Prology DVU-1320: инструкция
Раздел: Автомобильная техника
Тип: Мультимедиа
Характеристики, спецификации
Инструкция к Мультимедиа Prology DVU-1320
DVU-1320
Àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð
Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè ÄÂÓ-1320
Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé
Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:
ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð
Ñðîê ñëóæáû: 2 ãîäà
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Èçãîòîâèòåëü: ÑÕÒ Ãðîóï ÀÃ
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135,
ÑÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ
www.prology.ru
Ñîäåðæàíèå
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
2
Ô
ó
íêöèè
ó
ñòðîéñòâà
3
Ê
î
ìïëåêò ï
î
ñòàâêè 3
Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà 4
Ý
ëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
6
Ïó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ
7
Î
áùèå îïåðàöèè
8
Óï
ð
àâëåíèå
ð
àäèîï
ð
èåìíèêîì
9
Ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ìåäèàôàéëîâ 1
0
Ë
èíåéíûé à
ó
äèî/âèäåîâõîä mini-jack íà ïåðåäíåé ïàíåëè 11
Èñïîëüçîâàíèå êà
ð
ò ïàìÿòè U
S
B/
S
D 1
2
Ìåíþ íàñò
ð
îåê 13
Ðåæèì
S
W
C
(ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê
ó
ïðàâëåíè
ÿ
âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ
)
14
Î
ñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 1
6
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà 16
Ï
ðîöåäóðà óñòàíîâêè
17
Ñ
úåìíàÿ ïåðåäíÿÿ ïàíåëü óñòðîéñòâà 18
Ñ
õåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ
ó
ñòðîéñòâà 18
Íàçíà÷åíèå ï
ð
îâîäîâ 20
Òåõíè÷åñêèå äîï
ó
ñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû èçîáðàæåíèÿ
2
1
Ý
êñïë
ó
àòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåê
ó
ùèé ðåìîíò
22
Äëÿ áåçîïàñíîãî
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
2
4
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñ
ó
ðñ,
ó
òèëèçàöèÿ
2
5
Ãà
ð
àíòèè ïîñòàâùèêà
2
5
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûï
ó
ñêà
ó
ñòðîéñòâà,
ó
êàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
2
5
Ä
ëÿ çàìåòîê
26
2
PROLOGY DVU-1320
Ð
óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè
à
âòîìîáèëüíîãî ì
ó
ëüòèìåäèéíîãî öåíòðà (äàëåå «
ó
ñòðîéñòâà») â àâòîìîáèëå ñ
íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 1
2
Â. Óñòàíîâêó óñòðîéñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâî-
äèòü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî ýëåêòðîî
á
îð
ó
äîâàíèþ àâòîìî
á
èëåé
.
Ñ
àìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå
ó
ñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàð
ó
-
øåíèå ïîðÿäêà ýêñïëóàòàöèè ìîãóò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ê ëèøåíèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñë
ó
æèâàíèå
.
Ïðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Óáåäèòåñü,
÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà
ó
ñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàç
á
îð÷è-
â
à
ÿ ïîäïè
ñ
ü è ä
à
ò
à
ï
ð
îä
à
æè
.
Â
ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïî
-
âûøàþùå
é
åãî íàä
¸
æíîñòü è óëó÷øàþùå
é
ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðè
-
ñòèêè, â êîíñòðóêöèþ è ñåðâèñíûå ìåíþ óïðàâëåíèÿ ìîãóò
á
ûòü âíåñåíû
èçìåíåíèÿ, íå îòðàæ¸ííûå â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå
.
Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü
ó
ñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî Prology DVU-1
320
ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ
ñ
êà
ð
ò ïàìÿòè
S
D/U
S
B
ô
î
ð
ìàòîâ MP
3
, WMA, JPE
G
, MKV, MPE
G
4, FLV, RMVB,
F
LAC è ïðîñë
ó
øèâàíèÿ ðàäèîñòàíöèé ñ èñïîëüçîâàíèåì âñòðîåííîãî FM/ÓÊÂ-
òþí
åðà.
Ó
ñò
ð
îéñòâî îáåñïå÷èâàå
ò
:
• âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ, âèäåîôàéëîâ è ôàéëîâ èçîáðàæåíèé ñ êàðò
ïàìÿòè
S
D/U
S
B
;
•
ï
ð
èåì
ð
àäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM è ÓÊÂ
;
•
âîñïðîèçâåäåíèå çâóêà ÷åðåç âíåøíèå ãðîìêîãîâîðèòåëè èëè ÷åðåç
ëèíåéíûé âûõî
ä
R
C
A.
3
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
• Âñò
ð
îåííûé øè
ð
îêî
ô
î
ð
ìàòíûé ÆÊ-ìîíèòî
ð
ñ äèàãîíàëüþ
3
” (75 ìì
)
•
Ñèñòåìû
ö
âåòíîñòè PAL/NTS
C
• Ìàêñèìàëüíàÿ âûõî
ä
íàÿ ìî
ù
íîñòü 4 õ 55 Â
ò
•
Âûñîêîñêî
ð
îñòíîé öè
ôð
îâîé PLL òþíå
ð
•
Ïàìÿòü íà
30
ð
àäèîñòàíöèè (18 FM, 1
2
Ñ
Â
)
•
Ñ
îâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè MKV, MPE
G
4, FLV, RMVB,
3G
P, MP
3
, WMA,
JPE
G
•
Ñ
ëîò äëÿ êà
ð
ò ïàìÿòè
S
D
•
Ïîääå
ð
æêà êà
ð
ò ïàìÿòè ñ èíòå
ðô
åéñîì U
S
B
•
Äèñòàíöèîííîå
ó
ïðàâëåíèå
•
À
óäèî
/
âèäåîâõîä m
i
n
i
-
J
ac
k
íà ïåðåäíåé ïàíåëè
•
Âñòðîåííûé èíòåðôåéñ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðåçèñòèâíûì êíîïêàì
ó
ïðàâëå
-
íèÿ, ðàñïîëîæåííûì íà ð
ó
ë
å
•
Âèäåîâõîä R
C
A äëÿ êàìåðû çàäíåãî îáçîð
à
•
Ñ
òåðåîâûõîä R
CA
•
Ñ
òàíäàðòíûé ìîíòàæíûé ðàçìåð 1 DIN
•
Ñ
òàíäàðòíûé ðàçúåì I
SO
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Óñòðîéñòâî Prolog
y
DVU-1
320
1 øò
.
Ïàíåëü ïå
ð
åäíÿÿ ñúåìíàÿ 1 øò.
Ä
åêî
ð
àòèâíàÿ âíåøíÿÿ
ð
àìêà 1 øò.
Ïó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ
1
øò.
Íàñòîÿùåå Ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.
Ã
à
ð
àíòèéíûé òàëîí
1
øò.
Èíäèâèä
ó
àëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïëåêò
4
Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà
• Äàííîå óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê áû
PROLOGY DVU-1320
-
òîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàò
ó
ðå. Ïî Îáùåðîññèéñêîì
ó
êëàññèôèêàòîð
ó
ïðîä
ó
êöèè è
ó
ñë
ó
ã Óñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãð
ó
ïïèðîâêå
3230
115 «Óñòðîéñòâà
ðàäèîïðèåìíûå êîìáèíèðîâàííûå ïðî÷èå» (÷àñòü IV
Î
ÊÄÏ)
.
•
Ì
îíòàæ è ýêñïë
ó
àòàöèÿ äàííîãî
ó
ñòðîéñòâà äîëæíû îñ
ó
ùåñòâëÿòüñÿ â ñî-
îòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì. Ìîíòàæ óñòðîéñòâà îñóùåñòâëÿ-
åòñÿ â øòàòíîå ìåñòî â ïàíåëè ïðè
á
îðîâ àâòîìî
á
èëÿ, ïîäêëþ÷åíèå è íà-
ñòðîéêà
ó
ñòðîéñòâà èçëîæåíû â íàñòîÿùåì Ð
ó
êîâîäñòâå è ìîã
ó
ò áûòü ïðî-
èçâåäåíû ïîò
ð
åáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî.
Î
äíàêî çàâîä
-
èçãîòîâèòåëü íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíä
ó
åò
Â
àì ïîð
ó
÷èòü ïðîâåäåíèå
ó
êàçàí-
íîãî êîìïëåêñà ðàáîò ñåðâèñíîì
ó
öåíòð
ó
, ñåðòèôèöèðîâàííîì
ó
ïî Ã
ÎÑ
Ò Ð
51709-2001 (ÎÊÓÍ 017613) — óñòàíîâêà íà ëåãêîâîé àâòîìîáèëü äîïîë-
íèòåëüíîãî ýëåêòðîîáîð
ó
äîâàíèÿ, ñèãíàëèçàöèé è äð. (äàëåå — ñåðòèôèöè
-
ðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
)
. Àäðåñ è òåëåôîíû àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíî-
ãî öåíòðà â Âàøåì ãîðîäå Âû ìîæåòå óçíàòü íà î
ô
èöèàëüíîì ñàéòå Prology:
h
ttp:
//
pro
l
ogy.ru
/
suppor
t
•
Çàâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû, âîçíèê
-
øèå âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè óñòðîéñòâà
!
•
Ä
ëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñ-
òî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàï
ð
ÿæåíèåì +12 Â ïîñòîÿííîãî òîêà; îò
ð
èöàòåëüíàÿ êëåì-
ìà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðíîé
á
àòàðåè äîëæíà
á
ûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé»
.
•
Ï
åðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
Ðó
êîâîäñòâî.
Ó
ñòàíîâêà
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
åò ïîäêëþ÷åíèÿ êî ìíîãèì øòàò-
íûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ. Àâòîìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ìóëüòè-
ïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîã
ó
ò
á
ûòü ïîâðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè íèç
-
êîîìíûõ ï
ð
îâå
ð
î÷íûõ ï
ð
è
á
î
ð
îâ, íàï
ð
èìå
ð
, ï
ð
îâå
ð
î÷íûõ ëàìï èëè ëîãè÷å-
ñêèõ ïðîáíèêîâ
(
êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êîìïüþòåðîâ
)
. Äëÿ
ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì
ó
ñòàíàâ-
ëèâàåìîãî óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðîâîé
ì
ó
ëüòèìåòð
.
•
Íå ïûòàéòåñü â ñë
ó
÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðï
ó
ñ
ó
ñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðî-
âàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî.
Å
ñëè óñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòè-
òåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçäåëó äàííîãî Ðóêîâîäñòâà.
Î
øèáêè, äîïóùåí-
íûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò
á
ûòü èíîãäà ïðèíÿòû çà
åãî íåèñïðàâíîñòü.
Å
ñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà, îáðàòèòåñü â ñåðâèñ-
íû
é
öåíòð
.
•
Ï
ðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âíóòðü óñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê
êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ.
Í
åäîïóñòèìî ïîïàäàíèå æèäêî-
ñòåé â óñòðîéñòâî ïðè ìîéêå ïàíåëè ïðèáîðîâ, âíóòðåííåé ÷àñòè âåòðîâîãî
ñòåêëà è
/
èëè ñëó÷àéíîå ïðîëèòèå æèäêîñòè íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü, à òàêæå
÷åðåç íåïëîòíîñòè ìîòîðíîãî ùèòà ïðè ìî
é
êå ìîòîðíîãî îòñåêà, ïðè ïîäà-
÷å ìîþùå
é
ñìåñè ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ
ó
ñòðî
é
ñòâà.
• Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçä
ó
õå â ëåòíèé ïåðèîä íå-
î
á
õîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñ
á
îðà âîçìîæíûõ íàñåêîìûõ è íåïîïà-
äàíèÿ èõ âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé. Ïîïàäàíèå âí
ó
òðü
ó
ñòðîé-
ñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòå
é
íàñåêîìûõ íåäîï
ó
ñòèìî
.
5
•
Í
å äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ â cëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè
S
D è â ðàçúåì äëÿ êàðò ïàìÿòè U
S
B, êðîìå ñîîòâåòñòâ
ó
þùèõ êàðò ïàìÿòè.
Í
àõîäÿùèåñÿ âíóòðè óñòðîéñòâà óçëû ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû ëþáûìè ïî-
ñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè
.
• Òåìïåðàò
ó
ðà.
Ó
ñò
ð
îéñòâî ìîæåò
ð
àáîòàòü íåï
ð
àâèëüíî ï
ð
è ýêñò
ð
åìàëüíî
âûñîêèõ èëè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàò
ó
ðàõ.
Â
òàêîì ñë
ó
÷àå ïðåêðàòèòå
èñïîëüçîâàòü
ó
ñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàò
ó
ðà íå ñòàíåò íîðìàëüíîé,
óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî âñòðîåííîé ñõåìîé çàùèòû.
Ê
îãäà òåìïåðàòóðà âíó
-
òðè
ó
ñòðîéñòâà ïîâûøàåòñÿ äî îïðåäåë¸ííîé âåëè÷èíû, ñõåìà çàùèòû àâòî
-
ìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå.
Â
ýòîì ñëó÷àå äàéòå óñòðîéñòâó
âî
ç
ìîæíî
ñ
òü îõë
à
äèòü
ñ
ÿ,
à
çà
ò
å
ì
ñ
íîâ
à
âêëþ÷èò
å
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
å.
•
Êîíäåíñà
ò
. Â äîæäëèâ
ó
þ ïîãîä
ó
èëè â
ó
ñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè, à
òàêæå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê âêëþ÷åí îáîãðåâàòåëü
(îòîïèòåëü) ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, âí
ó
òðè
ó
ñòðîéñòâà ìîæåò ñêîíäåíñèðîâàòüñÿ
âëàãà.
Â
ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êîíäåíñàöèè âëàãè óñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü
íåïðàâèëüíî.
Ä
ëÿ óñòðàíåíèÿ òàêîé íåèñïðàâíîñòè îòêëþ÷èòå óñòðîéñòâî è
ïîäîæäèòå, ïîêà ñêîíäåíñèðîâàâøàÿñÿ âëàãà íå èñïàðèòñÿ
(
îêîëî ÷àñà
)
.
•
Î
÷èñòê
à
.
Í
å ïûòàéòåñü î÷èùàòü óñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ êàêèõ-ëèáî õèìè÷å-
ñ
êèõ â
å
ù
åñ
òâ, ò
à
ê ê
à
ê
ý
òî ìîæ
å
ò ï
ð
èâ
åñ
òè ê óõóäø
å
íèþ
å
ãî âí
å
øí
å
ãî âèä
à
.
Ä
ëÿ î÷èñòêè êîðïóñà óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå òîëüêî ÷èñòóþ è ñóõóþ òêàíü
.
•
Ä
ëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü ïîâ
ð
åæäåíèÿ æèäêîê
ð
èñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòî
ð
à
ñëåäèòå çà òåì, ÷òî
á
û âí
ó
òðü ìîíèòîðà íå ïîïàëà âîäà èëè êàêèå-ëè
á
î íàïèò-
êè
(
æèäêîñòè
)
. Â ñë
ó
÷àå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âí
ó
òðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî
ìîíèòî
ð
à âûêëþ÷èòå ïèòàíèå, îòêëþ÷èòå ï
ð
åäîõ
ð
àíèòåëü öåïè ïèòàíèÿ è êàê
ìîæíî ñêî
ð
åå î
áð
àòèòåñü â ñå
ð
âèñíûé öåíò
ð.
•
Ñ
ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âí
ó
òðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà ÷åðåç âåí-
òèëÿöèîííû
å
îòâ
åðñ
òèÿ í
å
ïîï
à
ä
à
ëè ì
å
ò
à
ëëè÷
åñ
êè
å
èëè ë
å
ãêîâî
ñ
ïë
à
ì
å
íÿþ
-
ùè
åñ
ÿ ï
ðå
äì
å
òû
.
6
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
PROLOGY DVU-1320
1
.
Ê
íîïêà ïåðåõîäà â ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà; âûáîðà äèàïàçîíà ðàäèîïðè¸ì
-
íèê
à
RADI
O
2
. Êíîïêà ïåðåõîäà â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèî ñ êàðòû ïàìÿòè
S
D èëè
US
B MU
S
I
C
3
.
Ê
íîïêà âêëþ÷åíèÿ
/
îòêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà
MUTE
4. Âðàùàþùèéñÿ ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè; êíîïêà ïà
ó
çû è âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðî-
èçâåäåíè
ÿ
5.
Ê
íîïêà âûáîðà ïàðàìåòðà çâ
ó
÷àíèÿ T
O
N
E
6
. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
(
äîëãîå íàæàòèå
)
7
.
Ä
èñïëå
é
8
.
S
D-
ð
àçú¸
ì
9
. Êðûøêà U
S
B-ðàçú¸ì
à
1
0
.
Ê
íîïêà îòêèäûâàíèÿ ïå
ð
åäíåé ïàíåëè
11. Êíîïêà ïå
ð
åõîäà â
ð
åæèì âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ âèäåî ñ êà
ð
òû ïàìÿòè
S
D èëè
US
B M
O
VIE
1
2
. Êíîïêà ïå
ð
åõîäà â
ð
åæèì âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
ô
àéëîâ èçîá
ð
àæåíèÿ ñ êà
ð
òû ïà-
ìÿòè
S
D èëè
US
B PH
O
T
O
1
3
.
Ê
íîïêà : ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó òðåêó; àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðî
é
êà íà ðà
-
äèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
(
äîëãîå íàæàòèå
)
;
ðó÷íàÿ íàñòðî
é
êà íà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íà-
ñòðîéêè; âêëþ÷åíèå ðåæèìà óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â î
á
ðàòíîì íà-
ïðàâëåíèè
(
äîëãîå íàæàòèå
)
14
.
Ê
íîïêà
: ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó òðåêó; àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäè-
îñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
(
äîëãîå íàæàòèå
)
; ðó÷-
íàÿ íàñòðî
é
êà íà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðî
é
êè;
âêëþ÷åíèå ðåæèìà óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè
(
äîë-
ãîå íàæàòèå
)
15
.
Ê
íîïêà âõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ
M
ENU
1
6
. ÈÊ-ïðèåìíèê ñèãíàëîâ ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíè
ÿ
17
.
Ë
èíåéíûé àóäèî
/
âèäåîâõîä
Mi
n
i
-
J
ac
k
A
V I
N
Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
7
1
.
Ê
íîïêà âõîäà â ìåíþ
ð
åæèìîâ
MENU
2.
Êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà
/
MUT
E
3
.
Ê
íîïêè ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè èëè âû-
áðàííîãî ïàðàìåòðà çâ
ó
÷àíèÿ VOL-
,
V
O
L
+
4
.
Ê
íîïêà ïåðåõîäà â ðåæèì ðàäèîïðèåì-
íèêà; âûáîðà äèàïàçîíà ðàäèîïðè¸ìíèêà
RADI
O
5
.
Ê
íîïêà âûáîðà ïàðàìåòðà çâ
ó
÷àíèÿ T
O
N
E
6
. Êíîïêà ïå
ð
åõîäà â
ð
åæèì âîñï
ð
îèçâå-
äåíèÿ àóäèî ñ êàðòû ïàìÿòè
S
D èëè U
S
B
M
US
I
C
7
.
Ê
í
î
ïêè
/
/
:
ïåðåìåùåíèå êóðñîðà âíèç
/
ââåðõ; âûáîð ñëåäóþùåé
/
ïðåäûäóùåé ñî-
õðàí
¸
ííî
é
ðàäèîñòàíöèè; ïåðåõîä ïî äåðå-
âó êàòàëîãîâ íà îäèí óðîâåíü âíèç
/
ââåðõ
(U
S
B/
S
D
)
8
.
Ê
íîïêà ïàóçû
/
âîñïðîèçâåäåíèÿ
9
.
Ê
íîïêè íàñòðîéêè ðàäèîïðèåìíèêà è ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó/
ñëåä
ó
þùåì
ó
òðåê
ó
/
1
0
.
Ê
íîïêà
ó
ïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
RPT
11. Êíîïêà ïå
ð
åõîäà â
ð
åæèì âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
ô
àéëîâ èçîá
ð
àæåíèÿ ñ êà
ð
òû ïà-
ìÿòè
S
D èëè U
S
B PH
O
T
O
1
2
.
Ê
íîïêà ïîäòâå
ð
æäåíèÿ âûáî
ð
à ENTE
R
1
3
. Êíîïêà ïå
ð
åõîäà â
ð
åæèì âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ âèäåî ñ êà
ð
òû ïàìÿòè
S
D èëè
US
B M
O
VI
E
È
ñïîëüçîâàíèå ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíè
ÿ
•
Ï
ðè èñïîëüçîâàíèè ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ íàïðàâëÿéòå åãî íà
âñò
ð
îåííûé
ÈÊ
-ï
ð
èåìíèê ñèãíàëîâ
ÄÓ.
•
Ä
àëüíîñòü äåéñòâèÿ ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ ñîñòàâëÿåò
4
-5 ìå-
ò
ð
îâ
.
•
Î
òêëîíåíèå ïî ãîðèçîíòàëè îò ïðÿìîãî íàïðàâëåíèÿ íà ÈÊ-ïðèåìíèê íå
äîëæíî ïðåâûøàòü
30°
Ó
ñòàíîâêà áàòàðååê â ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíè
ÿ
1
.
È
çâëåêèòå áàòàðåéíûé ìîäóëü, ðàñïîëîæåííûé â òîðöå ïóëüòà äèñòàíöèîí
-
íîãî óï
ðà
âë
å
íèÿ, í
à
æ
à
â í
à
âû
ñ
òóï è ïîòÿíóâ, ê
à
ê ïîê
àçà
íî í
à
ð
è
ñ
óíê
å
.
2
.
Ó
ñòàíîâèòå íîâóþ áàòàðåéêó, ïðàâèëüíî ðàñïîëîæèâ êîíòàêòû «+» è «–».
Ç
àòåì âñòàâüòå áàòàðåéíûé ìîäóëü â ïóëüò äî ùåë÷êà. Ïîäõîäÿùèé òèï ëèòè-
åâûõ áàòàðååê -
C
R
202
5
.
8
PROLOGY DVU-1320
Î
ñòî
ð
îæíî
!
• Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèé ïèíöåò èëè äðóãîé ïîäîáíûé èíñòðó-
ìåíò äëÿ òîãî, ÷òîáû äåðæàòü áàòàðåéê
ó
. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîòêîì
ó
çà-
ìûê
à
íèþ
.
•
Í
èêîãäà íå ðàçáèðàéòå áàòàðåéêè, íå ïîäâåðãàéòå èõ ñèëüíîìó íàãðåâàíèþ
è íå êëàäèòå èõ â âîä
ó
, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ íàãðåâàíèþ ñ áîëü-
øèì âû
äå
ë
å
íè
å
ì ò
å
ïë
à.
• Êîãäà çàðÿä áàòàðååê èçðàñõîäîâàí, îíè äîëæíû áûòü óòèëèçèðîâàíû â ñîîò-
âåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè
.
Îáùèå îïåðàöèè
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïê
ó
(6) (ñòð. 6) íà
ïåðåäíå
é
ïàíåëè
ó
ñòðî
é
ñòâà.
Ð
åãóëèðîâêà ãðîìêîñò
è
Ä
ëÿ óìåíüøåíèÿ èëè óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè
(4) (ñòð. 6) ñîîòâåòñòâåííî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè èëè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå èëè
íàæèìà
é
òå êíîïêè V
O
L-
/
V
O
L
+
(
3
) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ï
ðè âûêëþ÷åíèè
ó
ñòðîéñòâà
ó
ðîâåíü ãðîìêîñòè ñîõðàíÿåòñÿ, åñëè
ïå
ð
åä âûêëþ÷åíèåì çíà÷åíèå ã
ð
îìêîñòè áûëî ìåíüøå 16. Åñëè áîëüøå, èëè
ð
àâíî –
ïîñëå ïîñëåä
ó
þùåãî âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
ó
ñòàíàâëèâàåòñÿ
ó
ðîâåíü «1
6
»
.
Î
òêëþ÷åíèå çâ
ó
ê
à
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà íàæìèòå êíîïê
y
M
U
T
E
(
3
) (ñò
ð
.
6
) íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà èëè êíîïê
ó
(
2
) (ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ. Íà äèñïëåå
ó
ñòðîéñòâà ïîÿâèò-
ñ
ÿ íàäïèñü «Áåç çâ
ó
êà».
Êíîïêà RE
S
E
T
Ê
íîïêà ñá
ð
îñà RE
S
ET íàõîäèòñÿ çà ïå
ð
åäíåé ïàíåëüþ è äëÿ åå íàæà
-
òèÿ ñëåä
ó
åò âîñïîëüçîâàòüñÿ øàðèêîâîé ð
ó
÷êîé èëè äð
ó
ãèì ïîäîáíûì çàî-
ñ
òðåííûì ïðåäìåòîì. Êíîïêà íàõîäèòñÿ â îòâåðñòèè íà êîðï
ó
ñå
ó
ñòðîéñòâà,
÷òî ïîçâîëÿåò èçáåæàòü åå ñë
ó
÷àéíîãî íàæàòèÿ.
Î
òêèíüòå èëè îòñîåäèíèòå ïå-
ðåäíþþ ïàíåëü (ñì. «
Î
òñîåäèíåíèå ïåðåäíåé ïàíåëè» íà (ñòð. 18) è íàæìèò
å
êí
î
ïêó RE
S
E
T
.
Ï
îñëå íàæàòèÿ äàííîé êíîïêè èç ïàìÿòè óñòðîéñòâà áóäóò ñòåðòû
âñå çàïðîãðàììèðîâàííûå ðàäèîñòàíöèè, è óñòðîéñòâî âûêëþ÷èòñÿ.
Ò
àêæå äàí-
íàÿ êíîïêà äîëæíà
á
ûòü íàæàòà ïðè ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå îøè
á
î÷íîé èíäèêàöèè,
íåâåðíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè èëè ïðè «çàâèñàíèè» óñòðîéñòâà
.
Ïðèìå÷àíèå
.
Å
ñëè ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè
R
E
S
E
T
óñòðî
é
ñòâî ïðîäîëæàåóóò
ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî, ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòå ïèòàíèå óñòðîéñòâà
(
îòñîåäèíèâ
æåëòûé è êðàñíûå ïðîâîäà
)
, çàòåì âîññòàíîâèòå ïèòàíèå è ïðîâåðüòå
ðàáîòîñïîñîáíîñòü.
9
Ìåíþ
ð
åæèìîâ
Ä
ëÿ âõîäà â ìåíþ
ð
åæèìîâ ïîñëåäî
-
âàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïê
ó
MEN
U
í
à
ïåðåäíåé ïàíåëè (15) (ñòð.
6
) èëè íà ïóëü
-
òå ÄÓ (1) (ñò
ð
. 7) äî òåõ ïî
ð
, ïîêà íå ïî
-
ÿâèòñÿ ìåíþ, èçî
á
ðàæåííîå íà ðèñ
ó
íêå
ñ
ï
ðà
â
à.
Âðàùàéòå ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè èëè
íàæèìàéòå êíîïêè
/
/
íà ïóëüòå ÄÓ
äëÿ âûáî
ð
à îäíîãî èç
ð
åæèìîâ:
Ð
àäè
î
,
Ìóçûê
à
*
,
Ôèëüì*
,
Ô
îò
î
*
,
AV I
N
(
N
à
ó
äèîâõîäà íà ïåðåäíåé ïàíåëè), Íàñò
ð
îéêà.
Ä
ëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà íàæìèòå ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïåðåäíåé ïàíå-
ëè (4) (ñòð.
6
) èëè êíîïê
ó
ENTER (1
2
) (ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
.
* äëÿ ðàáîòû äàííûõ ðåæèìîâ ïîäêëþ÷èòå êàðò
ó
ïàìÿòè SD/USB ñ
ñîîòâåòñòâ
ó
þùèìè ôàéëàìè
.
Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ çâó÷àíè
ÿ
Ï
îñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó
TO
N
E
íà ïåðåäíåé ïàíåëè (5) (ñòð.
6
) èëè
íà ïóëüòå ÄÓ
(
5
)
(
ñòð. 7
)
äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ïàðàìåòðîâ çâó÷àíèÿ:
Ãðîìêîñò
ü
- ó
ð
îâ
å
íü ã
ð
îìêî
ñ
ò
è
Í
×
- äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äë
ÿ
èçìåíåíèÿ
ó
ðîâíÿ íèçêèõ ÷àñòî
ò
Â
×
- äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äë
ÿ
èçìåíåíèÿ
ó
ðîâíÿ âûñîêèõ ÷àñòî
ò
Á
àëà
í
ñ
- äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äë
ÿ
èçìåíåíèÿ áàëàíñà ï
ð
àâîãî
(
R
)
è ëåâîãî
(
L
)
êàíàëîâ
.
Ôåéäå
ð
-
äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èçìåíåíèÿ
á
àëàíñà ïå
ð
åäíåãî
(
F
)
è òûëîâîãî
(
R
)
êàíàëîâ
.
Ý
êâàëàéçå
ð
- äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âûáîðà îäíîé èç
ó
ñòàíî
-
âîê ýêâàëà
é
çå
ð
à:
í
î
ð
ìàëüí
î
,
êë
àñ.
(
êëàññè÷åñêàÿ ì
ó
çûêà
)
,
ð
î
ê
(ðîê-ìóçûêà)
ê
ï
î
ï
(
ïîï-ì
ó
çûêà
).
Ò
î
íê
î
ìï
.
- äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
ó
âåëè÷åíèÿ
ó
ðîâíÿ íèçêèõ ÷à-
ñòîò ïðè ïðîñë
ó
øèâàíèè íà íåáîëüøîé ãðîìêîñòè
.
Ä
ëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðà âðàùàéòå ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè èëè íàæèìàéòå
êí
î
ïêè V
O
L
-
/
V
O
L
+
(
3
) (ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå Ä
Ó
Óïðàâëåíèå ðàäèîïðèåìíèêîì
Ï
ðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ðàäèîïðèåì-
íèê
à
í
à
æìèò
å
êíîïêó RADI
O
íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (1) (ñòð.
6
) èëè íà
ïóëüòå ÄÓ
(
4
)
(
ñòð. 7
).
1
.
È
íäèêàöèÿ òåêóùåãî ðåæèìà
2
.
È
íäèêàöèÿ âûáðàííîãî äèàïàçîí
à
3
.
Ò
åêóùåå âðåì
ÿ
4
.
Ñ
ïèñîê ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåí
-
íûõ ðàäèîñòàíöè
é
5
. Òèïû äèàïàçîíîâ. Òåê
ó
ùèé îòìå÷åí
ãàëî÷êî
é
6
. Èíäèêàöèÿ íàñòðîéêè ýêâàëàéçåð
à
10
Âûáî
PROLOGY DVU-1320
ð
äèàïàçîíà
ð
àäèîï
ð
èåìíèêà
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ ðàäèîïðèåìíèêà íàæèìàéòå êíîïêó RADI
O
í
à
ïåðåäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà (1) (ñòð. 6) èëè íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (4) (ñòð. 7)
.
Ä
èàïàçîíû
á
ó
ä
ó
ò ïåðåêëþ÷àòüñÿ öèêëè÷åñêè â ñëåä
ó
þùåì ïîðÿäêå
:
FM1
FM
2
O
IR
T
ÀM1
ÀM
2
..
.
.
Ñ
ïèñîê ï
ð
åäâà
ð
èòåëüíî íàñò
ð
îåííûõ
ð
àäèîñòàíöè
é
Íàæìèòå è óäåðæèâàåòå íå ìåíåå 2 ñåêóíä ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè, çàòåì âðà-
ùàéòå ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè äëÿ âûáîðà í
ó
æíîé ðàäèîñòàíöèè. Èëè íàæèìàéòå
êí
î
ïêè
/
/
íà ïóëüòå ÄÓ. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íàæìèòå íà ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè
èëè êí
î
ïê
ó
ENTE
R
(12) (ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèè ñ ñîõðàíåíèåì â ïàìÿòè óñòðîéñòâ
à
Íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå êíîïê
ó
RADI
O
íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà (1)
(ñò
ð
.
6
) èëè íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (4) (ñòð. 7) äëÿ âêëþ÷åíèÿ ô
ó
íêöèè àâòîìàòè÷åñêîé íà-
ñ
òðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè â âû
á
ðàííîì äèàïàçîíå è ñîõðàíåíèÿ â ïàìÿòè óñòðîé
-
ñ
òâà
6
ðàäèîñòàíöèé ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöè
þ
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå
2
ñåêóíä êíîïêó
/
íà ïåðåäíå
é
ïàíå-
ëè èëè íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ/
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè. Âûáðàííàÿ ÷àñòîòà íàñòðîéêè ñî-
õðàíèòñÿ â òåê
ó
ù
ó
þ ÿ÷åéê
ó
ïàìÿòè
.
Ð
ó
÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöè
þ
Íàæèìàéòå êðàòêîâðåìåííî êíîïê
ó
/
íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ äëÿ
ó
ìåíüøåíèÿ/
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè íà îäèí øàã. Âûáðàííàÿ ÷à-
ñòîòà íàñòðîéêè ñîõðàíèòñÿ â òåê
ó
ù
ó
þ ÿ÷åéê
ó
ïàìÿòè
.
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ìåäèàôàéëîâ
×òîáû ïåðåéòè â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ êàðò ïàìÿòè
S
D/U
S
B à
ó
äèîôàé-
ëîâ, âèäåîôàéëîâ èëè ôàéëîâ èçîáðàæåíèÿ, íàæìèòå ñîîòâåòñòâåííî êíîïê
ó
M
US
I
C
,
M
O
VI
E
èëè
PH
O
T
O
íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
) èëè íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ñòð. 7).
×òîáû ñìåíèòü èñòî÷íèê âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ U
S
B íà
S
D èëè íàîáîðîò, íàæìè-
òå êíîïêó âû
á
ðàííîãî ðåæèìà MU
S
I
C
,
MO
VI
E
èëè
PH
O
T
O
åù
¸
ðàç
.
1
.
È
íäèêàöèÿ òåêóùåãî ðåæèì
à
2
.
È
íäèêàöèÿ òåêóùåãî âðåìåí
è
3
. Íîìåð òåêóùåãî ôàéëà/ïàïê
è
4
. Òåêóùèé èñòî÷íèê èíôîðìàöèè. Âûáðàííàÿ
êàðòà ïàìÿòè îòìå÷åíà ãàëî÷êî
é
5
.
È
íäèêàöèÿ íàñòðîéêè ýêâàëàéçåð
à
6
.
Ñ
ïèñîê ôàéëî
â
11
Ñ
ïèñîê âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2 ñåêóíä ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè, çàòåì âðà
-
ùàéòå ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè äëÿ âûáîðà í
ó
æíîãî ôàéëà. Èëè íàæèìàéòå êíîïê
è
/
/
íà ïóëüòå ÄÓ. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íàæìèòå íà ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè èëè
êíîïêó
ENTER
(12) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ
.
Í
àæèìàéòå êíîïê
ó
M
EN
U
íà ïåðåäíåé ïàíåëè (15) (ñòð.
6
) èëè íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
1
)
(
ñò
ð
. 7
)
äëÿ ïå
ð
åêëþ÷åíèÿ ñïèñêà
ô
àéëîâ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ è äëÿ íàâèãàöèè
ïî êàðòå ïàìÿòè
.
Â
ð
åìåííàÿ îñòàíîâêà âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìåäèàôàéëà íàæìèòå íà ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè èëè
êíîïê
ó
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ äëÿ âðåìåííîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Äëÿ âîçîá
-
íîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîâòîðíî íàæìèòå äàíí
ó
þ êíîïê
ó
.
Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó èëè ïðåäûäóùåìó ôàéë
ó
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå êíîïêè
/
íà ïåðåäíå
é
ïàíåëè
èëè íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó/ñëåäóþùåìó ôàéëó
.
Óñêîðåííàÿ ïåðåìîòêà â ïðÿìîì è îáðàòíîì íàïðàâëåíè
è
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèî- èëè âèäåîôàéëà íàæèìàéòå è óäåðæèâàéòå
êí
î
ïê
ó
/
íà ïåðåäíåé ïàíåëè äëÿ
ó
ñêîðåííîé ïåðåìîòêè â îáðàòíîì/ïðÿ
-
ìîì íàï
ð
àâëåíèè
.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Âî âðåìÿ
ó
ñêîðåííîé ïåðåìîòêè çâ
ó
ê îòêëþ÷àåòñÿ
.
Ïîâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíè
å
Â
î â
ð
åìÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
ïîñëåäîâàòåëüí
î
íàæèìàéòå êíîïê
ó
R
PT
(
1
0
)
(
ñòð. 7
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ, ÷òîáû
âû
áð
àòü îäèí èç
ð
åæèìîâ ïîâòî
ð
íîãî âîñï
ð
îèçâå
-
ä
åíèÿ:
(
Ïîâòî
ð
îäíîãî
ô
àéëà
)
(
Ïîâòî
ð
âñåãî
)
(
Ïîâòî
ð
âûêëþ÷åí
)
.
Óâåëè÷åíèå èçîá
ð
àæåíè
ÿ
Â
î â
ð
åìÿ ï
ð
îñìîò
ð
à èçîá
ð
àæåíèé
ïîñëå
ä
îâàòåëüí
î
íàæèìàéòå êíîïê
ó
RPT
(1
0
) (ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ äëÿ
ó
âåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ
.
Ëèíåéíûé àóäèî/âèäåîâõîä mini-jack íà ïåðåäíåé ïàíåëè
Ïîäêëþ÷èòå âíåøíèé èñòî÷íèê àóäèî/âèäåî ê ëèíåéíîìó âõîäó AV IN (
3
.5mm
mini-jack 4pin 17mm) (17) (ñòð.
6
). Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ñèãíàëà âûáåðèòå ðåæèì
«
AV-IN» â ìåíþ ðåæèìîâ
(
ñòð.
9)
. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà íàæìèòå ðåãóëÿòîð
ã
ð
îìêî
ñ
òè
.
12
Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè USB/SD
Ïîäêëþ÷åíèå/èçâëå÷åíèå USB-êàðò
PROLOGY DVU-1320
û
Î
òêðîéòå êðûøê
ó
ðàçúåìà U
S
B (9) (ñòð.
6
)
íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà è âñòàâüòå â
í
å
ãî ê
àð
ò
ó
ï
à
ìÿòè
,
ê
à
ê ïîê
àçà
íî í
à
ð
è
ñó
íê
å
.
Ó
ñò
ð
îéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïå
ð
åêëþ÷èòñÿ íà
êàðòó ïàìÿòè (ïðè óñëîâèè, åñëè íà íåé ïðèñóò-
ñ
òâ
ó
þò ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû ôàéëîâ). Ïðè
íåîáõîäèìîñòè ïå
ð
åéäèòå â
ð
åæèì âîñï
ð
îèçâå
-
äåíèÿ ìåäèà
ô
àéëà, êàê îïèñàíî íà
ñ
ò
ð
. 10
.
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êà
ð
òû ïàìÿòè âûéäèòå èç
ð
åæèìà âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ (íàï
ð
è-
ìåð, ïåðåéäèòå â ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà), çàòåì èçâëåêèòå êàðò
ó
ïàìÿòè è çà-
êðîéòå êðûøê
ó
ðàçúåìà
.
Óï
ð
àâëåíèå âîñï
ð
îèçâåäåíèåì
ô
àéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà êà
ð
òå ïàìÿòè, ïîä
ð
îáíî
îïè
ñà
íî â
ðàç
ä
å
ë
å
Ì
åíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì àóäèî
ô
àéëî
â
íà ñòð. 10
.
Ïîäêëþ÷åíèå/èçâëå÷åíèå
S
D-êàðò
û
Âñòàâüòå êàðòó â ñëîò (8) (ñòð. 6), êàê ïîêàçà-
íî íà ðèñóíêå, äî ùåë÷êà.
Ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè
-
÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà êàðò
ó
ïàìÿòè
(
ïðè
ó
ñëî
-
âèè, åñëè íà íå
é
ïðèñ
ó
òñòâ
ó
þò ïîääåðæèâàåìûå
ô
î
ð
ìàòû
ô
àéëîâ
)
. Ï
ð
è íåîáõîäèìîñòè ïå
ð
åéäè-
òå â
ð
åæèì âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ ìåäèà
ô
àéëà, êàê
îïèñàíî íà ñò
ð
. 1
0
.
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êà
ð
òû ïàìÿòè âûéäèòå èç
ð
åæèìà âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
(
íàï
ð
è-
ìåð, ïåðåéäèòå â ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà
)
, çàòåì íàæìèòå íà âûñò
ó
ïàþùèé êðàé
êàðòû äî ùåë÷êà è àêê
ó
ðàòíî èçâëåêèòå åå èç ñëîòà
.
Óï
ð
àâëåíèå âîñï
ð
îèçâåäåíèåì
ô
àéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà êà
ð
òå ïàìÿòè, ïîä
ð
îáíî
îïè
ñà
íî â
ðàç
ä
å
ë
å
Ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì à
ó
äèîôàéëî
â
íà ñò
ð
. 1
0.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
•
Óñò
ð
îéñòâî ïîääå
ð
æèâàåò ÷òåíèå êà
ð
ò ïàìÿòè, ñîäå
ð
æàùèõ
ô
î
ð
ìàòû: MPE
G
4
(*.avi) (DivX
3
.11, áèò
ð
åéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) – 1
000
êáèò/ñ,
ð
àç
ð
åøåíèå
800
x48
0
; DivX 5, áèòðåéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) – 4
000
êáèò/ñ, ðàçðåøåíèå
800
x48
0
; DivX 4, áèòðåéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) – 4
000
êáèò/ñ, ðàçðåøåíèå
800
x48
0
; XviD, áèòðåéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) – 4
000
êáèò/ñ, ðàçðåøåíèå
800
x48
0
), MKV, FLV, RMVB, FLA
C
, MP
3
, WMA, JPE
G.
•
Ïîääåðæèâàþòñÿ êàðòû îáú¸ìîì äî
32
ÃÁ
.
•
Î
áúåì ïîääåðæèâàåìîé êàðòû çàâèñèò îò ôèðìû-èçãîòîâèòåëÿ.
•
Ðåêîìåíäóþòñÿ êàðòû ôèðì Transcend è Kingston
.
•
Ô
àéëîâàÿ ñèñòåìà FAT1
6
/FAT
32
(ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ôàéëîâ — 999), ìàê
-
ñ
èìàëüíîå êîëè÷åñòâî êàòàëîãîâ —
99
, ìàêñèìàëüíàÿ âëîæåííîñòü êàòàëîãîâ —
8
.
•
Íàçâàíèå ôàéëà: 1
2
8 ñèìâîëîâ (
Þ
íèêîä); ðóññêèé ÿçûê íå ïîääåðæèâàåòñÿ
.
•
Èíôîðìàöèÿ ID3 TAG (âåðñèÿ 2.0): ïåñíÿ/èñïîëíèòåëü/àëüáîì: 30 ñèìâî
-
ëà; ð
ó
ññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå âî âñåõ ñë
ó
ֈ؛
.
•
Ïîääåðæèâàåòñÿ èíòåðôåéñ U
S
B
2
.
0
; ïåðåäà÷à äàííûõ òîëüêî ñî ñêîðîñòüþ
èíòåðôåéñà U
S
B 1.1
.
• Íå âñå âèäû U
S
B-êàðò ñîâìåñòèìû ñ äàííûì
ó
ñòðîéñòâîì
!
1
3
Ìåíþ íàñòðîåê
Ä
ëÿ âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê ïîñëåäîâà-
òåëüíî íàæèìà
é
òå êíîïêó MEN
U
í
à
ï
åðå
ä-
íåé ïàíåëè (15) (ñòð. 6) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (1)
(ñò
ð
. 7) äî òåõ ïî
ð
, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ ìåíþ
ðåæèìîâ
(
ñòð.
9)
, çàòåì âðàùàéòå ðåã
ó
ëÿòîð
ãðîìêîñòè èëè íàæèìàéòå êíîïêè
/
/
íà
ï
ó
ëüòå
ÄÓ
äëÿ âûáîðà ðåæèìà
«
Íàñò
ð
îéêà
»
.
Íàæìèòå ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïåðåäíåé
ïàëåíè èëè êíîïê
ó
ENTE
R
(1
2
) (ñò
ð
. 7) íà
ï
ó
ëüòå ÄÓ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà
.
Ä
ëÿ âûáîðà ïàðàìåòðà âðàùàéòå ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè èëè íàæèìàéòå êíîïêè
/
/
íà ïóëüòå ÄÓ. Íàæìèòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïåðåäíåé ïàëåíè èëè êíîïêó
ENTE
R
(12) (ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ äëÿ èçìåíåíèÿ âûáðàííîãî ïàðàìåòðà
.
ßçûê
- ïðè ïîìîùè äàííîé îïöèè ìîæíî âûáèðàòü ÿçûê ýêðàííîãî ìåíþ
ê
óñòðîéñòâà
.
Äàòà
Ä
- äàííàÿ ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ óñòàíîâêè äàòû. Âðàùàÿ ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè
íà ïå
ð
åäíå
é
ïàíåëè èëè íàæèìàÿ êíîïêè
/
/
íà ïóëüòå ÄÓ âûáåðèòå çíà÷åíèå
ãîäà. Íàæìèòå íà ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè íà êíîïê
ó
ENTE
R
(1
2
) (ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Òàêèì æå îáðàçîì âûáåðèòå
çíà÷åíèå ìåñÿöà è ÷èñëà
.
Ð
å
æèì ÷
àñîâ
- âûáè
ð
àåòñÿ ï
ð
åäñòàâëåíèå ïîêàçàíèé ÷àñîâ â 1
2
-÷àñîâîì èëè
2
4-÷àñîâîì
ô
î
ð
ìàòå
.
Âðåìÿ
ð
- äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ñë
ó
æèò äëÿ
ó
ñòàíîâêè âðåìåíè. Âðàùàÿ ðåã
ó
ëÿòîð
ã
ð
îìêîñòè íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè èëè íàæèìàÿ êíîïêè
/
/
íà ïóëüòå ÄÓ âûáåðèòå
çíà÷åíèå ÷àñîâ.
Í
àæìèòå íà ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè íà
êíîïê
ó
ENTE
R
(1
2
) (ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Òàêèì æå îáðàçîì
âûáåðèòå çíà÷åíèå ìèí
ó
ò.
S
W
C
- äàííû
é
ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óñòàíîâêè ñîîòâåòñòâèÿ øòàòíûõ êíîïîê
óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, ðàñïîëîæåííûõ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìî
á
èëÿ,
îïðåäåëåííûì ôóíêöèÿì óñòðîéñòâà. Ïîäðîáíîå îïèñàíèå íà ñòð. 14
.
Ïàðêîâêà
ð
- äàííàÿ ôóíêöèÿ óïðàâëÿåò ðåæèìîì àêêóðàòíîé åçäû. Åñëè ðåæèì
âêëþ÷åí
(
Âêë
)
, òî ïðîñìîòð âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ
àâòîìîáèëÿ áóäåò íåâîçìîæåí äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò ïîäíÿò ðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî
òîðìîçà.
Ï
ðè ýòîì íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ ïðåäóïðåæäàþùàÿ íàäïèñü: «
Ð
åæèì
ïàðê. âêë.
Â
î âðåìÿ äâèæåíèÿ ïðîñì. âèäåî çàïð.
»
Ïðèìå÷àíèå
.
Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû ôóíêöèè îðàíæåâûé ïðîâîä PARKIN
G
,
ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà, äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ñîãëàñíî
ñõåìå â ðàçäåëå Íàçíà÷åíèå ï
ð
îâîäî
â
(ñòð. 18)
.
Íàñòð. ïî óìîë÷.
ðó
- âûáåðèòå äàíí
ó
þ ô
ó
íêöèþ äëÿ âîçâðàùåíèÿ íàñòðîåê ê
çàâî
ä
ñêèì çíà÷åíèÿì
.
14
Ðåæèì SWC (ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ)
Äàííûé ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû ñî øòàòíûì ðåçèñòèâíûì ï
PROLOGY DVU-1320
ó
ëüòîì
óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûì íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ è ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
óñ
ò
à
íîâêè
ñ
îîòâ
å
ò
ñ
òâèÿ øò
à
òíûõ êíîïîê
ó
ï
ðà
âë
å
íèÿ âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
å
ì,
ðàñ
ïî-
ëîæåííûõ íà ð
ó
ëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ, îïðåäåëåííûì ô
ó
íêöèÿì
ó
ñòðîéñòâà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ìîæåò áûòü ðåàëèçîâàíà òîëüêî â àâòîìîáèëÿõ,
èìåþùèõ ðåçèñòèâíûå êíîïêè
ó
ïðàâëåíèÿ
.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
!
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê øòàòíûì êíîïêàì, ðàñïîëîæåííûì íà ð
ó
ëå, ïîæàë
ó
éñòà,
ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííûé ðàçäåë èíñòð
ó
êöèè. Ðåàëèçàöèÿ äàííîé ô
ó
íêöèè
òðåá
ó
åò ïîäêëþ÷åíèÿ ê øòàòíûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ. Ìíîãèå íîâûå àâòîìîáè
-
ëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ì
ó
ëüòèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîã
ó
ò áûòü ïî
-
âðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè íèçêîîìíûõ ïðîâåðî÷íûõ ïðè
á
îðîâ, íàïðèìåð, ïðî
-
âåðî÷íûõ ëàìï èëè ëîãè÷åñêèõ ïðîáíèêîâ
(
êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òåñòèðîâà
-
íèÿ êîìïüþòåðîâ
)
. Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä ïîäêëþ÷å
-
íèåì óñòàíàâëèâàåìîé ñèñòåìû èñïîëüçóéòå òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðî
-
âî
é
ìóëüòèìåòð
.
Ðåêîìåíä
ó
åì íå îòñîåäèíÿòü àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðí
ó
þ áàòàðåþ, åñëè àâòîìîáèëü îáî-
ð
ó
äîâàí ïíåâìàòè÷åñêîé ïîä
ó
øêîé áåçîïàñíîñòè. Ìíîãèå ñèñòåìû îáåñïå÷åíèÿ
á
åçîïàñíîñòè, èñïîëüç
ó
þùèå ïíåâìàòè÷åñêèå ïîä
ó
øêè, ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïèòà-
íèÿ
áó
ä
ó
ò ïîêàçûâàòü îïðåäåëåííûé êîä äèàãíîñòèêè ñ ïîìîùüþ ïðåä
ó
ïðåæäà-
þùèõ èíäèêàòî
ð
íûõ ëàìïî÷åê, ÷òî ìîæåò ïîò
ð
å
á
îâàòü î
áð
àùåíèÿ â àâòîñå
ð
âèñ
.
Äëÿ êîððåêòíîé ðàáîòû äàííîãî ðåæèìà íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü
ó
ñòðîéñòâî
ê øòàòíîé ýëåêòðîïðîâîäêå ï
ó
ëüòà
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì íà ð
ó
ëåâîì
êîëåñå àâòîìîáèëÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ï
ð
îâîäîâ KEY
G
ND,
S
W
C
1 è
S
W
C2
íàõîäÿùèõñÿ íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà
(
ñòð. 1
8).
Ïðîâîä «ìàññà» øòàòíîãî ï
ó
ëüòà
ó
ïðàâëåíèÿ äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê ïðîâîä
ó
K
EY
G
ND
ó
ñòðîéñòâà, à ñèãíàëüíûå ïðîâîäà À è  íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü
ê
ï
ð
îâîäàì
S
W
C
1 è
S
W
C2
ñîîòâåòñòâåííî. Ïå
ð
åä îêîí÷àòåëüíûì ïîäêëþ÷åíèåì
âûïîëíèòå íàñòðîéê
ó
ó
ñòðîéñòâà ñîãëàñíî ï
ó
íêòàì 1-4
(
ñòð. 15
)
è
ó
áåäèòåñü, ÷òî
øòàòíûé ïóëüò ôóíêöèîíèðóåò êîððåêòíî, ïîñëå ÷åãî çàâåðøèòå ðàáîòû ïî
ïîäêëþ÷
å
íèþ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
!
È
çãîòîâèòåëü íå ãàðàíòèðóåò êîððåêòíóþ ðàáîòó óñòðîéñòâà ñî âñåìè òèïàìè è
ìîäåëÿìè àâòîìîáèëåé.
È
çãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûå
ïðîáëåìû ñ àâòîìîáèëåì èëè óñòðîéñòâîì, âîçíèêøèå â ñëó÷àå íåïðàâèëüíîãî
ïîäêëþ÷åíèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà ê øòàòíîé ïðîâîäêå àâòîìîáèëÿ
.
Ä
ëÿ ïðàâèëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ øòàòíîãî ðåçèñòèâíîãî ïóëüòà
ÄÓ
ïðîêîíñóëü-
òèð
ó
éòåñü ñ îôèöèàëüíûì äèëåðîì âàøåãî àâòîìîáèëÿ èëè îáðàòèòåñü â ñåðòè-
ôèöèðîâàííûé
ó
ñòàíîâî÷íûé öåíòð
.
1
5
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ðàáî÷èé äèàïàçîí íàï
ð
ÿæåíèé ï
ð
è ïîäêëþ÷åííûõ êíîïêàõ
ïóëüòà — îò 0 äî 4,5 Â. Ìèíèìàëüíàÿ ðàçíèöà ðàáî÷èõ íàïðÿæåíèé, êîòîðûå
óñ
ò
à
í
à
âëèâ
à
þò
ñ
ÿ í
à
âûõîä
å
ï
ó
ëüò
à
ïî
ñ
ë
å
í
à
æ
à
òèÿ êíîïîê, äîëæí
à
ñ
î
ñ
ò
à
âëÿòü í
å
ìåíåå
0
,
32
 (èíà÷å, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, êíîïêè ìîãóò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê îäíà).
Ïîñëå îêîí÷àòåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ, âîéäèòå â
ð
åæèì SWC â ìåíþ íàñò
ð
îåê
(
ñò
ð
. 1
3)
.
1
.
Â
ðàùàéòå ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè èëè íàæèìàéòå êíîïêè
/
/
íà ïóëüòå ÄÓ
äëÿ âûáîðà îäíîé èç êíîïîê: Êíîïêà1 – Êíîïêà
6.
2.
Í
àæèìàéòå ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè êíîïê
ó
ENTE
R
(
12
)
(ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ, ÷òîáû âûáðàòü ò
ó
ô
ó
íêöèþ, êîòîð
ó
þ íåîáõîäèìî íàçíà-
÷èòü äàííîé êíîïêå (íàï
ð
èìå
ð
, Ã
ð
îìêîñòü
+
).
3
. Íàæìèòå íà êíîïê
ó
, ðàñïîëîæåíí
ó
þ íà ð
ó
ëå
.
4. Ïîâòîðèòå äàííûå îïåðàöèè äëÿ òåõ êíîïîê ð
ó
ëåâîãî êîëåñà, êîòîðûì íåîá-
õîäèìî íàçíà÷èòü îïðåäåëåííûå ô
ó
íêöèè
.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Âû ìîæåòå ïîâòîðíî ïåðåïðîãðàììèðîâàòü êàê îäí
ó
êíîïê
ó
, òàê è
íåñêîëüêî,
ô
óíêöèè êîòîðûõ Âàñ íå óñòðàèâàþò
.
Íèæå ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê ôóíêöèé, êîòîðûì ìîæíî íàçíà÷èòü ñîîòâåòñòâèå
êíîïîê óï
ðà
âë
å
íèÿ í
à
ð
óë
å
âîì êîë
åñå:
•
Óâåëè÷åíèå ãðîìêîñòè
(
Ãðîìê. +
)
•
Óìåíüøåíèå ã
ð
îìêîñòè (Ã
ð
îìê. -
)
•
Îòêëþ÷åíèå çâ
ó
êà (Îòêë. çâ.
)
•
Ïåðåõîä ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
òðåê
ó
(
Ïðåä.
)
•
Ïåðåõîä ê ñëåä
ó
þùåì
ó
òðåê
ó
(
Ñ
ëåä.
)
•
Êíîïêà âõîäà â ìåíþ
ð
åæèìîâ
(
Ìåíþ
)
•
Êíîïêà âîñïðîèçâåäåíèÿ/ïà
ó
çû
(
Âñ/ïà
ó
çà
)
•
Êíîïêà îòêëþ÷åíà
(
Ï
ó
ñòî
)
Åñëè íåîáõîäèìî ïå
ð
åï
ð
îã
ð
àììè
ð
îâàòü èëè ñá
ð
îñèòü ñîîòâåòñòâèå êíîïîê
ô
ó
íêöèÿì
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà âûáåðèòå
ï
ó
íêò Íàñòð. ïî
ó
ìîë
÷
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Âñå íàñòðîéêè
ó
ñòðîéñòâà ïåðåéä
ó
ò â ñîñòîÿíèå, êîòîðîå áûëî
ó
ñòàíîâëåíî ïðè èçãîòîâëåíèè
.
16
Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
PROLOGY DVU-1320
Î
á
ù
è
å
Íàï
ð
ÿæåíèå ïèòàíèÿ 1
2
Â
Ï
ðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ
11
–
14
,
4
Â
Ï
îëÿ
ð
íîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ:
Ò
îëüêî ñèñòåìû ñ çàçåìëå
-
íè
å
ì îò
ð
èö
à
ò
å
ëüíîãî ïîëþ-
ñà áàòàðå
è
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò 20 Ãö – 16 êÃ
ö
Ì
àêñèìàëüíàÿ âûõî
ä
íàÿ ìî
ù
íîñòü 4 x 55 Â
ò
Í
îìèíàëüíîå ñîï
ð
îòèâëåíèå äèíàìèêîâ 4-8 Î
ì
Í
îìèíàë âñò
ð
îåííîãî ï
ð
åäîõ
ð
àíèòåëÿ 15
À
Óðîâåíü âõîäíîãî à
ó
äèîñèãíàëà
500 ìÂ
Ð
àçìåðû
ó
ñòàíîâî÷íûå (Ø õ  õ Ã) 180 õ 50 õ 95 ì
ì
Â
åñ
0
.
6
4 ê
ã
Ð
àäèîïðè¸ìíè
ê
Äèàïàçîí ÷àñòîò FM 87,5–108 ÌÃö
Äèàïàçîí ÷àñòîò ÓÊ (OIRT) 65–74 ÌÃö
Ï
îëåçíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü 1
2
äÁ (ìêÂ
)
Ãë
ó
áèíà ðàçäåëåíèÿ ñòåðåîêàíàëîâ (1 êÃö) 30 äÁ
Îòíîøåíèå ñèãíàë-ø
ó
ì > 55 ä
Á
Ìîíèòî
ð
Ò
èï äèñïëåÿ æèäêîê
ð
èñòàëëè÷åñêè
é
Ð
àç
ð
åøåíèå äèñïëåÿ 4
00
X
2
4
0
ïèêñåëå
é
Ð
àçìå
ð
äèñïëåÿ
3
'' (75 ìì
)
Ïð
èìå÷àíèå
.
Ò
åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä
ó
ñòðîéñòâà ìîã
ó
ò
áûòü èçìåíåíû ïðîèçâîäèòåëåì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî
ó
âåäîìëåíèÿ
.
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
Ï
ð
èìå÷àíèÿ
.
•
Ä
ëÿ óñòàíîâêè óñòðîéñòâà âûáåðèòå òàêîå ìåñòî, ãäå îíî íå áóäåò ìåøàòü âî-
ä
èòåëþ íîðìàëüíî óïðàâëÿòü àâòîìî
á
èëåì
.
•
Ï
åðåä îêîí÷àòåëüíîé óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà âðåìåííî ïîäêëþ÷èòå ê íåìó
âñå ïðîâîäà è ó
á
åäèòåñü, ÷òî âñå ñîåäèíåíèÿ ñäåëàíû ïðàâèëüíî è ñèñòåìà
ðàáîòàåò íîðìàëüíî
.
•
È
ñïîëüçóéòå òîëüêî ïðèëàãàþùèåñÿ ê óñòðîéñòâó êðåïåæíûå èçäåëèÿ.
Ò
îëüêî
â ýòîì ñëó÷àå óñòàíîâêà áóäåò íàäåæíîé è áåçîïàñíîé.
È
ñïîëüçîâàíèå äåòà-
ëå
é
, íå âõîäÿùèõ â êîìïëåêò óñòðî
é
ñòâà, ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ åãî
íîðìàëüíîé ðàáîòû
.
•
Å
ñëè óñòàíîâêà óñòðîéñòâà òðåáóåò ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé èëè ëþáîãî äðóãîãî
èçìåíåíèÿ øòàòíûõ äåòàëåé àâòîìîáèëÿ, îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü
ó
áëèæàéøåãî äèëåðà
.
•
Óñòàíàâëèâàéòå
ó
ñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî íå ìîãëî ñòàòü ïðè-
÷èíî
é
ðàíåíèÿ âîäèòåëÿ èëè ïàññàæèðîâ âî âðåìÿ âíåçàïíî
é
îñòàíîâêè èëè
ðåçêîãî òîðìîæåíèÿ.
17
•
Ïðè
ó
ñòàíîâêå îòêëîíåíèå
ó
ñòðîéñòâà îò ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè íå äîëæ-
íî ïðåâûøàòü 30°.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óñòðîé-
ñ
òâ
à
ìîã
ó
ò îòëè÷
à
òü
ñ
ÿ îò îïòèì
à
ëüíûõ
.
•
Í
èêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàì, ãäå îíî áóäåò ñèëüíî íàãðåâàòü
-
ñÿ, íàïðèìåð, îò âîçäå
é
ñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷å
é
èëè ãîðÿ÷åãî âîçäóõà,
ïîñò
ó
ïàþùåãî îò îòîïèòåëÿ.
Ò
àêæå èçáåãàéòå ìåñò, â êîòîðûõ
ó
ñòðîéñòâî á
ó
-
äåò ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ ñèëüíîé âèáðàöèè èëè íà íåãî á
ó
äåò ïîïàäàòü
ïûëü èëè ãðÿçü
.
•
Ï
îñëå ïîäêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà ê áîðòîâîé ñåòè ïèòàíèÿ âíà÷àëå ïîäñîåäè-
íèòå ïîëîæèòåëüí
ó
þ êëåìì
ó
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà, çàòåì îòðèöàòåëüí
ó
þ
.
Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè
Ó
ñòðîéñòâî ìîæåò áûòü
ó
ñòàíîâëåíî â ïðèáîðí
ó
þ ïàíåëü àâòîìîáèëÿ;
ìîíòàæíîå îòâå
ð
ñòèå äîëæíî èìåòü
ð
àçìå
ð
û 183 õ 53 ìì. Òîëùèíà ï
ð
èáî
ð
íîé
ïàíåëè äîëæíà áûòü â ïðåäåëàõ 4,8–5,
6
ìì
.
1
.
Â
ñòàâüòå êîæóõ óñòðîéñòâà â ïðèáîðíóþ ïàíåëü, âûáåðèòå íà êîæóõå òå
ìåòàëëè÷åñêèå ÿçû÷êè, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò òîëùèíå ïðè
á
îðíîé ïàíåëè,
è îòîãíèòå èõ, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü êîæóõ íà ìåñòå.
2. Âûïîëíèòå âñå íåîáõîäèìûå ïîäêëþ÷åíèÿ, ñîãëàñíî ñõåìå íà ñò
ð
. 18 è
ó
áåäè-
òåñü ÷òî
ó
ñòðîéñòâî ô
ó
íêöèîíèð
ó
åò èñïðàâíî. Çàòåì âñòàâüòå
ó
ñòðîéñòâî â
êîæ
ó
õ è çàêðåïèòå åãî âèíòàìè (Ì5Õ
6
ìì).
3
.
Ç
àêðåïèòå äåêîðàòèâí
ó
þ ðàìê
ó
íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà
.
4. Óñòàíîâèòå ñúåìí
ó
þ ïåðåäíþþ ïàíåëü
.
Óäàëåíèå óñòðîéñòâà
1
.
Â
ûêëþ÷èòå ïèòàíèå óñòðîéñòâà
.
2
.
Ñ
íèìèòå ñ óñòðîéñòâà äåêîðàòèâíóþ ðàìêó
è ï
åðå
äíþþ ï
à
í
å
ëü
.
3
.
Â
ñòàâüòå ñúåìíèêè, âõîäÿùèå â êîìïëåêò
óñòðîéñòâà, â ïàçû íà îáåèõ ñòîðîíàõ óñòðîé
-
ñòâà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, ÷òîáû îíè çà
-
ôèêñèðîâàëèñü ñî ùåë÷êîì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû
âûí
ó
òü
ó
ñòðîéñòâî èç ïðèáîðíîé ïàíåëè àâ
-
òîìîáèëÿ
,
ïîòÿíèòå çà ñúåìíèêè íà ñåáÿ
.
18
Ñúåìíàÿ ïåðåäíÿÿ ïàíåëü óñòðîéñòâà
PROLOGY DVU-1320
Îòñîåäèíåíèå ïåðåäíåé ïàíåëè
1.
Íàæìèòå êíîïê
ó
(
6
) (ñò
ð
.
6
) íà ïå
ð
åäíåé
ïàíåëè
,
÷òîáû îòêëþ÷èòü ïèòàíèå
,
çàòåì íà
-
æìèò
å
êíîïê
ó
ñ
íÿòèÿ ï
à
í
å
ëè (10) (ñò
ð
. 6
)
.
2
.
Ï
îòÿíèòå ëåâ
ó
þ ÷àñòü ïàíåëè íà ñåáÿ, ÷òî
-
áû ñíÿòü ïàíåëü
.
Óñòàíîâêà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè
1
.
Â
ñòàâüòå ñíà÷àëà ïðàâ
ó
þ ñòîðîí
ó
ïàíåëè, çàòåì ëåâ
ó
þ ñòîðîí
ó
äî ùåë÷êà.
2
. Óáåäèòåñü, ÷òî ïàíåëü
ó
ñòàíîâëåíà ïðàâèëüíî. Â ïðîòèâíîì ñë
ó
÷àå íåêîòî-
ðûå êíîïêè á
ó
ä
ó
ò ô
ó
íêöèîíèðîâàòü íåïðàâèëüíî, à íà äèñïëåå á
ó
äåò îøèáî÷-
íàÿ èí
ä
èêà
ö
èÿ
.
Î
ñòîðîæíî
:
1
.
Í
èêîãäà íå ðîíÿéòå ïåðåäíþþ ïàíåëü óñòðîéñòâà
.
2.
Í
èêîãäà íå íàæèìàéòå êíîïêè ïðè îòñîåäèíåíèè èëè óñòàíîâêå ïåðåäíåé ïà-
í
å
ëè
.
3
.
Í
èêîãäà íå äîòðàãèâàéòåñü äî ðàçúåìîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè è
ó
ñòðîéñòâà. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê çàãðÿçíåíèþ ðàçúåìîâ è ïëîõîì
ó
ýëåêòðè-
÷
åñ
êîì
ó
êîíò
à
êò
ó.
4. Â ñë
ó
÷àå çàãðÿçíåíèÿ êîíòàêòîâ, èõ ìîæíî î÷èùàòü ñ
ó
õîé è ÷èñòîé òêàíüþ
.
5
.
Í
å ïîäâåðãàéòå ïåðåäíþþ ïàíåëü ñèëüíîì
ó
íàãðåâàíèþ èëè âîçäåéñòâèþ
ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
֌
é.
6
.
Ñ
ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íà ïåðåäíþþ ïàíåëü
ó
ñòðîéñòâà íå ïîïàëè áåíçèí,
ðàñòâîðèòåëè èëè äð
ó
ãèå ëåò
ó
÷èå æèäêîñòè
.
7. Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü ðàçîáðàòü ïåðåäíþþ ïàíåëü
ó
ñòðîéñòâà
.
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà
1
9
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
!
•
Í
åâåðíîå ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå è ëèøåíèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå î
á
ñëóæèâàíèå
.
•
Â
äàííîì
ó
ñòðîéñòâå èñïîëüç
ó
þòñÿ
ó
ñèëèòåëè ìîùíîñòè, ïîäêëþ÷åííûå ïî
ìîñòîâîé ñõåìå. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äèíàìèêîâ íå äîï
ó
ñêàåòñÿ çàìûêàíèå
ïðîâîäîâ íà ìàññ
ó
àâòîìîáèëÿ, íà ïðîâîä ïèòàíèÿ +1
2
 èëè äð
ó
ã ñ äð
ó
ãîì
.
•
Êðàñíûé ïðîâîä
ó
ñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê öåïè çàæèãàíèÿ âî èç-
á
åæàíèå ðàçðÿäà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðíîé
á
àòàðåè àâòîìî
á
èëÿ ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé
ñò
î
ÿíêå
.
•
Ƹëòûé ïðîâîä
ó
ñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê ïðîâîä
ó
ñ ïîñòîÿííûì
íàï
ð
ÿæåíèåì +1
2
Â, äàæå ï
ð
è âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè. Åñëè Âû íå íàø-
ëè òàêîãî ïðîâîäà, òî ïîäêëþ÷èòåñü ê ïëþñîâîé êëåììå àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ïîñëå
áëîêà ï
ð
åäîõ
ð
àíèòåëÿ.
•
×
¸ðíûé ïðîâîä
ó
ñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäñîåäèí¸í ê çàçåìë¸ííîé ìåòàë-
ëè÷åñêîé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ. Åñëè Âû íå ñìîãëè íàéòè ïî
ä
õî
ä
ÿ
ù
èé áîëò èëè
âèíò, ï
ð
îñâå
ð
ëèòå îòâå
ð
ñòèå â ìåòàëëè÷åñêîé äåòàëè àâòîìîáèëÿ è âèíòîì
çàê
ð
åïèòå â í¸ì ï
ð
îâîä. Ïå
ð
åä âûïîëíåíèåì ýòîé îïå
ð
àöèè îáÿçàòåëüíî
ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì
Â
àøåãî àâòîìîáèëÿ.
Ä
ëÿ îáåñïå÷åíèÿ õîðî
-
øåãî çàçåìëåíèÿ óäàëèòå êðàñêó è ãðÿçü ñ òåõ î
á
ëàñòåé ïîâåðõíîñòè, ñ êîòî-
ð
ûìè
ñ
îï
ð
èê
àñàå
ò
ñ
ÿ ï
ð
îâîä
.
Â
ñëó÷àå ñáðîñà íàñòðîåê óñòðîéñòâà ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ïîìåíÿé-
ò
å
ì
åñ
ò
à
ìè ïîäêëþ÷
å
íè
å
æ
å
ëòîãî è ê
ðàñ
íîãî ï
ð
îâîä
à
, ê
à
ê ïîê
àçà
íî í
à
ð
è
ñ
óíê
å:
Æåëòûé
Æåëòûé
Êðàñíûé
Êðàñíûé
Æåëòûé Æåëòûé
ÊðàñíûéÊðàñíûé
2
0
Íàçíà÷åíèå ïðîâîäîâ
PROLOGY DVU-1320
Î
ðàíæåâûé (ILLUMI
)
Ï
îäêëþ÷èòå äàííûé ï
ð
îâîä ê ëàìïå ãàáà
ð
èòíûõ îãíåé. Ï
ð
è âêëþ÷åíèè ãàáà
ð
èòíûõ
îãíåé â ò¸ìíîå âðåìÿ ñóòîê ÿðêîñòü ïîäñâåòêè TFT-ýêðàíà è L
C
D-äèñïëåÿ áóäåò
ñ
íèæåíà, ÷òîáû íå ñëåïèòü ãëàçà
(
â äíåâíîå â
ð
åìÿ ÿ
ð
êîñòü äèñïëåÿ ïîâûøåíà
äëÿ áîëüøåé ÷¸òêîñòè èçîá
ð
àæåíèÿ)
.
Ðîçîâûé ï
ð
îâîä (REVERSE
)
Åñëè ê ðàçúåì
ó
C
AMERA IN (ñòð. 18) ïîäêëþ÷åíà êàìåðà çàäíåãî îáçîðà, òî ïðè
âêëþ÷åíèè ïå
ð
åäà÷è çàäíåãî õîäà àâòîìîáèëÿ
ð
åæèì âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
àâòîìàòè÷åñêè ïå
ð
åêëþ÷èòñÿ íà îáçî
ð
ñ êàìå
ð
û. Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïå
ð
åäà÷è
çàäíåãî õîäà
ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âåðí¸òñÿ ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
ðåæèì
ó
.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
!
Å
ñëè ïðîâîä íå ïîäêëþ÷åí â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé, òî ïðè âêëþ÷åíèè çàäíåãî
õîäà óñòðîéñòâî íå ñìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ â ðåæèì «
Ê
àìåðà»
.
Ëàìïà ñèãíàëà çàäíåãî õîäà
Àêêóìóëÿòîð
Êîðïóñ àâòîìîáèëÿ
Ðîçîâûé ïðîâîä REVERSE
Êîðïóñ àâòîìîáèëÿ
Êîðîáêà
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
Î
ðàíæåâûé ïðîâîä (PARKIN
G)
Ï
îäêëþ÷èòå ê ïðîâîäó êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà.
×
òîáû
ïðåäîòâðàòèòü ïðîñìîòð âèäåî è èçî
á
ðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, íà ýêðàí
á
ó-
äåò âûâîäèòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîî
á
ùåíèå äî òåõ ïîð, ïîêà íå
á
óäåò âêëþ÷åí
ñ
òîÿíî÷íûé òîðìîç.
Ï
àññàæèðû íà çàäíåì ñèäåíèè ìîãóò ïðîñìàòðèâàòü èçî-
áðàæåíèå íà äîïîëíèòåëüíîì ìîíèòîðå
(
â êîìïëåêò íå âõîäèò
).
Ïðîâîä
êîíöåâîãî
âûêëþ÷àòåëÿ
ñòîÿíî÷íîãî
òîðìîçà
Ëàìïà ñòîï-ñèãíàëà Êîðï
ó
Àêêóìóëÿòîð
ñ àâòîìîáèëÿ
21
Ñ
èíèé
(
ANT.
CO
NT
)
Ä
àííûé ïðîâîä ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé âûäâèæíîé
àíòåííîé
.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ï
îäêëþ÷àéòå äàííûé ïðîâîä òîëüêî ê óïðàâëÿþùåìó âõîäó àíòåííû
.
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
Æèäêîê
ð
èñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü
ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê
,
íàçû-
âàåìûõ ïèêñåëÿìè.
Ï
èêñåëü ñ
î
ñò
î-
èò èç òðåõ ñ
ó
áïèêñåëåé îñíîâíûõ
öâ
å
òîâ – ê
ðàñ
íîãî,
çå
ë
å
íîãî è
ñ
è-
í
å
ãî,
ðàñ
ïîëîæ
å
ííûõ ïî ãî
ð
è
ç
îí
-
òàëè.
Ï
îÿâëåíèå íà
ÆÊ
-ïàíåëè íå
-
áîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåôåêòíûõ
ïèêñåëåé
(
ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ
îäíèì öâåòîì
)
îáúÿñíÿåòñÿ îã
ð
îì
-
íûì î
á
ùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ òåõíîëîãè÷åñêîãî ï
ð
îöåññà.
Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äå
ô
åêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùàòåëüíûì êîíò
ð
îëåì êà÷åñòâà
ï
ð
îèçâîäñòâà ÆÊ-ïàíåëåé,
ð
åãëàìåíòè
ð
îâàííîãî ò
ð
åáîâàíèÿìè ñòàíäà
ð
òà I
SO
1
3
4
06
-
2.
Ï
àíåëü ìîíèòîðà
ó
ñëîâíî ðàçäåëÿåòñÿ íà äâå çîíû, «
À
» è «
Á
», êàê ïîêàçàíî íà
ðèñ
ó
íêå ñíèç
ó
. ÆÊ-ïàíåëü ïîäëåæèò áåñïëàòíîé çàìåíå â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî
ñ
ð
îêà, åñëè ÷èñëî ïèêñåëå
é
, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì, ï
ð
åâûøàåò ëþ-
áîå ÷èñëî ïèêñåëåé,
ó
êàçàííîå â òàáëèöå
.
Ö
âåò ïèêñåë
ÿ
Ç
îíà «À
»
Ç
îíà «Á
»
Á
å
ëû
é
0
0
×
åðíû
é
3
6
Ö
âåò ñóáïèêñåë
ÿ
Ñ
èíè
é
3
6
Êðàñíû
é
3
6
Ç
åëåíû
é
3
6
Â
ñåã
î
3
6
2
2
Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò
PROLOGY DVU-1320
Ó
ñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïë
ó
àòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì
áîðòîâîé ñåòè 1
2
Â. Íå ñëåä
ó
åò ýêñïë
ó
àòèðîâàòü
ó
ñòðîéñòâî, èìåþùåå ïîâðåæ-
äåíèÿ êîðïóñà èëè ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé
.
Îøèáêè, äîï
ó
ùåííûå ïðè
ó
ñòàíîâêå è ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà, ìîã
ó
ò áûòü
èíîãäà ï
ð
èíÿòû çà åãî íåèñï
ð
àâíîñòü.
Í
èæå ï
ð
èâîäèòñÿ òàáëèöà, â êîòî
ð
îé ñâå-
äåíû ïðîñòûå ìåòîäû ïðîâåðêè, ñïîñîáíûå ïîìî÷ü Âàì
ó
ñòðàíèòü áîëüø
ó
þ
÷àñòü ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè èñïîëüçîâàíèè
ó
ñòðîéñòâà
.
Ïðè îòñ
ó
òñòâèè âèäèìûõ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòè
ó
ñòðîéñòâî ñëåä
ó
åò äåìîí-
òè
ð
îâàòü è îá
ð
àòèòüñÿ â ñå
ð
âèñíûé öåíò
ð
.
Ï
å
ð
åä òåì, êàê ïå
ð
åéòè ê ìåòîäàì
ï
ð
îâå
ð
êè, îïèñàííûì â äàííîé òàáëèöå, òùàòåëüíî ï
ð
îâå
ð
üòå ï
ð
àâèëüíîñòü
ïîäêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
.
Íåèñï
ð
àâíîñò
ü
Ï
ð
è÷èíà
Ó
ñò
ð
àíåíè
å
Íåò ïèòàíè
ÿ
Ïåðåãîðåë
ïðåäîõðàíèòåëü
óñòðî
é
ñòâ
à
Ï
îìåíÿéòå ïåðåãîðåâøèé
ï
ðåäîõðàíèòåëü íà ïðåäîõðàíèòåëü
í
óæíîãî íîìèíàëà.
Å
ñëè
ï
ðåäîõðàíèòåëü ïåðåãîðèò ñíîâà,
î
áðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíò
ð
Íåï
ð
àâèëüíîå
ïî
ä
êëþ÷åíè
å
Ïð
îâå
ð
üòå ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíè
ÿ
Ä
âèãàòåëü íå çàâåä¸
í
Ï
îâå
ð
íèòå êëþ÷ çàæèãàíè
ÿ
Íåò çâ
ó
ê
à
Ãðîìêîñòü
ó
ñòàíîâëåíà
íà ìèíèì
ó
ì, èëè
âûêëþ÷åí çâ
ó
ê
(
MUTE
)
Ïð
îâå
ð
üòå ã
ð
îìêîñòü èëè âêëþ÷èòå
ç
â
ó
ê
Í
åï
ð
àâèëüíîå
ïî
ä
êëþ÷åíè
å
Ïð
îâå
ð
üòå ïîäêëþ÷åíèå äèíàìèêî
â
Íåò èçîáðàæåíè
ÿ
Íåïðàâèëüíîå
ïîäêëþ÷
å
íè
å
Ï
ðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü
ï
îäêëþ÷åíèÿ óñòðî
é
ñòâ
à
Ïîëíîñòüþ óáðàíà
ÿðêîñòü èçî
á
ðàæåíè
ÿ
Î
òðåãóëèðóéòå ÿðêîñòü íà ìîíèòîðå
è
ëè íà âíåøíåì ìîíèòîðå, êîòîðû
é
ï
îäêëþ÷åí ê óñòðî
é
ñòâ
ó
Í
åâåðíîå
îòî
á
ðàæåíèå
ôóíêöèé íà ýêðàí
å
Í
åñòàáèëüíîñòü ñèñòåì
û
Í
àæìèòå êíîïêó RE
S
E
T
Íå
ó
äà¸òñÿ
ïî
ä
êëþ÷èòü U
S
B
/
SD-êàðò
ó
ïàìÿò
è
Êà
ð
òà íåï
ð
àâèëüíî
ó
ñòàíàâëèâàåòñ
ÿ
Ï
îäêëþ÷èòå êàðò
ó
, êàê
ó
êàçàíî íà
ñò
ð
. 1
2
2
3
Íåèñï
ð
àâíîñò
ü
Ï
ð
è÷èíà
Ó
ñò
ð
àíåíè
å
Íå óäà¸òñÿ
ï
ð
î÷èòàòü U
S
B/
S
D
-
êàðò
ó
ïàìÿò
è
Ôî
ð
ìàò NTFS íå
ïîääå
ð
æèâàåòñ
ÿ
Ó
áåäèòåñü, ÷òî
ô
àéëîâàÿ ñèñòåìà íà
US
B/
S
D-êà
ð
òå ïàìÿòè FAT1
6
èëè
F
AT32
Êà
ð
òà íåèñï
ð
àâí
à
Ç
àìåíèòå êàðò
ó
ïàìÿò
è
Ðàäèîïðèåìíèê íå
ðàáîòàå
ò
Ê óñòðîéñòâó íå
ïîäêëþ÷åí êàáåëü
à
íò
å
ííû
Í
àäåæíî ïîäêëþ÷èòå êàáåëü àíòåííû
ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
Àíòåííà ñëîæåíà èëè
ñëîìàí
à
Ï
îëíîñòüþ âûòÿíèòå àíòåíí
ó
, èëè
ç
àìåíèòå àíòåíí
ó
Íå ðàáîòàåò
ôóíêöèÿ
àâòîíàñòðîéêè íà
ðàäèîñòàíöè
è
Ðàäèîñòàíöèè èìåþò
ñëèøêîì ñëà
á
ûé ñèãíà
ë
Í
àñòðàèâàéòåñü íà ñòàíöèè âðó÷íó
þ
Ïðîãðàììèð
ó
åòñÿ
òîëüêî îäíà êíîïêà
ïóëüòà óïðàâëåíèÿ,
ðàñ
ïîëîæ
å
ííîãî í
à
ð
ó
ëåâîì êîëåñ
å
Íåâåðíî ïîäêëþ÷åíû
ïðîâîäà SWC1, SWC2,
KEY
G
ND
Ï
ðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷å-
í
èÿ ïðîâîäî
â
Íåâå
ð
íî ïîäêëþ÷åíû
ïðîâîäà Key A è Key
B
Ïð
îâå
ð
üòå ï
ð
àâèëüíîñòü ïîäêëþ÷å-
í
èÿ ïðîâîäîâ Key A è Key B. Åñëè íå
-
îá
õîäèìî, ïîìåíÿéòå èõ ìåñòàì
è
Íå ïðîãðàììèðó
-
þòñÿ êíîïêè ð
ó
ëå
-
âîãî
ó
ïðàâëåíè
ÿ
Ïóëüò ðóëåâîãî óïðàâëå
-
íèÿ Âàøåã
î
àâò
î
ì
î
áèëÿ
íå
ð
åçèñòèâíîãî òèï
à
Äàííûé òèï ðóëåâîãî óïðàâ
-
ë
åíèÿ íå ïîääå
ð
æèâàåòñÿ.
Ï
ðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü ñ îôèöèàëüíûì
ä
èëåðîì âàøåãî àâòîìîáèë
ÿ
Ä
âå èëè áîëåå êíîï
-
êè âûï
î
ëíÿ
þ
ò
î
äè
-
íàêîâûå ôóíêöè
è
Ì
èíèìàëüíàÿ ðàçíèöà
ðà
á
î÷èõ íàïðÿæåíèé ïðè
í
à
æ
à
òèè í
à
ý
òè êíîï
ê
è
ìåíåå 0,32 Âîëüò
Ï
ðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ îôèöèàëüíûì
ä
èëåðîì âàøåãî àâòîìî
á
èëÿ èëè î
á-
ð
àòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé óñòà
-
í
îâî÷íû
é
öåíò
ð
Ïðè çàâåäåííîì
äâèãàòåëå ðàíåå çà
-
ïðîãðàììèðîâàí
-
íû
å
êíîïêè ï
åðå-
ñòàþò ðà
á
îòàò
ü
Íå ïîäêëþ÷åí ïðîâîä
KEY
G
ND
Ï
ðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷å-
í
èÿ ïðîâîäà KEY GN
D
Ïðè çàâåäåííîì
äâèãàòåëå ðàíåå çà
-
ïðîãðàììèðîâàí
-
íûå êíîïêè ïåðå
-
ñòàþò ðà
á
îòàò
ü
Îáùèé ïðîâîä êíîïîê ð
ó-
ëåâîãî óïðàâëåíèÿ ñîåäè
-
íåí ñ +1
2
Â, à íå ñ «ìàñ
-
ñîé»
Ï
ðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü ñ îôèöèàëüíûì
ä
èëåðîì âàøåãî àâòîìî
á
èëÿ èëè î
á-
ð
àòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé óñòà
-
í
îâî÷íûé öåíò
ð
2
4
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
PROLOGY DVU-1320
•
Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå çàáû-
âàéòå âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ
Ï
ðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ
Ð
îññèéñêîé
Ô
å-
äåðàöèè.
Ï
îìèìî ýòîãî ñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ïðàâèëà îáðàùåíèÿ
ñ
Â
àøèì àâòîìîáèëåì, êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè.
•
Ýòè ïðàâèëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñòóïëåíèÿ âðåäà äëÿ
æèçíè èëè çäîðîâüÿ òðåòüèõ ëèö, ïðè÷èíåíèÿ âðåäà èõ èìóùåñòâó, äîìàøíèì
æèâîòíûì èëè îêðóæàþùå
é
ñðåäå
.
•
Ï
ðîñìîòð âèäåî âî âðåìÿ äâèæåíèÿ êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåí âî èçáåæàíèå
âîçíèêíîâåíèÿ ÄÒÏ. Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîôàéëîâ ïîñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ
î
á
ÿçàòåëüíî óñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèè
â ïîëîæåíèå «
PARK
», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ðó÷íîé êîðîáêè ïåðåäà÷ – â
íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.
Ï
îñëå çàâåðøåíèÿ óïðàâëåíèÿ âñåãäà ñòàâüòå àâòîìî
-
á
èëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí íàõîäèòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿ-
íèè è èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü
ä
âèæåíèÿ àâòîìî
á
èëÿ
.
•
Â
ñåãäà ïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå
.
•
Ï
îääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî âðåìÿ äâè
-
æåíèÿ èìåòü âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã àâòîìî
á
èëÿ
.
•
Í
å ìåíÿéòå êàðòû ïàìÿòè, íå ðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü è íå îñóùåñòâëÿéòå êàêèå-
ëèáî äðóãèå îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì, êîòîðûå ìîãóò îòâëå÷ü
Â
àñ îò
óïðàâëåíèÿ àâòîìî
á
èëåì
.
Íåèñï
ð
àâíîñò
ü
Ï
ð
è÷èíà
Ó
ñò
ð
àíåíè
å
Ï
óëüò äèñòàíöèîí
-
íîãî óïðàâëåíèÿ íå
ðàáîòàå
ò
Ñ
âåòîèçëó÷àþùèé ýëå
-
ìåíò ïóëüòà äèñòàíöèîí
-
íîãî
ó
ïðàâëåíèÿ íå íà
-
ï
ðà
âë
å
í í
à
ñ
â
å
òîï
ð
è
å
ì
-
íèê ñåíñî
ð
à äèñòàíöèîí
-
íîãî óï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Ä
ëÿ îñóùåñòâëåíèÿ óïðàâëåíèÿ ñâå
-
ò
îèçëó÷àþùèé ýëåìåíò ïóëüòà äèñ
-
ò
àíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ äîëæåí áûòü
íà
ï
ðà
âë
å
í í
à
ñ
â
å
òîï
ð
è
å
ìíèê
ñå
í
ñ
î
ðà
ä
èñòàíöèîííîãî óïðàâëåíè
ÿ
Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ è
ó
ñòðîéñòâî
í
à
õîäÿò
ñ
ÿ
ñ
ëèøêîì ä
à
ë
å-
êî äðóã îò äðóãà
Ð
àññòîÿíèå ïî ïðÿìîé ìåæäó ïóëü
-
ò
îì ÄÓ è ñåíñîðîì äèñòàíöèîííî
-
ã
î óï
ðà
âë
å
íèÿ í
å
äîëæíî ï
ðå
âûø
à
òü
ï
ÿòè ìåòðî
â
Ìåæä
ó
ï
ó
ëüòîì ÄÓ è ñåí
-
ñîðîì äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ èìåþòñÿ ïðå
-
ïÿòñòâè
ÿ
Ó
ñòðàíèòå ïðåïÿòñòâè
å
Èçðàñõîäîâàí çàðÿä áà
-
òàðåéêè ï
ó
ëüòà äèñòàíöè
-
îííîãî
ó
ïðàâëåíè
ÿ
Ç
àìåíèòå áàòàðåéê
ó
2
5
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Óñòðîéñòâî ðåêîìåíä
ó
åòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ
ó
ñëîâèÿõ ïî
ãðóïïå «Ë» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì
ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèäóàëüíîé ïîòðåáèòåëüñêîé òàðå
ïî ãð
ó
ïïå «Æ
2
» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
ñ
ó
÷åòîì Ã
ÎÑ
Ò Ð 5
0
9
0
5 ï.4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ
(
òðàíñïîðòèðîâêè
)
äîëæíî áûòü íåäîñò
ó
ïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîë-
íå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé
.
Ñðîê ñë
ó
æáû
ó
ñòðîéñòâà – 2 ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèàëîâ
è áåçîïàñíî ïðè ýêñïë
ó
àòàöèè è
ó
òèëèçàöèè (êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñîáëåí-
íûõ
ó
ñëîâèÿõ)
.
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà
Óñòðîéñòâî PR
O
L
OG
Y DVU-1
320
ñîîòâåòñòâ
ó
åò
ó
òâåðæäåííîì
ó
îáðàçö
ó
è
î
á
åñïå÷èâàåò
á
åçîïàñíîñòü â ïîëíîì î
á
úåìå òðå
á
îâàíèé, ïîäëåæàùèõ î
á
ÿçà
-
òåëüíîìó ïîäòâåðæäåíèþ ñîîòâåòñòâèÿ â ñèñòåìå ÃÎÑÒ Ð, íå îêàçûâàåò âðåäíî-
ãî âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó è ÷åëîâåêà è ïðèçíàíî ãîäíûì ê ýêñïëóà-
ò
à
öèè.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè 1
2
ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïî-
ê
ó
ïêè áåç
ó
÷åòà âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë ýêñïë
ó
à-
òàöèè. Ï
ð
àâî íà ãà
ð
àíòèþ äàåòñÿ ï
ð
è çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ï
ð
èëàãàåìîãî ãà
ð
àí-
òè
é
íîãî òàëîíà
.
Ãà
ð
àíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå
ð
àñï
ð
îñò
ð
àíÿþòñÿ íà ïå
ð
å÷èñëåííûå íèæå
ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåä
ó
ñìîòðåíà êîíñòð
ó
êöèåé è íå ñâÿ-
çàíà ñ
ð
àç
á
î
ð
êîé èçäåëèÿ, òàêèå êàê ñîåäèíèòåëüíûå êà
á
åëè, ìîíòàæíûå ï
ð
èñïî-
ñî
á
ëåíèÿ
,
äîê
ó
ìåíòàöèþ, ïðèëàãàåì
ó
þ ê èçäåëèþ
.
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
Ñ
åðèéíûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà
ó
êàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà
ó
ïàêîâêå,
à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðû
é
êëåèòñÿ íà êîðï
ó
ñ èçäåëèÿ
.
Ä
ëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûïóñêà óñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî
ðàñøèôðîâàòü 5 è
6
çíàê èç 1
2
-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèô-
ð
îâêè ï
ð
èâ
å
ä
å
í íèæ
å.
1AAA
0A
000001
À
– ìåñÿö âûïóñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü,
C
– ìàðò, D –
àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü,
G
– èþëü, H – àâãóñò, I – ñåíòÿáðü,
J – îêòÿáðü, K – íîÿáðü, L – äåêàáðü
)
0
– ãîä âûïóñêà (
0
-
20
1
0
, 1 –
20
11,
2
–
20
1
2
è ò. ä.
)
Äàííîå óñòðîéñòâî âûïóùåíî â ÿíâàðå
20
1
0
ãîäà
.
2
6
Äëÿ çàìåòîê
PROLOGY DVU-1320
Äëÿ çàìåòîê
27
2
8
Äëÿ çàìåòîê
PROLOGY DVU-1320
