Prology MDD-719TS: инструкция
Раздел: Авто, мото оборудование и транспорт
Тип: Мультимедийный Центр
Характеристики, спецификации
Инструкция к Мультимедийному Центру Prology MDD-719TS
Ñîäåðæàíèå
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâ
à
......................................................................................................................
2
Ô
óíêöèè óñòðîéñòâ
à
.............................................................................................................................
3
Êî
ìïëåêò ï
î
ñòàâêè ...............................................................................................................................
3
Äëÿ áåçîïàñíîãî è ý
ôô
åêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ
ó
ñòðîéñòâ
à
......................................
4
Ý
ëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåë
è
..............................................................................
6
Ýëåìåíòû
ó
ïðàâëåíèÿ íà ï
ó
ëüòå äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíè
ÿ
......................................
.
8
Èñïîëüçîâàíèå ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíè
ÿ
..........................................................
.
9
Ã
ð
à
ô
è÷åñêèå îáîçíà÷åíèÿ âûïîëíÿåìûõ îïå
ð
àöèé ........................................................
1
0
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü
ó
ïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñî
ì
...
.
1
1
Îáùèå îïå
ð
àöè
è
.................................................................................................................................
1
1
Âûçîâ îñíîâíîãî ìåíþ. Âûáî
ð
ð
åæèìà
ð
àáîò
û
.........................................................
.
1
4
Óï
ð
àâëåíèå
ð
àäèîï
ð
èåìíèêî
ì
.............................................................................................
1
6
Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data S
y
stem) ..................................................
.
2
0
Ýêðàííûå êíîïêè óïðàâëåíè
ÿ
................................................................................................
23
Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêî
â
......................................................
24
Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè US
B
........................................................................................
3
0
Ð
åæèì «
Ê
àìåðà»
..........................................................................................................................
3
0
Ðåæèìû AUX 1, AUX 2
..............................................................................................................
3
0
Ðåæèì
ð
àáîòû ÒÂ-òþíå
ðà
......................................................................................................
.
3
1
Ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâ
à
............................................................................................................
3
2
Î
ñíîâíûå
ó
ñòàíîâê
è
.........................................................................................................................
33
ßçûê
(
ìåíþ ÿçûêîâûõ íàñò
ð
îåê
)
.........................................................................................
3
4
À
ó
äèî
(
ìåíþ à
ó
äèîíàñòðîåê
)
.................................................................................................
3
4
RD
S
.....................................................................................................................................................
35
Êîíò
ð
îë
ü
..........................................................................................................................................
35
Óñò
ð
îéñòâà
......................................................................................................................................
35
Ã
ð
îìêîñò
ü
.......................................................................................................................................
.
36
Êàëèá
ð
îâêà ....................................................................................................................................
36
Ðåæèì
S
W
C
(ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê
ó
ïðàâëåíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ð
ó
ëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ
)
.........................
.
3
7
Ðåæèì íàñòðîåê çâ
ó
÷àíè
ÿ
..............................................................................................................
39
Î
ñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õà
ð
àêòå
ð
èñòèê
è
.................................................................................
.
40
Ó
ñòàíîâêà óñòðîéñòâ
à
.......................................................................................................................
41
Ñ
õåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâ
à
.............................................................................
44
Í
àçíà÷åíèå ïðîâîäî
â
......................................................................................................................
4
5
Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàò
û
........................................................................................ 4
6
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû èçîáðàæåíèÿ ..
.
4
8
Ý
êñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîí
ò
.........................................................
.
4
9
Ä
ëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëå
ì
.......................................................................... 5
3
Ì
åðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàì
è
.......................................................5
3
Õ
ðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöè
ÿ
.......................................................... 5
4
Ã
àðàíòèè ïîñòàâùèêà ......................................................................................................................
.
5
4
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûï
ó
ñêà
ó
ñòðîéñòâà,
ó
êàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåð
å
..............
55
Ðåêîìåíäîâàíî ïðîèçâîäèòåëå
ì
...............................................................................................
55
2
PROLOGY MDD-719TS
Ð
óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè
ìîòîðèçîâàííîãî ìîíèòîðà, FM/ÓÊÂ/RD
S
U
S
B DVD-ðåñèâåðà (äàëåå
ó
ñòðîéñòâà) â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Óñòàíîâê
ó
óñòðî
é
ñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà
ïî ýëåêòðîî
á
îðóäîâàíèþ àâòîìî
á
èëåé
.
Ñ
àìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàðóøåíèå
ïîðÿäêà ýêñïë
ó
àòàöèè ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ê ëèøåíèþ ïðàâà
íà ãàðàíòèéíîå îáñë
ó
æèâàíèå
.
Ï
ðè ïîê
ó
ïêå
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
éòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè ï
ó
òåì
äåìîíñòðàöèè êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ è çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ. Óáåäèòåñü, ÷òî
â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà
ó
ñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàçáîð÷èâàÿ
ïîäïèñü è äàòà ï
ð
îäàæè
.
Ï
ðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
.
Â
ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâûøàþùåé
å
ãî íàäåæíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîíñòðóêöèþ
è ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ ìîã
ó
ò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå â íàñòîÿùåì
Ðó
êîâîäñòâå è íå âëèÿþùèå íà ðàáîò
ó
ó
ñòðîéñòâà
.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñò
ð
îéñòâî îáåñïå÷èâàåò:
•
ñ
îâìåñòèìîñòü ñ
ô
î
ð
ìàòàìè MPE
G
4/DVD/
C
D/MP
3
/WMA/JPE
G;
•
â
îñï
ð
îèçâåäåíèå öâåòíûõ âèäåîï
ð
îã
ð
àìì â ñèñòåìàõ öâåòíîñòè PAL
/
S
E
C
AM/NT
SC
ñî âñò
ð
îåííîãî ï
ð
îèã
ð
ûâàòåëÿ
;
•
ïð
èåì
ð
àäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM/ÓÊÂ/
Ñ
Â
;
•
ïð
èåì òåëåâèçèîííûõ ï
ð
îã
ð
àìì â äèàïàçîíàõ ÌÂ è ÄÌÂ
.
3
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
•
Ìîòî
ð
èçîâàííûé øè
ð
îêî
ô
î
ð
ìàòíûé öè
ôð
îâîé ÆÊ-ìîíèòî
ð
ð
àçìå
ð
îì
177 ìì
(
7"
)
•
Ñ
èñòåìû
ö
âåòíîñòè PAL/NT
SC
/
S
E
C
A
M
• Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðà
ô
è÷åñêèì èíòåð
ô
åéñî
ì
•
Ì
àêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü
4
õ 55
Âò
•
Ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD, CD, MP3, MPEG4, JPE
G
•
Ïîääåðæêà ôàéëîâîé ñèñòåìû Giga MP3
•
ÒÂ-òþíå
ð
•
Âûñîêîñêî
ð
îñòíîé öè
ôð
îâîé PLL-òþíå
ð
•
Ïàìÿòü íà 30
ð
àäèîñòàíöèé (18 FM/ÓÊÂ, 12 ÑÂ
)
•
Ñèñòåìà RDS-EO
N
•
Âñòðîåííûé èíòåðôåéñ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðåçèñòèâíûì êíîïêàì
ó
ïðàâëåíèÿ,
ðàñïîëîæåííûì íà ð
ó
ë
å
• Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè ñ èíòåðôåéñîì US
B
•
Ä
èñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå
• Ëèíåéíûé àóäèî/âèäåîâõîä mini-jack íà ïåðåäíåé ïàíåë
è
• Âèäåîâõîä RCA äëÿ êàìåðû çàäíåãî îáçîð
à
• Âèäåîâûõîä RC
A
•
4.1-êàíàëüíûé à
ó
äèîâûõîä RC
A
•
Ñòàíäà
ð
òíûé
ð
àçúåì IS
O
•
Ñ
òàíäà
ð
òíûé ìîíòàæíûé
ð
àçìå
ð
1 DI
N
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Àâòîìîáèëüíûé ì
ó
ëüòèìåäèéíûé öåíòð PR
O
L
OG
Y MDD-719Ò
S
1 øò.
Ï
ó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ 1 øò.
Âûíîñíîé ÒÂ-òþíå
ð
1 øò.
Ñ
îå
ä
èíèòåëüíûå êàáåëè 1 êîìïëåêò
Ì
î
íòàæíûé ê
î
ìïëåêò 1 øò.
Êîæ
ó
õ 1 øò.
Íàñòîÿùåå Ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.
Ãà
ð
àíòèéíûé òàëîí 1 øò.
È
íäèâèäóàëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà
1
êîìïëåêò
4
Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà
PROLOGY MDD-719TS
•
Ä
àííîå
ó
ñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ
ê
áûòîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàòóðå. Ïî
Î
áùåðîññèéñêîìó
ê
ëàññèôèêàòîðó ïðîäóêöèè è óñëóã óñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãðóïïèðîâêå
3230
115 «Óñò
ð
îéñòâà
ð
àäèîï
ð
èåìíûå êîìáèíè
ð
îâàííûå ï
ð
î÷èå» (÷àñòü IV
Î
Ê
Ä
Ï)
.
•
Ìîíòàæ è ýêñïë
ó
àòàöèÿ äàííîãî
ó
ñòðîéñòâà äîëæíû îñ
ó
ùåñòâëÿòüñÿ â
ñ
îîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ð
ó
êîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ. Ìîíòàæ
ó
ñòðîéñòâà
îñ
ó
ùåñòâëÿåòñÿ â øòàòíîå ìåñòî â ïàíåëè ïðèáîðîâ àâòîìîáèëÿ,
ï
îäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà
ó
ñòðîéñòâà ïîï
ó
ëÿðíî èçëîæåíû â íàñòîÿùåì
Ð
ó
êîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ è ìîã
ó
ò áûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðåáèòåëåì â
ï
îëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî. Î
ä
íàêî çàâî
ä
-èçãîòîâèòåëü íàñòîÿòåëüíî
ð
åêîìåíä
ó
åò Âàì ïîð
ó
÷èòü ïðîâåäåíèå
ó
êàçàííîãî êîìïëåêñà ðàáîò
ñ
åðâèñíîì
ó
öåíòð
ó
, ñåðòèôèöèðîâàííîì
ó
ïî ÃÎÑÒ Ð 51709-2001
(ÎÊÓÍ 017613) — óñòàíîâêà íà ëåãêîâîé àâòîìîáèëü äîïîëíèòåëüíîãî
ý
ëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ, ñèãíàëèçàöèé è äð.
(
äàëåå — ñåðòèôèöèðîâàííûé
ñ
åðâèñíûé öåíòð
).
•
Ç
àâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû,
âîçíèêøèå âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè óñòðîéñòâà
!
•
Äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå
ó
ñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî
è
ñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàï
ð
ÿæåíèåì +12Â ïîñòîÿííîãî òîêà; îò
ð
èöàòåëüíàÿ
ê
ëåììà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðíîé
á
àòàðåè äîëæíà
á
ûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé».
•
Ïåðåä
ó
ñòàíîâêîé
ó
ñòðîéñòâà, ïîæàë
ó
éñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
Ð
ó
êîâîäñòâî. Óñòàíîâêà
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
åò ïîäêëþ÷åíèÿ êî ìíîãèì
ø
òàòíûì ñèñòåìàì àâò
î
ì
î
áèëÿ. Àâò
î
ì
î
áèëè èìå
þ
ò íèçê
î
â
î
ëüòíûå
è
ëè ì
ó
ëüòèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîã
ó
ò
á
ûòü ïîâðåæäåíû ïðè
è
ñïîëüçîâàíèè íèçêîîìíûõ ï
ð
îâå
ð
î÷íûõ ï
ð
è
á
î
ð
îâ, íàï
ð
èìå
ð
, ï
ð
îâå
ð
î÷íûõ
ëàìï èëè ëîãè÷åñêèõ ïðîáíèêîâ
(
êîòîðûå èñïîëüç
ó
þòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ
ê
îìïüþòå
ð
îâ
)
. Äëÿ ï
ð
îâå
ð
êè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïå
ð
åä
ï
îäêëþ÷åíèåì
ó
ñòàíàâëèâàåìîãî
ó
ñòðîéñòâà èñïîëüç
ó
éòå òîëüêî
â
ûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðîâîé ì
ó
ëüòèìåòð
.
•
Íå ïûòàéòåñü â ñë
ó
÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðï
ó
ñ
ó
ñòðîéñòâà è
îòðåìîíòèðîâàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè
ó
ñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò
ï
ðàâèëüíî, îáðàòèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçäåëó äàííîãî
Ð
óêîâîäñòâà.
Î
øèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü
è
íîãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü.
Å
ñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà,
îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
.
•
Ï
ðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âíóòðü óñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê
êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ.
Í
åäîïóñòèìî ïîïàäàíèå æèäêîñòåé
â óñòðîéñòâî ïðè ìîéêå ïàíåëè ïðèáîðîâ, âíóòðåííåé ÷àñòè âåòðîâîãî ñòåêëà
è
/
èëè ñëó÷àéíîå ïðîëèòèå æèäêîñòè íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü, à òàêæå ÷åðåç
íåïëîòíîñòè ìîòîðíîãî ùèòà ïðè ìî
é
êå ìîòîðíîãî îòñåêà, ïðè ïîäà÷å ìîþùå
é
ñ
ìåñè ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ óñòðî
é
ñòâà
.
•
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçä
ó
õå â ëåòíèé ïåðèîä
í
åîáõîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñáîðà âîçìîæíûõ òð
ó
ïîâ íàñåêîìûõ è
í
åïîïàäàíèÿ èõ âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé. Ïîïàäàíèå âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé íàñåêîìûõ íåäîï
ó
ñòèìî
.
5
•
Í
å äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ âíóòðü îòñåêà äèñêà
óñòðîéñòâà, êðîìå ñàìîãî äèñêà.
Í
àõîäÿùèåñÿ âíóòðè óñòðîéñòâà óçëû ìîãóò
á
ûòü ïîâ
ð
åæäåíû ëþ
á
ûìè ïîñòî
ð
îííèìè ï
ð
åäìåòàìè
.
•
Ê
îãäà óñòðîéñòâî íå èñïîëüçóåòñÿ, âûíèìàéòå èç íåãî äèñê.
Í
å îñòàâëÿéòå
ó
äàëåííûé äèñê â îòâåðñòèè äèñêîâîãî îòñåêà. Õðàíèòå äèñêè ïîäàëüøå
îòïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷å
é.
•
Òåìïåðàòóðà.
Ó
ñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî ïðè ýêñòðåìàëüíî
âûñîêèõ èëè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàò
ó
ðàõ. Â òàêîì ñë
ó
÷àå ïðåêðàòèòå
èñïîëüçîâàòü
ó
ñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàò
ó
ðà íå ñòàíåò
íîðìàëüíîé,
ó
ñòðîéñòâî îáîð
ó
äîâàíî âñòðîåííîé ñõåìîé çàùèòû. Êîãäà
òåìïåðàò
ó
ðà âí
ó
òðè
ó
ñòðîéñòâà ïîâûøàåòñÿ äî îïðåäåëåííîé âåëè÷èíû,
ñ
õåìà çàùèòû àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåò âîñï
ð
îèçâåäåíèå. Â ýòîì
ñ
ë
ó
÷àå äàéòå
ó
ñòðîéñòâ
ó
âîçìîæíîñòü îõëàäèòüñÿ, à çàòåì ñíîâà âêëþ÷èòå
âîñï
ð
îèçâåäåíèå
.
•
Êîí
ä
åíñàò
.
 äîæäëèâ
ó
þ ïîãîä
ó
èëè â
ó
ñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè, à
òàêæå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê âêëþ÷åí î
á
îãðåâàòåëü
(
îòîïèòåëü
)
ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, íà îïòè÷åñêîì óñòðîéñòâå ñ÷èòûâàíèÿ
ñ
èãíàëà ðàñïîëîæåííîì âíóòðè óñòðîéñòâà ìîæåò ñêîíäåíñèðîâàòüñÿ âëàãà.
Â
ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êîíäåíñàöèè âëàãè óñòðîéñòâî íå ñìîæåò ñ÷èòûâàòü
èíôîðìàöèþ ñ äèñêà è, ñëåäîâàòåëüíî, áóäåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî. Äëÿ
ó
ñòðàíåíèÿ òàêîé íåèñïðàâíîñòè èçâëåêèòå èç
ó
ñòðîéñòâà äèñê è ïîäîæäèòå,
ïîêà ñêîíäåíñè
ð
îâàâøàÿñÿ âëàãà íå èñïà
ð
èòñÿ (îêîëî ÷àñà)
.
•
«Ïå
ð
åñêàêèâàíèå» âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
.
Êîãäà àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ
ïî íå
ð
îâíîé äî
ð
îãå, ïî äî
ð
îãå ñ ïîâ
ð
åæäåííûì ïîê
ð
ûòèåì èëè ïî
áåçäîðîæüþ, ïðè âîñïðîèçâåäåíèè à
ó
äèî/âèäåî ôàéëîâ ìîã
ó
ò ïîÿâëÿòüñÿ
ïðîï
ó
ñêè çâ
ó
÷àíèÿ è/èëè âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ. Ðåêîìåíä
ó
åòñÿ
ñ
íèçèòü ñêî
ð
îñòü è ïëàâíî ï
ð
åîäîëåâàòü ï
ð
åïÿòñòâèÿ, äëÿ èñêëþ÷åíèÿ
ïå
ð
åñêàêèâàíèÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ. ×àñòûå ïîåçäêè â
ð
åæèìàõ äâèæåíèÿ
ïî äîðîãå ñ ïîâðåæäåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî áåçäîðîæüþ ìîã
ó
ò
ïðèâåñòè ê ìåõàíè÷åñêèì ïîâðåæäåíèÿì
(
îáðûâ
ó)
ðåçèíîâûõ äåìïôåðîâ
ïðîèãðûâàòåëÿ, ðàñïîëîæåííîãî âí
ó
òðè
ó
ñòðîéñòâà
.
•
Î
÷èñòêà
.
Íå ïûòàéòåñü î÷èùàòü
ó
ñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ êàêèõ-ëèáî
õ
èìè÷åñêèõ âåùåñòâ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ó
õ
ó
äøåíèþ åãî âíåøíåãî
âèäà. Äëÿ î÷èñòêè êîðï
ó
ñà
ó
ñòðîéñòâà èñïîëüç
ó
éòå òîëüêî ÷èñò
ó
þ è ñ
ó
õ
ó
þ
òêàíü.
Ä
ëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî
ìîíèòîðà, ñëåäèòå çà òåì, ÷òî
á
û âíóòðü ìîíèòîðà íå ïîïàëà âîäà èëè
êàêèå-ëèáî íàïèòêè
(
æèäêîñòè
)
.  ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âíóòð
ü
æèäêîê
ð
è
ñ
ò
à
ëëè÷
åñ
êîãî ìîíèòî
ðà
âûêëþ÷èò
å
ïèò
à
íè
å
, îòêëþ÷èò
å
ïðåäîõðàíèòåëü öåïè ïèòàíèÿ è êàê ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü â
ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
.
•
Ñ
ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà ÷åðåç
â
å
íòèëÿöèîííû
å
îòâ
åðñ
òèÿ í
å
ïîï
à
ä
à
ëè ì
å
ò
à
ëëè÷
åñ
êè
å
èëè ë
å
ãêî
âî
ñ
ïë
à
ì
å
íÿþùè
åñ
ÿ ï
ðå
äì
å
òû
.
•
Í
èêîãäà íå ïðèêàñàéòåñü ê ìîíèòîðó âî âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêèõ
ïåðåìåùåíèé. Íå ïûòàéòåñü èçìåíèòü íàêëîí ìîíèòîðà âð
ó
֒
ó
þ
.
6
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
1. Ï
PROLOGY MDD-719TS
ð
è çàê
ð
ûòîì ìîíèòî
ð
å: êíîïêà ïå
ð
åêëþ÷åíèÿ
ð
åæèìà îòîá
ð
àæåíèÿ íà
âñïîìîãàòåëüíîì
ÆÊ
äèñïëåå DI
SP
.
Ï
ðè îòêðûòîì ìîíèòîðå: êíîïêà
èçìåíåíèÿ ôîðìàòà ýêðàíà WID
E
.
2
.
Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé ÷àñòè (òðåêó), àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé/
òåëåêàíàëîâ â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðî
é
êè
.
16
7
3
.
Ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåé ÷àñòè (òðåêó), àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé/
òåëåêàíàëîâ â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
ð
.
4
.
Ê
íîïêà îòêëþ÷åíèÿ
/
âêëþ÷åíèÿ çâóêà MUT
E
.
5
.
Â
ðàùàþùèéñÿ ðåãóëÿòîð óðîâíÿ ãðîìêîñòè, êíîïêà ïàóçû
/
âîçîáíîâëåíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ, ”Ââîä”
.
6
.
Ê
íîïêà ñá
ð
îñà âñåõ íàñò
ð
îåê
”
R
eset
”
.
7.
Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà è ïåðåõîäà â îñíîâíîå ìåíþ äëÿ
âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà / SR
C
.
8. Ñëîò êîìïàêò-äèñêà
.
9. Âñïîìîãàòåëüíûé ÆÊ-
ä
èñïëåé
.
10. AV-âõîä mini-
j
ack A
U
X.
11. USB-
ð
àçú¸ì
.
12. Êíîïêà èçâëå÷åíèÿ
ä
èñêà
.
13. Êíîïêè îòê
ð
ûâàíèÿ è çàê
ð
ûâàíèÿ ìîíèòî
ð
à OPEN/CLOS
E
.
14. Ï
ð
è çàê
ð
ûòîì ìîíèòî
ð
å: êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî çàíåñåíèÿ
ð
àäèîñòàíöèé
â ïàìÿòü, ñêàíèðîâàíèÿ çàïèñàííûõ ðàäèîñòàíöèé AS/P
S
.
Ï
ðè îòêðûòîì
ìîíèòî
ðå
: êíîïê
à
óâ
å
ëè÷
å
íèÿ óãë
à
í
à
êëîí
à
ý
ê
ðà
í
à
T
ILT+
.
1
5.
Ï
ðè çàêðûòîì ìîíèòîðå: êíîïêà âûáîðà äèàïàçîíà ðàäèîïðè¸ìíèêà
B
AND
.
Ï
ðè îòêðûòîì ìîíèòîðå: êíîïêà óìåíüøåíèÿ óãëà íàêëîíà ýêðàíà TILT-
.
16.
ÈÊ
-ïðèåìíèê ñèãíàëîâ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
.
8
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
PROLOGY MDD-719TS
1
.
Ê
íîïêà ïåðåõîäà â îñíîâíîå ìåíþ äëÿ âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà
S
R
C
(
ðàáîòàåò òîëüêî ïðè îòêðûòîì ìîíèòîðå
)
; ïðè çàêðûòîì ìîíèòîðå — êíîïêà
ïðÿìîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà.
2
.
Ê
íîïêà èçâëå÷åíèÿ êîìïàêò-äèñêà
.
3
. Êíîïêà âûáîðà àóäèîêàíàëà (MP
3
) è âûáîðà ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ
DVD
AUDI
O
.
4
.
Ê
íîïêè ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ ãðîìêîñòè V
O
L-/
+
.
5
.
Ê
íîïêà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ Z
OOM
.
6
.
Ê
íîïêà âûáîðà
FM/AM
äèàïàçîíîâ â ðåæèìå ðàäèîïðè¸ìíèêà
/
âêëþ÷åíèÿ
ðåæèìà çàìåäëåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
DVD
äèñêîâ BAN
D
.
7. Êíîïêà âûáîðà ôîðìàòà ýêðàíà WID
E
.
8
. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåé ÷àñòè (òðåê
ó
), àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà
ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè, ïåðåìåùåíèÿ
ê
ó
ðñîðà âëåâî
.
9. Êíîïêè âûáîðà ñîõðàí¸ííûõ ðàäèîñòàíöèé
/
.
9
1
0
. Êíîïêà ïåðåõîäà â ìåíþ ýêâàëàéçåðà E
Q
.
11
.
Ê
íîïêà ïåðåõîäà ê ïðîèçâîëüíîìó ìåñòó çàïèñè íà äèñêå
GO
T
O
.
12.
Ê
íîïêè îòê
ð
ûòèÿ è çàê
ð
ûòèÿ ìîíèòî
ð
à
O
PE
N
/
C
L
OS
E
.
1
3
.
Ê
íîïêè
ó
ïðàâëåíèÿ
ó
ãëîì íàêëîíà ýêðàíà TILT.
14
. Êíîïêà ïîâòî
ð
íîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ ï
ð
îèçâîëüíîãî
ôð
àãìåíòà çàïèñè
RPT A
-
B
.
15
.
Ê
íîïêà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ RPT
.
16. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ñêàíèðîâàíèÿ òðåêîâ IN
T
.
17. Êíîïêà
ó
ïðàâëåíèÿ ðåæèìîì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñë
ó
÷àéíîì ïîðÿäêå RD
M
.
18. Êíîïêè öè
ôð
îâîãî ââîäà
0
..
9
.
19. Êíîïêà âûâîäà èí
ô
î
ð
ìàöèè î âîñï
ð
îèçâåäåíèè DI
SP
/Êíîïêà î÷èñòêè ïîëÿ
ââîäèìîé èí
ô
î
ð
ìàöèè
C
LEA
R
.
20. Êíîïêà îñòàíîâêè âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
.
21.
Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â îáðàòíîì
íàïðàâëåíèè, ïåðåìåùåíèÿ ê
ó
ðñîðà âíèç
.
22.
Ê
íîïêà íàñòðîéêè ÿðêîñòè è êîíòðàñòíîñòè èçîáðàæåíèÿ PI
C
.
23. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ÷àñòè
(
òðåêó
)
, àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê
ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè, ïåðåìåùåíèÿ
êó
ðñ
î
ðà
âï
ðà
âî
.
24.
Ê
íîïêà ïàóçû
/
âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ, «
Â
âîä»
.
2
5
. Êíîïêà âûçîâà ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà SETUP
.
2
6
.
Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì
íàïðàâëåíèè, ïåðåìåùåíèÿ ê
ó
ðñîðà ââåðõ
.
2
7. Êíîïêà ïå
ð
åõîäà ê ìåíþ çàãëàâèé DVD-äèñêà TITL
E
.
28
. Êíîïêà âûçîâà îñíîâíîãî ìåíþ DVD-äèñêà MEN
U
.
29
. Êíîïêà âûáîðà
ó
ãëà ïðîñìîòðà DVD-äèñêà AN
G
L
E
.
30
. Êíîïêà âûáîðà ÿçûêà ñ
ó
áòèòðîâ
SU
B TITL
E
.
3
1. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ
/
âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
/
P
O
WER
.
32
. Êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà M
U
T
E
.
33. Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
•
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ íàïðàâëÿéòå åãî
íà âñò
ð
îåí íûé ÈÊ-ï
ð
è¸ìíèê ñèãíàëîâ ÄÓ (1
6
) (ñò
ð
.
6
)
.
•
Î
òêëîíåíèå ïî ãîðèçîíòàëè îò ïðÿìîãî íàïðàâëåíèÿ íà ÈÊ-ïðè¸ìíèê
íå äîëæíî ïðåâûøàòü
2
5°
.
Ó
ñòàíîâêà áàòàðååê â ïóëüò äèñòàíöèîí íîãî óïðàâëåíèÿ
•
È
çâëåêèòå áàòàðåéíûé ìîäóëü, ðàñïîëîæåííûé â íèæíåì
òî
ð
ö
å
ïóëüò
à
äè
ñ
ò
à
íöèîííîãî óï
ðà
âë
å
íèÿ, ïîòÿíóâ
çà
ùèòíóþ ê
ð
ûøêó ïóëüò
à
, ê
à
ê ïîê
àçà
íî í
à
ð
è
ñ
óíê
å.
•
Ó
ñòàíîâèòå íîâóþ áàòàðåéêó, êîíòàêò «+» äîëîæåí
íàõîäèòüñÿ ââåðõó.
Ç
àòåì âñòàâüòå êðûøêó â ïóëüò äî
«ùåë÷êà». Ïîäõîäÿùèé òèï ëèòèåâûõ áàòàðååê — CR2025
.
10
Ãðàôè÷åñêèå îáîçíà÷åíèÿ âûïîëíÿåìûõ îïåðàöèé
Äëÿ
PROLOGY MDD-719TS
ó
ïðàâëåíèÿ ðàáîòîé
ó
ñòðîéñòâà Âàì ïîíàäîáèòñÿ âûïîëíÿòü ñëåä
ó
þùèå
îïåðàöèè ñ êíîïêàìè: áûñòðîå íàæàòèå, íàæàòèå ñ
ó
äåðæàíèåì, ïîâòîðíîå
íàæàòèå, âðàùåíèå ðåãóëÿòîðà ïàðàìåòðîâ (5) (ñòð. 6) è òîìó ïîäîáíîå. Äëÿ
íàèáîëåå íàãëÿäíûõ îáúÿñíåíèé ââåä¸ì ñëåäóþùèå ãðàôè÷åñêèå îáîçíà÷åíèÿ
:
Î
áîçíà÷åíè
å
Î
ïåðàöè
ÿ
Á
ûñòðîå îäíîêðàòíîå íàæàòèå íà êíîïê
ó
Í
àæàòèå è óäåðæàíèå êíîïê
è
Ïîâòî
ð
íûå íàæàòè
ÿ
Âðàùåíèå ðåã
ó
ëÿòîðà ïàðàìåòðîâ
(
5
)
(ñò
ð
.
6)
Ä
ëÿ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì è ðåãóëèðîâêè íàñòðîåê ðàâíî ìîãóò
èñïîëüçîâàòüñÿ êàê êíîïêè ïóëüòà
ÄÓ
, òàê è êíîïêè ïåðåäíåé ïàíåëè.
Ô
óíêöèè
â
ñå
õ êíîïîê îïè
ñà
íû ä
à
ë
åå
îòä
å
ëüíî.
Èëëþñòðàöèÿ äëÿ îïåðàöèè ñ êíîïêàìè ïåðåäíåé ïàíåëè áóäåò
ðàñïîëîæåíà ñëåâà, à äëÿ îïåðàöèè ñ êíîïêàìè ïóëüòà ÄÓ — ñïðàâ
à
.
Íàïðèìåð
:
На передней панели
На пульте
EJECT
Î
ñòîðîæíî
!
•
Í
èêîãäà íå èñïîëüç
ó
éòå ìåòàëëè÷åñêèé ïèíöåò èëè äð
ó
ãîé ïîäîáíûé
èíñòðóìåíò äëÿ òîãî, ÷òîáû äåðæàòü áàòàðåéêó.
Ý
òî ìîæåò ïðèâåñòè
ê êî
ð
îòêîìó
çà
ìûê
à
íèþ
.
•
Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå áàòàðåéêè, íå ïîäâåðãàéòå èõ ñèëüíîì
ó
íàãðåâàíèþ
è íå êëàäèòå èõ â âîäó, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ íàãðåâàíèþ ñ áîëüøèì
âûä
å
ë
å
íè
å
ì ò
å
ïë
à.
•
Êîãäà çàðÿä áàòàðååê èçðàñõîäîâàí, îíè äîëæíû áûòü
ó
òèëèçèðîâàíû
â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè
.
óäåðæèâàòü
ïîâòîðíî
11
Å
ñëè êàêèå-ëèáî îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ èëè èçìåíåíèÿ íàñòðîåê ìîãóò áûòü
âûïîëíåíû òîëüêî ñ ïîìîùüþ êíîïîê ïåðåäíåé ïàíåëè èëè òîëüêî ïóëüòà
ÄÓ
,
ä
àííûé ìîìåíò á
ó
äåò îòìå÷åí îòäåëüíî
.
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì
èíòåðôåéñîì
Äàííîå
ó
ñòðîéñòâî îáîð
ó
äîâàíî ñåíñîðíîé èíòåðàêòèâíîé ïàíåëüþ. Âû ìîæåòå
âûáèðàòü ô
ó
íêöèè èëè ðåã
ó
ëèðîâàòü îòäåëüíûå ïàðàìåòðû, ïðîñòî ïðèêàñàÿñü
ê ýêðàí
ó
ïàëüöåì èëè ïëàñòèêîâûì ñòåðæíåì ñòèë
ó
ñîì
.
Ñåíñîðíûå îáëàñòè óïðàâëåíèÿ íà ìîíèòîð
å
A
— âõîä â îñíîâíîå ìåíþ
(
ñòð. 14
).
B
— îòîá
ð
àæåíèå èí
ô
î
ð
ìàöèè î âîñï
ð
îèçâåäåíèè
.
C
— îòî
á
ðàæåíèå ýêðàííîãî ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ
.
Îáùèå îïåðàöèè
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
Âêë
þ
÷åíèå
:
Í
àæìèòå ëþá
ó
þ êíîïê
ó
íà ïåðåäíåé ïàíåëè
(
êðîìå êíîïêè
)
èëè êíîïê
ó
í
à
ï
ó
ëüòå ÄÓ
.
Âûêë
þ
÷åíèå
:
Íàñòðîéêà óãëà íàêëîíà ìîíèòîð
à
Ì
åíÿÿ óãîë íàêëîíà ìîíèòîðà,
Â
û ìîæåòå äîáèòüñÿ íàèëó÷øåé âèäèìîñòè
èçîáðàæåíèÿ
.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
!
Íå èñïîëüç
ó
éòå ìåòàëëè÷åñêèå èëè îñòðî çàòî÷åííûå ïðåäìåòû äëÿ
ó
ïðàâëåíèÿ
ñ
åíñîðíûì èíòåðàêòèâíûì äèñïëååì. Òàêæå íå ïðèëàãàéòå ÷ðåçìåðíûõ
ó
ñèëèé
ï
ð
è êàñàíèÿõ ýê
ð
àíà
.
SRC
удерживать
TILT
12
PROLOGY MDD-719TS
Î
òê
ð
ûòèå/çàê
ð
ûòèå ìîíèòî
ðà
Ð
åãóëèðîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñò
è
Óäåðæèâàéòå ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè íàæàòûì íå ìåíåå
2
ñåê
ó
íä äëÿ òîãî, ÷òîáû
âíåñòè â ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâà
ó
ðîâåíü ãðîìêîñòè, êîòîðûé
áó
äåò
ó
ñòàíàâëèâàòüñÿ
ïðè êàæäîì âêëþ÷åíèè
ó
ñòðîéñòâà
.
Î
òêëþ÷åíèå çâ
ó
êà
Ë
þáûå îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ óðîâíÿ ãðîìêîñòè àâòîìàòè÷åñêè îòìåíÿþò
ðå
æèì îòêëþ÷
å
íèÿ
ç
âóê
à.
Ï
åðåìåùåíèå ê
ó
ðñîð
à
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
!
Íå äîòðàãèâàéòåñü äî ìîíèòîðà âî âðåìÿ åãî îòêðûòèÿ èëè çàêðûòèÿ. Ýòî ìîæåò
ï
ð
èâåñòè ê ïîëîìêå ìåõàíèçìà è ëèøåíèþ ï
ð
àâà íà áåñïëàòíîå ãà
ð
àíòèéíîå
îáñë
ó
æèâàíèå
.
Åñëè äâèæåíèå ìîíèòî
ð
à áûëî çàáëîêè
ð
îâàíî êàêèì-ëèáî âíåøíèì âîçäåéñòâèåì
èëè ï
ð
åã
ð
àäîé, òî çà
ù
èòíûé ìåõàíèçì àâòîìàòè÷åñêè çàáëîêèð
ó
åò ìîíèòîð â
òåê
ó
ùåì ïîëîæåíèè, âî èçáåæàíèå ïîëîìîê âûäâèæíîãî ìåõàíèçìà è âîçìîæíûõ
ïðî
á
ëåì ñ àâòîìî
á
èëåì
.
OPEN/CLOSE
OPEN
+
VOL
_
MUTE
MUTE
повторно
повторно
1
3
Ïîäòâåðæäåíèå ââîäà
(
«Ââîä»
)
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå îòîá
ð
àæåíèÿ ýê
ð
àí
à
Ðåæèìû á
ó
ä
ó
ò ìåíÿòüñÿ â ñëåä
ó
þùåì ïî
ð
ÿäêå (â
ð
åæèìå âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ âèäåî,
èçîáðàæåíèé è ÒÂ-òþíåðà
):
 îñòàëüíûõ ñë
ó
÷àÿõ ðåæèì N
O
RMAL á
ó
äåò îòñ
ó
òñòâîâàòü
.
Äëÿ âûõîäà èç
ð
åæèìà
S
TANDBY êîñíèòåñü ýê
ð
àíà â ëþáîé òî÷êå èëè íàæìèòå
êíîïê
ó
W
ID
E
.
Ðåã
ó
ëèðîâêà ïàðàìåòðîâ èçîáðàæåíèÿ
1. Âîéäèòå â
ð
åæèì íàñò
ð
îéêè èçîá
ð
àæåíèÿ
:
2
. Âûáåðèòå îïöèþ (BRI
G
HT — ÿðêîñòü,
CO
NTRA
S
T — êîíòðàñò)
:
WIDE
WIDE
ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɩɨɜɬɨɪɧɨ
WIDE
ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ
быстро
повторно
14
PROLOGY MDD-719TS
3
. Ðåãóëèðóéòå âåëè÷èíó ïàðàìåòðà
:
4. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà íàñòðîéêè èçîáðàæåíèÿ âûïîëíèòå ïåðâûé øàã åù¸
ðàç, èëè íå âûïîëíÿéòå íèêàêèõ äåéñòâèé ïî íàñòðîéêå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ
ñåê
ó
íä
.
Âûç
5. îâ îñíîâíîãî ìåíþ. Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû
Âûçîâ îñíîâíîãî ìåíþ. Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû
Â
îéòè â îñíîâíîå ìåíþ ìîæíî òàêæå êîñí
ó
âøèñü îáëàñòè
A
ìîíèòî
ð
à (ñò
ð
. 11)
â
ð
åæèìå âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ. Äëÿ âûáî
ð
à íåîáõîäèìîãî
ð
åæèìà êîñíèòåñü
ñ
îîòâåòñòâ
ó
þùåé èêîíêè íà ýêðàíå
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Åñëè íåêîòîðûå
ó
ñòðîéñòâà íå ïîäêëþ÷åíû, òî âûáîð èõ â êà÷åñòâå
èñò
î
÷íèêà ñèãíàëà íåâ
î
çì
î
æåí.
1
.
Ð
åæèì ðàäèîïðèåìíèê
à
2
.
Ð
åæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêî
â
3
. Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ êàðò ïàìÿòè US
B
4. Ðåæèì ÒÂ-òþíåð
à
Ï
ð
èìå÷àíèå. ÒÂ-òþíåð ïîäêëþ÷àåòñÿ ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
÷åðåç ðàçú¸ì
S
MB BU
S
(ñòð. 44)
.
5. Âûáîð à
ó
äèî/âèäåîâõîäà 1 (ðàçúå
ì
AUX íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà
)
быстро повторно быстро повторно
1. Вход в меню режимов
2. Выбор режима
3. Подтверждение выбора
(элемента меню)
(переключение на выбранный режим)
SRC
SRC
2
3
4
Ɉɫɧɨɜɧɨɟɦɟɧɸ
Ɋɚɞɢɨ
Ⱦɢɫɤ
86%
Ɍȼ
$8;
$8;
Ʉɚɦɟɪɚ
5
6
7
1
5
6
. Âûáîð àóäèî/âèäåîâõîäà
2
(ïðîâîäà AUX IN
2
íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà)
7
. Ïåðåêëþ÷åíèå íà âèäåîêàìåðó çàäíåãî îáçîðà
(
ïðîâîä
C
AMER
A
íà çà
ä
íå
é
ïàíåëè óñòðîéñòâà
)
Ïðèìå÷àíèå.
Å
ñëè êàìåðà çàäíåãî îáçîðà ïîäêëþ÷åíà ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
, òî ïðè
âêëþ÷åíèè çàäíåãî õîäà àâòîìîáèëÿ
ð
åæèì
ð
àáîòû àâòîìàòè÷åñêè ïå
ð
åêëþ÷èòñÿ
íà îáçîð ñ êàìåðû.
Ä
ëÿ ýòîãî ðîçîâûé ïðîâîä REVER
S
E
ä
îëæåí
á
ûòü ïî
ä
êëþ÷åí
ñîãëàñíî ñõåìå
(
ñòð. 45
).
Âñïîìîãàòåëüíûé ÆÊ-äèñïëå
é
1
. Èíäèêàöèÿ íàëè÷èÿ äèñêà â óñòðîéñòâå. Ýòîò èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ ïðè
íàëè÷èè äèñêà â óñòðîéñòâå
.
2. Èíäèêàòîð ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ýòîò èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ
ï
ð
è çàê
ð
ûòîì ìîíèòî
ð
å âî â
ð
åìÿ
ð
åæèìà ïîâòî
ð
íîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
.
3
. Îñíîâíàÿ îáëàñòü äèñïëåÿ. Â ýòîé îáëàñòè
ó
êàçûâàþòñÿ: âðåìÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ, òåê
ó
ùàÿ ÷àñòîòà íàñòðîéêè, òåê
ó
ùåå âðåìÿ è äð
ó
ãàÿ
èí
ô
î
ð
ìàöèÿ
.
4. Èíäèêàòîðû âêëþ÷åííûõ ô
ó
íêöèé
:
S
T: èíäèêàòî
ð
ñòå
ð
åîï
ð
è¸ìà â
ð
åæèìå
ð
àäèîï
ð
èåìíèêà
.
L
OC
: èíäèêàòî
ð
ï
ð
è¸ìà
ð
àäèîñòàíöèé ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì
.
5
. Èíäèêàòîðû ô
ó
íêöèè RD
S:
AF: Àëüòå
ð
íàòèâíûå ÷àñòîòû
.
PTY: Êîä òèïà ï
ð
îã
ð
àììû
.
TA: Èäåíòè
ô
èêàöèÿ ñîîáùåíèÿ î äî
ð
îæíîì äâèæåíèè
.
TP: Èäåíòè
ô
èêàöèîííûå äàííûå
ð
àäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Íà âñïîìîãàòåëüíîì ÆÊ-äèñïëåå áîëüøèíñòâî èí
ô
î
ð
ìàöèè
îòîá
ð
àæàåòñÿ ï
ð
è çàê
ð
ûòîì ìîíèòî
ð
å
.
Ïåðåçàãðóçêà ñèñòåì
û
Êíîïêà RE
S
ET (
6
) íàõîäèòñÿ íà êîðïóñå óñòðîéñòâà (ñòð.
6
) è äëÿ åå íàæàòèÿ
ñëåäóåò âîñïîëüçîâàòüñÿ øàðèêîâîé ðó÷êîé èëè äðóãèì ïîäî
á
íûì çàîñòðåííûì
ïðåäìåòîì.
Ï
îñëå íàæàòèÿ è óäåðæàíèÿ äàííîé êíîïêè íàæàòîé â òå÷åíèå
2
ñåêóíä èç ïàìÿòè óñòðîéñòâà áóäóò ñòåðòû âñå çàïðîãðàììèðîâàííûå
ðàäèîñòàíöèè, íàñòðîéêè çâóêà è íàñòðîéêà ÷àñîâ.
Ä
àííàÿ êíîïêà äîëæíà áûòü
íàæàòà ïðè ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå îøèáî÷íîé èíäèêàöèè èëè ïðè íåâåðíîì
ôóíêöèîíèðîâàíèè
.
Ïðèìå÷àíè
å
. Åñëè ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè RE
S
ET óñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò
ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî, ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòå ïèòàíèå
ó
ñòðîéñòâà (îòñîåäèíèâ
æåëòûé è êðàñíûé ïðîâîäà), ïðîòðèòå ñìî÷åííûì â ñïèðòå âàòíûì òàìïîíîì
ðàçú¸ì, íàõîäÿùèéñÿ ïîçàäè ïåðåäíåé ïàíåëè. Ïîäêëþ÷èòå ïèòàíèå è ïðîâåðüòå
ðàáîòîñïîñîáíîñòü
ó
ñòðîéñòâà
.
16
Óïðàâëåíèå ðàäèîïðèåìíèêîì
PROLOGY MDD-719TS
Ï
ðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ðàäèîïðèåìíèêà,
íàæìèòå êíîïê
ó
S
R
C
íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà èëè íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè
íàæìèòå íà ýêðàíå óñòðîéñòâà î
á
ëàñòü À äëÿ âûõîäà â îñíîâíîå ìåíþ.
Ä
àëåå
âû
á
åðèòå â ìåíþ èêîíêó Ðàäè
î
.
1
. Òåêóùèé ðåæèì ðàáîòû
(
ðàäèîïðèåìíèê
)
. Êîñíèòåñü èêîíêè äëÿ âõîäà â
î
ñ
íîâíî
å
ì
å
íþ
.
2
.
È
íäèêàöèÿ âûáðàííîãî äèàïàçîíà
.
3
.
È
íäèêàöèÿ íîìåðà ñîõðàíåííîé â ïàìÿòè ðàäèîñòàíöèè
.
4
.
Ò
åêóùàÿ ÷àñòîòà íàñòðîéêè
.
5
.
È
íäèêàöèÿ âðåìåíè
.
6
. Èíäèêàòîðû âêëþ÷åííûõ ôóíêöèé
:
S
T: èíäèêàòîð ñòåðåîïðè¸ìà
.
LOC: èíäèêàòîð ïðè¸ìà ðàäèîñòàíöèé ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì
.
TA, TP, AF, PTY: èíäèêàòîðû ðàáîòû ô
ó
íêöèé RD
S
(ñòð.
20
)
.
7. Íàñòðîéêè. Êîñíèòåñü èêîíêè äëÿ âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà
.
8. Öèôðîâàÿ êëàâèàò
ó
ðà. Êîñíèòåñü èêîíêè äëÿ âõîäà â ðåæèì ð
ó
÷íîãî ââîäà
÷àñòîòû ðàäèîñòàíöèè
.
P1
Ɋɚɞɢɨ
24
ɗ
Ʉ
ȼ
Ⱥ
Ʌ
Ⱦɢɚɩ
ɉȺɆəɌɖ
12
11
21
Ⱦɢɚɩ
ɉȺɆəɌɖ
Ɇɟɫɬɧ
22
23
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ï
ðè ïðàâèëüíîé óñòàíîâêå óñòðîéñòâà ïðîñìîòð âèäåî âîçìîæåí, òîëüêî åñëè
âêëþ÷åí ñòîÿíî÷íûé òî
ð
ìîç.
Ïð
è âûêëþ÷åííîì ñòîÿíî÷íîì òî
ð
ìîçå íà ýê
ð
àí
âûâîäèòñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå.  ýòîì ðåæèìå ïðè âêëþ÷åíèè çàäíåãî
õîäà ìîæåò
ð
à
á
îòàòü òîëüêî êàìå
ð
à çàäíåãî î
á
çî
ð
à, åñëè îíà ïîäêëþ÷åíà êî
âõîäó
C
AMERA (còð. 44).
17
9
.
Ñ
ò
ð
îêà âûâîäà èí
ô
î
ð
ìàöèè
.
1
0
.
Ñ
åíñî
ð
íûå êíîïêè ï
ð
åäâà
ð
èòåëüíûõ íàñò
ð
îåê íà
ð
àäèîñòàíöèè
.
11
. Ñåíñîðíàÿ êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè
óì
å
íüø
å
íèÿ ÷
àñ
òîòû
.
1
2
.
Ñ
åíñî
ð
íàÿ êíîïêà ïîøàãîâîé íàñò
ð
îéêè íà
ð
àäèîñòàíöèè â íàï
ð
àâëåíèè
óâ
å
ëè÷
å
íèÿ ÷
àñ
òîòû
.
13. Ñåíñîðíàÿ êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû
.
14. Ñåíñîðíàÿ êíîïêà ïîøàãîâîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû
.
15. Ñåíñî
ð
íàÿ êíîïêà ñêàíè
ð
îâàíèÿ ñòàíöèé â âûá
ð
àííîì äèàïàçîíå
.
16. Ñåíñî
ð
íàÿ êíîïêà âûáî
ð
à äèàïàçîíà
.
17. Ñåíñî
ð
íûå èêîíêè 1/2 èëè 2/2 äëÿ îòîá
ð
àæåíèÿ ïå
ð
âîé è âòî
ð
îé ñò
ð
àíèö
ñåíñî
ð
íûõ êíîïîê
.
18. Ñåíñîðíàÿ êíîïêà âõîäà â ðåæèì çàíåñåíèÿ òåê
ó
ùåé ñòàíöèè â ÿ÷åéê
ó
ïàìÿòè.
1
9
. Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé èêîíêè äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè RDS
A
F
(ñòð. 21)
.
2
0. Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé èêîíêè äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè RDS
T
A
(ñòð. 21)
.
2
1.
È
íäèêàòîð ðåæèìà PT
Y
.
2
2. Ñåíñî
ð
íàÿ êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõ
ð
àíåíèÿ
ð
àäèîñòàíöèé ñ íàèáîëåå
ìîùíûì ñèãíàëîì
.
23
.
Ñ
åíñî
ð
íàÿ êíîïêà âûáî
ð
à ìåñòíîãî/äàëüíåãî
ð
åæèìîâ ï
ð
è¸ìà
ð
àäèîñòàíöèé
.
2
4. Âûõîä â
ð
åæèì ýêâàëàéçå
ð
à
.
Âûáî
ð
äèàïàçîí
à
Ï
ð
è çàê
ð
ûòîì ìîíèòî
ð
å
:
Ï
ð
è îòê
ð
ûòîì ìîíèòî
ð
å
:
1
.
2
.
Ê
îñíèòåñü êíîïêè âûáîðà äèàïàçîíà (1
6)
â
ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 1
6
)
.
À
âòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöè
þ
À
âòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû
íàñòðîéêè
:
BAND
BAND
ïîâòîðíî
ïîâòîðíî
BAND
На передней панели
В экранном меню
На пульте
18
Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû
íàñò
PROLOGY MDD-719TS
ð
îéêè
:
Äëÿ îñòàíîâêè ïîèñêà ïîâòîðèòå
ó
êàçàííûå îïåðàöèè èëè íàæìèòå íà ëþá
ó
þ
êíîïê
ó
, ô
ó
íêöèîíàëüíî îòíîñÿù
ó
þñÿ ê ðàäèîïðè¸ìíèê
ó.
Ð
ó÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöè
þ
Â
î âðåìÿ ð
ó
÷íîãî ïîèñêà ÷àñòîòà íàñòðîéêè ìåíÿåòñÿ ïîøàãîâî
.
Í
àæìèòå íà ñîîòâåòñòâ
ó
þùèå êíîïêè íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè êîñíèòåñü êíîïîê
(12), (14) â ýê
ð
àííîì ìåíþ
.
•
Ïîøàãîâàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû
:
•
Ïîøàãîâàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû
:
•
Êîñíèòåñü èêîíêè öèôðîâîé êëàâèàò
ó
ðû (8) â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 1
6
), çàòåì
â
âåäèòå ÷àñòîò
ó
ðàäèîñòàíöèè â ïÿòèçíà÷íîì ôîðìàòå
:
À
âòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèè ñ ñîõðàíåíèåì â ïàìÿò
è
Ø
åñòü ñòàíöèé òåêóùåãî äèàïàçîíà ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì áóäóò
à
âòîìàòè÷åñêè íà
é
äåíû è çàíåñåíû â ïàìÿòü, çàìåíèâ ðàíåå ñîõðàíåííûå
ðà
äèî
ñ
ò
à
íöèè
.
Äëÿ îñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà íàæìèòå íà êíîïê
ó
åù¸ ðàç
.
 ýêðàííîì ìåíþ
Íà ïóëüòå
повторно
повторно
повто
р
повто
но
р
На передней панели
В экранном меню
На пульте
 ýêðàííîì ìåíþ
Íà ïóëüòå
но
FM:_ _ _._ _MHz
1
2
3
Âûõîä
4
5
6
7
8
9
Ââîä
0
Î÷èñò.
На передней панели На экране
AS/PS AS
1
9
Ðó
÷íîå ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿò
è
1. Âî â
ð
åìÿ ï
ð
è¸ìà
ð
àäèîñòàíöèè
:
Íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
:
ó
äåðæèâàòü
Ï
ð
è îòê
ð
ûòîì ìîíèòî
ð
å â ýê
ð
àííîì ìåíþ
:
2. Îòê
ð
îéòå ìåíþ çàíåñåíèÿ ñòàíöèè â ïàìÿòü
:
3. Ñîõðàíèòå ñòàíöèþ ïîä æåëàåìûì íîìåðîì ÿ÷åéêè ïàìÿòè
:
4. Äàííîå ìåíþ çàêðîåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïîñëå íàæàòèÿ íà îäí
ó
èç êíîïîê
.
Ñ
òàíöèè çàïèñûâàþòñÿ âìåñòî ðàíåå ñîõðàí¸ííûõ,
ó
äàëÿÿ ÷àñòîò
ó
íàñòðîéêè
ïðåäûä
ó
ùåé ñòàíöèè èç ïàìÿòè
.
Â
ûçîâ ñîõ
ð
àí¸ííûõ â ïàìÿòè
ð
àäèîñòàíöè
é
1. Íà ï
ó
ëüòå Ä
Ó
:
Íàæìèòå öèôðû îò 1 äî
6
íà ïóëüòå ÄÓ (ñòð. 8)
.
2
.
Ê
îñíèòåñü ñåíñîðíîé êíîïêè ïðåäâàðèòåëüíîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ
(10) â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 16)
.
Ñ
êàíè
ð
îâàíèå
ð
àäèîñòàíöèé â âûá
ð
àííîì äèàïàçîí
å
Âî âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ ðàäèîïðèåìíèê á
ó
äåò ïîñëåäîâàòåëüíî èñêàòü è íà
5-1
0
ñåê
ó
íä íàñòðàèâàòüñÿ íà êàæä
ó
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
Диап.
1/2
память
Ïðåäóñò.:
Ð1
Ð2
Ð3
Ð4
Ð5
Ð6
Âûõîä
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
þ ðàäèîñòàíöèþ âûáðàííîãî äèàïàçîíà
