Prology DVS-2140: инструкция

Ñîäåðæàíèå

Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà ......................................................................................................................2

Ôóíêöèè óñòðîéñòâà .............................................................................................................................3

Êîìïëåêò ïîñòàâêè ...............................................................................................................................3

Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ óñòðîéñòâà ........................................................................4

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè ..............................................................................6

Ìåíþ ðåæèìîâ .......................................................................................................................................7

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ .......................................8

Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ...........................................................9

Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîì ....10

Îáùèå îïåðàöèè .................................................................................................................................11

Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà ...........................................................................................................12

Íàñòðîéêè RDS .............................................................................................................................13

Ðåæèì ÒÂ-òþíåðà ........................................................................................................................15

Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ ......................................................16

Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ ...................................................18

Íàñòðîéêà çâóêà è èçîáðàæåíèÿ ..........................................................................................20

Èçìåíåíèå òåëåâèçèîííîé ñèñòåìû ................................................................................20

Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ MP3/JPG .....................................21

Ðåæèì Bluetooth (BT) .................................................................................................................21

Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè SD ...........................................................................................24

Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè USB ........................................................................................25

Ðåæèìû AUX 1, AUX 2 ..............................................................................................................25

Ðåæèì ñïåöèàëüíûõ íàñòðîåê óñòðîéñòâà .............................................................................26

Êàëèáðîâêà ñåíñîðíîãî ýêðàíà ...................................................................................................27

Îñíîâíûå îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà ..............................................28

Ìåíþ ñèñòåìíûõ íàñòðîåê «SYSTEM» .............................................................................28

Ìåíþ ÿçûêîâûõ íàñòðîåê «LANGUAGE» .........................................................................30

Ìåíþ àóäèîíàñòðîåê «AUDIO» ..............................................................................................31

Ìåíþ íàñòðîåê èçîáðàæåíèÿ «VIDEO» .............................................................................31

Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ..................................................................................32

Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà .......................................................................................................................33

Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè ........................................................................................................................34

Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà .............................................................................35

Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû ........................................................................................37

Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû èçîáðàæåíèÿ ...38

Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò ..........................................................39

Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì ..........................................................................41

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè .......................................................42

Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ ..........................................................43

Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà .......................................................................................................................43

Ðåêîìåíäîâàíî ïðîèçâîäèòåëåì ...............................................................................................44

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè FM/

ÓÊÂ-ïðèåìíèêà è ïðîèãðûâàòåëÿ DVD/CD/MP3-äèñêîâ (äàëåå «óñòðîéñòâà») â

àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Óñòàíîâêó óñòðîéñòâà ðåêîìåí-

äóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî ýëåêòðîîáîðóäîâàíèþ àâòî-

ìîáèëåé.

Ñàìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàðóøå-

íèå ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè ìîãóò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ëèøåíèþ ïðàâà

íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.

Ïðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Óáåäèòåñü,

÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàçáîð÷è-

âàÿ ïîäïèñü è äàòà ïðîäàæè.

 ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâûøàþ-

ùåé åãî íàäåæíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîí-

ñòðóêöèþ è ñåðâèñíûå ìåíþ ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå â

íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå.

Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì

Ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè.

Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà

Óñòðîéñòâî Prology DVS-2140 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ

ôîðìàòîâ DVD, Audio CD, MP3, WMA èëè MPEG4.

Óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò:

• âîñïðîèçâåäåíèå öâåòíîãî èçîáðàæåíèÿ â ñèñòåìàõ öâåòíîñòè NTSC/PAL ñî

âñòðîåííîãî äèñêîâîãî ïðîèãðûâàòåëÿ;

• ïðèåì ðàäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM è ÓÊÂ;

• âîñïðîèçâåäåíèå çâóêà ÷åðåç âíåøíèå ãðîìêîãîâîðèòåëè èëè ÷åðåç ëèíåé-

íûå âûõîäû;

• ïðèåì òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì â äèàïàçîíàõ ÌÂ/ÄÌÂ.

2 PROLOGY DVS-2140

Ôóíêöèè óñòðîéñòâà

• Âñòðîåííûé øèðîêîôîðìàòíûé ÆÊ-ìîíèòîð ñ äèàãîíàëüþ 177 ìì (7”)

• Ñèñòåìû öâåòíîñòè PAL/NTSC/SECAM

• Ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîì

• Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü 4 õ 55 Âò

• Ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD, CD, MP3, MPEG4, JPEG

• Ïîääåðæêà ôàéëîâîé ñèñòåìû Giga MP3

• Âñòðîåííûé ÒÂ-òþíåð

• Âûñîêîñêîðîñòíîé öèôðîâîé PLL-òþíåð

• Ñèñòåìà RDS-EON

• Ïàìÿòü íà 24 ðàäèîñòàíöèè (18 FM, 6ÓÊÂ)

• Âñòðîåííûé ñëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè SD

• Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè ñ èíòåðôåéñîì USB

®

• Ïîääåðæêà áåñïðîâîäíîé òåõíîëîãèè Bluetooth

äëÿ óïðàâëåíèÿ ìîáèëüíûì

òåëåôîíîì è äëÿ ïåðåäà÷è âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ñòåðåîçâóêà

• Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå

• 2 àóäèî/âèäåîâõîäà RCA

• Âèäåîâõîä RCA äëÿ êàìåðû çàäíåãî îáçîðà

• 2 âèäåîâûõîäà RCA

• 4-êàíàëüíûé àóäèîâûõîä RCA

• Ëèíåéíûé RCA âûõîä íà ñàáâóôåð

• Ñòàíäàðòíûé ðàçúåì ISO

• Ñòàíäàðòíûé ìîíòàæíûé ðàçìåð 2 DIN

Êîìïëåêò ïîñòàâêè

Óñòðîéñòâî Prology DVS-2140 1 øò.

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 1 øò.

Ìîíòàæíûé êîìïëåêò 1 øò.

Êîìïëåêò ïðîâîäêè 1 øò.

Ñúåìíàÿ äåêîðàòèâíàÿ ðàìêà ïåðåäíåé ïàíåëè 1 øò.

Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.

Ãàðàíòèéíûé òàëîí 1 øò.

Èíäèâèäóàëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïëåêò

3

Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ óñòðîéñòâà

• Äàííîå óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê áû-

òîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàòóðå. Ïî Îáùåðîññèéñêîìó êëàññèôèêàòîðó

ïðîäóêöèè è óñëóã Óñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãðóïïèðîâêå 3230115 «Óñòðîéñòâà

ðàäèîïðèåìíûå êîìáèíèðîâàííûå ïðî÷èå» (÷àñòü IV ÎÊÄÏ).

• Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîò-

âåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì. Ìîíòàæ óñòðîéñòâà îñóùåñòâëÿåòñÿ

â øòàòíîå ìåñòî â ïàíåëè ïðèáîðîâ àâòîìîáèëÿ, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà

óñòðîéñòâà èçëîæåíû â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå è ìîãóò áûòü ïðîèçâåäåíû

ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî. Îäíàêî çàâîä-èçãîòîâèòåëü

íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò Âàì ïîðó÷èòü ïðîâåäåíèå óêàçàííîãî êîìïëåê-

ñà ðàáîò ñåðâèñíîìó öåíòðó, ñåðòèôèöèðîâàííîìó ïî ÃÎÑÒ Ð 51709-2001

(ÎÊÓÍ 017613) — óñòàíîâêà íà ëåãêîâîé àâòîìîáèëü äîïîëíèòåëüíîãî ýëåê-

òðîîáîðóäîâàíèÿ, ñèãíàëèçàöèé è äð. (äàëåå — ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñ-

íûé öåíòð).

• Çàâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû, âîçíèê-

øèå âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè óñòðîéñòâà!

• Äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñ-

òî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +12 ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ êëåì-

ìà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé».

• Ïåðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå

Ðóêîâîäñòâî. Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà òðåáóåò ïîäêëþ÷åíèÿ êî ìíîãèì øòàò-

íûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ. Àâòîìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ìóëü-

òèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè

íèçêîîìíûõ ïðîâåðî÷íûõ ïðèáîðîâ, íàïðèìåð, ïðîâåðî÷íûõ ëàìï èëè ëîãè-

÷åñêèõ ïðîáíèêîâ (êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êîìïüþòåðîâ).

Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óñòàíàâ-

ëèâàåìîãî óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðîâîé

ìóëüòèìåòð.

• Íå ïûòàéòåñü â ñëó÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðïóñ óñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðî-

âàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè óñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòè-

òåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçäåëó äàííîãî Ðóêîâîäñòâà. Îøèáêè, äîïóùåí-

íûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü èíîãäà ïðèíÿòû çà

åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà, îáðàòèòåñü â ñåðâèñ-

íûé öåíòð.

• Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âíóòðü óñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê

êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîïóñòèìî ïîïàäàíèå æèäêî-

ñòåé â óñòðîéñòâî ïðè ìîéêå ïàíåëè ïðèáîðîâ, âíóòðåííåé ÷àñòè âåòðîâîãî

ñòåêëà è/èëè ñëó÷àéíîå ïðîëèòèå æèäêîñòè íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü, à òàêæå

÷åðåç íåïëîòíîñòè ìîòîðíîãî ùèòà ïðè ìîéêå ìîòîðíîãî îòñåêà, ïðè ïîäà-

÷å ìîþùåé ñìåñè ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ

óñòðîéñòâà.

• Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå â ëåòíèé ïåðèîä

íåîáõîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñáîðà âîçìîæíûõ íàñåêîìûõ è íå-

ïîïàäàíèÿ èõ âíóòðü óñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé. Ïîïàäàíèå âíóòðü

óñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé íàñåêîìûõ íåäîïóñòèìî.

4 PROLOGY DVS-2140

• Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ âíóòðü ñëîòà êîìïàêò-äèñêîâ

óñòðîéñòâà, êðîìå ñàìîãî äèñêà. Íàõîäÿùèåñÿ âíóòðè óñòðîéñòâà óçëû ìîãóò

áûòü ïîâðåæäåíû ëþáûìè ïîñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè.

• Êîãäà óñòðîéñòâî íå èñïîëüçóåòñÿ, âûíèìàéòå èç íåãî äèñê. Íå îñòàâëÿéòå

óäàëåííûé äèñê â îòâåðñòèè äèñêîâîãî îòñåêà. Õðàíèòå äèñêè ïîäàëüøå îò

ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.

• Òåìïåðàòóðà. Óñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî ïðè ýêñòðåìàëüíî

âûñîêèõ èëè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ.  òàêîì ñëó÷àå ïðåêðàòèòå

èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà íå ñòàíåò íîðìàëüíîé,

óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî âñòðîåííîé ñõåìîé çàùèòû. Êîãäà òåìïåðàòóðà âíó-

òðè óñòðîéñòâà ïîâûøàåòñÿ äî îïðåäåëåííîé âåëè÷èíû, ñõåìà çàùèòû àâòî-

ìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå.  ýòîì ñëó÷àå äàéòå óñòðîéñòâó

âîçìîæíîñòü îõëàäèòüñÿ, à çàòåì ñíîâà âêëþ÷èòå âîñïðîèçâåäåíèå.

• Êîíäåíñàò. Â äîæäëèâóþ ïîãîäó èëè â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè, à

òàêæå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê âêëþ÷åí îáîãðåâàòåëü

(îòîïèòåëü) ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, íà îïòè÷åñêîì óñòðîéñòâå ñ÷èòûâàíèÿ ñèã-

íàëà ðàñïîëîæåííîì âíóòðè óñòðîéñòâà ìîæåò ñêîíäåíñèðîâàòüñÿ âëàãà. Â

ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êîíäåíñàöèè âëàãè óñòðîéñòâî íå ñìîæåò ñ÷èòûâàòü

èíôîðìàöèþ ñ äèñêà è, ñëåäîâàòåëüíî, áóäåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî. Äëÿ

óñòðàíåíèÿ òàêîé íåèñïðàâíîñòè èçâëåêèòå èç óñòðîéñòâà äèñê è ïîäîæäèòå,

ïîêà ñêîíäåíñèðîâàâøàÿñÿ âëàãà íå èñïàðèòñÿ (îêîëî ÷àñà).

• «Ïåðåñêàêèâàíèå» âîñïðîèçâåäåíèÿ. Êîãäà àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ïî íå-

ðîâíîé äîðîãå, ïî äîðîãå ñ ïîâðåæäåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî áåçäîðîæüþ,

ïðè âîñïðîèçâåäåíèè àóäèî/âèäåî ôàéëîâ ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ïðîïóñêè çâó-

÷àíèÿ è/èëè âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ ñíèçèòü ñêî-

ðîñòü è ïëàâíî ïðåîäîëåâàòü ïðåïÿòñòâèÿ, äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïåðåñêàêèâàíèÿ

âîñïðîèçâåäåíèÿ. ×àñòûå ïîåçäêè â ðåæèìàõ äâèæåíèÿ ïî äîðîãå ñ ïîâðåæ-

äåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî áåçäîðîæüþ ìîãóò ïðèâåñòè ê ìåõàíè÷åñêèì ïî-

âðåæäåíèÿì (îáðûâó) ðåçèíîâûõ äåìïôåðîâ ïðîèãðûâàòåëÿ, ðàñïîëîæåííî-

ãî âíóòðè óñòðîéñòâà.

• Î÷èñòêà. Íå ïûòàéòåñü î÷èùàòü óñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ êàêèõ-ëèáî õèìè÷å-

ñêèõ âåùåñòâ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ åãî âíåøíåãî âèäà.

Äëÿ î÷èñòêè êîðïóñà óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå òîëüêî ÷èñòóþ è ñóõóþ òêàíü.

• Äëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà

ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü ìîíèòîðà íå ïîïàëà âîäà èëè êàêèå-ëèáî íàïèò-

êè (æèäêîñòè).  ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî

ìîíèòîðà âûêëþ÷èòå ïèòàíèå, îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëü öåïè ïèòàíèÿ è êàê

ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.

• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà ÷åðåç âåí-

òèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íå ïîïàäàëè ìåòàëëè÷åñêèå èëè ëåãêîâîñïëàìåíÿþ-

ùèåñÿ ïðåäìåòû.

• Íèêîãäà íå ïðèêàñàéòåñü ê ìîíèòîðó âî âðåìÿ èçìåíåíèÿ óãëà åãî íàêëîíà.

Íå ïûòàéòåñü èçìåíèòü óãîë íàêëîíà ìîíèòîðà âðó÷íóþ.

5

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè

9

6 PROLOGY DVS-2140

1. Ñåíñîðíûé äèñïëåé óñòðîéñòâà

2. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

3. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû SRC

4. Êíîïêà èçìåíåíèÿ óðîâíÿ ïîäñâåòêè ýêðàíà DIM

5. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ çâóêà

6. Êíîïêè ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè

7. Êíîïêà îòêðûâàíèÿ/çàêðûâàíèÿ ìîíèòîðà è èçâëå÷åíèÿ äèñêà

; âõîä â

ìåíþ óïðàâëåíèÿ óãëîì íàêëîíà TFT-ýêðàíà

8. Êíîïêà ñáðîñà íàñòðîåê óñòðîéñòâà RESET

9. Êíîïêà èçâëå÷åíèÿ äèñêà

10. Ñëîò êîìïàêò-äèñêà

11. Èíäèêàòîð ñòàòóñà ïàíåëè: çàãîðàåòñÿ ïðè îòêðûâàíèè ìîíèòîðà

12. Ñëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè SD

Ìåíþ ðåæèìîâ

11

1. Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ êàðò ïàìÿòè SD

2. Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ êàðò ïàìÿòè USB

3. Âûáîð àóäèî/âèäåîâõîäà 1 (AUX 1 IN, VIDEO 1 IN)

4. Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ

5. Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà

6. Ðåæèì Bluetooth

7. Äàííûé ðåæèì íå èñïîëüçóåòñÿ.

8. Âûáîð àóäèî/âèäåîâõîäà 2 (AUX 2 IN, VIDEO 2 IN)

9. Ðåæèì ÒÂ-òþíåðà

10. Ðåæèì íàñòðîåê óñòðîéñòâà

11. Âûõîä èç ìåíþ ðåæèìîâ è âîçâðàò â ïðåäûäóùèé ðåæèì

7

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

1. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû SRC

2. Êíîïêà èçâëå÷åíèÿ êîìïàêò-äèñêà EJECT

3. Êíîïêà âûçîâà ýêðàííîãî ìåíþ â ðåæèìå DVD MENU

4. Êíîïêà âûáîðà ãëàâ âîñïðîèçâåäåíèÿ TITLE

5. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ïðîèçâîëüíîìó ìåñòó çàïèñè GOTO

6. Êíîïêà âûáîðà ñèñòåìû öâåòíîñòè óñòðîéñòâà è âûáîðà äèàïàçîíà ðàäèî-

ïðèåìíèêà BAND

7. Êíîïêà âûáîðà ïàðàìåòðà çâó÷àíèÿ è âõîäà â ìåíþ ñïåöèàëüíûõ íàñòðîåê

óñòðîéñòâà SEL

8. Êíîïêà âûçîâà ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà SETUP

9. Êíîïêà íàêëîíà ìîíèòîðà ââåðõ

10. Êíîïêà íàêëîíà ìîíèòîðà âíèç

11. Êíîïêà óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ ZOOM / íàáîðà èëè ïðèåìà âûçîâà

8 PROLOGY DVS-2140

Ðåæèì REG

Ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå REG («REG ON») ïåðåêëþ÷åíèå íà àëüòåðíàòèâíûå

÷àñòîòû áóäåò ïðîèñõîäèòü äëÿ ïðîãðàìì òîëüêî â ïðåäåëàõ ðåãèîíà. Ïðè âû-

êëþ÷åííîì ðåæèìå («REG OFF») ïåðåêëþ÷åíèå íà àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû áóäåò

ïðîèñõîäèòü è çà ïðåäåëàìè îäíîãî ðåãèîíà.

Ðåæèì ÒÂ-òþíåðà

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ÒÂ-òþíåðà ïîñëå-

äîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó SRC íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîé-

ñòâà; íàæìèòå êíîïêó MODE íà ïóëüòå ÄÓ è âûáåðèòå â ìåíþ ðåæèìîâ èêîíêó TV.

Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà òåëåêàíàëû

Íàæèìàéòå êíîïêè

/ íà ïóëüòå ÄÓ èëè ñåíñîðíûé ýêðàí ïî öåíòðó íà

ðàññòîÿíèè íå áîëåå 1 ñì îò åãî ëåâîé/ïðàâîé ãðàíèöû äëÿ ïîèñêà òåëåñèãíàëà â

íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ èëè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè. Êàê òîëüêî ñèãíàë

áóäåò íàéäåí, ïîèñê áóäåò îñòàíîâëåí è íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå òåëåêàíàëà.

Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà íà òåëåêàíàëû

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó

/ íà ïóëüòå ÄÓ èëè ñåíñîðíûé

ýêðàí ïî öåíòðó íà ðàññòîÿíèè íå áîëåå 1 ñì îò åãî ëåâîé/ïðàâîé ãðàíèöû äëÿ

ïîøàãîâîãî ïîèñêà òåëåñèãíàëà â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ èëè óâåëè÷åíèÿ ÷à-

ñòîòû íàñòðîéêè.

Ïåðåêëþ÷åíèå êàíàëîâ

Íàæèìàéòå êíîïêè

/ íà ïóëüòå ÄÓ èëè ñåíñîðíûé ýêðàí ïî öåíòðó íà ðàñ-

ñòîÿíèè íå áîëåå 1 ñì îò åãî âåðõíåé/íèæíåé ãðàíèöû äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà ñëå-

äóþùèé / ïðåäûäóùèé ñîõðàí¸ííûé òåëåêàíàë.

Äëÿ ñîõðàíåíèÿ íàéäåííîãî òåëåêàíàëà ïîä æåëàåìûì íîìåðîì â îäíîé èç

ÿ÷ååê ïàìÿòè óñòðîéñòâà (Ð1–Ð18) óäåðæèâàéòå íàæàòîé íå ìåíåå 2 ñåêóíä êíîï-

êó ÎÊ íà ïóëüòå ÄÓ.  ïðàâîì âåðõíåì óãëó ýêðàíà ñïðàâà îò ñèìâîëà «Ð» áóäåò

ìèãàòü íîìåð ÿ÷åéêè ïàìÿòè, â êîòîðóþ òåëåêàíàë ñîõðàíåí â äàííûé ìîìåíò.

Âûáåðèòå æåëàåìûé íîìåð òåëåêàíàëà êíîïêàìè

/ íà ïóëüòå ÄÓ, çàòåì

êðàòêîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêó ÎÊ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà.

Èçìåíåíèå òåëåâèçèîííîé âèäåîñèñòåìû

Äëÿ íàèáîëåå êà÷åñòâåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðèíèìàåìûõ òåëåâèçèîííûõ

ñòàíöèé íåîáõîäèìî âûáðàòü ñèñòåìó öâåòíîñòè è çâóêà, â êîòîðîé â Âàøåì ðå-

ãèîíå âåäåòñÿ âåùàíèå.

 ðåæèìå ÒÂ-òþíåðà íàæìèòå êíîïêó MODE íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ñåíñîðíóþ

îáëàñòü «À» (ñòð. 10) íà äèñïëåå óñòðîéñòâà, çàòåì âûáåðèòå ðàçäåë SET è â ïîÿ-

âèâøåìñÿ ìåíþ âûáåðèòå ðàçäåë TV. Â ïåðâîé ñòðîêå êíîïêàìè

/ âûáåðèòå

îäíó èç ñèñòåì öâåòíîñòè: SECAM-L

PAL-DK PAL-M PAL-N PAL-BG

PAL-I

NTSC-MN SECAM-DK SECAM-BG

15

Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå òåëåêàíàëîâ â ïàìÿòè ÒÂ-òþíåðà

 ðåæèìå ÒÂ-òþíåðà íàæìèòå êíîïêó MODE íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ñåíñîðíóþ

îáëàñòü «À» (ñòð. 10) íà äèñïëåå óñòðîéñòâà, çàòåì âûáåðèòå ðàçäåë SET è â

ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ âûáåðèòå ðàçäåë TV. Ïîñëå àêòèâàöèè ðåæèìà AMS (AMS

ON) è âîçâðàùåíèè â ðåæèì ÒÂ-òþíåðà óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåò ïîèñê

è ñîõðàíèò â ïàìÿòü 18 òåëåêàíàëîâ ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì.

Ïðèìå÷àíèå. Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê è ñîõðàíåíèå òåëåêàíàëîâ çàíèìàåò äî-

âîëüíî ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ.

Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ

Äëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ, âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìóçûêàëüíûõ êîìïàêò-

äèñêîâ, íàæìèòå íà öåíòðàëüíóþ ÷àñòü ýêðàíà óñòðîéñòâà.

1 – Íàæìèòå äëÿ âõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ ðàáîòû óñòðîéñòâà

2 – Âêëþ÷åíèå ðåæèìà ñêàíèðóþùåãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.

3 – Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ

4 – Ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó/ñëåäóþùåìó òðåêó

/

5 – Íàñòðîéêà çâóêà è èçîáðàæåíèÿ

6 – Âêëþ÷åíèå ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ

7 – Âêëþ÷åíèå ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå

8 – Âêëþ÷åíèå/ïàóçà âîñïðîèçâåäåíèÿ

Çàãðóçêà äèñêîâ

Íàæìèòå êíîïêó

íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà. Âñòàâüòå äèñê â ñëîò äèñ-

êîïðèåìíèêà ðàáî÷åé ñòîðîíîé âíèç. ×åðåç íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ ïîñëå çà-

ãðóçêè äèñêà àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåòñÿ åãî âîñïðîèçâåäåíèå.

16 PROLOGY DVS-2140

Èçâëå÷åíèå äèñêîâ

Äëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêà èç óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó

íà ïåðåäíåé ïàíåëè

óñòðîéñòâà èëè íà ïóëüòå ÄÓ. Çàòåì íàæìèòå êíîïêó

, ðàñïîëîæåííóþ ïîä ñëî-

òîì äëÿ çàãðóçêè äèñêîâ.

Âêëþ÷åíèå ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ

Ïðè çàãðóçêå äèñêà íà ýêðàíå ìîíèòîðà â ëåâîì âåðõíåì óãëó ïîÿâèòñÿ íàäïèñü

«ÇÀÃÐÓÇÊÀ», çàòåì òèï äèñêà. Íåêîòîðûå äèñêè ìîãóò àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àòü-

ñÿ â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïåðâîé ×àñòè (äîðîæêè). Íåêîòîðûå äèñêè àâòîìà-

òè÷åñêè ïåðåõîäÿò â ìåíþ Íàçâàíèé.

Åñëè íà ýêðàí ìîíèòîðà âûâîäèòñÿ ìåíþ Íàçâàíèé DVD, òî äëÿ íà÷àëà âîñ-

ïðîèçâåäåíèÿ ñ ïåðâîé ×àñòè íàæìèòå êíîïêó

íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ñåíñîðíîì

äèñïëåå óñòðîéñòâà. Äëÿ íàâèãàöèè ïî ìåíþ Íàçâàíèé äèñêà èñïîëüçóéòå êíîïêè

ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà è êíîïêó OK.

Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äâóõñòîðîííåãî DVD-äèñêà, âñòàâëÿéòå åãî ïåðâîé ðà-

áî÷åé ñòîðîíîé âíèç. Ïî îêîí÷àíèè âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåðâîé ñòîðîíû èçâëåêèòå

äèñê, ïåðåâåðíèòå åãî è ïîâòîðíî çàãðóçèòå â óñòðîéñòâî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ

âòîðîé ñòîðîíû. Ïåðâàÿ è âòîðàÿ ñòîðîíû ïîìå÷àþòñÿ ðàçëè÷íûì îáðàçîì íà

ðàçíûõ äèñêàõ.

Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïêó

íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ñåí-

ñîðíîì äèñïëåå óñòðîéñòâà äëÿ âðåìåííîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Äëÿ ïðî-

äîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîâòîðíî íàæìèòå äàííóþ êíîïêó.

Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå îäèí ðàç êíîïêó

íà ïóëüòå ÄÓ

äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Çàòåì íàæìèòå êíîïêó

íà

ïóëüòå ÄÓ èëè íà ñåíñîðíîì äèñïëåå óñòðîéñòâà äëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäå-

íèÿ ñ ìåñòà îñòàíîâêè.

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå äâà ðàçà êíîïêó

íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ

ïîëíîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïîñëå ýòîãî íàæìèòå êíîïêó

äëÿ âêëþ÷å-

íèÿ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ íà÷àëà äèñêà.

Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå â ïðÿìîì è îáðàòíîì íàïðàâëåíèè

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå 2 ñåêóíä êíîïêè

/ íà ïóëüòå ÄÓ èëè

íà ñåíñîðíîì äèñïëåå óñòðîéñòâà äëÿ óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì

(îáðàòíîì) íàïðàâëåíèè íà îäíîé èç ñëåäóþùèõ ñêîðîñòåé: 2x, 4x, 8x.

Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé èëè ïðåäûäóùåé ÷àñòè (òðåêó)

Íàæèìàéòå êíîïêó

íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ñåíñîðíîì äèñïëåå óñòðîéñòâà âî

âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ÷àñòè (òðåêó).

Íàæèìàéòå êíîïêó

íà ïóëüòå ÄÓ èëè ñåíñîðíîì äèñïëåå óñòðîéñòâà âî

âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé ÷àñòè (òðåêó).

17

Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ

Äëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ, âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD, íàæìèòå öåíòðàëü-

íóþ ÷àñòü ýêðàíà óñòðîéñòâà.

1 – Íàæìèòå äëÿ âõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ ðàáîòû óñòðîéñòâà

2 – Ïåðåìåùåíèå êóðñîðà ââåðõ/âíèç

3 – Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ

4 – Ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåé/ñëåäóþùåé ÷àñòè

/ è ïåðåìåùåíèå âïðà-

âî/âëåâî â ìåíþ DVD

5 – Íàñòðîéêà çâóêà è èçîáðàæåíèÿ

6 – Âûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ

7 – Âûáîð ñóáòèòðîâ

8 – Âîñïðîèçâåäåíèå /ïàóçà, ïîäòâåðæäåíèå äåéñòâèÿ

Ìåíþ äèñêà

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæèìàéòå êíîïêó TITLE íà ïóëüòå ÄÓ

äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ Çàãëàâèé. Èñïîëüçóÿ êíîïêè ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà,

âûáèðàéòå íóæíîå çàãëàâèå, çàòåì íàæìèòå êíîïêó ÎÊ.

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæèìàéòå êíîïêó MENU íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ

ïåðåõîäà â ìåíþ çàãëàâèé. Èñïîëüçóÿ êíîïêè ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà, âûáåðèòå

íóæíóþ îïöèþ, çàòåì íàæìèòå êíîïêó ÎÊ.

Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó REPT

íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ ïîâòîðíîãî

âîñïðîèçâåäåíèÿ: «×ÀÑÒÜ» (ïîâòîð ×àñòè), «ÇÀÃËÀÂÈÅ» (ïîâòîð Íàçâàíèÿ),

«ÂÛÊË.» (ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå îòêëþ÷åíî).

18 PROLOGY DVS-2140

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó REPT íà

ïóëüòå ÄÓ èëè êíîïêó REPT íà ñåíñîðíîì äèñïëåå óñòðîéñòâà äëÿ âûáîðà

îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ: «ÏÎÂÒ. ÇÀÃÎË»

(ïîâòîð àëüáîìà), «ÏÎÂÒÎÐ ÎÄÈÍÎ×ÍÛÉ» (ïîâòîð òðåêà), «ÏÎÂÒÎÐ. ÂÑÅÃλ

(ïîâòîð äèñêà), «ÄÈÑÊ».

Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ôðàãìåíòà çàïèñè A-B

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó REPT A-B íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âû-

áîðà íà÷àëà ôðàãìåíòà. Çàòåì ïîâòîðíî íàæìèòå êíîïêó REPT A-B äëÿ âûáîðà

îêîí÷àíèÿ ôðàãìåíòà. Íàæìèòå êíîïêó REPT A-B òðåòèé ðàç äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðå-

æèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ôðàãìåíòà çàïèñè.

Óâåëè÷åíèå/óìåíüøåíèå èçîáðàæåíèÿ

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó ZOOM íà

ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ óâåëè÷åíèÿ: x2, x3, x4

x1/2, x1/3, x1/4, ÂÛÊË. (ðåæèì óâåëè÷åíèÿ âûêëþ÷åí).  ðåæèìå óâåëè÷åííîãî

èçîáðàæåíèÿ èñïîëüçóéòå êíîïêè ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà äëÿ çàäàíèÿ âèäèìîé

îáëàñòè êàäðà.

Ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíîìó ìåñòó çàïèñè íà äèñêå

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó GOTO íà ïóëüòå ÄÓ. Çàòåì ïðè

ïîìîùè êíîïîê óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì

íà ïóëüòå ÄÓ âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ

ïîçèöèþ íîìåðà ×àñòè (òðåêà) èëè âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåé ×àñòè

(òðåêà). Çàòåì ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ êëàâèø ââåäèòå íåîáõîäèìûé íîìåð ×àñòè

(òðåêà) èëè âðåìÿ îò íà÷àëà òåêóùåé ×àñòè (òðåêà). Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ äëÿ ïîä-

òâåðæäåíèÿ âûáîðà.

Âûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó

AUDIO íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ñåíñîðíîì ýêðàíå äëÿ âûáîðà îäíîãî èç

çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ.

Âûáîð êàìåðû (óãëà) ïðîñìîòðà (ANGLE)

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæèìàéòå êíîïêó ANGLE äëÿ âûáîðà

óãëà ïðîñìîòðà (êàìåðû), åñëè íà äèñêå èìåþòñÿ ñöåíû, çàïèñàííûå áîëåå

÷åì îäíîé êàìåðîé.

Âûáîð ÿçûêà ñóáòèòðîâ

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó

SUBTITLE íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàííûõ íà äèñêå

ÿçûêîâ ñóáòèòðîâ èëè äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñóáòèòðîâ.

19