Prology DVS-240: инструкция

DVS-240

Àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð

âîçüìè

êèíî

â äîðîãó

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

www.prology.ru

Ñîäåðæàíèå

Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà 2

Ôóíêöèè óñòðîéñòâà 3

Êîìïëåêò ïîñòàâêè 3

Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà 4

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè 6

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 7

Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 8

Óñòàíîâêà áàòàðååê â ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 8

Îáùèå îïåðàöèè 8

Óïðàâëåíèå ðàäèîïðèåìíèêîì 10

Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System) 12

Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ 13

Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè USB/SD 17

Ìåíþ íàñòðîåê 18

Ìèêøåð 18

Áàëàíñ 18

Íàñòðîéêè ðàäèîïðèåìíèêà 18

Ðåãèîí FM 18

RDS âêë/âûêë 18

Ñèñòåìíûå íàñòðîéêè 18

Çâóê 19

Äàòà è âðåìÿ 19

ßçûê 19

OE SWC (ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ

âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ) 19

Íàñòðîéêè ýêâàëàéçåðà 21

Ðåæèì A/V 21

Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 22

Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà 23

Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè 23

Ïåðâûé âàðèàíò 23

Âòîðîé âàðèàíò óñòàíîâêè 24

Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà 26

Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû 28

Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû èçîáðàæåíèÿ 29

Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò 30

Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì 32

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè 32

Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ 33

Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà 33

Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà, óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå 34

Äëÿ çàìåòîê 35

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè FM/

ÓÊÂ-ïðèåìíèêà è ïðîèãðûâàòåëÿ DVD/CD/MP3-äèñêîâ è êàðò ïàìÿòè SD/USB

(äàëåå «óñòðîéñòâà») â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Óñòàíîâêó

óñòðîéñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî ýëåêòðî-

îáîðóäîâàíèþ àâòîìîáèëåé.

Ñàìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàðóøåíèå

ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè ìîãóò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ëèøåíèþ ïðàâà íà

ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.

Ïðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Óáåäèòåñü,

÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàçáîð÷è-

âàÿ ïîäïèñü è äàòà ïðîäàæè.

 ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâû-

øàþùåé åãî íàäåæíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòè-

êè, â êîíñòðóêöèþ è ñåðâèñíûå ìåíþ ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå

îòðàæåííûå â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå.

Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì

Ðóêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ.

Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà

Óñòðîéñòâî Prology DVS-240 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñëåäóþùèõ

ôîðìàòîâ è òèïîâ ôàéëîâ è äèñêîâ: DVD, MP3, MPEG1, MPEG2 èëè MPEG4.

Óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò:

• ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD/CD/MP3/MPEG4/JPEG;

• âîñïðîèçâåäåíèå ôîòî, àóäèî è âèäåîôàéëîâ ñ êàðò ïàìÿòè SD/USB;

• ïðèåì ðàäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM/ÓÊÂ;

• âîñïðîèçâåäåíèå çâóêà ÷åðåç âíåøíèå ãðîìêîãîâîðèòåëè èëè ÷åðåç ëèíåé-

íûé âûõîä RCA.

2 PROLOGY DVS-240

Ôóíêöèè óñòðîéñòâà

• Âñòðîåííûé øèðîêîôîðìàòíûé ÆÊ-ìîíèòîð ñ äèàãîíàëüþ 109 ìì (4.3")

• Ïîëíîñòüþ ñúåìíàÿ ïåðåäíÿÿ ïàíåëü

• Ñèñòåìû öâåòíîñòè PAL/SECAM/NTSC

• Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü 4 õ 55 Âò

• Ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD, CD, MP3, MPEG4, JPEG

• Ïîääåðæêà ôàéëîâîé ñèñòåìû Giga MP3

• Âûñîêîñêîðîñòíîé öèôðîâîé PLL òþíåð

• Ñèñòåìà RDS-EON

• Ïàìÿòü íà 18 ðàäèîñòàíöèè

• Âñòðîåííûé ñëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè SD

• Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè ñ èíòåðôåéñîì USB

• Âñòðîåííûé èíòåðôåéñ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðåçèñòèâíûì êíîïêàì óïðàâëå-

íèÿ, ðàñïîëîæåííûì íà ðóëå

• Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå

• Ëèíåéíûé àóäèî/âèäåîâõîä Mini-Jack íà ïåðåäíåé ïàíåëè

• Àóäèî/âèäåîâõîä RCA

• Âèäåîâõîä RCA äëÿ êàìåðû çàäíåãî îáçîðà

• Âèäåîâûõîä RCA

• 4-êàíàëüíûé àóäèîâûõîä RCA

• Ëèíåéíûé RCA âûõîä íà ñàáâóôåð

• Ñòàíäàðòíûé ðàçúåì ISO

• Ñòàíäàðòíûé ìîíòàæíûé ðàçìåð 2 DIN

Êîìïëåêò ïîñòàâêè

Óñòðîéñòâî Prology DVS-240 1 øò.

Ñúåìíàÿ ïåðåäíÿÿ ïàíåëü 1 øò.

Äåêîðàòèâíàÿ ðàìêà ïåðåäíåé ïàíåëè 1 øò.

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 1 øò.

Ìîíòàæíûé êîìïëåêò 1 øò.

Ñîåäèíèòåëüíûå ïðîâîäà 1 êîìïëåêò

Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.

Ãàðàíòèéíûé òàëîí 1 øò.

Èíäèâèäóàëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 øò.

3

Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà

• Äàííîå óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê áû-

òîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàòóðå. Ïî Îáùåðîññèéñêîìó êëàññèôèêàòîðó

ïðîäóêöèè è óñëóã Óñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãðóïïèðîâêå 3230115 «Óñòðîéñòâà

ðàäèîïðèåìíûå êîìáèíèðîâàííûå ïðî÷èå» (÷àñòü IV ÎÊÄÏ).

• Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîò-

âåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì. Ìîíòàæ óñòðîéñòâà îñóùåñòâëÿåòñÿ

â øòàòíîå ìåñòî â ïàíåëè ïðèáîðîâ àâòîìîáèëÿ, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà

óñòðîéñòâà èçëîæåíû â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå è ìîãóò áûòü ïðîèçâåäåíû

ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî. Îäíàêî çàâîä-èçãîòîâèòåëü

íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò Âàì ïîðó÷èòü ïðîâåäåíèå óêàçàííîãî êîìïëåê-

ñà ðàáîò ñåðâèñíîìó öåíòðó, ñåðòèôèöèðîâàííîìó ïî ÃÎÑÒ Ð 51709-2001

(ÎÊÓÍ 017613) — óñòàíîâêà íà ëåãêîâîé àâòîìîáèëü äîïîëíèòåëüíîãî ýëåê-

òðîîáîðóäîâàíèÿ, ñèãíàëèçàöèé è äð. (äàëåå — ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñ-

íûé öåíòð).

• Çàâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû, âîçíèê-

øèå âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè óñòðîéñòâà!

• Äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñ-

òî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +12  ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ êëåì-

ìà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé».

• Ïåðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå

Ðóêîâîäñòâî. Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà òðåáóåò ïîäêëþ÷åíèÿ êî ìíîãèì øòàò-

íûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ. Àâòîìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ìóëü-

òèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè

íèçêîîìíûõ ïðîâåðî÷íûõ ïðèáîðîâ, íàïðèìåð, ïðîâåðî÷íûõ ëàìï èëè ëîãè-

÷åñêèõ ïðîáíèêîâ (êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êîìïüþòåðîâ).

Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óñòàíàâ-

ëèâàåìîãî óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðîâîé

ìóëüòèìåòð.

• Íå ïûòàéòåñü â ñëó÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðïóñ óñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðî-

âàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè óñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòè-

òåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçäåëó äàííîãî Ðóêîâîäñòâà. Îøèáêè, äîïóùåí-

íûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü èíîãäà ïðèíÿòû çà

åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà, îáðàòèòåñü â ñåðâèñ-

íûé öåíòð.

• Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âíóòðü óñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê

êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîïóñòèìî ïîïàäàíèå æèäêî-

ñòåé â óñòðîéñòâî ïðè ìîéêå ïàíåëè ïðèáîðîâ, âíóòðåííåé ÷àñòè âåòðîâîãî

ñòåêëà è/èëè ñëó÷àéíîå ïðîëèòèå æèäêîñòè íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü, à òàêæå

÷åðåç íåïëîòíîñòè ìîòîðíîãî ùèòà ïðè ìîéêå ìîòîðíîãî îòñåêà, ïðè ïîäà-

÷å ìîþùåé ñìåñè ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ

óñòðîéñòâà.

• Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå â ëåòíèé ïåðèîä

íåîáõîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñáîðà âîçìîæíûõ íàñåêîìûõ è íå-

ïîïàäàíèÿ èõ âíóòðü óñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé. Ïîïàäàíèå âíóòðü

óñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé íàñåêîìûõ íåäîïóñòèìî.

4 PROLOGY DVS-240

• Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ âíóòðü îòñåêà äèñêà óñòðîé-

ñòâà, êðîìå ñàìîãî äèñêà. Íàõîäÿùèåñÿ âíóòðè óñòðîéñòâà óçëû ìîãóò áûòü

ïîâðåæäåíû ëþáûìè ïîñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè.

• Êîãäà óñòðîéñòâî íå èñïîëüçóåòñÿ, âûíèìàéòå èç íåãî äèñê. Íå îñòàâëÿéòå

óäàëåííûé äèñê â îòâåðñòèè äèñêîâîãî îòñåêà. Õðàíèòå äèñêè ïîäàëüøå îò

ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.

• Òåìïåðàòóðà. Óñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî ïðè ýêñòðåìàëüíî

âûñîêèõ èëè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ.  òàêîì ñëó÷àå ïðåêðàòèòå

èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà íå ñòàíåò íîðìàëüíîé,

óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî âñòðîåííîé ñõåìîé çàùèòû. Êîãäà òåìïåðàòóðà âíó-

òðè óñòðîéñòâà ïîâûøàåòñÿ äî îïðåäåëåííîé âåëè÷èíû, ñõåìà çàùèòû àâòî-

ìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå.  ýòîì ñëó÷àå äàéòå óñòðîéñòâó

âîçìîæíîñòü îõëàäèòüñÿ, à çàòåì ñíîâà âêëþ÷èòå âîñïðîèçâåäåíèå.

• Êîíäåíñàò. Â äîæäëèâóþ ïîãîäó èëè â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè, à

òàêæå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê âêëþ÷åí îáîãðåâàòåëü

(îòîïèòåëü) ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, íà îïòè÷åñêîì óñòðîéñòâå ñ÷èòûâàíèÿ ñèã-

íàëà ðàñïîëîæåííîì âíóòðè óñòðîéñòâà ìîæåò ñêîíäåíñèðîâàòüñÿ âëàãà. Â

ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êîíäåíñàöèè âëàãè óñòðîéñòâî íå ñìîæåò ñ÷èòûâàòü

èíôîðìàöèþ ñ äèñêà è, ñëåäîâàòåëüíî, áóäåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî. Äëÿ

óñòðàíåíèÿ òàêîé íåèñïðàâíîñòè èçâëåêèòå èç óñòðîéñòâà äèñê è ïîäîæäèòå,

ïîêà ñêîíäåíñèðîâàâøàÿñÿ âëàãà íå èñïàðèòñÿ (îêîëî ÷àñà).

• «Ïåðåñêàêèâàíèå» âîñïðîèçâåäåíèÿ. Êîãäà àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ïî íå-

ðîâíîé äîðîãå, ïî äîðîãå ñ ïîâðåæäåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî áåçäîðîæüþ,

ïðè âîñïðîèçâåäåíèè àóäèî/âèäåî ôàéëîâ ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ïðîïóñêè çâó-

÷àíèÿ è/èëè âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ ñíèçèòü ñêî-

ðîñòü è ïëàâíî ïðåîäîëåâàòü ïðåïÿòñòâèÿ, äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïåðåñêàêèâàíèÿ

âîñïðîèçâåäåíèÿ. ×àñòûå ïîåçäêè â ðåæèìàõ äâèæåíèÿ ïî äîðîãå ñ ïîâðåæ-

äåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî áåçäîðîæüþ ìîãóò ïðèâåñòè ê ìåõàíè÷åñêèì ïî-

âðåæäåíèÿì (îáðûâó) ðåçèíîâûõ äåìïôåðîâ ïðîèãðûâàòåëÿ, ðàñïîëîæåííî-

ãî âíóòðè óñòðîéñòâà.

• Î÷èñòêà. Íå ïûòàéòåñü î÷èùàòü óñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ êàêèõ-ëèáî õèìè÷å-

ñêèõ âåùåñòâ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ åãî âíåøíåãî âèäà.

Äëÿ î÷èñòêè êîðïóñà óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå òîëüêî ÷èñòóþ è ñóõóþ òêàíü.

• Äëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà

ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü ìîíèòîðà íå ïîïàëà âîäà èëè êàêèå-ëèáî íàïèò-

êè (æèäêîñòè).  ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî

ìîíèòîðà âûêëþ÷èòå ïèòàíèå, îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëü öåïè ïèòàíèÿ è êàê

ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.

• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà ÷åðåç âåí-

òèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íå ïîïàäàëè ìåòàëëè÷åñêèå èëè ëåãêîâîñïëàìåíÿþ-

ùèåñÿ ïðåäìåòû.

5

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè

F

UN

C

XB

FON

S

I

U

SO

W

E

C

R

D

UB-

S

B

A

N

L

ST

I

ES

C

E

E

Q

D

M

R

IM

DN

VOLUME

UP

DN

TRACK

UP

SETUP

CL

O

CK

PUSH PUSH

1. Êíîïêà âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà S/SOURCE

2. Êíîïêà âûçîâà ôóíêöèîíàëüíîãî ìåíþ è âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè

óñèëåíèÿ íèçêèõ ÷àñòîò (

äëèòåëüíîå íàæàòèå) FUNC/XBS

3. Êíîïêà îòêèäûâàíèÿ ïåðåäíåé ïàíåëè

4. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

5. Ñëîò êîìïàêò-äèñêà

6. Êíîïêà èçâëå÷åíèÿ äèñêà

7. Êíîïêà îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâåäåíèè DVD-äèñêà INFO

8. Êíîïêà âûáîðà äèàïàçîíà ðàäèîïðèåìíèêà; âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ôóíê-

öèè ñàáâóôåðà (äëèòåëüíîå íàæàòèå) B/BAND/SUB-W

9. Êíîïêà âûçîâà ñïèñêà ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòü óñòðîéñòâà ðàäèîñòàíöèé; âû-

çîâ ñïèñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ; âûçîâ ìåíþ Íàçâàíèé DVD èëè ñïèñêà

ôàéëîâ â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD/MPEG4; âûáîð ïðåäóñòàíîâîê ýê-

âàëàéçåðà (äëèòåëüíîå íàæàòèå) EQ/LIST

10. Âðàùàþùèéñÿ ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè çâóêà; êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ

çâóêà è âûáîðà ïàðàìåòðà; êíîïêà àêòèâàöèè âûáðàííîãî ïàðàìåòðà

11. Êíîïêà âûçîâà ìåíþ ñèñòåìíûõ íàñòðîåê óñòðîéñòâà SETUP

12. Ëèíåéíûé àóäèî/âèäåîâõîä mini-jack AV IN

13. USB-ðàçúåì

14. Êíîïêà îòîáðàæåíèÿ òåêóùåãî âðåìåíè CLOCK

6 PROLOGY DVS-240

15. Êà÷àþùèéñÿ ðåãóëÿòîð àâòîìàòè÷åñêîé/ðó÷íîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ

(ïîâîðîò áåç óäåðæàíèÿ / ïîâîðîò ñ óäåðæàíèåì); âûáîð äèàïàçîíà ðàäèî-

ïðè¸ìíèêà (â ðåæèìå ðàäèî); ïàóçà/âîñïðîèçâåäåíèå (â ðåæèìå âîñïðîèç-

âåäåíèÿ ôàéëîâ); ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåé/ñëåäóþùåé ÷àñòè (òðåêó); óñêîðåí-

íàÿ ïåðåìîòêà â îáðàòíîì/ïðÿìîì íàïðàâëåíèè (ïîâîðîò ïðîòèâ ÷àñîâîé

ñòðåëêè / ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå); âûáîð ïàðàìåòðà; êíîïêà àêòèâàöèè âûáðàí-

íîãî ïàðàìåòðà TRACK DN<-->UP.

16. Êíîïêà âîçâðàòà â ïðåäûäóùåå ìåíþ èëè ðåæèì ðàáîòû è èçìåíåíèÿ ÿðêî-

ñòè ïîäñâåòêè äèñïëåÿ (

äëèòåëüíîå íàæàòèå) ESC/DIM

17. Êíîïêà ñáðîñà íàñòðîåê óñòðîéñòâà RESET

18. Ñëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè SD.

Ïðèìå÷àíèå. Äëÿ äîñòóïà ê êíîïêå (17) è ñëîòó (18) íåîáõîäèìî ñíÿòü ïåðåäíþþ

ïàíåëü óñòðîéñòâà (ñì. ñòð. 24).

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

1. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ çâóêà

2. Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîäñâåòêè

ÆÊ-ýêðàíà

/DIMMER

3. Êíîïêà LIST:

DIMME R

FUN CTI ON

Âûçîâ ñïèñêà ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòü

LIS T

FU NC

óñòðîéñòâà ðàäèîñòàíöèé;

VO LU ME

Âûçîâ ñïèñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ;

Âûçîâ ìåíþ Íàçâàíèé DVD-äèñêà èëè

ñïèñêà ôàéëîâ â ðåæèìå âîñïðîèçâåäå-

OK

íèÿ DVD/MPEG4

SETT ING

4. Êíîïêè ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà

BAN D

XBS

EQ

5. Êíîïêà ïåðåêëþ÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ ñèãíà-

ëà

DVD

DVD

DVD

6. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé/ñëåäóþ-

AUDIO

ME NU

TIT LE

DBSS

ùåé ÷àñòè (òðåêó) èëè àâòîìàòè÷åñêîãî ïî-

èñêà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óìåíü-

øåíèÿ/óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû; êíîïêè ïåðå-

ìåùåíèÿ êóðñîðà

/

7. Êíîïêà îñòàíîâêè/âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ; êíîïêà âûáîðà äèàïà-

çîíà ðàäèîïðèåìíèêà

/BAND

8. Êíîïêà âûáîðà ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ DVD AUDIO

9. Êíîïêà âûçîâà ýêðàííîãî ìåíþ DVD-äèñêà DVD MENU

10. Êíîïêà ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà OK

11. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

12. Êíîïêà âûçîâà ìåíþ íàñòðîåê òåêóùåãî èñòî÷íèêà ñèãíàëà FUNCTION

13. Êíîïêè óâåëè÷åíèÿ/óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè VOLUME+/-

14. Êíîïêà âûõîäà èç òåêóùåãî ìåíþ

15. Êíîïêà âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê /SETTINGS

16. Êíîïêà âûáîðà ïðåäóñòàíîâîê ýêâàëàéçåðà EQ

17. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè óñèëåíèÿ íèçêèõ ÷àñòîò XBS

18. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè äèíàìè÷åñêîãî óñèëåíèÿ íèçêèõ

÷àñòîò DBSS

19. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ìåíþ çàãëàâèé DVD-äèñêà

DVD TITLE

7

Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íàïðàâëÿéòå åãî íà

âñòðîåííûé ÈÊ-ïðèåìíèê ñèãíàëîâ ÄÓ.

• Äàëüíîñòü äåéñòâèÿ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñîñòàâëÿåò 4-5 ìå-

òðîâ.

• Îòêëîíåíèå ïî ãîðèçîíòàëè îò ïðÿìîãî íàïðàâëåíèÿ íà ÈÊ-ïðèåìíèê íå

äîëæíî ïðåâûøàòü 30 ãðàäóñîâ.

Óñòàíîâêà áàòàðååê â ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

1. Èçâëåêèòå áàòàðåéíûé ìîäóëü, ðàñïîëîæåííûé â íèæ-

íåì òîðöå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, íàæàâ íà

âûñòóï è ïîòÿíóâ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

2. Óñòàíîâèòå íîâóþ áàòàðåéêó, ïðàâèëüíî ðàñïîëîæèâ

êîíòàêòû «+» è «–». Çàòåì âñòàâüòå áàòàðåéíûé ìîäóëü

â ïóëüò äî ùåë÷êà. Ïîäõîäÿùèé òèï ëèòèåâûõ áàòàðååê

- CR2025.

Îñòîðîæíî!

• Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèé ïèíöåò èëè äðó-

ãîé ïîäîáíûé èíñòðóìåíò äëÿ òîãî, ÷òîáû äåðæàòü áàòà-

ðåéêó. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ.

• Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå áàòàðåéêè, íå ïîäâåðãàéòå èõ

ñèëüíîìó íàãðåâàíèþ è íå êëàäèòå èõ â âîäó, òàê êàê ýòî

ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ íàãðåâàíèþ ñ áîëüøèì âûäåëåíè-

åì òåïëà.

• Êîãäà çàðÿä áàòàðååê èçðàñõîäîâàí, îíè äîëæíû áûòü

óòèëèçèðîâàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè.

Îáùèå îïåðàöèè

Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó

(11) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ èëè êíîïêó

(4) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè.

Âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó (11) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ èëè êíîï-

êó

(4) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè.

Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû

Íàæìèòå êíîïêó S/SOURCE (1) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè êíîïêó

(5) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ðåæèìîâ: ÐÀÄÈÎ (ðàäèîïðèåì-

íèê), ÄÈÑÊ (ïðîèãðûâàòåëü äèñêîâ), USB (êàðòà ïàìÿòè USB), SD ÊÀÐÒÀ (êàð-

òà ïàìÿòè SD), AV-1 IN (àóäèî/âèäåîâõîä íà ïåðåäíåé ïàíåëè, ïîç.12, ñòð. 6),

AV-2 IN (àóäèî/âèäåîâõîä íà çàäíåé ïàíåëè).

Ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà ïàðàìåòðîâ (15) (ñòð. 6) èëè êíîïîê

/ / / íà ïóëü-

òå ÄÓ âûáèðàéòå íåîáõîäèìûé Âàì ðåæèì. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà ðåæè-

ìà íàæìèòå íà ðåãóëÿòîð ïàðàìåòðîâ èëè íà êíîïêó OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ.

8 PROLOGY DVS-240

Äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ôàéëà âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (10) (ñòð. 6) èëè

íàæèìàéòå êíîïêè

íà ïóëüòå ÄÓ. Íàæìèòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè èëè êíîï-

êó OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáðàííîãî ôàéëà.

Äëÿ îòîáðàæåíèÿ â ñïèñêå îïðåäåëåííîãî òèïà ôàéëîâ è âñåõ êàòàëîãîâ íà äèñ-

êå/êàðòå ïàìÿòè, â êîòîðûõ îíè íàõîäÿòñÿ, ïåðåìåñòèòåñü â ëåâûé ñòîëáåö, íà-

æàâ êíîïêó

èëè ïîâåðíóâ êà÷àþùèéñÿ ðåãóëÿòîð (15) (ñòð. 6) ïðîòèâ ÷àñîâîé

ñòðåëêè è âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ èêîíêó. Çàòåì íàæìèòå êíîïêó

èëè ïîâåðíè-

òå êà÷àþùèéñÿ ðåãóëÿòîð ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå è ïåðåéäèòå ê ñïèñêó ôàéëîâ/êà-

òàëîãîâ.

Èêîíêà Òèï ôàéëîâ

Àóäèîôàéëû è âñå êàòàëîãè íà äèñêå/êàðòå ïàìÿòè, â êîòîðûõ

îíè íàõîäÿòñÿ

Ôàéëû èçîáðàæåíèé è âñå êàòàëîãè íà äèñêå/êàðòå ïàìÿòè, â êî-

òîðûõ îíè íàõîäÿòñÿ

Âèäåîôàéëû è âñå êàòàëîãè íà äèñêå/êàðòå ïàìÿòè, â êîòîðûõ

îíè íàõîäÿòñÿ

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà íàæàòèåì êíîïêè LIST (3) (ñòð. 7) âûçûâà-

åòñÿ ìåíþ Íàçâàíèé äèñêà.

Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâåäåíèè

Âî âðåìÿ âîcïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà íàæìèòå êíîïêó INFO (7) (ñòð. 6) íà ïåðåä-

íåé ïàíåëè äëÿ îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâåäåíèè äèñêà.

Ìåíþ Íàçâàíèé

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà íàæìèòå êíîïêó DVD TITLE (19) (ñòð. 7)

äëÿ âõîäà â ìåíþ Íàçâàíèé äèñêà. Ïåðåìåùàéòå êóðñîð äëÿ âûáîðà îáúåêòà

ìåíþ.

Âûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà:

• íàæìèòå êíîïêó FUNC/XBS (2) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè êíîïêó

FUNC (12) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. Â ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ âûáåðèòå ïóíêò

«ÀÓÄÈλ. Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (10) (ñòð. 6) èëè

êíîïêó OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàííûõ íà äèñ-

êå ÿçûêîâ çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ;

15

• ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó DISC AUDIO (8) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ

âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ ñîïðîâîæäåíèÿ.

Âûáîð ÿçûêà ñóáòèòðîâ

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà:

• íàæìèòå êíîïêó FUNC/XBS (2) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè êíîïêó

FUNC (12) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. Â ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ âûáåðèòå ïóíêò

«ÑÓÁÒÈÒÐÛ». Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè

(10) (ñòð. 6) èëè êíîïêó OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç

çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ ñóáòèòðîâ èëè äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñóáòèòðîâ;

Âûáîð êàìåðû (óãëà) ïðîñìîòðà

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà:

• íàæìèòå êíîïêó FUNC/XBS (2) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè êíîïêó

FUNC (12) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. Â ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ âûáåðèòå ïóíêò

«ÓÃÎË». Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå âðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (10) (ñòð. 6)

èëè êíîïêó OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà óãëà ïðîñìîòðà (êàìåðû),

åñëè íà äèñêå èìåþòñÿ ñöåíû, çàïèñàííûå áîëåå ÷åì îäíîé êàìåðîé.

Íàñòðîéêè èçîáðàæåíèÿ

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà íàæìèòå êíîïêó (2) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïà-

íåëè èëè êíîïêó FUNC (12) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. Â ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ âûáåðè-

òå ïóíêò «ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÂÈÄÅλ ñ ïîìîùüþ íàæàòèÿ êíîïêè ðåãóëÿòîðà ãðîì-

êîñòè (10) (ñòð. 6) èëè êíîïêè OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. Íà äèñïëåå óñòðîéñòâà

ïîÿâèòñÿ ìåíþ íàñòðîåê èçîáðàæåíèÿ. Äëÿ âûáîðà íóæíîé íàñòðîéêè âðàùàé-

òå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè èëè íàæèìàéòå êíîïêè

íà ïóëüòå ÄÓ. Äëÿ èçìåíå-

íèÿ âûáðàííîé íàñòðîéêè íàæèìàéòå êíîïêè

/ èëè ïîâîðà÷èâàéòå ðåãóëÿ-

òîð ãðîìêîñòè.

Äîñòóïíûå íàñòðîéêè: ßÐÊÎÑÒÜ - ÊÎÍÒÐÀÑÒÍÎÑÒÜ

- ÖÂÅÒÍÎÑÒÜ - ÑÁÐÎÑ

(ñáðîñ íàñòðîåê).

Ôîðìàò ìîíèòîðà

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà íàæìèòå êíîïêó FUNC/XBS (2) (ñòð. 6)

íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè êíîïêó FUNC (12) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. Â ïîÿâèâøåì-

ñÿ ìåíþ âûáåðèòå ïóíêò «ÔÎÐÌÀ

Ò». Íàæìèòå êíîïêó ðåãóëÿòîðà ãðîìêîñòè

(10) (ñòð. 6) èëè êíîïêó OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ôîð-

ìàòà ìîíèòîðà.

Óñòðîéñòâî ïðåäóñìàòðèâàåò âûáîð 2-õ âàðèàíòîâ ôîðìàòà èçîáðàæåíèÿ

(ñîîòíîøåíèå øèðèíû è âûñîòû èçîáðàæåíèÿ): 4:3 è 16:9. Âûáåðèòå òîò ôîðìàò,

êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò ôîðìàòó èçîáðàæåíèÿ âîñïðîèçâîäèìîãî ôàéëà.

16 PROLOGY DVS-240

Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè USB/SD

Ïîäêëþ÷åíèå/èçâëå÷åíèå USB-êàðòû

Îòêðîéòå êðûøêó ðàçúåìà USB (13) (ñòð. 6) è âñòàâüòå â

íåãî êàðòó ïàìÿòè êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå . Óñòðîéñòâî

àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà êàðòó ïàìÿòè (ïðè óñëî-

âèè, åñëè íà íåé ïðèñóòñòâóþò ïîääåðæèâàåìûå ôîðìà-

òû ôàéëîâ).

Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû ïàìÿòè âûéäèòå èç ðåæèìà «USB»

ñ ïîìîùüþ êíîïêè S/SOURCE (1) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïà-

íåëè óñòðîéñòâà èëè êíîïêè

(5) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ, çà-

òåì âûòàùèòå êàðòó ïàìÿòè è çàêðîéòå êðûøêó ðàçúåìà.

Ïîäêëþ÷åíèå/èçâëå÷åíèå SD-êàðòû

Íàæìèòå êíîïêó

(3) (ñòð. 6) è ñíèìèòå ïåðåäíþþ ïà-

íåëü. Âñòàâüòå êàðòó â ñëîò êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, äî

ùåë÷êà.

Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà êàðòó ïà-

ìÿòè (ïðè óñëîâèè, åñëè íà íåé ïðèñóòñòâóþò ïîääåðæè-

âàåìûå ôîðìàòû ôàéëîâ).

Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû ïàìÿòè âûéäèòå èç ðåæèìà SD ñ

ïîìîùüþ êíîïêè S/SOURCE (1) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïà-

íåëè èëè

(5) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ, çàòåì íàæìèòå êíîï-

êó

è îòñîåäèíèòå ïàíåëü, â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè íà ñòð. 24. Íàæìèòå

íà âûñòóïàþùèé êðàé êàðòû äî ùåë÷êà è âûíüòå åå èç ñëîòà.

Ïðèìå÷àíèå.

• Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò ÷òåíèå êàðò ïàìÿòè, ñîäåðæàùèõ ôîðìàòû:

MPEG4 (*.avi), (DivX 3.11, áèòðåéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) – 2000 êáèò/ñ,

ðàçðåøåíèå 480*272; DivX 5, áèòðåéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) – 2000

êáèò/ñ, ðàçðåøåíèå 480*272; XviD, áèòðåéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) – 2000

êáèò/ñ, ðàçðåøåíèå 480*272), MP3, WMA, JPEG

• Ïîääåðæèâàþòñÿ SD-êàðòû îáú¸ìîì äî 32 ÃÁ;

• Ïîääåðæèâàþòñÿ USB-êàðòû îáúåìîì äî 32 ÃÁ;

• Ðåêîìåíäóþòñÿ êàðòû ïàìÿòè ôèðì Kingston;

• Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà FAT16/FAT32;

• Íàçâàíèÿ ôàéëîâ è ïàïîê íà ðóññêîì ÿçûêå ïîääåðæèâàþòñÿ íå âî âñåõ ñëó-

ֈ؛;

• Íàçâàíèå ôàéëà/äèðåêòîðèè/ID3 TAG: 10 ñèìâîëîâ;

• Èíôîðìàöèÿ ID3 TAG (âåðñèÿ 2.0). Ðóññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå âî âñåõ

ñëó÷àÿõ;

• USB 1.1/USB 2.0 (Ñêîðîñòü USB 2.0 íå ïîääåðæèâàåòñÿ, òîëüêî ÷òåíèå ñî

ñêîðîñòüþ USB 1.1).

17

Ìåíþ íàñòðîåê

Äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ðåæèìà íàñòðîéêè óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó

SETTINGS (11) (ñòð. 6) èëè êíîïêó

/SETTINGS (15) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ, çàòåì

ñ ïîìîùüþ âðàùàþùåãîñÿ ðåãóëÿòîðà ïàðàìåòðîâ (10) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïà-

íåëè èëè êíîïîê

íà ïóëüòå ÄÓ âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ íàñòðîéêó è íàæìèòå

ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (10) (ñòð. 6) èëè êíîïêó OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ ïîä-

òâåðæäåíèÿ.

Íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ

Âûáðàâ íàñòðîéêó «ÄÈÍÀÌÈÊ», âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ïàðàìåòðîâ (10) (ñòð. 6)

äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîé ôóíêöèè, çàòåì íàæìèòå êíîïêó MUTE/

(1) (ñòð. 7)

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Äëÿ íàñòðîéêè âûáðàííîé ôóíêöèè âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ïà-

ðàìåòðîâ. Íà ïóëüòå ÄÓ èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè

äëÿ âûáîðà è äëÿ íàñòðîé-

êè ôóíêöèè.

ÌÈÊØÅÐ

Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èçìåíåíèÿ áàëàíñà ïåðåäíåãî (F) è òûëîâî-

ãî (R) êàíàëîâ.

ÁÀËÀÍÑ

Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èçìåíåíèÿ áàëàíñà ïðàâîãî (R) è ëåâîãî (L)

êàíàëîâ.

Íàñòðîéêè ðàäèîïðèåìíèêà

Âûáðàâ íàñòðîéêó «ÐÀÄÈλ, âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ïàðàìåòðîâ (10) (ñòð. 6) íà ïå-

ðåäíåé ïàíåëè èëè íàæèìàéòå êíîïêè

íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîé

ôóíêöèè, çàòåì ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå ðåãóëÿòîð ïàðàìåòðîâ íà ïåðåäíåé

ïàíåëè ëè êíîïêó OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ èçìåíåíèÿ íàñòðîåê.

ÐÅÃÈÎÍ FM

Ïðè ïîìîùè äàííîé ôóíêöèè âûáèðàþòñÿ ÷àñòîòíûå äèàïàçîíû è øàã íàñòðîéêè

ðàäèîïðèåìíèêà â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòàìè âåùàíèÿ â äàííîì ðåãèîíå. Äëÿ

Ðîññèè íåîáõîäèìî âûáðàòü çíà÷åíèå «Ðîñ.» (ÓÊÂ).

RDS ÂÊË/ÂÛÊË

Äàííàÿ ôóíêöèÿ âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò ðåæèì RDS.

Ñèñòåìíûå íàñòðîéêè

Âûáðàâ íàñòðîéêó «ÑÈÑÒÅÌÀ», âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ïàðàìåòðîâ (10) (ñòð. 6) íà

ïåðåäíåé ïàíåëè èëè íàæèìàéòå êíîïêè

íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà íåîáõîäè-

18 PROLOGY DVS-240

ìîé ôóíêöèè, çàòåì ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïåðåä-

íåé ïàíåëè ëè êíîïêó OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ èçìåíåíèÿ íàñòðîåê.

ÇÂÓÊ

Äàííàÿ ôóíêöèÿ óïðàâëÿåò çâóêîâûìè ñèãíàëàìè, ñîïðîâîæäàþùèìè âñå íàæà-

òèÿ íà êíîïêè.

ÂÊË – çâóêîâûå ñèãíàëû âêëþ÷åíû; ÂÛÊË – çâóêîâûå ñèãíàëû âûêëþ÷åíû.

Ïðèìå÷àíèå. Ñèãíàëû ñëûøíû òîëüêî â àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìå, ïîäêëþ÷åííîé

ê ñèëîâûì âûõîäàì (êàê ôðîíòàëüíûì, òàê è òûëîâûì) ðàçúåìà ISO (ñåêöèÿ Â).

ÄÀÒÀ È ÂÐÅÌß

Äàííàÿ ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ óñòàíîâêè òåêóùåãî âðåìåíè.

Âðàùàÿ ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå èëè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè,

ëèáî íàæèìàÿ êíîïêè VOLUME+ è VOLUME- íà ïóëüòå ÄÓ, âûáåðèòå çíà÷åíèå

ãîäà. Íàæìèòå íà ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (10) (ñòð. 6) ëèáî êíîïêó OK (10) (ñòð. 7) íà

ïóëüòå ÄÓ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Òàêèì æå îáðàçîì âûáåðèòå çíà÷åíèå ìåñÿöà/

äàòû/÷àñîâ/ìèíóò.

Ïðèìå÷àíèå. Ïðåäóñìîòðåíà àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà âðåìåíè â ðåæèìå ðà-

äèî ïî ñèãíàëàì ñèñòåìû RDS (ôóíêöèÿ ÑÒ), åñëè ïðîñëóøèâàåìàÿ ðàäèîñòàíöèÿ

ïåðåäàåò ýòè ñèãíàëû. Ïîäðîáíåå ïðî ñèñòåìó RDS íà ñòð. 12.

LANGUAGE/ßÇÛÊ

Ïðè ïîìîùè äàííîé îïöèè ìîæíî âûáèðàòü ðóññêèé èëè àíãëèéñêèé ÿçûê

ýêðàííîãî ìåíþ óñòðîéñòâà.

OE SWC (ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ

âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ)

Äàííûé ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû ñî øòàòíûì ðåçèñòèâíûì ïóëüòîì

óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûì íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ è ïðåäíàçíà÷åí

äëÿ óñòàíîâêè ñîîòâåòñòâèÿ øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì,

ðàñïîëîæåííûõ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ, îïðåäåëåííûì ôóíêöèÿì

óñòðîéñòâà.

Ïðèìå÷àíèå. Äàííàÿ ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü ðåàëèçîâàíà òîëüêî â àâòîìîáèëÿõ,

èìåþùèõ ðåçèñòèâíûå êíîïêè óïðàâëåíèÿ, îáùèé ïðîâîä êíîïîê ñîåäèíåí

ñ «ìàññîé» àâòîìîáèëÿ. Èíôîðìàöèþ î ìîäåëÿõ àâòîìîáèëåé, èìåþùèõ

ðåçèñòèâíûå êíîïêè óïðàâëåíèÿ Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü íà ñàéòå:

http://autoalarms.ru/viewtopic.php?t=2513

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê øòàòíûì êíîïêàì, ðàñïîëîæåííûì íà ðóëå, ïîæàëóéñòà,

ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííûé ðàçäåë èíñòðóêöèè. Ðåàëèçàöèÿ äàííîé ôóíêöèè

òðåáóåò ïîäêëþ÷åíèÿ ê øòàòíûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ. Ìíîãèå íîâûå àâòîìî-

áèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ìóëüòèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîãóò áûòü

ïîâðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè íèçêîîìíûõ ïðîâåðî÷íûõ ïðèáîðîâ, íàïðèìåð,

ïðîâåðî÷íûõ ëàìï èëè ëîãè÷åñêèõ ïðîáíèêîâ (êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òåñòè-

ðîâàíèÿ êîìïüþòåðîâ). Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä ïîä-

êëþ÷åíèåì óñòàíàâëèâàåìîé ñèñòåìû èñïîëüçóéòå òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííûé

öèôðîâîé ìóëüòèìåòð.

19