Prology MDN-1715T VR: инструкция
Раздел: Авто, мото оборудование и транспорт
Тип: Навигационная Система
Характеристики, спецификации
Инструкция к Навигационной Системе Prology MDN-1715T VR
MDN-1715TVR
Ìóëüòèìåäèéíûé íàâèãàöèîííûé öåíòð
âîçüìè
êèíî
â äîðîãó
Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè ÌÄÍ-1715ÒÂÐ
Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé
Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
ìóëüòèìåäèéíûé íàâèãàöèîííûé öåíòð
Ñðîê ñëóæáû: 2 ãîäà
Èçãîòîâèòåëü: ÑÕÒ Ãðîóï ÀÃ
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135,
ÑÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ
www.prology.ru
Ñîäåðæàíèå
Íàçíà÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
......................................................................................................................2
Ô
óíêöèè óñòðîéñòâ
à
.............................................................................................................................
3
Êî
ìïëåêò ï
î
ñòàâêè ...............................................................................................................................
3
Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ
ó
ñòðîéñòâ
à
......................................
4
Ýëåìåíòû
ó
ïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåë
è
..............................................................................
6
Î
ñí
î
âí
î
ìåí
þ
........................................................................................................................................
8
Ýëåìåíòû
ó
ïðàâëåíèÿ íà ï
ó
ëüòå äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíè
ÿ
......................................
.
9
È
ñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíè
ÿ
.......................................................
.
1
0
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñî
ì
...
.
1
1
Î
áùèå îïåðàöè
è
.................................................................................................................................
11
Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà .............................................................................................................
.
1
1
Â
ûêëþ÷åíèå óñòðîéòâ
à
............................................................................................................
.
11
Ðåã
ó
ëèðîâàíèå ãðîìêîñòè ......................................................................................................
1
1
Îòêëþ÷åíèå çâ
ó
ê
à
......................................................................................................................
.
1
1
Íàñòðîéêà óãëà íàêëîíà ìîíèòîðà
....................................................................................
12
Âûáî
ð
èñòî÷íèêà ñèãíàë
à
.......................................................................................................
1
2
Êíîïêà RESE
T
................................................................................................................................
1
2
Èçìåíåíèå ïîäñâåòêè ìîíèòîðà. Ñïÿùèé ðåæè
ì
.......................................................
1
2
Ð
åæèì ðàäèîïðè¸ìíèê
à
..................................................................................................................
1
3
Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RD
S
...............................................................................................
16
Ðåæèì ÒÂ òþíåð
à
...............................................................................................................................
18
Îïåðàöèè
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêî
â
............................................................
.
19
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ è âèäåîôàéëî
â
..................
20
Í
àñòðîéêè
DVD
.............................................................................................................................23
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì àóäèî/âèäåîôàéëîâ
íà äèñêàõ/êà
ð
òàõ US
B
.............................................................................................................
.
2
6
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ èçîáðàæåíè
ÿ
......................................
27
Ñ
åíñîðíûå èêîíêè
ó
ïðàâëåíèÿ è èõ íàçíà÷åíè
ÿ
.................................................................
28
Ð
å
æèì
S
W
C
..........................................................................................................................................
.
30
Ðåæèì íàâèãàöè
è
...............................................................................................................................
32
Ðåæèì AV_IN1, AV_IN
2
....................................................................................................................
3
4
Ðåæèì U
SB
.............................................................................................................................................
3
4
Óñòàíîâêà ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ ýêðàíà
ó
ñòðîéñòâà
...................................................
35
Ð
å
æèì DV
R
............................................................................................................................................
.
35
Ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâ
à
............................................................................................................
40
Ðåæèì íàñòðîåê çâ
ó
÷àíè
ÿ
..............................................................................................................
42
Î
ñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèê
è
..................................................................................
4
5
Óñòàíîâêà
ó
ñòðîéñòâ
à
.......................................................................................................................
4
6
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ
ó
ñòðîéñòâ
à
............................................................................. 49
Í
àçíà÷åíèå îòäåëüíûõ ïðîâîäî
â
...............................................................................................
5
1
Âîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû äèñêî
â
.........................................................................................
53
Òåõíè÷åñêèé äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüëíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíè
ÿ
........................................................................................................................................
.
55
Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîí
ò
.........................................................
.
56
Äëÿ áåçîïàñíîãî
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëå
ì
..........................................................................
59
Ìå
ð
û ï
ð
åäîñòî
ð
îæíîñòè ï
ð
è îá
ð
àùåíèè ñ äèñêàì
è
.......................................................
59
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöè
ÿ
..........................................................
60
Ãà
ð
àíòèè ïîñòàâùèêà ......................................................................................................................
.
60
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûï
ó
ñêà
ó
ñòðîéñòâà
,
ó
êàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåð
å
.....................................................................................................
6
1
Ä
ëÿ çàìåòî
ê
..........................................................................................................................................
.
62
2 PROLOGY MDN-1715TVR
Ð
óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè
àâòîìî
á
èëüíîãî ìóëüòèìåäèéíîãî öåíòðà ñî âñòðîåííûì ìîäóëåì íàâèãàöèè
(äàëåå
ó
ñòðîéñòâà) â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 1
2
Â. Óñòàíîâê
ó
óñòðîéñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî
ýëåêòðîî
á
îð
ó
äîâàíèþ àâòîìî
á
èëåé
.
Ñ
àìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå
ó
ñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è
í
àð
óø
å
íè
å
ï
ðà
âèë
ý
ê
ñ
ïëó
à
ò
à
öèè ìîãóò ï
ð
èâ
åñ
òè ê
å
ãî í
å
è
ñ
ï
ðà
âíî
ñ
òÿì è ëèø
å
íèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå
.
Ï
ðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè.
Ó
áåäèòåñü,
÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàçáîð÷èâàÿ
ïîäïè
ñ
ü è ä
à
ò
à
ï
ð
îä
à
æè
.
Â
ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà,
ïîâûøàþùåé åãî íàäåæíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè,
â êîíñòðóêöèþ è ñåðâèñíûå ìåíþ ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå
â íàñòîÿùåì
Ð
óêîâîäñòâå
.
Ï
ðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî PR
O
L
OG
Y MDN-1715TVR îñíàùåíî âûäâèæíûì æèäêîêðèñòàë-
ëè÷åñêèì äèñïëååì ñ ðàçìåðîì ýêðàíà ïî äèàãîíàëè 175 ìì. Òàêîé äèñïëåé
î
á
åñïå÷èâàåò ìèíèìàëüíîå ïîòðå
á
ëåíèå ýíåðãèè
.
Óñòðîéñòâî ïðåäîñòàâëÿåò ñëåä
ó
þùèå âîçìîæíîñòè:
–
ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD/
C
D/MP
3
/MPE
G
-4/JPE
G;
–
âîñïðîèçâåäåíèå öâåòíûõ âèäåîïðîãðàìì ñî âñòðîåííîãî ïðîèãðûâàòåëÿ, è
âõîäîâ AV_IN1 è AV_IN
2
;
–
ïðèåì ðàäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM/ÓÊÂ
;
–
ïðèåì òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì â äèàïàçîíàõ ÌÂ è ÄÌÂ
;
–
âîñïðîèçâåäåíèå çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ ÷åðåç âíåøíèå äîïîëíèòåëüíûå
äèíàìèêè èëè ÷åðåç ëèíåéíûé 4.1-êàíàëüíûé R
C
A à
ó
äèîâûõîä
;
–
ðàáîò
ó
ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì Íàâèòåë Íàâèãàòîð
(
Àâòîâåðñèÿ
)
–
çàïèñü íà êàðò
ó
ïàìÿòè micro
S
D çâ
ó
êà è âèäåîèçîáðàæåíèÿ äîðîæíîé
ñèò
ó
àöèè ñ ïîìîùüþ âèäåîðåãèñòðàòîðà, âõîäÿùåãî â êîìïëåêò ïîñòàâêè
.
3
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
•
Ìîòîðèçîâàííûé øèðîêîôîðìàòíûé öèôðîâîé ÆÊ-ìîíèòî
ð
ð
àçìå
ð
îì 175 ìì
(
7"
)
•
Ñ
èñòåìû
ö
âåòíîñòè PAL/
S
E
Ñ
AM/NT
SC
•
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü
ó
ïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñî
ì
•
Ì
àêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü
4
õ 55
Âò
•
Ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD, CD, MP3, MPEG4, JPE
G
•
Ïîääåðæêà ôàéëîâîé ñèñòåìû Giga MP3
•
Âûñîêîñêîðîñòíîé öè
ô
ðîâîé PLL-òþíå
ð
•
Ïàìÿòü íà 18 ðàäèîñòàíöèé (FM/ÓÊÂ
)
•
Ñ
èñòåìà RD
S
•
Â
îçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ è óïðàâëåíèÿ âèäåîðåãèñòðàòîðîì
P
ro
l
og
y
iReg-4
000
H
D
•
ÒÂ
-òþíåð
•
Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè ñ èíòåðôåéñîì U
SB
•
Âñòðîåííûé èíòåðôåéñ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðåçèñòèâíûì êíîïêàì óïðàâëå
-
íèÿ,
ðàñ
ïîëîæ
å
ííûì í
à
ð
óë
å
•
Â
ñòðîåííûé ìîäóëü íàâèãàöè
è
•
Ä
èñòàíöèîííîå óïðàâëåíè
å
•
Î
òäåëüíûé ÆÊ-äèñïëåé äëÿ èíäèêàöèè ðåæèìîâ ðàáîòû
•
Àó
äèî/âèäåîâõîä mini-jack íà ïåðåäíåé ïàíåë
è
•
Àó
äèî/âèäåîâõîä R
C
A
•
Âèäåîâûõîä R
CA
•
Âèäåîâõîä R
C
A äëÿ êàìåðû çàäíåãî îáçîð
à
•
4.1-êàíàëüíûé à
ó
äèîâûõîä R
CA
•
Ñ
òàíäàðòíûé ðàçúåì I
SO
•
Ñ
òàíäàðòíûé ìîíòàæíûé ðàçìåð DI
N
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Óñòðîéñòâî PR
O
L
OG
Y MDN-1715TVR 1 øò.
Ï
ó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ 1 øò.
Ñ
îåäèíèòåëüíûå ïðîâîäà 1 êîìïëåêò
G
P
S
-àíòåííà 1 øò.
Êàðòà ïàìÿòè micro
S
D ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì 1 øò.
Êàðòà ïàìÿòè micro
S
D äëÿ âèäåîðåãèñòðàòîðà 1 øò.
Äåêîðàòèâíàÿ ðàìêà ïåðåäíåé ïàíåëè 1 øò.
Ìîíòàæíûé êîìïëåêò 1 øò.
Êîæ
ó
õ 1 øò.
Âûíîñíîé ÒÂ-òþíåð 1 øò.
Âèäåîðåãèñòðàòîð 1 øò.
Íàñòîÿùåå Ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.
Ãàðàíòèéíûé òàëîí 1 øò.
È
íäèâèä
ó
àëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà
1
êîìïëåêò
Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà
4 PROLOGY MDN-1715TVR
•
Äàííîå
ó
ñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê
áûòîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàòóðå. Ïî
Î
áùåðîññèéñêîìó êëàññèôèêàòîðó
ïðîä
ó
êöèè è
ó
ñë
ó
ã
ó
ñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãð
ó
ïïèðîâêå
3230
115 «Óñòðîéñòâà
ð
àäèîï
ð
èåìíûå êîìáèíè
ð
îâàííûå ï
ð
î÷èå» (÷àñòü IV
Î
ÊÄÏ)
.
•
Ì
îíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ
â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì.
Ó
ñòàíîâêà óñòðîéñòâà
îñóùåñòâëÿåòñÿ â øòàòíîå ìåñòî â ïàíåëè ïðèáîðîâ àâòîìîáèëÿ,
ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðî
é
êà óñòðî
é
ñòâà ïîïóëÿðíî èçëîæåíû â íàñòîÿùåì
Ð
óêîâîäñòâå è ìîãóò áûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå
ñàìîñòîÿòåëüíî.
Î
äíàêî çàâîä-èçãîòîâèòåëü íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò
Â
àì ïîðó÷èòü ïðîâåäåíèå óêàçàííîãî êîìïëåêñà ðàáîò ñåðâèñíîìó
öåíòðó, ñåðòèôèöèðîâàííîìó ïî Ã
ÎÑ
Ò Ð 517
0
9-
200
1 (
Î
ÊÓÍ
0
17
6
1
3
) —
óñòàíîâêà íà ëåãêîâîé àâòîìî
á
èëü äîïîëíèòåëüíîãî ýëåêòðîî
á
îðóäîâàíèÿ,
ñèãíàëèçàöèé è äð.
(
äàëåå — ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
).
•
Ç
àâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû,
âîçíèêøèå âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè óñòðîéñòâà
!
•
Ä
ëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî
èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +1
2
 ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ
êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé
á
àòàðåè äîëæíà
á
ûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé»
.
•
Ïåðåä
ó
ñòàíîâêîé
ó
ñòðîéñòâà, ïîæàë
ó
éñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
Ð
ó
êîâîäñòâî. Óñòàíîâêà
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
åò ïîäêëþ÷åíèÿ êî ìíîãèì
øòàòíûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ. Àâòîìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå
èëè ì
ó
ëüòèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîã
ó
ò
á
ûòü ïîâðåæäåíû ïðè
èñïîëüçîâàíèè íèçêîîìíûõ ïðîâåðî÷íûõ ïðè
á
îðîâ, íàïðèìåð, ïðîâåðî÷íûõ
ëàìï èëè ëîãè÷åñêèõ ïðîáíèêîâ
(
êîòîðûå èñïîëüç
ó
þòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ
êîìïüþòåðîâ
)
. Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä
ïîäêëþ÷åíèåì
ó
ñòàíàâëèâàåìîãî
ó
ñòðîéñòâà èñïîëüç
ó
éòå òîëüêî
âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðîâîé ì
ó
ëüòèìåòð
.
•
Íå ïûòàéòåñü â ñë
ó
÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðï
ó
ñ
ó
ñòðîéñòâà è
îòðåìîíòèðîâàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè
ó
ñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò
ïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü ê ñîîòâåòñòâ
ó
þùåì
ó
ðàçäåë
ó
äàííîãî Ð
ó
êîâîäñòâà.
Î
øèáêè, äîï
ó
ùåííûå ïðè
ó
ñòàíîâêå è ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà, ìîã
ó
ò áûòü
èíîãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå
ó
ñòðàíåíà,
î
á
ðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð
.
•
Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà,
òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîï
ó
ñòèìî ïîïàäàíèå
æ
èäêîñòåé â
ó
ñòðîéñòâî ïðè ìîéêå ïàíåëè ïðèáîðîâ, âí
ó
òðåííåé ÷àñòè
âåòðîâîãî ñòåêëà è/èëè ñë
ó
÷àéíîå ïðîëèòèå æèäêîñòè íà ïðèáîðí
ó
þ ïàíåëü,
à òàêæå ÷åðåç íåïëîòíî ïðèëåãàþùèå ÷àñòè ìîòîðíîãî ùèòà ïðè ìîéêå
ìîòîðíîãî îòñåêà, ïðè ïîäà÷å ìîþùåé ñìåñè ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê âûõîä
ó
èç ñòðîÿ
ó
ñòðîéñòâà.
•
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçä
ó
õå â ëåòíèé ïåðèîä
íåî
á
õîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí, ÷òî
á
û èñêëþ÷èòü ïîïàäàíèå ïûëè è
íàñåêîìûõ âí
ó
òðü
ó
ñòðî
é
ñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòå
é.
5
•
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ âíóòðü îòñåêà äèñêà
óñòðîéñòâà, êðîìå ñàìîãî äèñêà. Íàõîäÿùèåñÿ âíóòðè óñòðîéñòâà óçëû ìîãóò
áûòü ïîâðåæäåíû ëþáûìè ïîñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè
.
•
Ê
îãäà
ó
ñòðîéñòâî íå èñïîëüç
ó
åòñÿ, âûíèìàéòå èç íåãî äèñê.
Í
å îñòàâëÿéòå
óäàëåííûé äèñê â îòâåðñòèè äèñêîâîãî îòñåêà. Èçáåãàéòå äëèòåëüíîãî
âîçäå
é
ñòâèÿ íà äèñêè ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
֌
é.
•
Òåìïåðàòóðà.
Ó
ñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî ïðè ýêñòðåìàëüíî
âûñîêèõ èëè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ.
Â
òàêèõ ñëó÷àÿõ
ïðåêðàòèòå èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà íå ñòàíåò
íîðìàëüíîé.
Ó
ñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî âñòðîåííîé ñõåìîé çàùèòû.
Ê
îãäà
òåìïåðàòóðà âíóòðè óñòðîéñòâà ïîâûøàåòñÿ äî îïðåäåëåííîé âåëè÷èíû,
ñõåìà çàùèòû àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå.
Â
ýòîì
ñëó÷àå äàéòå óñòðîéñòâó âîçìîæíîñòü îõëàäèòüñÿ, à çàòåì ñíîâà âêëþ÷èòå
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
å.
•
Êîíäåíñà
ò
.
Â
äîæäëèâóþ ïîãîäó èëè â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè,
à òàêæå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê âêëþ÷åí î
á
îãðåâàòåëü
(
îòîïèòåëü
)
ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, íà îïòè÷åñêîì óñòðîéñòâå ñ÷èòûâàíèÿ
ñèãíàëà, ðàñïîëîæåííîì âíóòðè óñòðîéñòâà, ìîæåò ñêîíäåíñèðîâàòüñÿ
âëàãà.
Â
ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ êîíäåíñàòà óñòðîéñòâî íå ñìîæåò ñ÷èòûâàòü
èíôîðìàöèþ ñ äèñêà è, ñëåäîâàòåëüíî, áóäåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî. Äëÿ
óñòðàíåíèÿ òàêîé íåèñïðàâíîñòè èçâëåêèòå èç óñòðîéñòâà äèñê è ïîäîæäèòå,
ïîêà ñêîíäåíñèðîâàâøàÿñÿ âëàãà íå èñïàðèòñÿ
(
îêîëî ÷àñà
).
•
«
Ïå
ð
åñêàêèâàíèå» âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
.
Êîãäà àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ
ïî íåðîâíî
é
äîðîãå, ïî äîðîãå ñ ïîâðåæäåííûì ïîêðûòèåì èëè
ïî áåçäîðîæüþ, ïðè âîñïðîèçâåäåíèè à
ó
äèî/âèäåîôàéëîâ ìîã
ó
ò
ïîÿâëÿòüñÿ ïðîï
ó
ñêè çâ
ó
÷àíèÿ è/èëè âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ.
Ðåêîìåíä
ó
åòñÿ ñíèçèòü ñêîðîñòü è ïëàâíî ïðåîäîëåâàòü ïðåïÿòñòâèÿ,
äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïåðåñêàêèâàíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. ×àñòûå ïîåçäêè
ïî äîðîãàì ñ ïîâðåæäåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî
á
åçäîðîæüþ ìîã
ó
ò
ïðèâåñòè ê ìåõàíè÷åñêèì ïîâðåæäåíèÿì
(
îáðûâ
ó)
ðåçèíîâûõ äåìïôåðîâ
ïðîèãðûâàòåëÿ, ðàñïîëîæåííûõ âí
ó
òðè
ó
ñòðîéñòâà.
•
Î
÷èñòê
à
. Íå ïûòàéòåñü î÷èùàòü
ó
ñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ êàêèõ-ëèáî
õ
èìè÷åñêèõ âåùåñòâ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ó
õ
ó
äøåíèþ åãî âíåøíåãî
âèäà. Äëÿ î÷èñòêè êîðï
ó
ñà
ó
ñòðîéñòâà èñïîëüç
ó
éòå òîëüêî ÷èñò
ó
þ è ñ
ó
õ
ó
þ
òêàíü
.
•
Äëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà
ñëåäèòå çà òåì, ÷òî
á
û âí
ó
òðü ìîíèòîðà íå ïîïàëà âîäà èëè êàêèå-ëè
á
î íàïèòêè
(
æèäêîñòè
)
. Â ñë
ó
÷àå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âí
ó
òðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî
ìîíèòîðà âûêëþ÷èòå ïèòàíèå, îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëü öåïè ïèòàíèÿ è êàê
ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð
.
•
Ñ
ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âí
ó
òðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà ÷åðåç âåíòè-
ëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íå ïîïàäàëè ìåòàëëè÷åñêèå èëè ëåãêîâîñïëàìåíÿþùè
-
åñÿ ïðåäìåòû
.
•
Íèêîãäà íå ïðèêàñàéòåñü ê ìîíèòîð
ó
âî âðåìÿ åãî àâòîìàòè÷åñêîãî îòêðûòèÿ
è çàêðûòèÿ.
Í
å ïûòàéòåñü èçìåíèòü íàêëîí ìîíèòîðà âð
ó
֒
ó
þ
.
6
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
1. Êíîïêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îòîáðàæåíèÿ íà âñïîìîãàòåëüíîì ÆÊ-
äèñïëåå
PROLOGY MDN-1715TVR
D
I
S
P
(
ðàáîòàåò òîëüêî ïðè çàêðûòîì ìîíèòîðå
)
; ïðè îòêðûòîì ìî-
íèòîðå — êíîïêà èçìåíåíèÿ ÿðêîñòè ýêðàíà DIM
(
âìåñòå ñ ðåã
ó
ëÿòîðîì 5
)
;
êíîïêà âêëþ÷åíèÿ ñïÿùåãî ðåæèì ýêðàíà (ïðè íàæàòèè ñ
ó
äåðæèâàíèåì)
.
2
. Êíîïêà — ïåðåõîä ê ñëåä
ó
þùåé ãëàâå (òðåê
ó
); ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â
íàïðàâëåíèè
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû
.
3
. Êíîïêà — ïåðåõîä ê ïðåäûä
ó
ùåé ãëàâå (òðåê
ó
); ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â
íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû
.
4
. Êíîïêà
S
R
C
— ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ ðàáîòû
ó
ñòðîéñòâà
.
5
.
Ð
åã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè.
Ï
ðè íàæàòèè îòêëþ÷àåò
/
âêëþ÷àåò çâ
ó
ê.
Ï
îñëå íà-
æà
òèÿ êíîïêè DIM
ðå
ã
ó
ëè
ðóå
ò ÿ
ð
êî
ñ
òü
ý
ê
ðà
í
à.
6
.
Êíîïêà ñáðîñà âñåõ íàñòðîåê
RE
S
E
T
.
7. Êí
î
ïêà NAV
/
— ïåðåêëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèì íàâèãàöèè; âêëþ-
÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà (äëèòåëüíîå íàæàòèå)
.
3
2
1
13
12
11
1
13
2
12
3
11
4
10
5
6
7
14
15
8 9
7
8
.
Ë
èíåéíûé à
ó
äèî/âèäåîâõîä (mini-jack) AV
_
IN
2
.
9
. Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êà
ð
ò ïàìÿòè U
S
B
.
1
0
.
Ê
íîïêà èçâëå÷åíèÿ
ä
èñêà
.
11
.
Ê
íîïêà îòê
ð
ûâàíèÿ
O
PE
N
è çàê
ð
ûâàíèÿ
C
L
OSE
ìîíèòî
ð
à.
12. Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà è ñîõðàíåíèÿ ðàäèîñòàíöèé â
ïàìÿòè óñòðîéñòâà (äëèòåëüíîå íàæàòèå)/ñêàíèðîâàíèÿ ñîõðàíåíí
ûõ
ðàäèîñòàíöè
é
AS/PS
(
ðàáîòàåò òîëüêî ïðè çàêðûòîì ìîíèòîðå
)
; ïðè
îòê
ð
ûòîì ìîíèòî
ðå
— êíîïê
à
óâ
å
ëè÷
å
íèÿ óãë
à
í
à
êëîí
à
ìîíèòî
ðà
TILT+.
13.
Ê
íîïêà âûáîðà äèàïàçîíà ðàäèîïðè¸ìíèêà BAND (ðàáîòàåò òîëüêî ïðè
çàêðûòîì ìîíèòîðå); ïðè îòêðûòîì ìîíèòîðå — êíîïê
à
ó
ì
å
íüø
å
íèÿ óãë
à
í
à
êëîí
à
ìîíèòî
ðà
TILT-
.
14
.
ÈÊ
-ïðèåìíèê ñèãíàëîâ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
.
1
5.
Î
òâåðñòèå äèñêîïðè¸ìíèêà
.
Äîïîëíèòåëüíûé ÆÊ-äèñïëå
é
1. Èíäèêàöèÿ íàëè÷èÿ äèñêà â
ó
ñòðîéñòâå.
Ý
òîò èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ ïðè
íàëè÷èè äèñêà â
ó
ñòðîéñòâå
.
2
. Èíäèêàòîð ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Ý
òîò èíäèêàòîð çàãîðà-
åòñÿ ïðè çàêðûòîì ìîíèòîðå âî âðåìÿ ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâå-
äåíèÿ
.
3
.
Î
ñíîâíàÿ îáëàñòü äèñïëåÿ. Â ýòîé îáëàñòè
ó
êàçûâàþòñÿ: âðåìÿ âîñïðî
-
èçâåäåíèÿ, òåê
ó
ùàÿ ÷àñòîòà íàñòðîéêè, òåê
ó
ùåå âðåìÿ è äð
ó
ãàÿ èíôîð-
ìàöèÿ
.
4. Èíäèêàòîðû âêëþ÷åííûõ ô
ó
íêöèé
:
S
T: èíäèêàòîð ñòåðåîïðè¸ìà â ðåæèìå ðàäèîïðèåìíèêà
.
L
OC
: èíäèêàòîð ïðè¸ìà ðàäèîñòàíöèé ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì
.
5. Èíäèêàòîðû ô
ó
íêöèè RD
S:
AF: Àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû
.
PTY: Êîä òèïà ïðîãðàììû
.
TA: Èäåíòèôèêàöèÿ ñîîáùåíèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè
.
TP: Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè
.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
. Íà âñïîìîãàòåëüíîì ÆÊ-äèñïëåå èíôîðìàöèÿ îòîáðàæàåòñÿ
òîëüêî ïðè çàêðûòîì ìîíèòîðå
.
8
Îñíîâíîå ìåíþ
Âîéòè â îñíîâíîå ìåíþ ìîæíî êîñí
PROLOGY MDN-1715TVR
ó
âøèñü îáëàñòè
À
ýêðàíà
(
ñòð. 11
)
â ëþ-
áîì
ð
åæèìå, ê
ð
îìå
ð
åæèìà íàâèãàöèè.
Ä
ëÿ âûáî
ð
à íåîáõîäèìîãî
ð
åæèìà êîñ-
íèòåñü ñîîòâåòñòâ
ó
þùå
é
èêîíêè íà ýêðàíå
.
1. Ðåæèì ðàäèîïðè¸ìíèêà
.
2
. Ïåðåêëþ÷åíèå íà à
ó
äèî/âèäåîâõîä AV_IN1, ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé
ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà
.
3
. Ðåæèì ïðîèãðûâàòåëÿ äèñêîâ
.
4
. Ïåðåêëþ÷åíèå íà à
ó
äèî/âèäåîâõîä AV_IN
2
, ðàñïîëîæåííûé íà ïåðåäíåé
ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà
(
mini jack
).
5. Ðåæèì íàâèãàöèè
.
6
. Ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ êíîïîê
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, ðàñïî-
ë
îæåííûõ íà ð
ó
ëåâîì êîëåñå
.
7. Ðåæèì ðàáîòû ÒÂ ïðèåìíèêà
.
8
. Ðåæèì ðàáîòû U
S
B-êàðòû
.
9
. Íàñòðîéêè ýêâàëàéçåðà
.
1
0
. Âûáîð ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ ýêðàííîãî ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà
.
11.
Î
òîáðàæåíèå òåê
ó
ùåãî âðåìåíè è äàòû
.
1
2
. Ðåæèì íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà
.
1
3
.
Ä
àííàÿ èêîíêà íåàêòèâíà
.
14. Ðåæèì ðàáîòû âèäåîðåãèñòðàòîðà
.
15.
Ä
àííàÿ èêîíêà íåàêòèâíà
.
Âû ìîæåòå ïåðåìåùàòü èêîíêè (1-8, 1
2
, 14) ïî ñåíñîðíîì
ó
ýêðàí
ó
,
ó
äåðæèâàÿ èõ íàæàòûìè ïàëüöåì èëè ñòèë
ó
ñîì (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò),
ä
ëÿ ñîçäàíèÿ äèçàéíà îñíîâíîãî ìåíþ ïî ñâîåì
ó
âê
ó
ñ
ó.
DVR
9
1. Êíîïêà ïåðåêëþ÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà
S
R
C
.
2
.
Îòêðûòèå/çàêðûòèå âûäâèæíîãî ìîíèòîðà .
3
. Êíîïêà âûçîâà ýêðàííîãî ìåíþ DVD äèñêà
M
ENU
.
4. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ìåíþ çàãëàâèé DVD äèñêîâ TITLE
.
5. Êíîïêà
ó
âåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ Z
OOM
.
6
. Êíîïêà âûáîðà äèàïàçîíà ðàäèîïðè¸ìíèêà BAND
.
7. Êíîïêà âêë/âûêë ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñë
ó
÷àéíîì ïîðÿäêå RDM
.
8. Êíîïêà îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâåäåíèè
OS
D
.
9
.
Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì/îá-
ðà
òíîì í
à
ï
ðà
âë
å
íèè
/
.
1
0
. Êíîïêà âûçîâà ìåíþ íàñò
ð
îåê DVD
S
ET
UP
.
11. Êíîïêà ïîäòâå
ð
æäåíèÿ âûáî
ð
à
O
K.
12. Êíîïêè
ó
ïðàâëåíèÿ ïåðåìåùåíèåì ê
ó
ðñîðà
.
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
1
15
2
16
3
17
4
18
5
19
6
20
7
21
8
9
22
23
10
11
24
12
25
13
26
27
14
1
0
1
PROLOGY MDN-1715TVR
3
.
Ê
íîïêà îñòàíîâêè âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
14. Êíîïêè öè
ôð
îâîãî ââîäà
0
..
10
+
1
5
. Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ðàäèî÷àñòîò AM
S
1
6
.
Ê
íîïêà âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà
NAV
17. Êíîïêà ïîâî
ð
îòà èçîá
ð
àæåíèÿ ï
ð
è ï
ð
îñìîò
ð
å âèäåî
ô
àéëîâ AN
G
L
E
1
8
. Êíîïêà âûáîðà ÿçûêà ñ
ó
áòèòðîâ âèäåîôàéëîâ
SU
BTITL
E
1
9
.
Ê
íîïêà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîèçâîëüíîãî ó÷àñòêà çàïèñè
REPT
A
-
B
20.
Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
R
EP
T
21.
Êíîïêà óñòàíîâêè óãëà íàêëîíà âûäâèæíîãî TFT ýêðàíà /
22
. Êíîïêè ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé/ñëåäóþùåé ãëàâå (òðåêó); ïîøàãîâîãî ïî-
èñêà ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ
/
óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íà-
ñòðîéêè; ïðè äëèòåëüíîì íàæàòèè - àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â
íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ
/
óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
/
23
.
Ê
íîïêà âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê çâóêà
S
EL
2
4.
Ê
íîïêè ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ ãðîìêîñòè V
O
L
-
,
V
O
L+
2
5.
Ê
íîïêà ïàóçû
/
âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
26
.
Ê
íîïêà îòêëþ÷åíèÿ
/
âêëþ÷åíèÿ çâóêà MUTE
2
7. Êíîïêà âûáîðà ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ âèäåîôàéëîâ AUDI
O
Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ íàïðàâëÿéòå åãî íà
âñòðîåííûé ÈÊ-ïðèåìíèê ñèãíàëîâ ÄÓ (14) (ñòð.
6
)
.
Äàëüíîñòü äåéñòâèÿ ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ ñîñòàâëÿåò 4-5 ìåòðîâ.
Î
òêëîíåíèå ïî ãîðèçîíòàëè îò ïðÿìîãî íàïðàâëåíèÿ íà ÈÊ-ïðèåìíèê íå äîëæíî
ïðåâûøàòü
30
ãðàä
ó
ñîâ
.
Óñòàíîâêà áàòàðååê â ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíè
ÿ
1.
Î
òêðîéòå áàòàðåéíûé îòñåê, ðàñïîëîæåííûé â íèæíåé ÷àñòè ï
ó
ëüòà ÄÓ, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå ñïðàâà.
2
. Óñòàíîâèòå íîâ
ó
þ áàòàðåéê
ó
. Êîíòàêò ñ ìàðêèðîâêîé «+» äîë
-
æåí íàõîäèòüñÿ ââåðõ
ó
.
Ç
àòåì çàêðîéòå êðûøê
ó
. Ðåêîìåíä
ó
åìûé
òèï ëèòèåâûõ áàòàðååê –
C
R
202
5
.
Î
ñòî
ð
îæí
î
!
Íèêîãäà íå èñïîëüç
ó
éòå ìåòàëëè÷åñêèé ïèíöåò èëè äð
ó
ãîé ïîäîá
-
íûé èíñòð
ó
ìåíò äëÿ òîãî, ÷òîáû äåðæàòü áàòàðåéê
ó
.
Ý
òî ìîæåò
ïðèâåñòè ê êîðîòêîì
ó
çàìûêàíèþ
.
Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå áàòàðåéêè, íå ïîäâåðãàéòå èõ ñèëüíîì
ó
íàãðåâ
ó
è íå êëàäèòå â âîä
ó
, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ íà
-
ãðåâàíèþ ñ áîëüøèì âûäåëåíèåì òåïëà
.
Êîãäà çàðÿä áàòàðååê èçðàñõîäîâàí, îíè äîëæíû áûòü
ó
òèëèçè
-
ðîâàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè
.
/
/
/
/
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì
èíòåðôåéñîì
11
Ä
àííîå
ó
ñòðîéñòâî îáîð
ó
äîâàíî ñåíñîðíûì èíòåðàêòèâíûì äèñïëååì.
Â
û ìî-
æåòå âûáèðàòü ô
ó
íêöèè èëè ðåã
ó
ëèðîâàòü îòäåëüíûå ïà
-
ðàìåòðû, ïðèêàñàÿñü ê ýêðàí
ó
ïàëüöåì èëè ïëàñòèêîâûì
ñòåðæíåì — ñòèëóñîì. (Â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò).
Âíèìàíè
å
!
Í
å èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèå èëè îñòðîçàòî÷åííûå
ï
ðå
äì
å
òû äëÿ óï
ðà
âë
å
íèÿ
ñå
í
ñ
î
ð
íûì èíò
åðà
êòèâíûì
äèñïëååì.
Ò
àêæå íå ïðèëàãàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé ïðè êàñàíèÿõ ýêðàíà
.
Ñ
åíñîðíûå îáëàñòè óïðàâëåíèÿ íà ìîíèòîð
å
A
— âõîä â ãëàâíîå ìåíþ (ñòð. 81
0)
 — îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î âîñïðîèç
-
âåäåíèè è îòî
á
ðàæåíèå ýêðàííîãî ìåíþ
óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì
(
äëÿ âèäå
-
îôàéëîâ è äèñêîâ DVD
)
Îáùèå îïåðàöèè
Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâ
à
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó
(1
6)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñòð.
9)
èëè êíîïê
ó
NAV
/
(7) íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
).
Âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâ
à
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïê
ó
(16) íà ïóëüòå ÄÓ
(ñòð. 9) èëè
ó
äåðæèâàéòå íàæàòîé 1-
2
ñåê. êíîïê
ó
N
AV
/
(
7
)
íà ïåðåäíåé
ïàíåëè (ñòð.
6
)
.
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè
Äëÿ
ó
âåëè÷åíèÿ/
ó
ìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè âðàùàéòå ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè
(
5
)
íà
ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
) ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå/ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè ëèáî
íàæèìàéòå êíîïêè V
O
L+
/
-
(2
4) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ñòð. 9)
.
Î
òêëþ÷åíèå çâóê
à
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïê
ó
MUT
E
(
26
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(ñòð. 9) èëè ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè (5) íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
). Íà äèñ-
ïëåå
ó
ñòðî
é
ñòâà ïîÿâèòñÿ ñèìâîë ñî øêàëîé ãðîìêîñòè êðàñíîãî öâåòà.
Ä
ëÿ
âêëþ÷
å
íèÿ
ç
â
ó
ê
à
í
à
æìèò
å
êíîïê
ó
M
UTE èëè ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè ïîâòîðíî.
Ò
àê-
æå ëþáûå îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ
ó
ðîâíÿ ãðîìêîñòè àâòîìàòè÷åñêè îòìåíÿþò
ðåæèì îòêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà
.
Íàñòðîéêà
12 PROLOGY MDN-1715TVR
ó
ãëà íàêëîíà ìîíèòîð
à
Ìåíÿÿ
ó
ãîë íàêëîíà ìîíèòîðà, Âû ìîæåòå äîáèòüñÿ íàèë
ó
÷øåé âèäèìîñòè
èçîá
ð
àæåíèÿ.
Ä
ëÿ ýòîãî íàæèìàéòå êíîïêè
TILT
-
/TILT
+ íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè èëè
TIL
T
(
2
1) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ñòð. 9) äëÿ íàêëîíà ìîíèòîðà âïåðåä/íàçàä
.
Â
ûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàë
à
Í
àæèìàéòå êíîïêó
S
R
C
(1) íà ïóëüòå ÄÓ (ñòð. 9) èëè íà ïåðåäíåé ïàíåëè
(4) (ñòð. 6) äëÿ ïîî÷åðåäíîãî âûáîðà îäíîãî èç èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà
.
Ë
èáî êîñíèòåñü îáëàñòè
A
íà ýêðàíå óñòðî
é
ñòâ
à
(
ñòð. 11) äëÿ âûáîðà èñ-
òî÷íèêà ñèãíàëà â îñíîâíîì ìåíþ (ñòð. 8)
.
Êíîïêà RE
S
E
T
Ê
íîïêà ñáðîñà ïðîãðàììíûõ óñòàíîâîê óñòðîéñòâà RE
S
ET
(6
) íàõîäèòñÿ íà
ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
), è äëÿ åå íàæàòèÿ ñëåäóåò âîñïîëüçîâàòüñÿ øàðè-
êîâîé ðó÷êîé èëè äðóãèì ïîäîáíûì çàîñòðåííûì ïðåäìåòîì.
Ê
íîïêà íàõîäèòñÿ
â îòâåðñòèè íà êîðïóñå óñòðîéñòâà, ÷òî ïîçâîëÿåò èç
á
åæàòü åå ñëó÷àéíîãî íà-
æàòèÿ.
Ï
îñëå íàæàòèÿ äàííîé êíîïêè óñòðîéñòâî âûêëþ÷èòñÿ.
È
ç ïàìÿòè óñòðîé-
ñòâà
á
óäóò ñòåðòû âñå çàïðîãðàììèðîâàííûå ðàäèîñòàíöèè è íàñòðîéêè çâóêà
è âðåìåíè.
Ä
àííàÿ êíîïêà äîëæíà áûòü íàæàòà ïðè ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå îøè-
áî÷íîé èíäèêàöèè èëè ïðè íåïðàâèëüíîì ô
ó
íêöèîíèðîâàíèè
ó
ñòðîéñòâà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Åñëè ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè
R
E
S
ET
ó
ñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò
ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî, ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòå ïèòàíèå
ó
ñòðîéñòâà
(
îòñîåäèíèâ
æåëòûé è êðàñíûå ïðîâîäà
(
ñòð. 4
9)
, çàòåì âêëþ÷èòå ïèòàíèå è ïðîâåðüòå ðà-
áîòîñïîñîáíîñòü
ó
ñòðîéñòâà. Åñëè
ó
ñòðîéñòâî ïî-ïðåæíåì
ó
íå ðàáîòàåò, òî îáðà-
òèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
.
Èçìåíåíèå ïîäñâåòêè ÆÊ-ýê
ð
àíà è ïå
ð
åõîä â ñïÿùèé
ð
åæè
ì
Íàæìèòå êíîïê
ó
DI
M
(
1) íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
) è çàòåì ðåã
ó
ëèð
ó
éòå
ïîäñâåòê
ó
ÆÊ-ýêðàíà, âðàùàÿ ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè
(
5
).
Äëÿ âõîäà â ñïÿùèé ðåæèì, íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå êíîïê
ó
D
IM íà ïåðåäíåé
ïàíåëè, ïðè ýòîì ýêðàí
ó
ñòðîéñòâà îòêëþ÷èòñÿ. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ýêðàíà íåîáõîäè-
ìî êîñí
ó
òüñÿ åãî â ëþáîì ìåñòå
.
Âíèìàíèå
!
Íå äîòðàãèâàéòåñü äî ìîíèòîðà âî âðåìÿ åãî îòêðûòèÿ èëè çàêðûòèÿ.
Ý
òî
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå ìåõàíèçìà è ëèøåíèþ ïðàâà íà áåñïëàòíîå ãàðàí
-
òèéíîå î
á
ñë
ó
æèâàíèå
.
Å
ñëè äâèæåíèå ìîíèòîðà áûëî çàáëîêèðîâàíî êàêèì-ëèáî âíåøíèì âîç
-
äåéñòâèåì èëè ïðåãðàäîé, òî çàùèòíûé ìåõàíèçì àâòîìàòè÷åñêè çàáëîêèð
ó
åò
ìîíèòîð â òåê
ó
ùåì ïîëîæåíèè, âî èçáåæàíèå ïîëîìîê âûäâèæíîãî ìåõàíèçìà
è âîçìîæíûõ ï
ð
îáëåì ñ àâòîìîáèëåì
.
1
3
Ðåæèì ðàäèîïðè¸ìíèêà
Ä
ëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ðàäèîïðè¸ìíèêà ïîñëåäîâà-
òåëüíî íàæèìà
é
òå êíîïê
ó
S
R
C
(
1
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñòð.
9)
èëè íà ïåðåäíåé ïà-
íåëè (4) (ñò
ð
.
6
), ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ
ð
åæèì Ðà
ä
è
î
; í
à
æìèò
å
êíîïêó
BAND (
6
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ; âûáåðèòå â îñíîâíîì ìåíþ èêîíê
ó
Ðà
ä
èî:
1. Íàæìèòå äëÿ ïåðåõîäà â îñíîâíîå ìåíþ
.
2
. Âûáðàííûé ðàäèîäèàïàçîí
.
3
.
Î
òîáðàæåíèå âêëþ÷åííûõ RD
S
-ô
ó
íêöèé.
4. ×àñòîòà ïðîñë
ó
øèâàåìîé ðàäèîñòàíöèè
.
5. Èêîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ íàñòðîåê ýêâàëàéçåðà
.
6
. Èêîíêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ òîíêîìïåíñàöèè
.
7. Èêîíêà ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ.
÷àñòîòû íàñòðîéêè
.
8. Èêîíêè ïðåäâàðèòåëüíûõ íàñòðîåê íà ðàäèîñòàíöèè
.
9. Èêîíêà ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ ðàäèîïðèåìíèêà
.
1
0
.
È
êîíêà âûçîâà ìåíþ ñîõðàíåíèÿ ñòàíöèè â ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâà
.
11
.
È
êîíêà ñêàíèðîâàíèÿ ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöèé; àâòî
-
ìàòè÷åñêèé ïîèñê è ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèé â ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâà
.
12. Èêîíêà âûçîâà
ð
àäèîñòàíöèé ñ ïîìîùüþ ââîäà ÷àñòîòû
.
1
3
. Èêîíêà ïå
ð
åêëþ÷åíèÿ ìåñòíîãî/äàëüíåãî
ð
åæèìîâ ï
ð
èåìà
.
Ðàäèî
Ñâîé
Ðàäèî
Ñâîé
14 PROLOGY MDN-1715TVR
14
.
È
ê
î
íêà 1
/2
.
Ê
îñíèòåñü äëÿ îòîá
ð
àæåíèÿ âòî
ð
îé ñò
ð
àíèöû íèæíåé ïàíå
-
ë
è èê
î
í
î
ê
.
1
5
. Èêîíêà ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íà-
ñò
ð
îéêè
.
1
6
.
Ñ
åíñîðíàÿ êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ çâ
ó
ê
à
17.
Ñåíñî
ð
íàÿ èêîíêà
ð
åæèìà
PTY
.
Êîñíèòåñü èêîíêè äëÿ ïåðåõîäà ê ñïèñê
ó
òèïîâ ï
ð
îã
ðà
ìì
.
18. Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé èêîíêè äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè RDS
T
A
(ñòð. 17)
.
19. Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé èêîíêè äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè RD
S
AF (ñòð. 17)
.
20
.
È
êîíêà
2
/
2
.
Ê
îñíèòåñü äëÿ îòîáðàæåíèÿ ïåðâîé ñòðàíèöû íèæíåé ïàíå
-
ë
è èêîíîê
.
Âûáîð äèàïàçîíà ðàäèîïðèåìíèê
à
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ ðàäèîïðèåìíèêà íàæèìàéòå êíîïêó
BAND í
à
ïóëüòå
ÄÓ
èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó
ð
â ìåíþ ðàäèî (ñòð. 1
3
). Äèàïàçîíû áóäóò
ï
åðå
êëþ÷
à
òü
ñ
ÿ öèêëè÷
åñ
êè â
ñ
ë
å
äóþù
å
ì ïî
ð
ÿäê
å
:
FM1
FM
2
FM
3
AM1
AM
2
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñò
ð
îéêà íà
ð
àäèîñòàíöè
þ
Íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå â òå÷åíèå
2
ñåê
ó
íä êíîïê
ó
(
22
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñòð.
9)
èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 1
3
) äëÿ íàñòðîé-
êè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðî
é
êè
.
Íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå â òå÷åíèå
2
ñåê
ó
íä êíîïê
ó
(
22
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñòð.
9)
èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 1
3
) äëÿ íàñòðîé
-
êè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
.
Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöè
þ
Äëÿ ïîøàãîâîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè
ó
âåëè÷åíèÿ ÷à
-
ñ
òîòû íàæìèòå êíîïê
ó
(
22
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ñòð. 9) èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ýêðàííîì ìåíþ. Äëÿ íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøå-
íèÿ ÷àñòîòû íàæìèòå êíîïê
ó
(
22
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ñòð. 9) èëè ñåíñîðí
ó
þ
èêîíê
ó
â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 1
3
)
.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñò
ð
îéêà íà
ð
àäèîñòàíöèè ñ ñîõ
ð
àíåíèåì â ïàìÿòè
Íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ìåíþ ðàäèî (ñòð. 1
3
) èëè
êíîïê
ó
AM
S
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ. Ïðè çàêðûòîì ýêðàíå íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå êíîïê
ó
A
S/
P
S
(1
2
) (ñòð.
6
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè
.
Øåñòü ñòàíöèé âûáðàííîãî FM-äèàïàçîíà ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì á
ó-
äó
ò àâòîìàòè÷åñêè íàéäåíû è çàíåñåíû â ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâà, çàìåíèâ ðàíåå ñî-
õðàíåííûå ðàäèîñòàíöèè (RD
S
-ô
ó
íêöèÿ AF (ñòð. 17) äîëæíà áûòü
Î
ÒÊË
Þ
-
×ÅÍ
À
)
.
Ä
ëÿ îñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè ïîâòîðíî íàæìèòå èêîíê
ó
èëè
êí
î
ïê
ó
AM
S
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ.
1
5
Ð
ó
÷íîå ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿòè
Âî â
ð
åìÿ ï
ð
è¸ìà
ð
àäèîñòàíöèè
:
Íà ïóëüòå ÄÓ.
óÄ
Óäåðæèâàéòå íàæàòîé íå ìåíåå
2
ñåê
ó
íä îäí
ó
èç êíîïîê
1
…
6
öè
ôð
îâîãî ââîäà
(ñò
ð
. 9)
.
 ýêðàííîì ìåíþ.
ð
1. Óäåðæèâàéòå íàæàòîé íå ìåíåå
2
ñåêóíä îäíó èç ñåíñîðíûõ èêîíîê
Ð1
–
Ð
6
(ñòð. 13)
.
2. Îòêðîéòå îêíî ìåíþ çàíåñåíèÿ ñòàíöèè â ïàìÿòü óñòðîéñòâà, íàæàâ ñåí-
ñ
î
ð
íóþ èêîíêó (1
0
) (ñòð. 1
3
):
Ñ
îõðàíèòå ñòàíöèþ ïîä æåëàåìûì íîìåðîì ÿ÷åéêè ïàìÿòè Ð
1
–
Ð
6
.
Ðàäèîñòàíöèè çàïèñûâàþòñÿ âìåñòî ðàíåå ñîõðàí¸ííûõ, ñòèðàÿ ÷àñòîò
ó
íà-
ñòðî
é
êè ïðåäûä
ó
ùå
é
ðàäèîñòàíöèè èç ïàìÿòè.
Âûçîâ ðàäèîñòàíöèé, ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè óñòðîéñòâ
à
Íà ïóëüòå ÄÓ.
óÄ
Íàæìèòå îäí
ó
èç êíîïîê
1
…
6
öèôðîâîãî ââîäà
(
14
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñòð.
9).
 ýêðàííîì ìåíþ.
ð
Íàæìèòå îäí
ó
èç ñåíñîðíûõ èêîíîê Ð1
–
Ð6
.
Âûçîâ ðàäèîñòàíöèé âðó÷íó
þ
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ýêðàííîì ìåíþ (1
2
) (ñòð. 1
3
) äëÿ âûçîâà
îêíà ââîäà
:
Ðàäèî
Ð1 Ð2 Ð3
Ð4 Ð5 Ð6
1
6
Êàñàÿñü öè
PROLOGY MDN-1715TVR
ô
ðîâûõ èêîíîê, ââåäèòå íåîáõîäèìóþ ÷àñòîòó, çàòåì íàæìè-
òå èêîíêó
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ ââåäåííûõ öèôð íàæìèòå
èê
î
íê
ó
Õ
â íèæíåì ëåâîì
ó
ãë
ó
ýêðàíà, äëÿ
ó
äàëåíèÿ ïîñëåäíåé ââåäåííîé öèô-
ð
û – èêîíêó .
Äëÿ âûõîäà èç îêíà ââîäà ÷àñòîòû íàæìèòå èêîíê
ó
Õ
â âåðõíåì ïðàâîì
ó
ãë
ó
ýêðàíà
.
Ñ
êàíèðîâàíèå ðàäèîñòàíöèé
Â
î âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ ðàäèîïðèåìíèê áóäåò ïîñëåäîâàòåëüíî èñêàòü è íà
5 ñåêóíä íàñòðàèâàòüñÿ íà êàæäóþ ðàäèîñòàíöèþ äèàïàçîíîâ
F
M1, FM
2
, FM
3
,
í
à
÷èí
à
ÿ
ñ
FM1
.
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ ñêàíèðîâàíèÿ íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
â
ì
å
íþ
ðà
äèî
(ñòð. 1
3)
èëè êíîïêó AM
S
(15) íà ïóëüòå ÄÓ (ñòð. 9). Òàêæå ïðè çàêðûòîì
ý
ê
ðà
í
å
ñ
ïîìîùüþ êíîïêè A
S
/P
S
(1
2
) (ñòð.
6
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè
.
Ä
ëÿ îñòàíîâêè ñêàíèðîâàíèÿ íàæìèòå óêàçàííóþ èêîíêó ïîâòîðíî
.
Âûáîð ìåñòíîãî èëè äàëüíåãî ðåæèìîâ ïðèåì
à
Â
ðåæèìå ìåñòíîãî ïðèåìà ÷óâñòâèòåëüíîñòü àâòîïîèñêà íåìíîãî ñíèæåíà
ä
ëÿ íàè
á
îëåå òî÷íîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè, óðîâåíü ïðèåìà êîòîðûõ ÷ðåç-
ì
åð
íî âû
ñ
îê
.
Ä
ëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïðèåìà íàæèìàéòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ì
å
íþ
ðàäèî (ñòð. 1
3
). Ïðè âûáîðå ìåñòíîãî ðåæèìà ïðèåìà èíäèêàòîð L
OC
, í
à
õîäÿ-
ùèéñÿ â âåðõíåé ÷àñòè äèñïëåÿ,
ç
àãîðàåòñÿ êðàñíûì öâåòîì. Ïðè âûáîðå äàëü-
íåãî ðåæèìà ïðèåìà äàííû
é
èíäèêàòîð ãàñíåò
.
Ñ
òå
ð
åî/ìîíî
ô
îíè÷åñêèé
ð
åæèìû
ð
àáîòû
ð
àäèîï
ð
èåìíèê
à
Ðàäèîïðèåìíèê àâòîìàòè÷åñêè îáíàð
ó
æèâàåò ñòåðåîðåæèì ðàäèîñòàíöèè,
åñëè åå ñèãíàë äîñòàòî÷íî ñèëåí.  ýòîì ñë
ó
÷àå èíäèêàòîð ñòåðåîïðèåìà
ST
, íàõîäÿùèéñÿ â âåðõíåé ÷àñòè äèñïëåÿ, çàãîðàåòñÿ êðàñíûì ñâåòîì.
Åñëè ïðèíèìàåìûé ñèãíàë ñëàá, ïðèåìíèê àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäèò â
ìîíîôîíè÷åñêèé ðåæèì, èíäèêàòîð ñòåðåîïðèåìà ãàñíåò
.
Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System)
Íåêîòîðûå ðàäèîâåùàòåëüíûå ñòàíöèè äèàïàçîíà FM ñîïðîâîæäàþò ïåðåäà÷
ó
ñâîèõ ïðîãðàìì äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé. Äåêîäèð
ó
ÿ ýòè äàííûå,
ó
ñòðîé-
ñòâî ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ
ó
äîáíûå ô
ó
íêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ýòîé èí-
ôîðìàöèè
.
 ñèñòåìå RD
S
èñïîëüç
ó
þòñÿ ñëåä
ó
þùèå äàííûå: PI
,
P
S
,
AF
,
T
P
,
TA
,
PT
Y
,
RT.
PI (Program Identification code): Êîä èäåíòèôèêàöèè ïðîãðàììû
.
P
S
(Program
S
ervice name): Íàçâàíèå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè â âèäå á
ó
êâ
è öèôð
.
AF (Alternative Frequencies): Àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû.
Ñ
ïèñîê ÷àñòîò ïåðåäàò-
÷èêîâ, ïåðåäàþùèõ îäí
ó
è ò
ó
æå ïðîãðàìì
ó
, ò.å. èìåþùèõ îäèí è òîò æå PI
.
TP
(Tra
ff
ic Program identi
f
ication): Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå ðàäèîâåùà-
òåëüíîé ñòàíöèè, ïåðåäàþùåé èíôîðìàöèþ î äîðîæíîì äâèæåíèè
.
TA (Tra
ff
ic Announcement identi
f
ication): Èäåíòè
ô
èêàöèÿ ñîîáùåíèÿ î äî
ð
îæ-
íîì äâèæåíèè. Èäåíòè
ô
èêàöèîííûå äàííûå, ïîêàçûâàþùèå, ïå
ð
åäàåòñÿ
èëè íå ïå
ð
åäàåòñÿ èí
ô
î
ð
ìàöèÿ î äî
ð
îæíîì äâèæåíèè
.
PT
17
Y
(Program Type
C
ode): Êîä òèïà ïðîãðàììû.
Î
òðàæàåò ñîäåðæàíèå ïðîãðàì
-
ìû, íàïðèìåð: íîâîñòè, ëåãêàÿ ìóçûêà, ñïîðò è ò. ä
.
RT
(
Radio Text
)
: Êîðîòêèå ñîîáùåíèÿ î òåêóùåé ïåñíå èëè èìåíè èñïîëíèòåëÿ,
ïå
ð
åäàâàåìûå
ð
àäèîâåùàòåëüíî
é
ñòàíöèå
é.
Ð
å
æèì A
F
Ê
îãäà äàííûé ðåæèì âêëþ÷åí, è ñèãíàë ïðèíèìàåìîé ðàäèîñòàíöèè ñëàá, ðà-
äèîïðèåìíèê áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû,
ïîêà íå îáíàðóæèò íàèáîëåå ìîùíóþ ñòàíöèþ ñ òåì æå êîäîì
PI.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó âûáîðà íàñòðîåê RDS-
ôóíêöè
é
,
çà
ò
å
ì í
à
æìèò
å
â ïîÿâèâø
å
ì
ñ
ÿ ì
å
íþ èêîíêó A
F
(ñòð. 1
3
).
Ê
îãäà ðåæèì âêëþ÷åí, èêîíêà AF ïîä
ñ
â
å
÷èâ
àå
ò
ñ
ÿ ê
ðàñ
íûì öâ
å
òîì.
Ïðèìå÷àíèå
.
Ï
ðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå
AF
àâòîìàòè÷åñêèé è ðó÷íîé ïîèñê ðà-
äèîñòàíöèé ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî ïî ðàäèîñòàíöèÿì, ïåðåäàþùèì ñèãíàëû RD
S.
Ðåæèì TA
(
ïðîñëóøèâàíèå ñîîáùåíèé î äîðîæíîì äâèæåíèè
)
Ê
îãäà âêëþ÷åí ðåæèì
ÒÀ
è ïåðåäàåòñÿ ñîîáùåíèå î äîðîæíîì äâèæåíèè,
óñòðîéñòâî âðåìåííî ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà, åñëè îíî íàõîäèò
-
ñ
ÿ â ä
ð
óãîì
ðå
æèì
å
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ
.
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà íàæìèòå â ðåæèìå ðàäèî ñåíñîðíóþ èêîíêó ,
çà
ò
å
ì
í
à
æìèò
å
â ïîÿâèâø
å
ì
ñ
ÿ ì
å
íþ èêîíêó T
A
(ñòð. 1
3
)
.
Êîãäà ðåæèì âêëþ÷åí, ñîîòâåòñòâ
ó
þùàÿ èêîíêà ïîäñâå÷èâàåòñÿ êðàñíûì öâåòîì.
Èñïîëüçîâàíèå êîäà PTY äëÿ âûáî
ð
à ï
ð
îã
ð
àì
ì
Ðåæèì ïîèñêà ïðîãðàìì ïî êîäó òèïà ïðîãðàììû PTY.
Íàæìèòå â ðåæèìå ðàäèî ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
ð
ð
ð
,
çàòåì íàæìèòå â ïîÿâèâøåì-
ñÿ ìåíþ èêîíê
ó
PT
Y
(ñòð. 1
3
). Âûáåðèòå íåîáõîäèìûé òèï ïðîãðàììû èç ñëå-
ä
ó
þùåãî ñïèñêà
:
•
NEW
S
— íîâîñò
è
•
Ñ
URRENT AFFAIR
S
— äåëîâûå íîâîñò
è
•
INF
O
RMATI
O
N — èíôîðìàöè
ÿ
•
S
P
O
R
T
— ñïîð
ò
•
EDU
C
ATI
O
N — î
á
ðàçîâàíè
å
•
DRAM
A
— äðàì
à
•
C
ULTURE
S
— ê
ó
ëüò
ó
ð
à
•
SC
IEN
CE
— íà
ó
ê
à
•
VARIED
S
PEE
CH
— ïðîãðàììû
á
åç îïðåäåëåííîãî òèï
à
•
P
O
P MU
S
I
C
— ïîï-ì
ó
çûê
à
•
R
OC
K MU
S
I
C
— ðîê-ì
ó
çûê
à
•
EA
S
Y LI
S
TENIN
G
M — ýñòðàäíàÿ ì
ó
çûê
à
•
LI
G
HT
C
LA
SS
I
C
M — ëåãêàÿ êëàññè÷åñêàÿ ì
ó
çûê
à
•
S
ERI
O
U
S
C
LA
SS
I
CS
— ñåðüåçíàÿ êëàññè÷åñêàÿ ì
ó
çûê
à
•
O
THER MU
S
I
C
— äð
ó
ãàÿ ì
ó
çûê
à
•
WEATHE
R
MET
R
— ïîãîä
à
•
FINAN
CE
—
ô
èíàíñ
û
•
C
HILDREN'
S
PR
OG
— ä
å
ò
ñ
êè
å
ï
ð
îã
ðà
ìì
û
•
SOC
IAL AFFAIR
S
— ñîöèàëüíûå ï
ð
îã
ð
àìì
û
•
RELI
G
I
ON
—
ð
åëèãèîçíûå ï
ð
îã
ð
àìì
û
•
PH
O
NEI
R
— ïðîãðàììû ñ
ó
÷àñòèåì ñë
ó
øàòåëå
é
1
8
PROLOGY MDN-1715TVR
•
TRAVEL
&
T
OU
RIN
G
— ïóò
å
ø
åñ
òâè
ÿ
•
LEI
SU
RE
&
T
OU
RIN
G
— äîñó
ã
•
JAZZ MU
S
I
C
—
ä
æ
àç
•
COU
NTR
Y
M
US
I
C
— ê
à
íò
ð
è
•
NATI
O
NAL M
US
I
C
— íàöèîíàëüíàÿ ì
ó
çûê
à
•
O
LDIE
S
M
US
I
C
— ñòà
ð
ûå ìåëîäè
è
•
F
O
LK M
US
I
C
— í
àð
îäí
à
ÿ ìó
ç
ûê
à
•
D
OCU
MENTARY — äîêóì
å
íò
à
ëüíû
å
ï
ð
îã
ðà
ìì
û
•
ALL
S
PEE
CH
– îá
ù
åíèå íà ëþáûå òåìû
Ä
ëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé
/
ïðåäûäóùåé ñòðàíèöû ñî ñïèñêîì ïðîãðàìì íà
-
æèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè
è
â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà.
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ
èêîíêó
ñ
í
àç
â
à
íè
å
ì òèï
à
ï
ð
îã
ðà
ììû,
çà
ò
å
ì èêîíêó â íèæíåé ïðàâîé ÷àñòè
ýêðàíà äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà
.
Ï
îñëå âûáîðà âêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ïðîãðàììû âûáðàííîãî òèïà,
ïðè ýòîì çâóê óñòðîéñòâà áóäåò îòêëþ÷åí.
Ï
îñëå îáíàðóæåíèÿ ðàäèîñòàíöèè ñ èñ-
êîìûì
PTY
íà÷íåòñÿ åå âîñïðîèçâåäåíèå
.
Å
ñëè ðàäèîñòàíöèè ñ èñêîìûì
PTY
íå áóäåò îáíàðóæåíî çà îäèí ïîëíûé öèêë
íàñòðîéêè, óñòðîéñòâî âåðíåòñÿ ê âîñïðîèçâåäåíèþ ïðåäûäóùåé ðàäèîñòàíöèè
.
Ðåæèì ÒÂ-òþíåðà
Ïîäêëþ÷èòå ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
âûíîñíîé ÒÂ-òþíåð ñîãëàñíî ñõåìå íà ñòð. 5
2.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ÒÂ-òþíåðà ïîñëå-
äîâàòåëüíî íàæèìà
é
òå êíîïê
ó
S
R
C
(
1
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñòð
.
ñòð.
9)
èëè íà ïåðåä-
íåé ïàíåëè
(
4
)
(ñòð.
6
), ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ðåæèì Ò
Â
èëè êîñíèòåñü
î
á
ëàñòè ýêðàíà
À
(
ñòð. 11
)
è âûáåðèòå â îñíîâíîì ìåíþ èêîíê
ó
ÒÂ
.
Íàæìèòå îáëàñòü ýêðàíà Â
(
ñòð. 11
)
äëÿ âûçîâà ýëåìåíòîâ
ó
ïðàâëåíèÿ
/
/
(
ïåðåõîä ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
òåëåêàíàë
ó
, àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ñ ñî
-
õðàíåíèåì â ïàìÿòè, ïåðåõîä ê ñëåä
ó
þùåì
ó
òåëåêàíàë
ó).
Óáåäèòåñü, ÷òî â ðàçäåëå íàñòðîåê ÒÂ-ñèñòåì
à
(ñòð. 4
2
)
ó
ñòàíîâëåí ðå-
êîìåíä
ó
åìûé ïàðàìåòð
S
E
C
AM_DK äëÿ êîððåêòíîãî îòîáðàæåíèÿ öâåòà è çâ
ó
êà
ïðèíèìàåìûõ ÒÂ-êàíàëîâ íà òåððèòîðèè Ðîññèè
.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñò
ð
îéêà íà òåëåêàíàëû ñ ñîõ
ð
àíåíèåì â ïàìÿòè
Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ïîçâîëÿåò àâòîìàòè÷åñêè íàõîäèòü è ñîõðàíÿòü òåëåêàíàëû
ñ
íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå èêîíê
ó
â ýêðàííîì ìåíþ.
Â
ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà ìîæíî ñîõðàíèòü äî
6
8 òåëåêàíàëîâ (â çàâèñèìîñòè îò âû-
áîðà ÒÂ-ñèñòåìû (ñòð. 4
2
)
.
Ï
åðåêëþ÷åíèå òåëåêàíàëîâ, ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè óñòðîéñòâ
à
Ä
ëÿ ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåì
ó/
ïðåäûä
ó
ùåì
ó
òåëåêàíàë
ó
íàæèìàéòå ñåíñîðíûå
èê
î
íêè / â ýêðàííîì ìåíþ èëè íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (22) (ñò
ð
. 9
)
.
Âíèìàíèå
!
Êàæäîìó ÷àñòîòíîìó êàíàëó ñîîòâåòñòâóåò îïðåäåëåííûé íîìåð äèà
-
ïàçîíà òåëåâåùàíèÿ. Ïðèñâàèâàòü ïðîèçâîëüíûå íîìåðà êàíàëàì íåâîçìîæíî
.
1
9
Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ
Ç
àãð
ó
çêà äèñêî
â
Âñòàâüòå äèñê â îòâå
ð
ñòèå äèñêîï
ð
èåìíèêà
(
15
)
(
ñò
ð
.
6
)
ð
àáî÷åé ñòî
ð
îíîé
âíèç. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå çàãðóçêè äèñêà àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåòñÿ åãî
âîñï
ð
îèçâåäåíèå
.
Èçâëå÷åíèå äèñêî
â
Ä
ëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêà èç óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó (10) íà ïåðåäíåé ïàíå
-
ëè
(ñòð.
6)
óñòðî
é
ñòâà
.
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
Ï
ðè çàãðóçêå äèñêà íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «
×ÒÅÍÈÅ
».
Â
ñëó÷àå, åñëè
äèñê óæå íàõîäèòñÿ â ñëîòå, ïåðåéòè â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà ìîæíî:
ïî
ñ
ë
å
äîâ
à
ò
å
ëüíî í
à
æèì
à
ÿ êíîïêó
S
R
C
(
1
)
íà ïóëüòå ÄÓ
(
ñòð.
9)
è
ëè í
à
ïåðåäíåé
ïàíåëè
(
4
)
(ñòð.
6
), ïîêà óñòðîéñòâî íå ïåðåéäåò â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ
äèñêà; íàæàâ î
á
ëàñòü A íà ýêðàíå è âû
á
ðàâ â îñíîâíîì ìåíþ ñåíñîðíóþ èêîíêó
ÄÈ
ÑÊ
.
Í
åêîòîðûå
DVD
-äèñêè ìîãóò àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àòüñÿ â ðåæèì âîñïðîèçâå
-
äåíèÿ ñ ïåðâîé ãëàâû.
Í
åêîòîðûå äèñêè àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäÿò â ìåíþ çàãëà-
âèé.
Å
ñëè íà ýêðàí ìîíèòîðà âûâîäèòñÿ ìåíþ çàãëàâèé
DVD
, òî äëÿ íà÷àëà âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ ñ ïåðâîé ãëàâû íàæìèòå êíîïê
ó
(
2
5) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñòð.
9)
èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
, ñîîòâåòñòâ
ó
þù
ó
þ çàï
ó
ñê
ó
âîñïðîèçâåäåíèÿ â ìåíþ çàãëà-
âèé. Äëÿ íàâèãàöèè ïî ìåíþ çàãëàâèé äèñêà èñïîëüç
ó
éòå êíîïêè (1
2
) è
OK
(
11
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè ñåíñîðíûå èêîíêè â ýêðàííîì ìåíþ
.
Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äâ
ó
õñòîðîííåãî DVD-äèñêà âñòàâüòå åãî ïåðâîé ðàáî÷åé
ñòîðîíîé âíèç. Ïî îêîí÷àíèè âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåðâîé ñòîðîíû èçâëåêèòå äèñê, ïå-
ðåâåðíèòå åãî è ïîâòîðíî çàãð
ó
çèòå â
ó
ñòðîéñòâî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âòîðîé ñòî-
ðîíû. Ïåðâàÿ è âòîðàÿ ñòîðîíû ïîìå÷àþòñÿ ðàçëè÷íûì îáðàçîì íà ðàçíûõ äèñêàõ.
Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ
(
ïàóçà
)
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïê
ó
(
2
5) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñòð.
9)
èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ýêðàííîì ìåíþ
(
ñòð.
20
)
äëÿ âðåìåííîé
îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Â ëåâîì âåðõíåì
ó
ãë
ó
ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ «ÏÀÓ
Ç
À».
Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîâòîðíî íàæìèòå äàíí
ó
þ êíîïê
ó
/èêîíê
ó.
Î
ñòàíîâêà âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ äèñê
à
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïê
ó
(1
3
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(ñòð. 9) èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ýêðàííîì ìåíþ
(
ñòð.
20
) äëÿ
ïðåäâàðèòåëüíîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Â ëåâîì âåðõíåì
ó
ãë
ó
ïîÿâèòñÿ
èíäèêàöèÿ «ÏÐÅÄÂ.
ÎÑ
ÒÀÍ». ×òîáû ïðîäîëæèòü âîñïðîèçâåäåíèå, íàæìèòå
èêîíê
ó
íà ñåíñîðíîì ýêðàíå (ñòð.
20
) èëè ñîîòâåòñòâ
ó
þù
ó
þ êíîïê
ó
íà
ï
ó
ëüòå ÄÓ. Íàæìèòå äâàæäû êíîïê
ó
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè íà ýêðàíå äëÿ ïîëíîé
îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Â ëåâîì âåðõíåì
ó
ãë
ó
ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ «
Ñ
Ò
Î
Ï».
Ä
ëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ íà÷àëà äèñêà íàæìèòå èêîíê
ó
í
à
ñå
í
ñ
î
ð
íîì
ý
ê
ðà
í
å
èëè ñîîòâåòñòâ
ó
þù
ó
þ êíîïê
ó
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
.
Ôó
íêöèÿ ïðåäâàðèòåëüíîé îñòàíîâêè
äåéñòâ
ó
åò ïðè âîñïðîèçâåäåíèè òîëüêî DVD è à
ó
äèî-CD äèñêîâ
.
