿä âñòðîåííîãî àêêóìóëÿòîðà îñóùåñòâëÿòüñÿ íå

áóäåò.

6 PROLOGY iMap-400M

Åñëè ïëàíèðóåòñÿ íå èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî â òå÷åíèå ñóòîê èëè â òå÷åíèå

áîëåå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè, ðåêîìåíäóåòñÿ âûêëþ÷èòü óñòðîéñòâî. Ýòî

ïîçâîëèò ñîõðàíèòü çàðÿä áàòàðåè äî ñëåäóþùåãî âêëþ÷åíèÿ.

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì óñòðîéñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ âûïîëíèòü ïðîöå-

äóðó êàëèáðîâêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà. Ïîäðîáíåå î ïðîöåäóðå êàëèáðîâêè ýêðàíà

ñìîòðèòå â ðàçäåëå «Êàëèáðîâêà ñåíñîðíîãî ýêðàíà» íà ñòð. 16.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Äëÿ îïòèìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ëèòèåâîãî àêêóìóëÿòîðà ñëåäóéòå íèæå-

ïðèâåäåííûì ðåêîìåíäàöèÿì:

• íå çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîð ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû;

• íåò íåîáõîäèìîñòè ïîëíîñòüþ ðàçðÿæàòü àêêóìóëÿòîð ïåðåä ïîäçàðÿäêîé.

Âû ìîæåòå ïðîèçâîäèòü ïîäçàðÿäêó äàæå â ñëó÷àå, êîãäà àêêóìóëÿòîð ðàç-

ðÿæåí íå ïîëíîñòüþ;

• åñëè óñòðîéñòâî íå èñïîëüçóåòñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, íåîáõî-

äèìî ïðîèçâîäèòü ïîëíóþ çàðÿäêó àêêóìóëÿòîðà îäèí ðàç â äâå íåäåëè.

Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà

Óñòðîéñòâî ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êðîíøòåéíîì è àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ

óñòàíîâêè óñòðîéñòâà â àâòîìîáèëå.

Èñïîëüçîâàíèå êðîíøòåéíà

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Âûáåðèòå â àâòîìîáèëå ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ óñòàíîâêè óñòðîéñòâà.

Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå åãî â òåõ ìåñòàõ, ãäå îíî ìîæåò ïåðåêðûòü îáçîð

âîäèòåëþ.

• Ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü ñòåêëà â òîì ìåñòå, ãäå áóäåò óñòàíîâëåí êðîíøòåéí,

ìÿãêîé òêàíüþ ñ èñïîëüçîâàíèåì ÷èñòÿùåãî ñðåäñòâà.

• Óäàëèòå çàùèòíóþ ïëåíêó ñ ïðèñîñêè êðîíøòåéíà.

• Óñòàíîâèòå êðîíøòåéí, ïîäíÿâ ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè è ïëîòíî

ïðèæàâ ïðèñîñêó êðîíøòåéíà ê âåòðîâîìó ñòåêëó èëè ïåðåäíåé ïàíåëè

àâòîìîáèëÿ.

• Îïóñòèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè.

• Ïëîòíî çàòÿíèòå ôèêñèðóþùèå âèíòû íà êðîíøòåéíå, èçáåãàÿ ÷ðåçìåðíûõ

óñèëèé.

• Óñòàíîâèòå íàâèãàòîð íà êðîíøòåéí.

• Ïåðåïàäû òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè ìîãóò âûçâàòü îòñîåäèíåíèå ïðèñîñêè

îò âåòðîâîãî ñòåêëà èëè ïðèáîðíîé ïàíåëè àâòîìîáèëÿ.

• Óäåðæèâàÿ êðîíøòåéí, ïîäíèìèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè. Çàòåì ïîòÿ-

íèòå çà ÿçû÷îê ïðèñîñêè è ñíèìèòå êðîíøòåéí ñ ìåñòà óñòàíîâêè

• ×òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü õèùåíèÿ óñòðîéñòâà, íå îñòàâëÿéòå åãî â

àâòîìîáèëå íà íî÷ü èëè êîãäà íàäîëãî îñòàâëÿåòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíêå.

7

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è êðåïëåíèÿ ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò óêàçàííîãî íà

ðèñóíêå.

Óáåäèòåñü, ÷òî äëÿ óñòðîéñòâà îáåñïå÷åí áåñïðåïÿòñòâåííûé îáçîð íåáà äëÿ

íàäåæíîãî ïðèåìà ñèãíàëîâ ñïóòíèêîâ ñèñòåìû GPS. Îïðåäåëåíèå ìåñòîïîëî-

æåíèÿ áóäåò ïðîèçâåäåíî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò.

Èñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåðà

Óñòðîéñòâî ñíàáæåíî àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà

è ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà ïðè ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëå.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Äëÿ çàùèòû óñòðîéñòâà îò ðåçêèõ áðîñêîâ íàïðÿæåíèÿ áîðòîâîé ñåòè âñåãäà

ïîäêëþ÷àéòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð òîëüêî ïðè çàïóùåííîì äâèãàòåëå.

1. Ïîäêëþ÷èòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð ê USB-ðàçúåìó óñòðîéñòâà.

2. Ïîäêëþ÷èòå àäàïòåð ê ãíåçäó ïðèêóðèâàòåëÿ àâòîìîáèëÿ.

3. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð àäàïòåðà áóäåò ñèãíàëèçèðîâàòü î ïîäêëþ÷åíèè ê

èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ.

Îñíîâíûå îïåðàöèè

Íà÷àëî ðàáîòû

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó

íà âåðõíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà.

Óñòðîéñòâî âêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ïîäñîåäèíèòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð êàê îïèñàíî âûøå.

Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ëîãîòèï Prology, çàòåì ãëàâíîå ìåíþ óñòðîéñòâà (ñòð. 9).

8 PROLOGY iMap-400M

Èãðû

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Èãðû â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12) äëÿ âûáîðà îäíîé

èç 4 èãð, íàõîäÿùèõñÿ â ïàìÿòè óñòðîéñòâà:

Íàæìèòå èêîíêó èãðû äëÿ åå çàïóñêà. Äëÿ èãðû ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü

ñòèëóñ. Äëÿ âûõîäà èç èãðû íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó

èëè .

Óðîâåíü çâóêà óñòðîéñòâà

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Çâóê â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12) äëÿ òîãî, ÷òîáû

óñòàíîâèòü íåîáõîäèìûé óðîâåíü ãðîìêîñòè óñòðîéñòâà:

Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè / äëÿ óìåíüøåíèÿ/óâåëè÷åíèÿ ãðîìêî-

ñòè ñîîòâåòñòâåííî.

ßðêîñòü ïîäñâåòêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Ïîäñâåòêà â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12) äëÿ òîãî,

÷òîáû èçìåíèòü ÿðêîñòü ïîäñâåòêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà:

15

Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè / äëÿ óìåíüøåíèÿ/óâåëè÷åíèÿ ÿðêîñòè

ïîäñâåòêè ñîîòâåòñòâåííî.

Êàëèáðîâêà ñåíñîðíîãî ýêðàíà

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Êàëèáðîâêà â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12) äëÿ âõîäà â

ðåæèì êàëèáðîâêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî, êàê ïîêàçàíî íà

ðèñóíêå:

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó OK äëÿ âõîäà â ìåíþ êàëèáðîâêè ýêðàíà:

Ñòèëóñîì íàæìèòå íà óêàçàòåëü â öåíòå ýêðàíà è óäåðæèâàéòå åãî, ïîêà

óêàçàòåëü íå ïåðåìåñòèòñÿ. Ïîâòîðÿéòå äàííóþ ïðîöåäóðó êàæäûé ðàç ïî ìåðå

ïåðåìåùåíèÿ óêàçàòåëÿ ïî ýêðàíó, ïîêà ïðîöåññ êàëèáðîâêè íå çàâåðøèòñÿ.

Ïî îêîí÷àíèè ïðîöåäóðû êàëèáðîâêè íàæìèòå ñòèëóñîì â ëþáîé òî÷êå

ýêðàíà äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïîëó÷åííûõ íàñòðîåê. Èëè íå âûïîëíÿéòå íèêàêèõ äåé-

ñòâèé ïî óïðàâëåíèþ óñòðîéñòâîì â òå÷åíèå 30 ñåêóíä äëÿ âûõîäà áåç ñîõðàíå-

íèÿ êàëèáðîâî÷íûõ íàñòðîåê.

Äàííóþ îïåðàöèþ íåîáõîäèìî âûïîëíèòü, åñëè ïðîèçîø¸ë ñáîé â óïðàâëåíèè

ñåíñîðíûì ýêðàíîì, òî åñòü èçîáðàæåíèå ñåíñîðíîé èêîíêè íà ýêðàíå íå ñîîò-

âåòñòâóåò å¸ äåéñòâèòåëüíîìó ðàñïîëîæåíèþ.

Íàñòðîéêè îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè è äàòû

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Âðåìÿ è äàòà â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12) äëÿ âõîäà

â ìåíþ íàñòðîåê:

16 PROLOGY iMap-400M

Íàæèìàéòå èêîíêè è äëÿ èçìåíåíèÿ âûáðàííîãî ïàðàìåòðà.

Âûáåðèòå 12-÷àñîâîé (12Í) èëè 24-÷àñîâîé (24Í) ðåæèì îòîáðàæåíèÿ âðå-

ìåíè, íàæàâ íà ñîîòâåòñòâóþùóþ ñåíñîðíóþ èêîíêó.

Äëÿ âûáîðà ÷àñîâîãî ïîÿñà íàæèìàéòå èêîíêè

è .

Íàæìèòå èêîíêó

äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé è âûõîäà èç ìåíþ

íàñòðîåê âðåìåíè è äàòû.

Âûáîð ÿçûêà ýêðàííûõ ìåíþ

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó ßçûê â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12) äëÿ âõîäà â ìåíþ

âûáîðà ÿçûêà ýêðàííûõ ìåíþ óñòðîéñòâà:

Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè è äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ÿçûêà.

Íàæìèòå èêîíêó

äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé è âûõîäà èç ìåíþ âûáîðà

ÿçûêà ýêðàííûõ ìåíþ óñòðîéñòâà.

Íàñòðîéêè USB

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó USB â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12). Íà ýêðàíå óñòðîé-

ñòâà îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùåå ìåíþ:

17

Åñëè îòìå÷åí ôëàæîê ðåæèìà Ñúåìíûé íàêîïèòåëü, òî ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê

ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó èëè íîóòáóêó óñòðîéñòâî áóäåò îòîáðàæåíî â êà÷å-

ñòâå ñúåìíîãî íàêîïèòåëÿ, è ìîæíî áóäåò ïðîèçâîäèòü âñå îïåðàöèè ïî óäàëå-

íèþ, êîïèðîâàíèþ, ïåðåìåùåíèþ ôàéëîâ è ò. ä.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ê êîìïüþòåðó óñòðîéñòâî îïðåäåëÿëîñü

êàê ýëåìåíò ñèíõðîíèçàöèè ActiveSync, óñòàíîâèòå ôëàæîê Ðåæèì ActiveSync.

Êàëüêóëÿòîð

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Êàëüêóëÿòîð â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12) äëÿ

âûïîëíåíèÿ ìàòåìàòè÷åñêèõ îïåðàöèé ïðè ïîìîùè äàííîãî óñòðîéñòâà:

Äëÿ ðàáîòû â äàííîì ðåæèìå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñòèëóñ.

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó

â âåðõíåì ïðàâîì óãëó ýêðàíà äëÿ âûõîäà èç

äàííîãî ðåæèìà.

Êàòàëîã íàâèãàöèîííîãî ÏÎ

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Êàòàëîã íàâèãàöèîííîãî ÏÎ â ðåæèìå Ìåäèà

(ñòð. 12). Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ìåíþ, àíàëîãè÷íîå óêàçàííîìó íèæå:

 ýòîì ðàçäåëå âû ìîæåòå âûáðàòü êàòàëîã, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ ôàéë ñ ðàñ-

øèðåíèåì .exe. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî íàæàòü èêîíêó

è â ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ

âûáðàòü èñêîìûé êàòàëîã.

Íàæìèòå èêîíêó

äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé è âûõîäà èç äàííîãî

ðåæèìà.

18 PROLOGY iMap-400M

Ñâåäåíèÿ î ñèñòåìå

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Î ñèñòåìå â ðåæèìå Ìåäèà (ñòð. 12). Íà ýêðàíå

îòîáðàçèòñÿ ìåíþ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå:

 ðàçäåëå Âåðñèÿ ÏÎ ïîêàçàí íîìåð âåðñèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

äàííîãî óñòðîéñòâà.

Äëÿ âûõîäà èç äàííîãî ðàçäåëà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó

.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Îñíîâíûå

Ïðîöåññîð MStar ARM9 400 ÌÃö

Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Microsoft WinCE.NET

5.0 Core Version

GPS-ïðèåìíèê MSR2102 – ðàäèî÷èï,

MSB2200 – ïðîöåññîð

îñíîâíîé îáðàáîòêè

GPS-àíòåííà êåðàìè÷åñêàÿ,

25õ25 ìì

Îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü 64 ÌÁ DDR2 RAM

Âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü 2 ÃÁ NANDFLASH ROM

Ìîùíîñòü âñòðîåííîãî äèíàìèêà 1 Âò

Âåñ 0,14 êã

Ãàáàðèòû 82 õ 123 õ 13 ìì

Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð -10 °Ñ…+60 °Ñ

Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ -20 °Ñ…+70 °Ñ

Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 45 % – 80 %

Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè 30 % – 90 %

Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ è êàðò ïàìÿòè

Ñëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè microSD (äî 16 ÃÁ)

Òèï USB-ðàçúåìà Mini-B

19

Ýêðàí

Òèï TFT ñ ñåíñîðíîé

ïàíåëüþ

Äèàãîíàëü 4,3" (109 ìì)

Ðàçðåøåíèå 480 õ 272

Àêêóìóëÿòîð

Òèï ïîëèìåðíûé ëèòèé-

èîííûé

Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå 3,7 Â

Åìêîñòü 1100 ìÀ/÷

Âðåìÿ çàðÿäà

ïîëíîñòüþ ðàçðÿæåííîãî àêêóìóëÿòîðà ~ 3-4 ÷àñà

(àâòîìîáèëüíûé

àäàïòåð);

~ 8 ÷àñîâ (USB-ïîðò

ÏÊ èëè íîóòáóêà)

Âðåìÿ íåïðåðûâíîé ðàáîòû (ìàêñèìàëüíîå) 5 ÷àñîâ

Ïðèìå÷àíèå.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü èçìåíåíû

ïðîèçâîäèòåëåì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

20 PROLOGY iMap-400M

Âîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû è òèïû ôàéëîâ

Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ è òèïîâ

ôàéëîâ:

àóäèîôàéëû: WMA, WAV, MP3;

âèäåîôàéëû (ìàêñèìàëüíûé áèòðåéò âèäåîïîòîêà – 512 êÁàéò/ñ): WMV,

AVI, 3GP, MP4;

ôàéëû èçîáðàæåíèé: JPG, BMP (ðåêîìåíäóåìîå ðàçðåøåíèå – 320õ240

ïèêñåëåé);

òåêñòîâûå ôàéëû: ÒÕÒ (êîäèðîâêà ANSI).

Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû

èçîáðàæåíèÿ

Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ

ïèêñåëÿìè. Ïèêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî,

çåëåíîãî è ñèíåãî, ðàñïîëîæåííûõ ïî ãîðèçîíòàëè. Ïîÿâëåíèå íà ÆÊ-ïàíåëè

íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé (ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì

öâåòîì) îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ

òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ

òùàòåëüíûì êîíòðîëåì êà÷å-

ñòâà ïðîèçâîäñòâà ÆÊ-ïàíåëåé,

ðåãëàìåíòèðîâàííîãî òðåáîâà-

íèÿìè ñòàíäàðòà ISO 13406-2.

ÆÊ-ïàíåëü óñòðîéñòâà

óñëîâíî ðàçäåëÿåòñÿ íà äâå

çîíû, «À» è «Á», êàê ïîêàçàíî

íà ðèñóíêå ñïðàâà, è ïîäëåæèò

áåñïëàòíîé çàìåíå â òå÷åíèå

ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, åñëè ÷èñëî

ïèêñåëåé, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ

îäíèì öâåòîì, ïðåâûøàåò ëþáîå

÷èñëî ïèêñåëåé, óêàçàííîå â

òàáëèöå.

Öâåò ïèêñåëÿ Çîíà «À» Çîíà «Á»

Áåëûé 0 0

×åðíûé 3 6

Öâåò ñóáïèêñåëÿ

Ñèíèé 3 6

Êðàñíûé 3 6

Çåëåíûé 3 6

Âñåãî 3 6

21

Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå

 ýòîé ãëàâå ïðèâåäåíû ðåêîìåíäàöèè ïî ðåøåíèþ âîçìîæíûõ ïðîáëåì,

âîçíèêàþùèõ âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà.

Ïðèìå÷àíèå.

Åñëè âîçíèêøóþ ïðîáëåìó íåâîçìîæíî óñòðàíèòü, ðóêîâîäñòâóÿñü ïðèâå-

äåííûìè íèæå ðåêîìåíäàöèÿìè, îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé

öåíòð.

Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå

Óñòðîéñòâî íå

Ñëèøêîì íèçêèé óðîâåíü

Ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü-

âêëþ÷àåòñÿ ïðè

çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà

íîìó ïðèêóðèâàòåëþ èëè ê USB-ïîðòó

ðàáîòå îò âñòðîåííîãî

êîìïüþòåðà èëè íîóòáóêà äëÿ ïîäçà-

àêêóìóëÿòîðà

ðÿäêè âñòðîåííîãî àêêóìóëÿòîðà

Îøèáêà ñèñòåìû Íàæìèòå êíîïêó RESET íà çàäíåé

ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð. 6)

Ðåàêöèÿ óñòðîéñòâà

Ñëèøêîì íèçêèé óðîâåíü

Ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü-

íà íàæàòèå ñåíñîðíûõ

çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà

íîìó ïðèêóðèâàòåëþ èëè ê USB-ïîðòó

èêîíîê âîçíèêàåò

óñòðîéñòâà

êîìïüþòåðà èëè íîóòáóêà

ñëèøêîì ìåäëåííî

Óñòðîéñòâî íå

Îøèáêà ñèñòåìû Íàæìèòå êíîïêó RESET íà çàäíåé

ðåàãèðóåò íà íàæàòèå

ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð. 6)

ñåíñîðíûõ èêîíîê

Èçîáðàæåíèå íà

Óñòàíîâëåí íèçêèé óðîâåíü

Óâåëè÷üòå óðîâåíü ïîäñâåòêè (ñòð. 15)

ýêðàíå óñòðîéñòâà

ïîäñâåòêè ýêðàíà

íåêîíòðàñòíîå

Ïðè íàæàòèè íà îäíó

Ñáîé êàëèáðîâêè ñåíñîðíîãî

Âûïîëíèòå êàëèáðîâêó, ñëåäóÿ ðåêîìåí-

ñåíñîðíóþ èêîíêó

ýêðàíà

äàöèÿì íà ñòð. 16

ïðîèñõîäèò íàæàòèå

äðóãîé èêîíêè

Âîçíèêàþò ïðîáëåìû

Êîìïüþòåð èëè óñòðîéñòâî íå

Ïåðåä íà÷àëîì ñèíõðîíèçàöèè

ñ ñèíõðîíèçàöèåé

âêëþ÷åíû

óáåäèòåñü, ÷òî êîìïüþòåð è óñòðîéñòâî

óñòðîéñòâà è

âêëþ÷åíû

êîìïüþòåðà

Íåíàäåæíûé êîíòàêò ñîåäèíè-

USB-êàáåëü äîëæåí áûòü íàäåæíî

òåëüíîãî êàáåëÿ

ïîäêëþ÷åí ê êîìïüþòåðó è óñòðîéñòâó.

Íàñòîÿòåëüíî íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëü-

çîâàòü USB-õàá

Îøèáêà ñèñòåìû óñòðîéñòâà Íàæìèòå êíîïêó Reset íà çàäíåé ïàíåëè

óñòðîéñòâà (ñòð. 6), çàòåì çàíîâî ïîä-

êëþ÷èòå USB-êàáåëü ê óñòðîéñòâó

22 PROLOGY iMap-400M

Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì

• Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå çàáû-

âàéòå âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ Ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäå-

ðàöèè. Ïîìèìî ýòîãî ñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ

Âàøèì àâòîìîáèëåì, êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè.

• Ýòè ïðàâèëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñòóïëåíèÿ âðåäà äëÿ

æèçíè èëè çäîðîâüÿ òðåòüèõ ëèö, ïðè÷èíåíèÿ âðåäà èõ èìóùåñòâó, äîìàøíèì

æèâîòíûì èëè îêðóæàþùåé ñðåäå.

• Åñëè Âû æåëàåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåîìàòåðèàëû íà ýêðàíå óñòðîéñòâà,

íåîáõîäèìî ïåðåä ïðîñìîòðîì ïðèïàðêîâàòü àâòîìîáèëü â áåçîïàñíîì

ìåñòå.

• Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé ïîñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ

îáÿçàòåëüíî óñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé

òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå «PARK», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ðó÷íîé êîðîáêè

ïåðåäà÷ – â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.

• Âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí

íàõîäèòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè è èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü äâèæåíèÿ

àâòîìîáèëÿ.

• Âñåãäà ïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé

ïëîùàäêå.

• Ïîääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî

âðåìÿ äâèæåíèÿ èìåòü âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã

àâòîìîáèëÿ.

• Íå îñóùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì, êîòîðûå

ìîãóò îòâëå÷ü Âàñ îò óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì.

23

Íàâèòåë Íàâèãàòîð — íàâèãàöèîííîå ïðîãðàìì-

íîå îáåñïå÷åíèå, ðàçðàáîòàííîå ÇÀÎ «ÖÍÒ» äëÿ

ìóëüòèìåäèéíûõ óñòðîéñòâ ñ ñåíñîðíûì ýêðàíîì,

îñíàù¸ííûõ âñòðîåííûìè èëè âíåøíèìè GPS-ïðè¸ìíèêàìè. Âìåñòå ñ ïðî-

ãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ïîñòàâëÿþòñÿ: áåñïëàòíàÿ êàðòà âñåé Ðîññèè, êîòîðàÿ

ñîäåðæèò îñíîâíûå ìàãèñòðàëè ñ íàçâàíèÿìè íàñåëåííûõ ïóíêòîâ; ïîäðîáíûå

êàðòû êðóïíûõ ãîðîäîâ ÐÔ (Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Åêàòåðèíáóðã, Íîâîñè-

áèðñê è ò. ä.).

Ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò çàãðóçêó ïîäðîáíûõ êàðò ãîðîäîâ è îáëàñòåé Ðîññèè

ñ íîìåðàìè äîìîâ, íàçâàíèÿìè óëèö, ñòàíöèé ìåòðî è äðóãîé âàæíîé èíôîðìà-

öèåé.  ÷èñëå ïðî÷åãî, ñïóòíèêîâàÿ ïðîãðàììà íàâèãàöèè îáåñïå÷èâàåò ãîëîñî-

âîå ñîïðîâîæäåíèå ïî ìàðøðóòó. Ïðîãðàììà îïòèìèçèðîâàíà ïîä íåáîëüøîå

ðàçðåøåíèå ýêðàíà, â íåé ðåàëèçîâàíî áûñòðîå ìàñøòàáèðîâàíèå è ïðîêðóòêà

êàðòû, à òàê æå àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó êàðòàìè ðàçëè÷íûõ

ìàñøòàáîâ.

ÇÀÎ «ÖÍÒ» — àêòèâíî ðàçâèâàþùàÿñÿ êîìïàíèÿ, îðèåíòèðîâàííàÿ íà ðûíîê

Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è ñòðàí ÑÍÃ. Ìèññèÿ êîìïàíèè — ñîâåðøåíñòâîâàíèå,

ðàçâèòèå è ðàñïðîñòðàíåíèå ñîâðåìåííûõ ðåøåíèé è ïðîäóêòîâ â îáëàñòè

èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è öèôðîâîé êàðòîãðàôèè. Ìû ñòðåìèìñÿ ðàçðàáà-

òûâàòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, óäîâëåòâîðÿþùåå òðåáîâàíèÿì íàäåæíîñòè,

áåçîïàñíîñòè è óäîáñòâà èñïîëüçîâàíèÿ.

ÇÀÎ «ÖÍÒ» óäåëÿåò áîëüøîå âíèìàíèå îïåðàòèâíîé è êâàëèôèöèðîâàííîé

òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêå ñâîèõ êëèåíòîâ. Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íàâè-

ãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì «Íàâèòåë Íàâèãàòîð» (ïðîáëåìû â

ðàáîòå, îáíîâëåíèÿ è ïðî÷åå) îáðàùàéòåñü â ÇÀÎ «ÖÍÒ».

Àäðåñ: 125190, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 80, êîðï. 16

Òåëåôîí/ôàêñ: (495) 787-66-80

E-mail: info@navitel.su

Web: http://www.navitel.su

Ðåæèì ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê–ïÿòíèöà ñ 10.00 äî 19.00

24 PROLOGY iMap-400M