Prology DVS-2140 – страница 2

Ïðîãðàììèðîâàíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó PROG íà ïóëüòå ÄÓ. Çàòåì

ïðè ïîìîùè êíîïîê óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ ïîçèöèþ

â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ – –:– –. Â êàæäîé ïîçèöèè ïåðâûå äâå

öèôðû îçíà÷àþò íîìåð Çàãëàâèÿ (àëüáîìà), âòîðûå äâå öèôðû - íîìåð ×àñòè

(òðåêà). Ââåäèòå íåîáõîäèìûå çíà÷åíèÿ ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ êíîïîê.

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó PROG íà ïóëüòå

ÄÓ. Çàòåì ïðè ïîìîùè êíîïîê óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì âûáåðèòå

íåîáõîäèìóþ ïîçèöèþ â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ââåäèòå

íåîáõîäèìûé íîìåð òðåêà ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ êíîïîê.

Äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïî ïðîãðàììå íàæìèòå êíîïêó

èëè âûáåðèòå

îïöèþ «ÂÎÑÏл â ýêðàííîì ìåíþ è íàæìèòå êíîïêó OK.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû óäàëèòü âñå çàïèñè â ïðîãðàììå âîñïðîèçâåäåíèÿ, âûáåðèòå

îïöèþ «ÑÁÐÎÑ» è íàæìèòå êíîïêó OK.

Äëÿ âûõîäà èç äàííîãî ðåæèìà íàæìèòå êíîïêó PROG åùå ðàç.

Íàñòðîéêà çâóêà è èçîáðàæåíèÿ

Äëÿ âûáîðà æåëàåìîãî ðåæèìà íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ è èçîáðàæåíèÿ íàæìèòå

íà êíîïêó SEL íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ñåíñîðíîì ýêðàíå. Ðåæèìû âûáèðàþòñÿ â

ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: EQ (ýêâàëàéçåð)

BAS (íèçêèå ÷àñòîòû) TRE (âûñîêèå

÷àñòîòû)

BAL (áàëàíñ ëåâîãî – ïðàâîãî êàíàëîâ) FAD (áàëàíñ ïåðåäíåãî

– çàäíåãî êàíàëîâ)

BRI (ÿðêîñòü) CON (êîíòðàñòíîñòü) ÑOL (öâåòîâàÿ íà-

ñûùåííîñòü)

DIM (ÿðêîñòü ïîäñâåòêè ìîíèòîðà)

Èçìåíåíèå òåëåâèçèîííîé ñèñòåìû

Âû ìîæåòå âûáðàòü òåëåâèçèîííóþ ñèñòåìó, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò ñèñòåìå

âàøåãî òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà. Äëÿ ýòîãî íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó

BAND íà ïóëüòå ÄÓ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà.

• Âûáèðàéòå «PAL» äëÿ òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà ñèñòåìû PAL. Åñëè äèñê çàïè-

ñàí â ñèñòåìå NTSC, òî óñòðîéñòâî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò ïåðå-

êîäèðîâàòü âèäåîñèãíàë â ñèñòåìó PAL.

• Âûáèðàéòå «AUTO» äëÿ ìóëüòèñèñòåìíîãî òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà. Â ýòîì

ñëó÷àå âèäåîïðîãðàììà áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ â òîé ñèñòåìå, â êîòîðîé

îíà çàïèñàíà íà äèñêå.

• Âûáèðàéòå «NTSC» äëÿ òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà ñèñòåìû NTSC. Åñëè äèñê çà-

ïèñàí â ñèñòåìå PAL, òî óñòðîéñòâî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò ïåðå-

êîäèðîâàòü âèäåîñèãíàë â ñèñòåìó NTSC.

20 PROLOGY DVS-2140

Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ MP3/JPG

1 – Ïåðåõîä â ìåíþ ðåæèìîâ ðàáîòû óñòðîéñòâà

2 – Ïåðåõîä â ïðåäûäóùóþ ïàïêó

3 – Ïåðåìåùåíèå êóðñîðà ââåðõ/âíèç

4 – Èíôîðìàöèÿ î âîñïðîèçâåäåíèè (íîìåð âîñïðîèçâîäèìîãî òðåêà, îáùåå

êîëè÷åñòâî òðåêîâ/ôàéëîâ â òåêóùåì êàòàëîãå; ñîñòîÿíèå ðåæèìà ïîâòîð

íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ; òåêóùåå âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ)

5 – Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ

6 – Èíôîðìàöèÿ ID3 TAG

7 – Ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó/ñëåäóþùåìó òðåêó

/

8 – Âûáîð òèïà âîñïðîèçâîäèìûõ ôàéëîâ

9 – Ñïèñîê âîñïðîèçâîäèìûõ ôàéëîâ

10 – Íàñòðîéêà çâóêà è èçîáðàæåíèÿ

11 – Âêëþ÷åíèå ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ

12 – Âêëþ÷åíèå ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå

13 – Âîñïðîèçâåäåíèå/îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ, ïîäòâåðæäåíèå

äåéñòâèÿ

Ðåæèì Bluetooth (BT)

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû Bluetooth ïîñëå-

äîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó SRC íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîé-

ñòâà, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ðåæèì Bluetooth; íàæìèòå êíîïêó MODE íà

ïóëüòå ÄÓ è âûáåðèòå â ìåíþ ðåæèìîâ èêîíêó BT.

• Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì òåëåôîíà ê óñòðîéñòâó óáåäèòåñü, ÷òî â íàñòðîéêàõ

Bluetooth (còð. 23) âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ PAIR (ON) è ôóíêöèÿ CONNECT (AUTO).

21

• Â èìåíè òåëåôîíà (ìàêñèìóì 12 ñèìâîëîâ), êîòîðîå îòîáðàæàåòñÿ íà ýêðà-

íå óñòðîéñòâà, íå äîëæíî áûòü ïðîáåëîâ è ðóññêîÿçû÷íûõ ñèìâîëîâ (çàäàåò-

ñÿ â íàñòðîéêàõ òåëåôîíà).

• Âêëþ÷èòå ðåæèì Bluetooth íà âàøåì ìîáèëüíîì òåëåôîíå è óäåðæèâàéòå

òåëåôîí íà ðàññòîÿíèè íå áîëåå òðåõ ìåòðîâ îò óñòðîéñòâà.

• Íàñòðîéòå ñîåäèíåíèå ñ âàøèì òåëåôîíîì, íàæàâ íà ñåíñîðíóþ èêîíêó

PAIR. Íà ýêðàíå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà óñòðîéñòâî îïðåäåëèòñÿ êàê «Prology».

• Ïàðîëü äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ ñ óñòðîéñòâîì – 1234

• Èêîíêà ðåæèìà Bluetooth ïåðåñòàíåò ìèãàòü íà ýêðàíå óñòðîéñòâà, êîãäà

ñîåäèíåíèå ñ òåëåôîíîì áóäåò óñòàíîâëåíî.

• Äëÿ îòìåíû ñîåäèíåíèÿ ñ òåëåôîíîì íàæìèòå íà ñåíñîðíóþ èêîíêó PAIR.

Íàáîð íîìåðà

Ââåäèòå íîìåð òåëåôîíà íà ýêðàíå óñòðîéñòâà èëè èñïîëüçóÿ öèôðîâûå êíîï-

êè ïóëüòà ÄÓ, çàòåì íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó

íà ýêðàíå óñòðîéñòâà èëè êíîï-

êó

íà ïóëüòå ÄÓ.

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó

íà äèñïëåå óñòðîéñòâà èëè êíîïêó íà ïóëüòå

ÄÓ äëÿ îòìåíû âûçîâà.

Äëÿ ââîäà ñèìâîëà «+» óäåðæèâàéòå íàæàòîé íå ìåíåå 2 ñåêóíä ñåíñîðíóþ

èêîíêó 0

+

èëè íàæìèòå êíîïêó 10+ íà ïóëüòå ÄÓ. Äëÿ óäàëåíèÿ ïîñëåäíåãî ââå-

äåííîãî ñèìâîëà íàæìèòå èêîíêó

. Äëÿ ïåðåâîäà çâîíêà ñ óñòðîéñòâà íà òåëå-

ôîí è îáðàòíî âî âðåìÿ ðàçãîâîðà íàæèìàéòå èêîíêó

.

Âî âðåìÿ âûçîâà íà ýêðàíå óñòðîéñòâà îòîáðàæàåòñÿ íàäïèñü «DIALING», âî

âðåìÿ ðàçãîâîðà – íàäïèñü «TALKING».

Ïðèìå÷àíèå. Ïðè íàæàòèè ñåíñîðíîé èêîíêè

, êîãäà íà ýêðàíå óñòðîéñòâà

îòñóòñòâóåò íîìåð àáîíåíòà, áóäåò îñóùåñòâëåí èñõîäÿùèé çâîíîê íà ïîñëåäíèé

íàáðàííûé äî ýòîãî íîìåð.

Âõîäÿùèé âûçîâ

Âõîäÿùèé âûçîâ àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåò óñòðîéñòâî â ðåæèì Bluetooth.

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó

íà ýêðàíå óñòðîéñòâà èëè êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ

äëÿ ïðèíÿòèÿ âûçîâà. Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó

íà äèñïëåå óñòðîéñòâà èëè

êíîïêó

íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ îòìåíû âûçîâà.

Âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ

Âû ìîæåòå ïðîñëóøèâàòü àóäèîôàéëû, õðàíÿùèåñÿ â òåëåôîíå, è óïðàâëÿòü èõ

âîñïðîèçâåäåíèåì ñ ïîìîùüþ óñòðîéñòâà. Äëÿ ýòîãî òåëåôîí äîëæåí ïîääåðæè-

âàòü ïðîôèëè A2DP/AVRCP.

Ïðèìå÷àíèå. Íå âñå ìîáèëüíûå òåëåôîíû ïîääåðæèâàþò äàííûå ïðîôèëè.

Ïîäêëþ÷èòå òåëåôîí ê óñòðîéñòâó (ñì. âûøå). Âîéäèòå â ðåæèì ïðîèãðûâàòåëÿ

ìóçûêè â Âàøåì òåëåôîíå. Ïîñëå óäà÷íîãî ñîåäèíåíèÿ ìîäóëü Bluetooth óñòðîé-

ñòâà àâòîìàòè÷åñêè ïåðåéäåò â ðåæèì ñòåðåî.

Óïðàâëÿòü âîñïðîèçâåäåíèåì àóäèîôàéëîâ, õðàíÿùèõñÿ â ìîáèëüíîì òåëåôî-

íå, ìîæíî ñ ïîìîùüþ ìåíþ óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâà:

— âîñïðîèçâåäåíèå/ïàóçà;

— îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ;

— ïðåäûäóùèé òðåê;

— ñëåäóþùèé òðåê.

22 PROLOGY DVS-2140

Íàñòðîéêè ðåæèìà Bluetooth (BT)

Äëÿ èçìåíåíèÿ íàñòðîåê ðåæèìà Bluetooth íàæìèòå êíîïêó MODE íà ïóëüòå

ÄÓ èëè îáëàñòü «À» (ñòð. 10) íà äèñïëåå óñòðîéñòâà, çàòåì âûáåðèòå ðàçäåë SET è

èçìåíÿéòå íàñòðîéêè ñ ïîìîùüþ êíîïîê

/ â ðàçäåëå BT.

Ïðèìå÷àíèå. Èçìåíåíèå íàñòðîåê âîçìîæíî òîëüêî ïîñëå îòìåíû ñîåäèíå-

íèÿ ñ òåëåôîíîì.

PAIR: ON/OFF

Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè ñîãëàñîâàíèÿ óñòðîéñòâà ñ äðóãèì óñòðîé-

ñòâîì, ïîääåðæèâàþùèì áåñïðîâîäíóþ òåõíîëîãèþ Bluetooth.

ÑONNECT: ÀUTO/OFF

Äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñ òåëåôîíîì ïî îêîí÷àíèè ïðîöåäóðû ñîãëàñîâàíèÿ èëè âîñ-

ñòàíîâëåíèÿ ñîåäèíåíèÿ, óòåðÿííîãî â ðåçóëüòàòå îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ óñòðîé-

ñòâà èëè ïî êàêèì-ëèáî äðóãèì ïðè÷èíàì äîëæíà áûòü âûáðàíà îïöèÿ «AUTO».

ANSWER: OFF/AUTO

Äàííàÿ ôóíêöèÿ óïðàâëÿåò àâòîìàòè÷åñêèì ïðèåìîì âõîäÿùèõ âûçîâîâ (OFF –

ôóíêöèÿ îòêëþ÷åíà, AUTO – ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà).

®

Ñïèñîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ñîâìåñòèìûõ ñ ìîäóëåì Bluetooth

LG, Panasonic

KE770, KU800, KU970; X700 X70 X800 VS6

E1070 A780 A1200 K1 L6 V360 V361 V3i V3x V501 V6 V600i V80

Motorola

E398 E680i MPX220 V635 ROKR E6 RIZR Z8 V8

E61E65 N70 N76 N80 N81N90 N91N95 E70 2660 3250 3650

5200 6085 6103 6110 61116125 6131 61516230 6230i 6233

Nokia

6280 6310 6300 6600 6630 6670 6680 6681 6820 7370 7390

7610 7600 8910i 9300

SGH-D500 SGH-D508 SGH-D528 SGH-D600 SGH-D608 SGH-D808

SGH-D838 SGH-D900 SGH-D908 SGH-E378 SGH-E568 SGH-E628

Samsung

SGH-E738 SGH-E898 SGH-E908 SGH-F308 SGH-L768 SGH-P858

SGH-Z238 SGH-Z248 X-808

BENQ

S88, M580, M315, CF61, CL71

SIEMENS

CX75, S55, S65, SX1, SK65

Dopod

S300, 818, 828, 900, 9000

C3380, G262, M6100, F2500, KE770, KG320, KG800, KU310,

LG

KU800, KU970, P7200

Apple, Toshiba

iPhone; TS30, 809, 803

K610im, K800i, Z610i, Z710i, Z750i, V630i, W850i, W910i, W950i,

Sony-Ericsson

M600i K610im, K800i, Z610i, Z710i, Z750i, V630i, W850i, W910i,

W950i, M600i

23

®

Ñïèñîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ñîâìåñòèìûõ ñ ìîäóëåì Bluetooth

è

ïîääåðæèâàþùèõ ôóíêöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëîâ A2DP/AVRCP

LG

KE770, KU800, KU970

Motorola

A1200, K1, V3x, V8, RIZR Z8, ROCR E6

Nokia

N81, N95, 5200, 6110, 6300,

SGH-D528, SGH-D600, SGH-D608, SGH-D808, SGH-D900,

Samsung

SGH-D908, SGH-E908, SGH-F308, SGH-L768, X-808

K610im, K800i, Z610i, Z710i, Z750i, V630i, W850i, W910i,

Sony-Ericsson

W950i, M600i

Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè SD

Äëÿ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ íà êàðòàõ ïàìÿòè SD ñì. ðàçäåë

«Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ», ñòð. 16.

Íàæìèòå êíîïêó

íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà èëè íà ïóëüòå ÄÓ, çàòåì

âñòàâüòå êàðòó ïàìÿòè SD â ñëîò (12) íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð. 6).

Âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà êàðòå ïàìÿòè, íà÷íåòñÿ àâòîìàòè÷å-

ñêè. Åñëè êàðòà óæå ïîäêëþ÷åíà, íàæìèòå íà ñåíñîðíóþ îáëàñòü «À» íà äèñïëåå

óñòðîéñòâà (ñòð. 10) è çàòåì íàæìèòå èêîíêó SD â ìåíþ ðåæèìîâ èëè íàæèìàéòå

êíîïêó SRC íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà èëè íà ïóëüòå ÄÓ.

Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû ïàìÿòè ñíà÷àëà âûáåðèòå ëþáîé äðóãîé ðåæèì ñ ïîìî-

ùüþ êíîïêè SRC íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè íà ïóëüòå ÄÓ, çàòåì íàæìèòå êíîïêó

íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà èëè íà ïóëüòå ÄÓ. Êîãäà ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ïîëíî-

ñòüþ áóäåò îòêðûòà, íàæìèòå íà êàðòó SD è çàòåì èçâëåêèòå åå èç ñëîòà.

• Ìàêñèìàëüíûé îáúåì êàðò ïàìÿòè – 2 ÃÁ

• Ïîääåðæèâàåòñÿ ÷òåíèå MP3-ôàéëîâ

• Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè SD HC îòñóòñòâóåò

• Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà FAT 16 / FAT 32

• Íàçâàíèå ôàéëà: 32 ñèìâîëà, íàçâàíèå äèðåêòîðèè: 32 ñèìâîëà. Ðóññêèé

ÿçûê â íàçâàíèÿõ ôàéëîâ è ïàïîê íå ïîääåðæèâàåòñÿ

• Èíôîðìàöèÿ ID3 TAG:

ïåñíÿ/èñïîëíèòåëü/àëüáîì: 30 ñèìâîëîâ;

ðóññêèé ÿçûê íå ïîääåðæèâàåòñÿ.

24 PROLOGY DVS-2140

Ìåíþ àóäèîíàñòðîåê «AUDIO»

KEY (ÊËÞ×)

Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ñêîððåêòèðîâàòü òåìáð çâó÷àíèÿ óñòðîéñòâà.

Ìåíþ íàñòðîåê èçîáðàæåíèÿ «VIDEO»

Äàííîå ìåíþ ïîçâîëÿåò ðåãóëèðîâàòü òàêèå ïàðàìåòðû èçîáðàæåíèÿ, êàê ÿð-

êîñòü (Brightness), êîíòðàñòíîñòü (Contrast), îòòåíêè (Hue), öâåòîâóþ íàñûùåí-

íîñòü (Saturation) è ðåçêîñòü (Sharpness):

31

Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Îáùèå

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ, ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ 11–14,4 ïîñòîÿííîãî òîêà

Ïîëÿðíîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ Òîëüêî ñèñòåìû ñ çàçåìëå-

íèåì îòðèöàòåëüíîãî ïîëþ-

ñà áàòàðåè

Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü 4x55 Âò

Ñîïðîòèâëåíèå äèíàìèêîâ 4–8 Îì

Íîìèíàë âñòðîåííîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ 15 À

Óðîâåíü âõîäíîãî àóäèîñèãíàëà

t

300 ìÂ

Ëèíåéíûé âûõîä ñàáâóôåðà 4 Â

Ðàçìåðû óñòàíîâî÷íûå (Ø õ  õ Ã) 178 õ 100 õ 164 ìì

Âåñ 3 êã

Ðàäèîïðè¸ìíèê

Äèàïàçîí ÷àñòîò FM 87,5–108 ÌÃö

Äèàïàçîí ÷àñòîò ÓÊ 65–74 ÌÃö

Ïîëåçíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü 12 äÁ (ìêÂ)

Ãëóáèíà ðàçäåëåíèÿ ñòåðåîêàíàëîâ (1 êÃö) 30 äÁ

Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò 30–15 000 Ãö

Îòíîøåíèå ñèãíàë-øóì > 55 äÁ

Ïðîèãðûâàòåëü äèñêîâ

Ðàçìåð äèñêîâ 12 ñì (5")

Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò 20 Ãö – 20 êÃö

Îòíîøåíèå ñèãíàë-øóì > 80 äÁ

Ãëóáèíà ðàçäåëåíèÿ ñòåðåîêàíàëîâ > 60 äÁ

Êîýôôèöèåíò íåëèíåéíûõ èñêàæåíèé < 0,2% (1êÃö)

Ñèñòåìû öâåòíîñòè PAL/NTSC

Âèäåîâûõîä 1 ± 0.2 Â

Ìîíèòîð

Òèï äèñïëåÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé,

àêòèâíàÿ ìàòðèöà TFT

Äèàãîíàëü ýêðàíà 177 ìì (7'')

Ðàçìåð ýêðàíà (ØõÂ) 154 õ 87 ìì

Ðàçìåð ýêðàííîãî ýëåìåíòà 0,11 x 0,37 ìì

2

ßðêîñòü 350 êä/ì

TB-òþíåð

Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò 44.25–140 ÌÃö (ÌÂ-1)

140–460 ÌÃö (ÌÂ-2)

460–863.25 ÌÃö (ÄÌÂ)

Ñèñòåìû öâåòíîñòè òåëåâèçèîííîãî ñèãíàëà NTSC/PAL/SECAM

Ïðèìå÷àíèå.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëü-

íîãî óâåäîìëåíèÿ.

32 PROLOGY DVS-2140

Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà

• Äëÿ óñòàíîâêè óñòðîéñòâà âûáåðèòå òàêîå ìåñòî, ãäå îíî íå áóäåò ìåøàòü âî-

äèòåëþ íîðìàëüíî óïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì.

• Ïåðåä îêîí÷àòåëüíîé óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà âðåìåííî ïîäêëþ÷èòå ê íåìó

âñå ïðîâîäà è óáåäèòåñü, ÷òî âñå ñîåäèíåíèÿ ñäåëàíû ïðàâèëüíî è ñèñòåìà

ðàáîòàåò íîðìàëüíî.

• Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðèëàãàþùèåñÿ ê óñòðîéñòâó êðåïåæíûå èçäåëèÿ. Òîëüêî

â ýòîì ñëó÷àå óñòàíîâêà áóäåò íàäåæíîé è áåçîïàñíîé. Èñïîëüçîâàíèå äåòà-

ëåé, íå âõîäÿùèõ â êîìïëåêò óñòðîéñòâà, ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ åãî

íîðìàëüíîé ðàáîòû.

• Åñëè óñòàíîâêà óñòðîéñòâà òðåáóåò ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé èëè ëþáîãî äðóãîãî

èçìåíåíèÿ øòàòíûõ äåòàëåé àâòîìîáèëÿ, îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü

ó áëèæàéøåãî äèëåðà Âàøåãî àâòîìîáèëÿ.

• Óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî íå ìîãëî ñòàòü ïðè-

÷èíîé ðàíåíèÿ âîäèòåëÿ èëè ïàññàæèðîâ âî âðåìÿ âíåçàïíîé îñòàíîâêè èëè

ðåçêîãî òîðìîæåíèÿ.

• Ïðè óñòàíîâêå îòêëîíåíèå óñòðîéñòâà îò ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè íå äîëæ-

íî ïðåâûøàòü 30°.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óñòðîé-

ñòâà ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò îïòèìàëüíûõ.

• Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàì, ãäå îíî áóäåò ñèëüíî íàãðåâàòü-

ñÿ, íàïðèìåð, îò âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé èëè ãîðÿ÷åãî âîçäóõà,

ïîñòóïàþùåãî îò îòîïèòåëÿ. Òàêæå èçáåãàéòå ìåñò, â êîòîðûõ óñòðîéñòâî áó-

äåò ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ ñèëüíîé âèáðàöèè èëè íà íåãî áóäåò ïîïàäàòü

ïûëü èëè ãðÿçü.

• Ñíà÷àëà ïîäñîåäèíÿéòå ïîëîæèòåëüíóþ êëåììó àêêóìóëÿòîðà, çàòåì îòðèöà-

òåëüíóþ.

33

Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè

Âíèìàíèå! Ïåðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà óäàëèòå 2 òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ âèí-

òà, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà âåðõíåé êðûøêå óñòðîéñòâà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðîè-

ãðûâàòåëü äèñêîâ íå áóäåò ðàáîòàòü.

1. Äåìîíòèðóéòå ïðåäûäóùåå óñòðîéñòâî èç ðàçúåìà.

2. Óñòàíîâèòå êðåïåæíûå êðîíøòåéíû â íèøó øòàòíîãî ãîëîâíîãî óñòðîéñòâà.

3. Çàêðåïèòå êðîíøòåéíû ñ îáåèõ ñòîðîí óñòðîéñòâà íå ìåíåå ÷åì â äâóõ ìå-

ñòàõ. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóéòå ëèáî êðåïåæíûå âèíòû (5 õ 6 ìì), ëèáî âèíòû

ñ ïîòàéíîé ãîëîâêîé (4 õ 6 ìì), â çàâèñèìîñòè îò òèïà ðåçüáîâûõ îòâåðñòèé

íà êðîíøòåéíå.

4. Ïîäêëþ÷èòå ðàçúåìû ïèòàíèÿ è àêóñòèêè.

5. Óñòàíîâèòå óñòðîéñòâî â íèøó ãîëîâíîãî øòàòíîãî óñòðîéñòâà è çàôèêñèðóé-

òå åãî âèíòàìè 2,6 õ 5 ìì.

6. Âêëþ÷èòå óñòðîéñòâî, ïîëíîñòüþ îòêðîéòå ìîíèòîð è óñòàíîâèòå äåêîðàòèâ-

íóþ âíåøíþþ ðàìêó.

34 PROLOGY DVS-2140

Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà

Âíèìàíèå!

• Íåâåðíîå ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå è ëèøåíèþ

ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.

•  äàííîì óñòðîéñòâå èñïîëüçóþòñÿ óñèëèòåëè ìîùíîñòè, ïîäêëþ÷åííûå ïî

ìîñòîâîé ñõåìå. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äèíàìèêîâ íå äîïóñêàåòñÿ çàìûêàíèå

ïðîâîäîâ íà ìàññó àâòîìîáèëÿ, íà ïðîâîä ïèòàíèÿ +12 Â èëè äðóã ñ äðóãîì.

• Êðàñíûé ïðîâîä óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê öåïè çàæèãàíèÿ âî èç-

áåæàíèå ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè àâòîìîáèëÿ ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé

ñòîÿíêå.

 ñëó÷àå ñáðîñà íàñòðîåê óñòðîéñòâà ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ïîìåíÿéòå

ìåñòàìè ïîäêëþ÷åíèå æåëòîãî è êðàñíîãî ïðîâîäà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå:

35

Ðîçîâûé ïðîâîä CAMERA

Åñëè ê ðàçúåìó CAMERA IN (ñòð. 35) ïîäêëþ÷åíà êàìåðà çàäíåãî îáçîðà, òî ïðè

âêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà àâòîìîáèëÿ ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ àâòîìà-

òè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà îáçîð ñ êàìåðû. Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è çàäíåãî

õîäà óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âåðí¸òñÿ ê ïðåäûäóùåìó ðåæèìó.

Âíèìàíèå! Åñëè ïðîâîä íå ïîäêëþ÷åí â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé, òî ïðè

âêëþ÷åíèè çàäíåãî õîäà óñòðîéñòâî íå ñìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ â

ðåæèì «Êàìåðà».

Çåëåíûé ïðîâîä PARKING

Ïîäêëþ÷èòå äàííûé ïðîâîä ê êîíöåâîìó âûêëþ÷àòåëþ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà

(â íàñòðîéêàõ äîëæåí áûòü âêëþ÷åí ðåæèì PARKING (ñòð. 27). Ïðè ïîïûòêå ïðî-

ñìîòðà âèäåî è èçîáðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ íà ñèíåì ôîíå ýêðàíà áóäåò âû-

âîäèòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò âêëþ÷åí ñòîÿ-

íî÷íûé òîðìîç. Ïàññàæèðû íà çàäíåì ñèäåíèè ìîãóò ïðîñìàòðèâàòü èçîáðàæå-

íèå íà äîïîëíèòåëüíîì ìîíèòîðå (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò).

36 PROLOGY DVS-2140

Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû

Òèï äèñêà è

Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ

Ðàçìåð äèñêà

ëîãîòèï

âîñïðîèçâåäåíèÿ

DVD Video

Ïðèáëèçèòåëüíî 133 ìèíóòû (SS/SL)

Ïðèáëèçèòåëüíî 242 ìèíóòû (SS/DL)

Ïðèáëèçèòåëüíî 266 ìèíóò (DS/SL)

Ïðèáëèçèòåëüíî 484 ìèíóòû (DS/DL)

5 äþéìîâ (12 ñì)

SS = îäíîñòîðîííèé,

èëè

DS = äâóõñòîðîííèé,

SL = îäíîñëîéíûé,

DL = äâóõñëîéíûé

Audio CD

5 äþéìîâ (12 ñì) Ïðèáëèçèòåëüíî 74 ìèíóòû

Òàêæå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ôîðìàòû ôàéëîâ è òèïû äèñêîâ : MP3, JPEG, MPEG-4,

WMA, DVD-ROM, DVD±R/RW, CD-R/RW, CD-ROM, CD-DA.

Ïðèìå÷àíèå. ×òåíèå äèñêîâ çàâèñèò îò èõ êà÷åñòâà è ïàðàìåòðîâ ñäåëàííîé

íà íèõ çàïèñè (êîëè÷åñòâî âëîæåííûõ ïàïîê è ôàéëîâ, äëèíà íàçâàíèé ïàïîê è

ôàéëîâ, ñêîðîñòü çàïèñè è ò.ä.).

Îãðàíè÷åíèÿ äëÿ ôàéëîâ MP3

• ISO 9660 èëè ISO 9660+Joliet,

• Ìàêñèìàëüíîå äîïóñòèìîå êîëè÷åñòâî ñèìâîëîâ â èìåíè ôàéëà – 30

• Ìàêñèìàëüíàÿ ãëóáèíà âëîæåííîñòè ïàïîê: 8

• Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ïàïîê íà äèñêå: 99

• Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî òðåêîâ MP3 íà DVD-äèñêå: 1000 (Giga MP3)

• Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü îäíîãî òðåêà: 99 ìèíóò 59 ñåêóíä

• Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ: 32–320 êáèò/c (ðåêîìåíäóåòñÿ 128 êáèò/c)

• ×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè: 8–48 êÃö (ðåêîìåíäóåòñÿ 44.1 êÃö)

Íå ïîääåðæèâàþòñÿ ôîðìàòû:

*.ACC, *.DLF, *.PLS, *.M3U, MP3 PRO, ôàéëû ñ DRM, à òàêæå äèñêè ñ îòêðûòîé

ñåññèåé.

Íîìåð ðåãèîíà (íîìåð ðåãèîíàëüíîãî îãðàíè÷åíèÿ) DVD

Íîìåð ðåãèîíà äàííîãî óñòðîéñòâà «5».

37

Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû

èçîáðàæåíèÿ

Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü

ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íà-

çûâàåìûõ ïèêñåëÿìè. Ïèêñåëü

ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé

îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî, çå-

ëåíîãî è ñèíåãî, ðàñïîëîæåííûõ

ïî ãîðèçîíòàëè. Ïîÿâëåíèå íà

ÆÊ-ïàíåëè íåáîëüøîãî êîëè÷å-

ñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé (ïîñòî-

ÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì)

îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì

êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíî-

ñòüþ òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà.

Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåê-

òîâ äîñòèãàåòñÿ òùàòåëüíûì

êîíòðîëåì êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà ÆÊ-ïàíåëåé, ðåãëàìåíòèðîâàííîãî òðåáîâà-

íèÿìè ñòàíäàðòà ISO 13406-2.

Öâåò ïèêñåëÿ Çîíà «À» Çîíà «Á»

Áåëûé 0 0

×åðíûé 3 6

Öâåò ñóáïèêñåëÿ

Ñèíèé 3 6

Êðàñíûé 3 6

Çåëåíûé 3 6

Âñåãî 3 6

38 PROLOGY DVS-2140

Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò

Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì

áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Íå ñëåäóåò ýêñïëóàòèðîâàòü óñòðîéñòâî, èìåþùåå ïîâðåæ-

äåíèÿ êîðïóñà èëè ñîåäèíèòåëüíûõ ïðîâîäîâ è êàáåëåé.

Îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü

èíîãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Íèæå ïðèâîäèòñÿ òàáëèöà, â êîòîðîé

ñâåäåíû ïðîñòûå ìåòîäû ïðîâåðêè, ñïîñîáíûå ïîìî÷ü Âàì óñòðàíèòü áîëüøóþ

÷àñòü ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà.

Ïðè îòñóòñòâèè âèäèìûõ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòè óñòðîéñòâî ñëåäóåò äåìîíòè-

ðîâàòü è îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð. Ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ìåòîäàì ïðî-

âåðêè, îïèñàííûì â äàííîé òàáëèöå, òùàòåëüíî ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ-

÷åíèÿ óñòðîéñòâà.

Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå

Íåò ïèòàíèÿ Ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü

Ïîìåíÿéòå ïåðåãîðåâøèé

óñòðîéñòâà

ïðåäîõðàíèòåëü íà ïðåäîõðàíèòåëü

íóæíîãî íîìèíàëà. Åñëè ïðåäîõðàíèòåëü

ïåðåãîðèò ñíîâà, îáðàòèòåñü â

ñåðâèñíûé öåíòð

Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå Ïðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ

Âîñïðîèçâåäåíèå íå

Äèñê íå çàãðóæåí â óñòðîéñòâî

Çàãðóçèòå äèñê â óñòðîéñòâî ðàáî÷åé

íà÷èíàåòñÿ, âûâîäèòñÿ

èëè çàãðóæåí íåïðàâèëüíî

ñòîðîíîé âíèç

ñîîáùåíèå «Îøèáêà

Äèñê ñèëüíî çàãðÿçíåí Î÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü äèñêà

äèñêà»

Íèçêîå íàïðÿæåíèå

Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ

àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè

àâòîìîáèëÿ. Åñëè óñòðîéñòâî

àâòîìîáèëÿ

ïîñëå ýòîãî âñå ðàâíî íå ðàáîòàåò,

ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì

 óñòðîéñòâî çàãðóæåí äèñê íå

Çàãðóæàéòå â óñòðîéñòâî òîëüêî òå

òîãî ôîðìàòà, êîòîðûé ìîæåò

äèñêè, êîòîðûå óñòðîéñòâî ìîæåò

âîñïðîèçâîäèòü óñòðîéñòâî

âîñïðîèçâîäèòü

Íåêà÷åñòâåííûé äèñê èëè ïðè

Èñïîëüçóéòå êà÷åñòâåííûé äèñê

çàïèñè äèñêà áûëè çàäàíû

íåâåðíûå ïàðàìåòðû

Êîãäà íàæèìàåòñÿ

Âîñïðîèçâîäèìûé äèñê íå

Îïåðàöèÿ íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíà ïî

ôóíêöèîíàëüíàÿ

äîïóñêàåò âûïîëíåíèÿ äàííîé

îòíîøåíèþ ê âîñïðîèçâîäèìîìó äèñêó

êíîïêà, ôóíêöèÿ

îïåðàöèè

(îáðàòèòåñü òàêæå ê èíñòðóêöèè, êîòîðàÿ

íå ðàáîòàåò,

ïðèëàãàåòñÿ ê äèñêó) èëè îïåðàöèÿ íå

ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü

ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíà â äàííûé

«Íåïðàâèëüíàÿ

ìîìåíò

êíîïêà»

Íåò èçîáðàæåíèÿ Ïîëíîñòüþ óáðàíà ÿðêîñòü

Îòðåãóëèðóéòå ÿðêîñòü íà ìîíèòîðå

èçîáðàæåíèÿ

èëè íà âíåøíåì ìîíèòîðå, êîòîðûé

ïîäêëþ÷åí ê óñòðîéñòâó

39