Prology MDN-1715T VR – страница 2

2

PROLOGY MDN-1715TVR

ñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå â ïðÿìîì è îáðàòíîì íàïðàâëåíè

Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè

ñòð.

èëè íà ïóëü-

òå

Ó

ñòð.

äëÿ

ñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì

îáðàòíîì íà

ïðàâëåíèè íà îäíîé èç ñëåäóþùèõ ñêîðîñòåé: õ

, õ4, õ8, x1

, õ

Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñï

îèçâåäåíèÿ ñ íî

ìàëüíîé ñêî

îñòüþ íàæìèòå êíîï-

(

5) íà ï

ëüòå ÄÓ

ñò

.

èëè ñåíñîðí

þ èêîíê

â ýê

àííîì ìåíþ

(ñòð.

Ïðèìå÷àíè

.

î âðåìÿ óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóê óñòðîéñòâà îòêëþ-

÷

ò

ÿ

Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé èëè ïðåäûäóùåé ãëàâå (òðåêó)

àæìèòå êíîïêó (

) íà ïóëüòå ÄÓ

ñòð. 9)

ëè â

ê

ííîì ì

í þ

(ñòð.

âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ãëàâå (òðåêó)

àæìèòå êíîïêó (

) íà ïóëüòå ÄÓ

ñòð. 9)

ëè â

ê

ííîì ì

í þ

ñòð.

âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé ãëàâå

òðåêó

Èñïîëüçóéòå öèôðîâûå êíîïêè 1-

1

ïóëüòà

äëÿ ïðÿìîãî âûáîðà íîìå-

ðà æåëàåìîé ãëàâû

òðåêà

Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ è âèäåîôàéëîâ

ëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ

-äèñêà èëè âèäå-

îôàéëîâ íà êàðòàõ ïàìÿòè U

B èëè ïåðåçàïèñûâàåìûõ äèñêàõ ïðèêîñíèòåñü ê

ýêðàí

â î

ëàñòè B

ñòð. 11

äëÿ îòî

ðàæåíèÿ èêîíîê

ïðàâëåíèÿ âîñïðîèç-

âåäåíèåì

–

ïðàâëåíèå ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ

Ïîâò. A-

–

ïðàâëåíèå ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ôðàãìåíòà

DVD-äèñêà èëè âèäåîôàéëà

óáòèòð

– âûáîð ÿçûêà ñ

áòèòðîâ DVD-äèñêà èëè âèäåîôàéëà

Ðàçäåë – ïåðåõîä â ìåíþ çàãëàâèé DVD-äèñêà

Íàñò

îéê

– âõîä â ìåíþ íàñòðîåê DVD (ñòð.

)

Ìåí

– ïåðåõîä â ìåíþ DVD-äèñêà

óäèî – âûáîð ÿçûêà çâ

êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ DVD-äèñêà èëè âèäåî

àéëà

– îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâîäèìîì âèäåîôàéëå èëè DVD-

äèñêå; îòîáðàæåíèå òåê

ùåãî âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ

– ï

åäâà

èòåëüíàÿ îñòàíîâêà âîñï

îèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà

îâòî

À-Â

Ñóáòèòð

Ðàç

å

Íàñò

îé

Ìåí

óäèî

21

– ïàóçà/âîçîáíîâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ

–

ñêîðåííàÿ ïåðåìîòêà â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè

–

êî

íí

ÿ ï

ìîòê

â ï

ÿìîì í

ï

âë

íèè

ãî

– âûáîðà

ãëà ïðîñìîòðà (êàìåðû)

– ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíûì çàãëàâèþ

ãëàâå

âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ

è

ê

åíþ óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïåðåñòàåò îòîáðàæàòüñÿ, åñëè â òå÷åíèå 5 ñå-

êóíä íå ïðîèñõîäèò íàæàòèÿ ñåíñîðíûõ èêîíîê èëè êíîïîê ïóëüòà

Ìåíþ äèñê

î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïêó

EN

(

) íà ïóëüòå ÄÓ

ñòð.

èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó

åíþ

ê

ííîì ì

í

ñòð.

) äëÿ

ïåðåõîäà â ìåíþ äèñêà.

ðè ïîìîùè êíîïîê

ïóëüòà

âûáåðèòå

íåî

õîäèìûé ïóíêò ìåíþ

Ìåíþ çàãëàâè

î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïê

TITLE

4

íà ïóëüòå ÄÓ

ñòð.

èëè ñåíñîðíóþ èêîíê

Ðàç

åë â

ê

ííîì ì

í

ñòð.

) äëÿ

ïåðåõîäà â ìåíþ çàãëàâèé. Ïðè ïîìîùè êíîïî

Ê ï

ëüòà ÄÓ âûáåðèòå

íåî

õîäèìûé ï

íêò ìåíþ

Ïîâòî

íîå âîñï

îèçâåäåíè

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïê

REP

(

)

íà ï

ëüòå ÄÓ

ñòð.

èëè ñåíñîðí

þ èêîíê

â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð.

)

äëÿ âû

îðà îäíîãî èç ñëåä

þùèõ ðåæèìîâ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ:

Òèï

èñê

Ðåæèì ïîâòî

DV

ËÀÂÀ

ÐÀ

ÅË (çàãëàâèå)

ÂÒ. Â

Å

ÒÊË

Ï

ÂÒ.

Ï

ÂÒ. Â

Å

ÒÊË

MP

/JPE

/MPE

Ï

ÂÒ.

Ï

ÂÒ. ÊÀÒÀË

ÃÀ

Ï

ÂÒ. Â

Å

ÒÊË

Ïîâòî

íîå âîñï

îèçâåäåíèÿ

àãìåíòà çàïèñè A-

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïê

REPT A-B

19) íà ï

ëüòå ÄÓ

(ñòð. 9) èëè ñåíñîðí

þ èêîíê

Ïîâò. À-

â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð.

) äëÿ

âûáîðà íà÷àëà ôðàãìåíòà.

àòåì ïîâòîðíî íàæìèòå äàíí

þ èêîíê

èëè êíîïê

äëÿ âûáîðà îêîí÷àíèÿ ôðàãìåíòà. Íàæìèòå èêîíê

èëè êíîïê

â òðåòèé ðàç äëÿ

îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ôðàãìåíòà çàïèñè

Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäê

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ CD/MP3-äèñêîâ íàæèìàéòå êíîïê

RDM

7

íà

ï

ëüòå ÄÓ (ñòð. 9) äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ â

ñë

÷àéíîì ïîðÿäêå

Ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíûì çàãëàâèþ/ãëàâå (òðåê

22 PROLOGY MDN-1715TVR

)/âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíè

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà êîñíèòåñü îáëàñòè

ñòð. 11

, çàòåì â

ïîÿâèâø

ì

ÿ ì

íþ í

æìèò

èêîíêó (ñò

.

)

à ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþ-

åå îêíî

ïîÿâèâøåìñÿ îêíå íàæèìàéòå èêîíêó äëÿ âûáîðà çàãëàâèÿ

ãëàâû

òðåêà

/âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ ñåíñîðíûõ èêîíîê

ââåäèòå íåî

õîäèìîå çíà÷åíèå.

Äëÿ

äàëåíèÿ âñåõ ââåäåííûõ öèôð íàæìèòå èêîíê

, äëÿ

äàëåíèÿ ïîñëåä

íåé ââåäåííîé öèôðû – èêîíê

. Ïî îêîí÷àíèè ââîäà êîñíèòåñü èêîíêè

K

Âûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïê

AUDI

(

7

íà ï

ëüòå ÄÓ

ñòð.

èëè cåíñîðí

þ èêîíê

Àóäèî â ýêðàííîì ìåíþ

(ñòð.

) äëÿ âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ çâ

êîâîãî ñîïðîâî-

æäåíèÿ.

Âûáîð êàìåðû

óãëà

ïðîñìîòð

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà íàæèìàéòå êíîïê

AN

LE

17

íà

ï

ëüòå ÄÓ

ñòð.

èëè cåíñîðí

þ èêîíê

ãîë â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð.

)

äëÿ âûáîðà

ãëà ïðîñìîòðà

êàìåðû

, åñëè íà äèñêå èìåþòñÿ ñöåíû, çàïèñàííûå

îëåå ÷åì îäíîé êàìåðîé

Âûáîð ÿçûêà ñóáòèòðî

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïê

UBTITL

(18) íà ï

ëüòå ÄÓ (ñòð. 9) èëè ñåíñîðí

þ èêîíê

ÓÁÒÈÒÐ

â

ýêðàííîì ìåíþ (ñòð.

) äëÿ âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ

ñ

áòèòðîâ èëè äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñ

áòèòðîâ, åñëè îíè èìåþòñÿ íà äèñêå

òîá

àæåíèå èí

î

ìàöèè î âîñï

îèçâåäåíè

Âî âðåìÿ âîcïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà èëè âèäåî

àéëà íàæèìàéòå êíîïê

D

íà ï

ëüòå ÄÓ

ñòð.

èëè ñîîòâåòñòâ

þù

þ ñåíñîðí

þ èêîíê

(ñò

. 20) äëÿ îòîá

àæåíèÿ â âå

õíåé ÷àñòè äèñïëåÿ

àçëè÷íîé èí

î

ìàöèè î

âîñï

îèçâåäåíèè

2

1. Ôî

ìàò âîñï

îèçâîäèìîãî âèäåî

.

îìåð çàãëàâèÿ, âîñïðîèçâîäèìîãî â äàííûé ìîìåíò

îáùåå êîëè÷åñòâî

çàãëàâèé íà

èñêå.

3.

îìåð ãëàâû, âîñïðîèçâîäèìîé â äàííûé ìîìåíò

îáùåå êîëè÷åñòâî

ãë

â â ò

êóù

ì

ãë

âèè

.

åêóùåå âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ãëàâû

âåëè÷åíèå/óìåíüøåíèå èçîáðàæåíè

î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïê

M (5) íà

ïóëüòå

ñòð.

äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ óâåëè÷åíèÿ: x

, x

, x4

1/

, x1/

, x1/4,

ÒÊË. (ðåæèì óâåëè÷åíèÿ âûêëþ÷åí).  ðåæèìå óâåëè÷åííîãî èçî-

ðàæåíèÿ èñïîëüçóéòå êíîïêè ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà äëÿ êàäðèðîâàíèÿ èçî

ðàæåíèÿ.

Âîñïðîèçâîäèìûå òèïû è ôîðìàòû âèäåîôàéëîâ

Âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñëåäóþùèå òèïû è ôîðìàòû âèäåîôàéëîâ: MP

,

P, DivX

(-

.11L, -4, -5 ñ ðàçðåøåíèåì íå áîëåå 48

õ

7

);

ðåêîìåíä

åìûé áèòðåéò äëÿ âèäåîôàéëîâ DivX

-4-5/Xvid — íå áîëåå

Ìáèò/ñ

ðåêîìåíä

åìûé ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð âèäåîôàéëà — íå áîëåå

ÃÁ

Íàñòðîéêè DVD

Äëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ íàñòðîåê íàæìèòå ñåíñîðí

þ êíîïê

ETU

íà

ï

ëüòå ÄÓ

ñòð.

èëè ñåíñîðí

þ èêîíê

Íàñò

îéê

â ìåíþ

ïðàâëåíèÿ

âîñïðîèçâåäåíèåì (ñòð.

). Âûáîð è èçìåíåíèå íàñòðîåê îñ

ùåñòâëÿåòñÿ

íàæàòèåì íà ñîîòâåòñòâ

þùèå ñåíñîðíûå èêîíêè èëè ïðè ïîìîùè êíîïîê

è

ï

ëüòà ÄÓ. Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîåê íàæìèòå ñåíñîðí

þ èêîíê

Âûõî

â íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà

Îáùèå íàñò

îéê

Äëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ íàæìèòå ñåíñîðí

þ èêîíê

'9'

TT 1 11

CH 2 13

0001  34

24 PROLOGY MDN-1715TVR

èñòåìà öâåòíîñò

Âû ìîæåòå âûáðàòü íà óñòðîéñòâå òåëåâèçèîííóþ ñèñòåìó, êîòîðàÿ ñîîò-

âåòñòâ

åò ñèñòåìå âàøåãî ïîäêëþ÷àåìîãî

âíåøíåãî

òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà

â

êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõî

èò)

Âûáè

àéòå «NT

» äëÿ òåëåâèçî

à/ìîíèòî

à ñèñòåìû NT

. Åñëè äèñê

çàïèñàí â ñèñòåìå

, òî

ñòðîéñòâî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ á

äåò

ïåðåêîäèðîâàòü âèäåîñèãíàë â ñèñòåìó NT

ûáèðàéòå «

» äëÿ òåëåâèçîðà

ìîíèòîðà ñèñòåìû

.

ñëè äèñê

çàïèñàí â ñèñòåìå NTSC, òî óñòðîéñòâî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò

ïåðåêîäèðîâàòü âèäåîñèãíàë â ñèñòåìó

Âûáèðàéòå «ÀÂÒ

» äëÿ ìóëüòèñèñòåìíîãî òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà. Â ýòîì

ñëó÷àå âèäåîïðîãðàììà áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ â òîé ñèñòåìå, â êîòîðîé

îí

ïè

í

í

äè

ê

èäå

àííàÿ íàñòðîéêà íå ðåãóëèðóåòñÿ.

àñòàâê

Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü ýêðàííóþ çàñòàâêó.

– çàñòàâêà ïîÿâëÿåòñÿ íà ýêðàíå â ñëó÷àå, åñëè

-äèñê îñòàíîâëåí è

â òå÷åíèå

-

ìèíóò íå âûïîëíÿëîñü íèêàêèõ äåéñòâèé;

ÂÛÊË – çàñòàâêà îòêëþ÷åí

Ôî

ìàò

Äàííàÿ ô

íêöèÿ îïðåäåëÿåò ôîðìàò ýêðàíà ïðè âîñïðîèçâåäåíèè

èçîáðàæåíèÿ íà âíåøíåì ìîíèòîðå, ïîäêëþ÷åííîì ê

ñòðîéñòâ

â êîìïëåêò

ïîñòàâêè íå âõîäèò).

ùåñòâ

åò äâà òèïà ìîíèòîðîâ: îáû÷íûå ìîíèòîðû,

èìåþùèå ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ

ñîîòíîøåíèå øèðèíû è âûñîòû èçîáðàæåíèÿ

íà ýêðàíå) 4:

, è øèðîêîýêðàííûå ìîíèòîðû, èìåþùèå ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ

1

:9. Óñòàíîâèòå òîò ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûé ñîîòâåòñòâ

åò ôîðìàò

èçî

ðàæåíèÿ èñïîëüç

åìîãî ìîíèòîðà

4:

P

Âûáåðèòå ýòîò ôîðìàò, åñëè äëÿ ïðîñìîòðà èñïîëüç

åòñÿ

äîïîëíèòåëüíûé îáû÷íûé ìîíèòîð. Åñëè âîñïðîèçâîäèòñÿ äèñê DVD ñ

øèðîêîýêðàííîé çàïèñüþ ôîðìàòà 1

:9, èçîáðàæåíèå á

äåò îáðåçàíî ñ ïðàâîé è

ëåâîé ñòîðîíû

4:

LB. Âûáèðàéòå äàííûé ôîðìàò, åñëè äëÿ ïðîñìîòðà èñïîëüç

åòñÿ

äîïîëíèòåëüíûé îáû÷íûé ìîíèòîð. Åñëè âîñïðîèçâîäèòñÿ äèñê DVD ñ

øèðîêîýêðàííîé çàïèñüþ ôîðìàòà 1

:9, èçîáðàæåíèå á

äåò èìåòü ÷åðíûå

ïîëîñû â âåðõíåé è íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà

1

:

Âûáèðàéòå äàííûé ôîðìàò, åñëè äëÿ ïðîñìîòðà èñïîëüç

åòñÿ

äîïîëíèòåëüíûé øèðîêîýêðàííûé ìîíèòîð. Åñëè âîñïðîèçâîäèòñÿ äèñê

DVD ñ øèðîêîýêðàííîé çàïèñüþ ôîðìàòà 1

:9, á

äåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ

ïîëíîýêðàííîå èçîáðàæåíèå (èçîáðàæåíèå á

äåò çàíèìàòü âåñü ýêðàí).

àðîë

Ïîñëå âûáîðà äàííîé îïöèè èñïîëüç

éòå öèôðîâûå êíîïêè ï

ëüòà ÄÓ äëÿ

ââîäà ïàðîëÿ. Ïîñëå ââîäà ÷åòûðåõ öèôð íàæìèòå êíîïê

K.

Íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå

ñòàíàâëèâàåòñÿ ïàðîëü

.

Âíèì

1

íè

Èçãîòîâèòåëü íå ãàðàíòèðóåò êîððåêòíóþ ðàáîòó óñòðîéñòâà ñî âñåìè òèïàìè

è ìî

åëÿìè àâòîìîáèëåé.

çãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæ

íûå ïðîáëåìû ñ àâòîìîáèëåì èëè

ñòðîéñòâîì, âîçíèêøèå â ñë

÷àå íåïðàâèëü

íîãî ïîäêëþ÷åíèÿ äàííîãî

ñòðîéñòâà ê øòàòíîé ïðîâîäêå àâòîìî

èëÿ.

ëÿ ïðàâèëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ øòàòíîãî ðåçèñòèâíîãî ïóëüòà

ïðîêîí-

ñóëüòèðóéòåñü ñ îôèöèàëüíûì äèëåðîì âàøåãî àâòîìîáèëÿ èëè îáðàòèòåñü â

ñåðòèôèöèðîâàííûé óñòàíîâî÷íûé öåíòð

ðèìå÷àíèå

Ðàáî÷èé äèàïàçîí íàïðÿæåíèé (ïðîâîä KEY A è KEY B) ïðè

ïîäêëþ÷åííûõ êíîïêàõ ïóëüòà «WHEEL KEY A» è «WHEEL KEY B» — îò

,

äî

5

.

èíèìàëüíàÿ ðàçíèöà ðàáî÷èõ íàïðÿæåíèé, êîòîðûå óñòàíàâëèâàþòñÿ íà

âûõîäå ïóëüòà ïîñëå íàæàòèÿ êíîïîê, äîëæíà ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå

,

 (èíà÷å,

â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, êíîïêè ìîãóò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê îäíà).

ë

ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì

W

îñíèòåñü î

ëàñòè

ê

í

ñòð. 11

è íàæìèòå â îñíîâíîì ìåíþ èêîíêó

W

.

1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â îñíîâíîå ìåíþ.

. Èêîíêè îòîáðàæåíèÿ âåëè÷èí ðàáî÷èõ íàïðÿæåíèé êíîïîê è ô

íêöèé, íà-

çíà÷åííûõ êíîïêàì

ïðàâëåíèÿ íà ð

ëåâîì êîëåñå.

. Èêîíêè ô

íêöèé, íàçíà÷àåìûõ êíîïêàì

ïðàâëåíèÿ íà ð

ëåâîì êîëåñå.

4. Èêîíêà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà íàçíà÷åíèÿ ô

íêöèé êíîïêàì

ïðàâëåíèÿ.

5. Èêîíêà ñáðîñà ô

íêöèé,

æå íàçíà÷åííûõ êíîïêàì

ïðàâëåíèÿ

. Èêîíêà ïîäòâåðæäåíèÿ ñîîòâåòñòâèÿ âûáðàííûõ ô

íêöèé êíîïêàì íà

ï

ëüòå

ïðàâëåíèÿ.

Ïðîöåäóðà ïðîãðàììèðîâàíèÿ êíîïîê óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì

.

îî÷åðåäíî íàæèìàéòå êíîïêè

ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì íà ð

ëå-

âîì êîëåñå. Âåëè÷èíà

àáî÷èõ íàï

ÿæåíèé êàæäîé èç ýòèõ êíîïîê ïî-

ÿâèòñÿ â èêîíêàõ (2) (ñò

. 31)

SWC

Назначить

Сброс

Ввод

Громк

Поиск +

Воспр./



Пауза

Питание Кан + TILT+

Громк



TILT-Откл. зв. Режим Кан -Поиск -

2 PROLOGY MDN-1715TVR

.

àæìèòå èêîíêó

í

÷èò

(ñòð.

1). Ïîñëå ýòîãî íàæìèòå îäíó èç èêî-

íîê (

) (ñòð.

1) è èêîíêó ôóíêöèè (

) (ñòð.

1), êîòîðóþ íåîáõîäèìî

íàçíà÷èòü

àííî

êíîïêå:

0.31

0.98 1.67

2.63 3.53

Âìåñòî âåëè÷èíû íàïðÿæåíèÿ â èêîíêå ïîÿâèòñÿ íàçâàíèå ôóíêöèè

Режим

Поиск +

1.67

2.63

Питание

áûòü çàïðîãðàììèðîâàíû

.

î îêîí÷àíèè ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæìèòå èêîíêó Ââîä (

) (ñòð.

1).

ïîÿâèâøåìñÿ îêíå ñ íàäïèñüþ «

ñòàíîâëåíî

» íàæìèòå èêîíêó «

K

.

ðîöåäóðà ïðîãðàììèðîâàíèÿ áóäåò çàâåðøåíà.

ûõîä â îñíîâíîå ìåíþ

ïðîèçîéäåò àâòîìàòè÷åñêè ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû

.

ñëè íåîáõîäèìî ïåðåïðîãðàììèðîâàòü èëè ñáðîñèòü ñîîòâåòñòâèå êíî-

ïîê ôóíêöèÿì óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó

á

îñ (ñòð.

1)

Íèæå ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê ô

íêöèé, êîòîðûì ìîæíî íàçíà÷èòü ñîîòâåòñòâèå

êíîïîê

ïðàâëåíèÿ íà ð

ëåâîì êîëåñå

Óâåëè÷åíèå ãðîìêîñòè

Ãðîìê +

Óìåíüøåíèå ãðîìêîñòè

Ãðîìê -

Ïîøàãîâûé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ñòîðîí

âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè/

ïðè äëèòåëüíîì íàæàòèè — àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ñòîðîí

âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñðîéêè

Ïîèñê +

Ïîøàãîâûé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ñòîðîí

ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè

ïðè äëèòåëüíîì íàæàòèè — àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ñòîðîí

ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè

Ïîèñê -

Ïà

çà/âîçîáíîâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ

Âîñïð./Ïà

çà

òêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå çâ

êà (

òêë. çâ.)

Âûêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ

ñòðîéñòâà

Ïèòàíèå

Ïðÿìîå ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ ðàáîòû

Ðåæèì

Âûáîð ñîõðàíåííûõ ðàäèîñòàíöèé â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè

Êàí +

Âûáîð ñîõðàíåííûõ ðàäèîñòàíöèé â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè

Êàí -

.

Óñòàíîâêà

ãëà íàêëîíà âûäâèæíîãî TFT ýêðàíà (TILT+, TILT-).

Ðåæèì íàâèãàöèè

Ïîäêëþ÷èòå âíåøíþþ

P

-àíòåíí

ê ñîîòâåòñòâ

þùåì

ðàçúåì

íà çàäíåé

ïàíåëè

ñòðîéñòâà (ñòð. 49). Âñòàâüòå â ñëîò íà çàäíåé ïàíåëè ÆÊ-ìîíèòîðà

êàðò

ïàìÿòè micro

D ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì «Íàâèòåë

àâèãàòîð —

âòîâåðñèÿ»

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ

ñòðîéñòâà â ðåæèì íàâèãàöèè íàæìèòå

êíîïê

NAV

7

à ïå

åäíåé ïàíåëè

ñò

. 6) èëè íàæìèòå ñåíñîðí

þ èêîíê

P

â îñíîâíîì ìåíþ (ñò

. 8)

Ðàáîòà

ñòðîéñòâà â ðåæèìå íàâèãàöèè ïîäðîáíî îïèñàíà â èíñòð

êöèè, èä

-

ùåé â êîìïëåêòå ñ íàâèãàöèîííûì ï

îã

àììíûì îáåñïå÷åíèåì.

óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ íàâèãàöèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ «

à-

âèòåë Íàâèãàòîð» òàêæå ïî

ìîë÷àíèþ íàõîäèòñÿ íà êàðòå micro

D â êàòàëîãå

«

Instruction

» (äàííûé êàòàëîã ìîæåò íàõîäèòüñÿ â äð

ãîì ìåñòå, â çàâèñèìî-

ñòè îò âå

ñèè íàâèãàöèîííîãî Ï

).

Äëÿ äîñòóïà ê ðóêîâîäñòâó âñòàâüòå êàðòó ïàìÿòè micro

D â ñëîò êàðä-

ðèäåðà, ïîäêëþ÷åííîãî ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó èëè íîóòáóêó.

Ôàéë ðóêîâîäñòâà íàçûâàåòñÿ «Navitel_Navigator_AUTO_RUS.pd

» (íàçâàíèå

ôàéëà ìîæåò áûòü äðóãèì, â çàâèñèìîñòè îò âåðñèè íàâèãàöèîííîãî Ï

). Äëÿ

îòêðûòèÿ è ïðîñìîòðà ýòîãî ðóêîâîäñòâà íà âàøåì êîìïüþòåðå äîëæíî áûòü

óñòàíîâëåíî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Adobe Reader âåðñèè 8.

èëè âûøå

(ýòî áåñïëàòíîå Ï

ìîæíî ñêà÷àòü ïî ññûëêå http://get.adobe.com/reader)

Ïðè ïåðåõîäå èç ðåæèìà íàâèãàöèè â ëþáîé äðóãîé ðåæèì (ðàäèî/ÒÂ-òþíåð/

DVD èëè U

B) Âû ìîæåòå ïðîñëóøèâàòü ïðèíèìàåìóþ ðàäèîñòàíöèþ èëè äèñê

D/MP

, ïðè ýòîì Âû áóäåòå ñëûøàòü çâóêîâûå «ïîäñêàçêè» ðåæèìà íàâèãàöèè.

ðè íàæàòèè íà êíîïêó

AV íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâî ïåðåéäåò â ðåæèì

íàâèãàöèè, íà ýêðàíå óñòðîéñòâà

óäåò îòî

ðàæàòüñÿ êàðòà ñ ìàðøðóòîì äâèæå

íèÿ.

âóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå îò ðàíåå âûáðàííîãî èñòî÷íèêà (Tuner /

D /DVD)

îõ

íèò

ÿ

îâòîðíîå íàæàòèå êíîïêè NAV íà ïåðåäíåé ïàíåëè âîçâðàùàåò óñòðîéñòâî â

ïåðâûé ðåæèì çâ

êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ

Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû íåîáõîäèìî âûéòè èç ðåæèìà íàâèãàöèè. Ïîñëå ýòîãî

íàæàòü íà

D-êàðò

(êàðòà á

äåò âûòîëêí

òà) è àêê

ðàòíî èçâëå÷ü åå èç ñëîòà.

Ï

èìå÷àíèå. Èçîáðàæåíèå êàðòû ìàðøð

òà íå âûâîäèòñÿ íà âèäåîâûõîä

ñòðîéñòâà VIDE

U

; ãîëîñîâûå ïîäñêàçêè âûâîäÿòñÿ òîëüêî íà ïåðåäíèå êà-

íàëû øòàòíîé àê

ñòèêè è íà ëèíåéíûå âûõîäû FR

NT

Íàâèòåë Íàâèãàòî

— íàâèãàöèîííîå ïðîãðàììíîå

îáåñïå÷åíèå (Àâòîâåðñèÿ), ðàçðàáîòàííîå

À

«ÖÍÒ»

ëÿ ì

ëüòèìåäèéíûõ

ñòðîéñòâ ñ ñåíñîðíûì ýêðà-

íîì, îñíàù¸ííûõ âñòðîåííûìè èëè âíåøíèìè

P

-ïðè¸ìíèêàìè. Âìåñòå

ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ïîñòàâëÿþòñÿ: áåñïëàòíàÿ êàðòà âñåé Ðîññèè, êî-

òîðàÿ ñîäåðæèò îñíîâíûå ìàãèñòðàëè ñ íàçâàíèÿìè íàñåëåííûõ ï

íêòîâ; ïîäðî

-

íûå êàðòû êð

ïíûõ ãîðîäîâ ÐÔ (Ìîñêâà,

àíêò-Ïåòåðá

ðã, Åêàòåðèíá

ðã, Íîâî-

ñèáèðñê è ò.ä.

Ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò çàãð

çê

ïîäðîáíûõ êàðò ãîðîäîâ è îáëàñòåé Ðîññèè ñ

íîìåðàìè äîìîâ, íàçâàíèÿìè

ëèö, ñòàíöèé ìåòðî è äð

ãîé âàæíîé èíôîðìàöè-

åé.  ÷èñëå ïðî÷åãî, ñï

òíèêîâàÿ ïðîãðàììà íàâèãàöèè îáåñïå÷èâàåò ãîëîñîâîå

ñîïðîâîæäåíèå ïî ìàðøð

ò

. Ïðîãðàììà îïòèìèçèðîâàíà ïîä íåáîëüøîå ðàçðå-

øåíèå ýêðàíà, â íåé ðåàëèçîâàíî áûñòðîå ìàñøòàáèðîâàíèå è ïðîêð

òêà êàðòû,

à òàê æå àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå ìåæä

êàðòàìè ðàçëè÷íûõ ìàñøòàáîâ

À

«ÖÍÒ» — àêòèâíî ðàçâèâàþùàÿñÿ êîìïàíèÿ, îðèåíòèðîâàííàÿ íà ðûíîê

Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è ñòðàí

ÍÃ. Öåëè è çàäà÷è êîìïàíèè — ñîâåðøåíñòâî

âàíèå, ðàçâèòèå è ðàñïðîñòðàíåíèå ñîâðåìåííûõ ðåøåíèé è ïðîä

êòîâ â î

ëà-

ñòè èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è öèôðîâîé êàðòîãðàôèè. Êîìïàíèÿ ñòðåìèòñÿ

ðàçðàáàòûâàòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå,

äîâëåòâîðÿþùåå òðåáîâàíèÿì íà-

äåæíîñòè, áåçîïàñíîñòè è

äîáñòâà èñïîëüçîâàíèÿ.

4 PROLOGY MDN-1715TVR

À

«ÖÍÒ» óäåëÿåò áîëüøîå âíèìàíèå îïåðàòèâíîé è êâàëèôèöèðîâàí-

íîé òåõíè÷åñêîé ïîääå

æêå ñâîèõ êëèåíòîâ. Ïî âñåì âîï

îñàì, ñâÿçàí-

íûì ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì Íàâèòåë Íàâèãàòîð

(Àâòîâå

ñèÿ) (ï

îáëåìû â

àáîòå, îáíîâëåíèÿ è ï

î÷åå), îá

àùàéòåñü

â

À

«

ÍÒ»

Ðåæèì «Êàìåðà»

àííûé ðåæèì ïîçâîëÿåò îòîáðàæàòü íà ýêðàíå óñòðîéñòâà ñèãíàë ñ

âèäåîêàìåðû çàäíåãî î

çîðà, ïîäêëþ÷åííîé ê ðàçúåìó

AMERA IN íà çàäíåé

ïàíåëè óñòðîéñòâà

ñòð. 4

.

àêæå óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ â äàííûé ðåæèì ïðè

âêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà

ñòð. 51

Ðåæèìû AV_IN1 AV_IN2

Ïîäêëþ÷èòå âíåøíèé èñòî÷íèê à

äèî/âèäåîñèãíàëà ê ëèíåéíîì

âõîä

íà çàä

íåé ïàíåëè (R

A-êàáåëè VIDE

IN, AUX IN/L, AUX IN/R) èëè íà ïåðåäíåé ïàíåëè ê

ãíåçä

AUX IN, ïðè íåîáõîäèìîñòè èñïîëüç

ÿ AV-ïåðåõîäíèê (4-pin mini-jack

,5

ìì -

R

A), íå âõîäÿùèé â êîìïëåêò. Äëÿ ïðîñìîòðà èëè ïðîñë

øèâàíèÿ ñèãíà

ëà ñ âíåøíåãî èñòî÷íèêà íàæèìàéòå êíîïê

R

íà ï

ëüòå ÄÓ èëè íà ïåðåäíåé

ïàíåëè, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ðåæèì AV_IN1 èëè

V_IN

. Ëèáî âûáåðèòå

í

æíûé AV-ðåæèì èç îñíîâíîãî ìåíþ.

Äëÿ âûõîäà èç äàííîãî ðåæèìà ïîâòîðèòå äåéñòâèÿ,

êàçàííûå âûøå

Ðåæèì USB

Ïîäêëþ÷èòå ê U

B-ðàçúåì

(9) íà ïåðåäíåé ïàíåëè

ñòðîéñòâà (ñòð.

) êàð

ò

ïàìÿòè U

B. Âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ íà÷íåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Åñëè êàðòà

æå áûëà ïîäêëþ÷åíà ê

ñòðîéñòâ

, íàæìèòå èêîíê

U

â îñíîâ-

íîì ìåíþ (ñòð. 8). Óïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà

êàðòå ïàìÿòè, ïîäðîáíî îïèñàíî íà ñòð.

Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû íåîáõîäèìî âûéòè èç ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ U

B.

Ïîñëå ýòîãî àêê

ðàòíî, íå ïðèëàãàÿ èçëèøíèõ

ñèëèé, èçâëå÷ü êàðò

èç ñëîòà

Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò ÷òåíèå êàðò ïàìÿòè ñ ôàéëàìè â ôîðìàòå: MP

,

JPEG, MPEG4 (*avi, ìàêñèìàëüíîå

àç

åøåíèå - 480õ272 (DivX 3.11 - ñ

áèò

åéòîì âèäåî äî 2 Ìáèò/ñ, DivX 4 - ñ áèò

åéòîì âèäåî äî 2 Ìáèò/ñ, DivX

5 - ñ áèò

åéòîì âèäåî äî 2 Ìáèò/ñ, XviD - ñ áèò

åéòîì âèäåî äî 2 Ìáèò/ñ)

Âíèìàíè

ñëè ïðîâîä REVER

íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà íå ïîäêëþ÷åí

â ñîîòâåòñòâèè ñ

êàçàíèÿìè íà ñòð. 51, òî ïðè âêëþ÷åíèè çàäíåãî õîäà

ñòðîéñòâî íå ñìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ â ðåæèì «Êàìåðà»

äðå

: 1

519

, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 8

, êîðï. 1

Òåëåôîí/ôàê

: (495) 787-66-80

E-mai

: in

@navitel.s

e

:

ttp:

www.nav

te

.s

Ðåæèì ðàáîò

: ïîíåäåëüíèê–ïÿòíèöà ñ 1

.

äî 19.

Ôàéëû MPEG4 (*avi) ñ

àç

åøåíèåì 800x480 íå ïîääå

æèâàþòñÿ.

Ïîääå

æèâàþòñÿ êà

òû îáú¸ìîì äî 1

ÃÁ

áúåì ïîääåðæèâàåìîé êàðòû çàâèñèò îò ôèðìû-èçãîòîâèòåëÿ.

Ðåêîìåíä

þòñÿ êàðòû ôèðì Transcend è Kingston

Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà FAT16/FAT32 (ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî

àéëîâ

999

, ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî êàòàëîãîâ — 99, ìàêñèìàëüíàÿ

âë

æåíí

ñòü êàòàë

ã

â — 8

Íàçâàíèå ôàéëà: 128 ñèìâîëîâ (Þíèêîä); ðóññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå

âî â

õ

ëó÷

ÿõ

Èíôîðìàöèÿ ID

TA

(âåðñèÿ

.

): ïåñíÿ/èñïîëíèòåëü/àëüáîì:

ñèìâîëà;

ðóññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ

Ïîääåðæèâàåòñÿ èíòåðôåéñ U

B

.

; ïåðåäà÷à äàííûõ òîëüêî ñî ñêîðîñòüþ

èíòåðôåéñà U

B 1.1

Íå âñå âèäû U

B-êàðò ñîâìåñòèìû ñ äàííûì óñòðîéñòâîì

Óñòàíîâêà ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ ýêðàíà óñòðîéñòâà

êêóðàòíî èçâëåêèòå êàðòó ïàìÿòè micro

D

í

âèã

öèîííûì ï

îã

ììíûì

î

åñïå÷åíèåì èç ñëîòà íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà è âñòàâüòå êàðòó ïàìÿòè

micro

 îñíîâíîì ìåíþ

ñòð.

íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó .

à ýêðàíå

îòî

ðàçèòñÿ ìåíþ, àíàëîãè÷íîå òîì

, ÷òî ïîêàçàíî íèæå

Çàãðóçèòü

ñ SD-êàðòû

1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â îñíîâíîå ìåíþ.

.

òðîêà ñ íàçâàíèåì êàòàëîãà, â êîòîðîì íàõîäÿòñÿ ôàéëû ôîíîâûõ èçîáðàæåíèé

. Èêîíêà ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà ôàéëà.

4. Èêîíêà ñáðîñà ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ è âîçâðàòà â îñíîâíîå ìåíþ

5. Èêîíêà ïåðåõîäà â êîðíåâîé êàòàëîã êàðòû ïàìÿòè micro

D

.

ïèñîê ôàéëîâ èçîáðàæåíèé âûáðàííîãî êàòàëîãà

. Èêîíêà ñêàíèðîâàíèÿ êàðòû ïàìÿòè micro

D; âîçâðàò ê ñïèñê

ñòàíäàðòíûõ

èçîáðàæåíèé â ïàìÿòè

ñòðîéñòâà

. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûä

ùåé ñòðàíèöå ñïèñêà ôàéëîâ èçîáðàæåíèé âû-

á

àííîãî êàòàëîãà.

PROLOGY MDN-1715TVR

.

áëàñòü ï

åäâà

èòåëüíîãî ï

îñìîò

à

àéëà èçîá

àæåíè

1

. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ñòðàíèöå ñïèñêà ôàéëîâ èçîáðàæåíèé âûáðàí-

íîãî ê

ò

ëîã

Íàæìèòå ñåíñîðí

þ èêîíê

àãð

çèòü ñ

D-êàðòû (7). Â ñïèñêå (

) á

äåò îòî-

á

àæåí ñïèñîê êàòàëîãîâ, â êîòî

ûõ íàõîäÿòñÿ

àéëû èçîá

àæåíèé. Íàæìèòå èêîí-

êó ñ íàçâàíèåì íåîáõîäèìîãî êàòàëîãà, çàòåì â ñïèñêå

àéëîâ íàæìèòå èêîíêó ñ

íàçâàíèåì èñêîìîãî ôàéëà. Â îêí

Ïðîñìîòð (9) ïîÿâèòñÿ åãî óìåíüøåííîå èçî-

áðàæåíèå. ×òîáû óñòàíîâèòü åãî â êà÷åñòâå ôîíà ýêðàíà óñòðîéñòâà, íàæìèòå èêîí-

.

à ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «

ñòàíîâëåíî

».

àæìèòå íà èêîíêó «

à» è

óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ â îñíîâíîå ìåíþ.

ëÿ ñáðîñà óñòàíîâëåí-

íîãî èçîáðàæåíèÿ è óñòàíîâêè ÷åðíîãî ôîíà ýêðàíà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíê

.

Ïðèìå÷àíèå

ñëè ïîñëå íàæàòèÿ èêîíêè ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå

«

øèáêà», ôàéë *bmp èìååò íåïðàâèëüíûå ïàðàìåòðû. Ðàçðåøåíèå è êà÷åñòâî

öâåòîïåðåäà÷è îáÿçàòåëüíî äîëæíû áûòü 8

õ48

ïèêñ.,

4 áèòà

Ðåæèì DVR

àííûé ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû ñ ïîäêëþ÷àåìûì

âèäåîðåãèñòðàòîðîì iReg-4

HD, êîòîðûé ïîçâîëÿåò çàïèñûâàòü äîðîæíóþ

ñèòóàöèþ â ïðåäåëàõ óãëà î

çîðà êàìåðû

Âíåøíèé âèä è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ âèäåîðåãèñòðàòîð

Ï

èìå÷àíèå. Íà ñõåìå íå

êàçàí îáúåêòèâ êàìåðû, êîòîðûé íàõîäèòñÿ ñ

ïðîòèâîïîëîæíî

ñòîðîíû âèäåîðåãèñòðàòîðà

1. Êíîïêà çàï

ñêà/îñòàíîâêè çàïèñè; âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ

âèäåî

åãèñò

àòî

à (äîëãîå íàæàòèå)

2. Â

àùàþùèéñÿ ê

îíøòåéí

7

. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ çàïèñè çâ

êà; êíîïêà ñìåíû ñèñòåìû

öâåòíîñòè (NT

/PAL) (äîëãîå íàæàòèå); íàâèãàöèÿ âëåâî/ââå

õ.

Êíîïêà âõîäà â

åæèì ï

îñìîò

à çàïèñàííûõ âèäåî

àéëîâ; êíîïêà âõîäà â

ìåíþ íàñò

îåê

äîëãîå íàæàòèå

; íàâèãàöèÿ âï

àâî/âíèç

. Âñò

îåííûé ìèê

î

îí

. Êíîïêà âûáîðà ï

íêòà ìåíþ; êíîïêà çàï

ñêà çàïèñè ñî âêëþ÷åííîé çàùèòîé

îò ïåðåçàïèñè

. Ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû: ñèíèé - çàïèñü âèäåî, æåëòûé - çàïèñü çâóêîâîãî

ñîïðîâîæäåíèÿ âî âðåìÿ çàïèñè âèäåî, êðàñíûé - èíäèêàòîð ïèòàíèÿ.

8.

ëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè micro-

D

ñòàíîâêà âèäåîðåãèñòðàòîð

åðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè âèäåîðåãèñòðàòîðà ïðèïàðêóéòå àâòîìîáèëü â

áåçîïàñíîì ìåñòå.

îâåðõíîñòü ìåñòà ïàðêîâêè äîëæíà áûòü ãîðèçîíòàëüíîé.

áÿçàòåëüíî âêëþ÷èòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç. Ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü

âèäåîðåãèñòðàòîð íà ëî

îâîì ñòåêëå âíóòðè ñàëîíà àâòîìî

èëÿ íà óðîâíå èëè

÷óòü íèæ

ê

ë

äí

ãî âèä

.

.

îäêëþ÷èòå êîìïëåêò ïðîâîäîâ âèäåîðåãèñòðàòîðà ê ðàçúåìàì óñòðîéñòâà,

êàê óêàçàíî íà ñõåìå (ñòð. 5

)

.

ðîòðèòå ìåñòî óñòàíîâêè êðîíøòåéíà êðåïëåíèÿ òêàíüþ, ñìî÷åííîé â

òèëîâîì ñïèðòå, äëÿ î

åñïå÷åíèÿ ïðî÷íîãî óäåðæèâàíèÿ ñòèêåðà íà ñòåêëå.

Ðåêîìåíä

åìàÿ òåìïåðàò

ðà ïðè

ñòàíîâêå äîëæíà áûòü îò 15 äî 4

°

.

. Óäàëèòå çàùèòí

þ ïëåíê

ñòèêåðà ñ îñíîâàíèÿ êðîíøòåéíà (

) (ñòð.

)

4. Ïëîòíî ïðèæìèòå êðîíøòåéí ê ëîáîâîì

ñòåêë

.

àòåì âûáåðèòå

ãîë

íàêëîíà âèäåîðåãèñòðàòîðà äëÿ ïîë

÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî èçî

ðàæåíèÿ

. Âñòàâüòå êàðò

ïàìÿòè micro-

D â ñëîò (8) (ñòð.

) äî ùåë÷êà òàêèì

îáðàçîì, ÷òîáû êîíòàêòû áûëè íàïðàâëåíû âïåð¸ä è ââåðõ. Äëÿ èçâëå÷åíèÿ

êàðòû ïàìÿòè îòêëþ÷èòå âèäåîðåãèñòðàòîð, íàæìèòå íà êàðò

äî ùåë÷êà è

àêê

ðàòíî èçâëåêèòå å¸

. Åñëè âñå ïîäêëþ÷åíèÿ âûïîëíåíû ïðàâèëüíî, ïåðåâåäèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â

ïîëîæåíèå «À

», çàãîðÿòñÿ ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû âèäåîðåãèñòðàòîðà,

âêëþ÷èòå ãîëîâíîå

ñòðîéñòâî è ïåðåéäèòå â ðåæèì DVR íà âàøåì

ñòðîéñòâå, íàæàâ èêîíê

14

â îñíîâíîì ìåíþ

ñòð.

.

Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå âèäåî

åãèñò

àòî

Íàæìèòå êíîïê

1

äëÿ âêëþ÷åíèÿ âèäåîðåãèñòðàòîðà

Ï

èìå÷àíèå.

ðàñíûé ìèãàþùèé èíäèêàòîð ñèãíàëèçèð

åò î íåâåðíûõ

íàñòðîéêàõ âðåìåíè.

àéäèòå â ìåíþ íàñòðîåê âèäåîðåãèñòðàòîðà (ñòð.

8) è

ñêîððåêòèð

éòå âðåìÿ äëÿ ïðàâèëüíîãî îòîðáàæåíèÿ âðåìåíè íà âèäåîçàïèñè

Íàæìèòå è

äåðæèâàéòå íå ìåíåå

ñåê

íä êíîïê

äëÿ âûêëþ÷åíèÿ

âèäåîðåãèñòðàòîðà

Ôî

ìàòè

îâàíèå êà

òû ïàìÿò

Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè âèäåîðåãèñòðàòîð ïðåäëîæèò îò

îðìàòèðîâàòü

êàðò

ïàìÿòè. Äëÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ âûáåðèòå

, â ï

îòèâíîì

ë

÷

âèäåîðåãèñòðàòîð íå ñòàíåò çàïèñûâàòü âèäåî, î ÷åì á

ä

ò ñâèäåòåëüñòâîâàòü

íàäïèñü íà ýê

àíå «Êà

òà íå îò

î

ìàòè

îâàíà» è ìèãàþùèé ñâåòîâîé

èíäèêàòî

ñèíåãî öâåòà (7) (ñò

. 36)

PROLOGY MDN-1715TVR

êëþ÷åíèå

âûêëþ÷åíèå ðåæèìà çàïèñ

Êîñíèòåñü öåíòðà ýêðàíà è íàæìèòå èêîíêó èëè íàæìèòå êíîïêó

âêëþ÷åíèÿ

âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà çàïèñè.

èäåîðåãèñòðàòîð á

äåò ïèñàòü âèäåî

íà ñâîáîäíîå ìåñòî êà

òû ïàìÿòè.

îãäà ñâîáîäíàÿ ïàìÿòü êà

òû çàêîí÷èòñÿ,

íîâûå âèäåîôàéëû á

ä

ò ïèñàòüñÿ âìåñòî ñàìûõ ðàííèõ çàïèñåé

Íàæìèòå îðàíæåâ

þ êíîïê

(

) (ñòð.

) äëÿ âêëþ÷åíèÿ çàùèòû îò

ïåðåçàïèñè. Äàííûé âèäåî

ðàãìåíò íå áóäåò ïåðåçàïèñûâàòüñÿ âî âðåìÿ

çàïèñè. Ñíÿòü áëîêèðîâêó èëè óäàëèòü âèäåîôàéë ìîæíî ñ ïîìîùüþ ÏÊ

êëþ÷åíèå

âûêëþ÷åíèå çàïèñè çâóê

îñíèòåñü öåíòðà ýêðàíà è íàæìèòå èêîíêó

èëè í

æìèò

êíîïêó

âûêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ çàïèñè çâóêà â çàïèñûâàåìûé âèäåîôàéë

Ïðèìå÷àíèå

û ìîæåòå âêëþ÷àòü

âûêëþ÷àòü çàïèñü çâóêà êàê â ðåæèìå

îæèäàíèÿ, òàê è âî âðåìÿ çàïèñè. Åñëè ôóíêöèÿ çàïèñè çâóêà âêëþ÷åíà, ãîðèò

æåëòûé ñâåòîâîé èíäèêàòîð (7) (ñòð.

)

Èçìåíåíèå ñèñòåìû öâåòíîñò

àæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 5 ñåêóíä êíîïêó äëÿ è

ì

í

íèÿ

è

ò

ìû

öâåòíîñòè ñèãíàëà âèäåîðåãèñòðàòîðà (NT

/PAL).

Ï

îñìîò

çàïèñàííûõ

àéëî

Êîñíèòåñü öåíòðà ýêðàíà

ñòðîéñòâà, çàòåì êîñíèòåñü èêîíêè

êí

ïê

Íàæìèòå èêîíê

ïà

çû. Íàæìèòå íà èêîíêè

èëè êí

ïêè

ñëåä

þùåì

âèäåîôàéë

. Äëÿ âûõîäà íàæìèòå èêîíê

Íàñò

îéêè âèäåî

åãèñò

àòî

à

Êîñíèòåñü öåíòðà ýêðàíà

ñòðîéñòâà, çàòåì êîñíèòåñü èêîíêè èëè

íàæìèòå è

äåðæèâàéòå íå ìåíåå

ñåê

íä êíîïê

íà âèäåîðåãèñòðàòîðå

äëÿ âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê. Íàæèìàéòå èêîíêè

/ èëè êíîïêè

äëÿ

ïåðåìåùåíèÿ ê

ðñîðà. Íàæìèòå èêîíê

èëè îðàíæåâ

þ êíîïê

(

)

(ñòð.

) äëÿ âûáîðà ï

íêòà ìåíþ

Êà÷åñòâî çàïèñ

- âûáîð êà÷åñòâà çàïèñè (

D (ñðåäíåå) / HD (âûñîêîå))

Êàä

îâàÿ ÷àñòîòà - íàñòðîéêà êîëè÷åñòâà êàäðîâ â ñåê

íä

ïðè çàïèñè

(5/15/30 fps)

Â

åì

- íàñòðîéêà âðåìåíè è äàòû. Äàííûå á

ä

ò îòîáðàæàòüñÿ íà

âèäåîçàïèñè. Ïðè íàñòðîéêå èêîíêà

á

äåò ðàáîòàòü â ñòîðîí

ìåíüøåíèÿ

äàòû/âðåìåíè,

- â ñòîðîí

âåëè÷åíèÿ

Àâòîçàïèñ

- âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå àâòîìàòè÷åñêîãî ïåðåõîäà â ðåæèì

çàïèñè ïðè âêëþ÷åíèè

ñòðîéñòâà

Òàéìå

àâòîâûêëþ÷åíèÿ - íàñòðîéêà âðåìåíè ðàáîòû âèäåîðåãèñòðàòîðà

ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ àâòîìîáèëÿ (1/

/5 ìèí

ò)

×óâñòâèòåëüíîñòü

-ñåíñîð

- íàñòðî

êà ÷

âñòâèòåëüíîñòè äàò÷èêà

ñêîðåíèÿ íèçêàÿ

íîðìàëüíàÿ

âûñîêàÿ

îòêë.

èäåîðåãèñòðàòîð íà÷íåò

àâòîìàòè÷åñê

þ çàïèñü ïðè

äàðå

×

ò

ò

í

â

íè

- ô

íêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ

ñòðàíåíèÿ ìåðöàíèÿ

èçîá

àæåíèÿ, âûçûâàåìîãî ëàìïàìè äíåâíîãî ñâåòà (5

/

Ãö). Íà

òåððèòîðèè Ðîññèè ðåêîìåíäóåòñÿ âûáèðàòü ÷àñòîòó 5

Ãö.

ß

û

- âûáîð ÿçûêà

ð

ññêèé/àíãëèéñêèé

.

Ôî

ìàòè

îâàíè

- î÷èñòêà êàðòû ïàìÿòè. Ïîñëå ôîðìàòèðîâàíèÿ íà êàðò

á

äåò äîáàâëåíà ïðîãðàììà äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôàéëîâ íà ÏÊ.

Íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíè

- ñáðîñ íàñòðîåê ê çàâîäñêèì çíà÷åíèÿì

àæèìàéòå èê

íêè

èëè êí

ïêè

äëÿ è

ì

í

íèÿ ï

ì

ò

îâ, èêîíêó

èëè êíîïêó (

) (ñòð.

) - äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ

ëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîåê íàæìèòå èêîíêó èëè í

æìèò

è

óäåðæèâàéòå íå ìåíåå

ñåêóíä êíîïêó

Ïîäêëþ÷åíèå ê Ï

Ïîäêëþ÷èòå êàðòó ïàìÿòè micro-

D ê êîìïüþòåðó ÷åðåç êàðäðèäåð (â

êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò).

òêðîéòå ïîÿâèâøèéñÿ ñúåìíûé äèñê è çàïóñòèòå

ïðîãðàììó

ayer.exe

Âûáåðèòå âèäåîôàéë â ñïèñêå ñëåâà è íàæìèòå èêîíê

Âî âðåìÿ

âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå

äëÿ ïà

çû, à çàòåì , ÷òî

û ïðîäîëæèòü

âîñïðîèçâåäåíèå. Íàæèìàéòå èêîíêè

äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûä

ùåì

ñëåä

þùåì

âèäåîôàéë

. Íàæìèòå èêîíê

äëÿ îñòàíîâêè

 íèæíåì ëåâîì

ãë

íàõîäÿòñÿ èêîíêè äëÿ

ïðàâëåíèÿ âèäåîôàéëàìè. Ïðè

íàâåäåíèè ê

ðñîðà ìûøè íà íèõ ïîÿâëÿþòñÿ ïîäñêàçêè. Èêîíêè ñëåâà íàïðàâî:

òêðûòü (âûáîð ïàïêè äëÿ ïðîñìîòðà),

íèìîê (ñîõðàíåíèå òåê

ùåãî êàäðà êàê

ðèñ

íêà â ôîðìàòå jpg),

îõðàíèòü (êîíâåðòàöèÿ âèäåîôàéëà â ôîðìàò AVI),

Óäàëèòü (

äàëåíèå âèäåîôàéëà), Íàñòðîéêè (äëÿ îïûòíûõ ïîëüçîâàòåëåé)

Ïðåæäå ÷åì èçâëå÷ü êàðò

ïàìÿòè èç êàðäðèäåðà, çàêðîéòå ïðîãðàìì

è

èñïîëüç

éòå áåçîïàñíîå èçâëå÷åíèå

ñòðîéñòâà

ðèìå÷àíèå.  íåêîòîðûõ ñë

÷àÿõ àíòèâèð

ñíîå Ï

îïðåäåëÿåò ôàéë

ADRPla

er.exe êàê ïîäîçðèòåëüíûé èëè âèð

ñíûé ôàéë. Íà çàïðîñ îá

äàëåíèè

äàííîãî ôàéëà íàæèìàéòå «Íåò». Â ñë

÷àå, åñëè ôàéë âñå-òàêè áûë

äàëåí,

âîéäèòå â êàòàëîã «APPLAYER», ñêîïèð

éòå ôàéë PLAYER.BIN â êîðíåâîé

êàòàëîã è ïåðåèìåí

éòå åãî â PLAYER.EXE äëÿ äàëüíåéøåãî ïîëüçîâàíèÿ