Prology MDD-719TS – страница 3
Инструкция к Мультимедийному Центру Prology MDD-719TS
4
0
Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
PROLOGY MDD-719TS
Î
áùè
å
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 12 Â ïîñòîÿííîãî òîê
à
Ï
ð
åäåëüíûå çíà÷åíèÿ íàï
ð
ÿæåíèÿ ïèòàíèÿ 11–14,4
Â
Ï
îëÿðíîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ
Ò
îëüêî ñèñòåìû ñ
çàçå
ìë
å
íè
åì
îòðèöàòåëüíîãî ïîëþñà
áàòàðå
è
Íîìèíàë âñò
ð
îåííîãî ï
ð
åäîõ
ð
àíèòåëÿ 15
À
Óãîë
ó
ñòàíîâêè 0–30
°
Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû
ó
ñòðîéñòâà (ØxÂxÃ) 178 x 50 x (165+25) ì
ì
Âåñ 2
,
3 ê
ã
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàò
ó
ð -10... +60 °
Ñ
Òåìïåðàò
ó
ðà õðàíåíèÿ -20... +70 °Ñ
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 45–80
%
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè 30–90
%
Ìîíèòî
ð
Ò
èï äèñïëåÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêè
é
Ñïîñîá
ó
ïðàâëåíèÿ àêòèâíàÿ ìàòðèöà TF
T
Äèàãîíàëü ýê
ð
àíà 7'' (177ìì
)
Ðàçìå
ð
ýê
ð
àíà
(
ØõÂ
)
154,1 õ
8
7 ì
ì
Êîíò
ð
àñòíîñòü
300
:
1
ßð
êîñòü 4
00
êä/
ì
2
Óãëû îáçî
ð
à
Âëåâî/âï
ð
àâî
6
5°/
6
5
°
Ââå
ð
õ/âíèç 4
0
°/
6
5
°
Â
ð
åìÿ îòêëèê
à
ï
ð
è âêëþ÷åíèè 1
2
ì
ñ
ï
ð
è âûêëþ÷åíèè 1
8
ì
ñ
DVD/
C
D-ï
ð
îèã
ð
ûâàòåë
ü
Ðàçìå
ð
äèñêîâ 5'' (1
20
ìì
)
Î
òíîøåíèå ñèãíàë-øóì, íå ìåíåå 9
0
ä
Á
Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí 9
0
ä
Á
Èñêàæåíèÿ íà ëèíåéíîì âûõîäå, íå áîëåå
0
,1
%
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò 20 Ãö – 20 êÃö (±3 äÁ
)
Ì
àêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü
4
x 55
Âò
FM-ïðèåìíè
ê
Äèàïàçîí ÷àñòîò 87,5–1
0
7,9 ÌÃö
Ï
îëåçíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñò
ü
(
ïðè îòíîøåíèè
Ñ
/Ø
30
äÁ)
20
ä
Á
Îòíîøåíèå ñèãíàë-ø
ó
ì, íå ìåíåå 55 ä
Á
Ã
ë
ó
áèíà ðàçäåëåíèÿ ñòåðåîêàíàëîâ, íå ìåíåå
20
äÁ (1 êÃö
)
Èñêàæåíèÿ
,
íå áîëåå 1
,
5
%
Ñ
îïðîòèâëåíèå àíòåííû 75
Îì
41
Ñ
Â-ï
ð
èåìíè
ê
×óâñòâèòåëüíîñòü (ïðè îòíîøåíèè
Ñ
/Ø
20
äÁ) 4
0
äÁ (ìêÂ
)
Èçáè
ð
àòåëüíîñòü 50 äÁ (-9 êÃö)
Àó
äèîñåêöè
ÿ
Óðîâåíü âûõîäíîãî àóäèîñèãíàëà, íå ìåíåå
2
 (RM
S)
Ñ
îïðîòèâëåíèå àóäèîâûõîäà
200
Îì
Âèäåîñåêöè
ÿ
Íîðìàëüíûé
ó
ðîâåíü âèäåîâõîäà
è âè
ä
åîâûõî
ä
à 1±0,2
Â
Ñîï
ð
îòèâëåíèå âèäåîâõîäà è âèäåîâûõîäà 75 Î
ì
Âõîä AU
X
Ó
ð
îâåíü èñêàæåíèé, íå áîëåå 0,5
%
Ä
èàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò 20 Ãö - 20 êÃö (-3äÁ
)
Óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà, íå áîëåå 0,4 Â (RMS
)
Ïðèìå÷àíèå
.
Ò
åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç
ï
ðå
äâ
àð
èò
å
ëüíîãî óâ
å
äîìë
å
íèÿ
.
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
•
Ä
ëÿ
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà âûáåðèòå òàêîå ìåñòî, ãäå îíî íå á
ó
äåò ìåøàòü
âîäèòåëþ íîðìàëüíî
ó
ïðàâëÿòü àâòîìî
á
èëåì
.
•
Ïåðåä îêîí÷àòåëüíîé
ó
ñòàíîâêîé
ó
ñòðîéñòâà âðåìåííî ïîäêëþ÷èòå ê íåì
ó
âñå ïðîâîäà è
óá
åäèòåñü, ÷òî âñå ñîåäèíåíèÿ ñäåëàíû ïðàâèëüíî è ñèñòåìà
ð
à
á
îòàåò íî
ð
ìàëüíî
.
•
Èñïîëüç
ó
éòå òîëüêî ïðèëàãàþùèåñÿ ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
êðåïåæíûå èçäåëèÿ. Òîëüêî
â ýòîì ñë
ó
÷àå
ó
ñòàíîâêà á
ó
äåò íàäåæíîé è áåçîïàñíîé. Èñïîëüçîâàíèå
ä
åòàëåé, íå âõîäÿùèõ â êîìïëåêò
ó
ñòðîéñòâà, ìîæåò ïðèâåñòè ê íàð
ó
øåíèþ
å
ãî íî
ð
ìàëüíîé
ð
àáîòû
.
•
Åñëè
ó
ñòàíîâêà
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
åò ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé èëè ëþáîãî äð
ó
ãîãî
èçìåíåíèÿ øòàòíûõ äåòàëåé àâòîìîáèëÿ, îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü
ó
á
ëèæàéøåãî äèëåðà
.
•
Ó
ñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî íå ìîãëî ñòàòü ïðè÷èíîé
ðàíåíèÿ âîäèòåëÿ èëè ïàññàæèðîâ âî âðåìÿ âíåçàïíî
é
îñòàíîâêè èëè ðåçêîãî
òî
ð
ìîæ
å
íèÿ
.
•
Ï
ðè óñòàíîâêå îòêëîíåíèå óñòðîéñòâà îò ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè íå äîëæíî
ïðåâûøàòü
30
°.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óñòðîéñòâà
ìîãóò îòëè÷
à
òü
ñ
ÿ îò îïòèì
à
ëüíûõ
.
•
Í
èêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàì, ãäå îíî áóäåò ñèëüíî íàãðåâàòüñÿ,
íàïðèìåð, îò âîçäå
é
ñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷å
é
èëè ãîðÿ÷åãî âîçäóõà,
ïîñòóïàþùåãî îò îòîïèòåëÿ.
Ò
àêæå èçáåãàéòå ìåñò, â êîòîðûõ óñòðîéñòâî áóäåò
ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ ñèëüíîé âèáðàöèè èëè íà íåãî á
ó
äåò ïîïàäàòü
ïûëü èëè ãðÿçü
.
4
2
•
PROLOGY MDD-719TS
Ñ
íà÷àëà ïîäñîåäèíÿéòå ïîëîæèòåëüíóþ êëåììó
à
êê
ó
ì
ó
ëÿòîðà, çàòåì îòðèöàòåëüí
ó
þ
.
•
Ï
ðè óñòàíîâêå íå äîïóñêàéòå áëîêèðîâêè âåíòèëÿöèîííîãî
îòâåðñòèÿ íà çàäíåé ïàíåëè âî èç
á
åæàíèå ïåðåãðåâà
ó
ñòðî
é
ñòâà
.
Ïðîöåäóðà óñòàíîâê
è
Ñ
ó
ùåñòâ
ó
þò äâà âàðèàíòà
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà, êîòîðûå ïîäðîáíî îïèñûâàþòñÿ
â äàííîì ð
ó
êîâîäñòâå íèæå
.
Ïåðâûé âàðèàíò óñòàíîâêè óñòðîéñòâ
à
1. Ïîñëå
ó
ñòàíîâêè êîæ
ó
õà â ïðèáîðí
ó
þ
ïàíåëü àâòîìîáèëÿ, âûáå
ð
èòå íà
êîæóõ
å
ò
å
ì
å
ò
à
ëëè÷
åñ
êè
å
ÿ
ç
û÷êè,
êîòî
ð
û
å
ñ
îîòâ
å
ò
ñ
òâóþò òîëùèí
å
ïðè
á
îðíîé ïàíåëè, è îòîãíèòå èõ,
÷òîáû çàôèêñèðîâàòü êîæóõ íà ìåñòå
.
2. Çàêðåïèòå ñêîáû ñ îáåèõ ñòîðîí
ó
ñòðîéñòâà. Äëÿ ýòîãî èñïîëüç
ó
éòå
ê
ð
åïåæíûå âèíòû (5õ5 ìì). Âñòàâüòå
ó
ñòðîéñòâî â ìåòàëëè÷åñêèé êîæ
ó
õ
è çàêð
ó
òèòå âèíòû â ñïåöèàëüíûõ
îòâå
ð
ñòèÿõ ïî
á
îêàì
.
3
.
Ç
àê
ð
åïèòå ìîíòàæíûé áîëò (5õ
2
4 ìì) â îòâå
ð
ñòèè íà çàäíåé ñòåíêå
ó
ñòðîéñòâà, íàäåíüòå ñâåðõ
ó
ðåçèíîâ
ó
þ çàãë
ó
øê
ó.
4. Âñòàâüòå
ó
ñòðîéñòâî â êîæ
ó
õ, çàêðåïèòå åãî ñ ïîìîùüþ âèíòà M4x
6
íà ê
ó
çîâå
àâòîìîáèëÿ.
Ç
àòåì çàê
ð
åïèòå ñêîáû ñ ïîìîùüþ ÷åòû
ð
¸õ âèíòîâ M
2
x
2.
5
.
Ç
àêðåïèòå íà ïàíåëè äåêîðàòèâ í
ó
þ âíåøíþþ ðàìê
ó.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
 çàâèñèìîñòè îò ãë
ó
áèíû íèøè â ïðèáîðíîé ïàíåëè, ïîäáèðàéòå
êðåï¸æíûå ñêîáû ñîîòâåòñòâ
ó
þùåé äëèíû. Åñëè ãë
ó
áèíà íèøè ñëèøêîì ìàëà,
ìîíèòî
ð
ìîæåò âûõîäèòü çà ï
ð
åäåëû ï
ð
èáî
ð
íîé ïàíåëè ï
ð
èìå
ð
íî íà 1
0
ìì
.
Приборная панель
автомобиля
Демпфирующая прокладка
Винт М5х24
Кожух
Винты М2х2
Скоба
4
3
Âòîðîé âàðèàíò
ó
ñòàíîâê
è
Ä
àííûé âàðèàíò óñòàíîâêè ïðåäóñìàòðèâàåò èñïîëüçîâàíèå ðåçüáîâûõ
îòâåðñòèé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà áîêîâûõ ïàíåëÿõ óñòðîéñòâà. Çàêðåïèòå
ó
ñòðî
é
ñòâî íà êðåïåæíûõ êðîíøòå
é
íàõ øòàòíîãî ðàäèîïðèåìíèêà
.
Ïðèìå÷àíèå.
Ï
ðè óñòàíîâêå ïî âòîðîìó ìåòîäó êîæóõ è äåêîðàòèâíàÿ âíåøíÿÿ
ðàìêà íå èñïîëüçóþòñÿ, êðåï¸æíûå ñêî
á
û íåî
á
õîäèìî óäàëèòü
.
Âûáå
ð
èòå ïîëîæåíèå ê
ð
îíøòåéíîâ, ï
ð
è êîòî
ð
îì
ð
åçüáîâûå îòâå
ð
ñòèÿ
êðîíøòåéíîâ
áó
ä
ó
ò ñîâìåùåíû ñ ðåçü
á
îâûìè ñîåäèíåíèÿìè íà êîðï
ó
ñå
ó
ñòðîéñòâà.
Ç
àêðåïèòå êðîíøòåéíû ñ îáåèõ ñòîðîí
ó
ñòðîéñòâà íå ìåíåå ÷åì
â äâ
ó
õ ìåñòàõ. Äëÿ ýòîãî èñïîëüç
ó
éòå âèíòû íåîáõîäèìîãî òèïà è ðàçìåðà â
çàâèñèìîñòè îò òèïà
ð
åçü
á
îâûõ îòâå
ð
ñòèé íà ê
ð
îíøòåéíå
.
Óñòàíîâêà è ñíÿòèå äåêî
ð
àòèâíîé
ð
àìê
è
Ïîñëå
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà â ïðèáîðí
ó
þ ïàíåëü ïî ïåðâîì
ó
âàðèàíò
ó
çàêðåïèòå
íà íåì äåêîðàòèâí
ó
þ ðàìê
ó.
Äëÿ ñíÿòèÿ
ð
àìêè ï
ð
èïîäíèìèòå åå âå
ð
õíþþ ÷àñòü è âûäâèíüòå âïå
ð
åä
:
Ç
àòåì îòâåäèòå íèæíþþ ÷àñòü ðàìêè âíèç è òàêæå âûäâèíüòå åå âïåðåä, ïîñëå
÷åãî ñíèìèòå ðàìêó ñ óñòðî
é
ñòâà
:
4
4
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà
×åðíûé
Ê ïóëüòó óïðàâëåíèÿ íà ðóëåâîì êîëåñå
(èñïîëüçóåòñÿ ïåðåõîäíèê SWC mini-jack,
SWC
Ƹëòûé
âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè)
Âèäåîâûõîä
Ƹëòûé
Âèäåîâõîä êàìåðû
çàäíåãî îáçîðà
Ðîçîâûé
Ɋɚɡɴɺɦɞɥɹ
%5$.(
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɚɧɬɟɧɧɵ
Ê âûêëþ÷àòåëþ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà (-)
Ɋɚɡɴɟɦɞɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɌȼɬɸɧɟɪɚ
60%%86
ȼɵɯɨɞɧɚɫɚɛɜɭɮɟɪ
ɋɢɧɢɣ
68%:22)(5
ȼɵɯɨɞɵɡɚɞɧɟɝɨɚɭɞɢɨɤɚɧɚɥɚ
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
Ʌɟɜɵɣ
3&217
$
Ȼɟɥɵɣ
5($5/
ɋɢɧɟɛɟɥɵɣ
ɀɟɥɬɵɣ$
ɉɪɚɜɵɣ
Ʉɪɚɫɧɵɣ
5($55
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɧɟɲɧɢɦ
ȼɵɯɨɞɵɩɟɪɟɞɧɟɝɨɚɭɞɢɨɤɚɧɚɥɚ
ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦ
Ʌɟɜɵɣ
Ȼɟɥɵɣ
)5217/
ɉɪɚɜɵɣ
5($5/
)5217/
5($55
Ʉɪɚɫɧɵɣ
)52175
)52175
*1'
$&&
,//80,
%$77
5(9(56(
087(
Ⱥɭɞɢɨɜɵɯɨɞɩɪɚɜɨɝɨɤɚɧɚɥɚ$8;,1
$17&217
Ʉɪɚɫɧɵɣ
$8;5
Ⱥɭɞɢɨɜɵɯɨɞɥɟɜɨɝɨɤɚɧɚɥɚ$8;,1
Ȼɟɥɵɣ
$8;/
ȼɵɞɟɨɜɵɯɨɞ$8;,1
ɀɟɥɬɵɣ
$8;9,'(2
Ɂɟɥɺɧɵɣɑɺɪɧɵɣȼ
Ɂɟɥɺɧɵɣȼ
Ȼɟɥɵɣɑɺɪɧɵɣȼ
Ȼɟɥɵɣȼ
ɋɟɪɵɣɑɺɪɧɵɣȼ
ɋɟɪɵɣȼ
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣɑɺɪɧɵɣȼ
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣȼ
ɑɺɪɧɵɣ$
Ʉɪɚɫɧɵɣ$
Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ$
ɋɢɧɢɣ$
ɀɺɥɬɵɣ$
Ɋɨɡɨɜɵɣ$
Ʉɨɪɢɱɧɟɜɵɣ$
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɨɜɪɚɡɴɟɦɚ,62
Ʉɨɧɬ
ɐɜɟɬɩɪɨɜɨɞɚ
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
$
Ʉɨɪɢɱɧɟɜɵɣ
ȼɯɨɞɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɡɜɭɤɚ
$ Ɋɨɡɨɜɵɣ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵɡɚɞɧɟɝɨɨɛɡɨɪɚ
$
ɀɺɥɬɵɣ
ȼɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
$
ɋɢɧɢɣ
ȼɵɯɨɞȼɧɚɚɜɬɚɧɬɟɧɧɭ
Ɋɚɡɴɺɦ,62
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
$
Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ
Ʉɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯɨɝɧɟɣ
ɪɚɡɴɟɦɚ,62
$
Ʉɪɚɫɧɵɣ
ȼɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦȺɋɋ
ɋɟɤɰɢɹ%
$
ɑɺɪɧɵɣ
³Ɇɚɫɫɚ´
7
5
3
1
%
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣ
ɉɪɚɜɵɣɡɚɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
%
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣɑɺɪɧɵɣ
ɉɪɚɜɵɣɡɚɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
8
6
4
2
%
ɋɟɪɵɣ
ɉɪɚɜɵɣɩɟɪɟɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
%
ɋɟɪɵɣɑɺɪɧɵɣ
ɉɪɚɜɵɣɩɟɪɟɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
7
5
3
1
%
Ȼɟɥɵɣ
Ʌɟɜɵɣɩɟɪɟɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
%
Ȼɟɥɵɣɑɺɪɧɵɣ
Ʌɟɜɵɣɩɟɪɟɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
8
6
4
2
%
Ɂɟɥɺɧɵɣ
Ʌɟɜɵɣɡɚɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
%
Ɂɟɥɺɧɵɣɑɺɪɧɵɣ
Ʌɟɜɵɣɡɚɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
ɋɟɤɰɢɹ$
PROLOGY MDD-719TS
4
5
 ñëó÷àå ñáðîñà íàñòðîåê óñòðîéñòâà ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ïîìåíÿéòå
ì
åñ
ò
à
ìè ïîäêëþ÷
å
íè
å
æ
å
ëòîãî è ê
ðàñ
íîãî ï
ð
îâîä
à
, ê
à
ê ïîê
àçà
íî í
à
ð
è
ñ
óíê
å:
Íàçíà÷åíèå ïðîâîäîâ
Î
ð
àíæåâûé (ILLUMI
)
Ïîäêëþ÷èòå äàííûé ï
ð
îâîä ê ëàìïå ãàáà
ð
èòíûõ îãíåé. Ï
ð
è âêëþ÷åíèè ãàáà
ð
èòíûõ
îãíåé â ò¸ìíîå âðåìÿ ñ
ó
òîê ÿðêîñòü ïîäñâåòêè TFT-ýêðàíà è LCD-äèñïëåÿ á
ó
äåò
ñíèæåíà, ÷òîáû íå ñëåïèòü ãëàçà (â äíåâíîå âðåìÿ ÿðêîñòü äèñïëåÿ ïîâûøåíà
äëÿ áîëåå ÷¸òêîé âèäèìîñòè èçîá
ð
àæåíèÿ)
.
Ðîçîâûé
(
REVERSE
)
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Íåâåðíîå ïîäêëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå è ëèøåíèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå
.
 äàííîì
ó
ñòðîéñòâå èñïîëüç
ó
þòñÿ
ó
ñèëèòåëè ìîùíîñòè, ïîäêëþ÷åííûå
ïî ìîñòîâîé ñõåìå.
Ï
ðè ïîäêëþ÷åíèè äèíàìèêîâ íå äîïóñêàåòñÿ çàìûêàíèå
ïðîâîäîâ íà ìàññó àâòîìîáèëÿ, íà ïðîâîä ïèòàíèÿ «+12 » èëè äðóã ñ äðóãîì
.
Êðàñíûé ïðîâîä óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê öåïè çàæèãàíèÿ
âî èçáåæàíèå ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè àâòîìîáèëÿ ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé
ñòîÿíêå
.
Ƹëòûé ïðîâîä óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê ïðîâîäó ñ ïîñòîÿííûì
íàïðÿæåíèåì +12 Â, äàæå ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè. Åñëè Âû íå íàøëè
òàêîãî ïðîâîäà, òî ïîäêëþ÷èòåñü ê ïëþñîâîé êëåììå àêêóìóëÿòîðà ïîñëå áëîêà
ï
ðå
äîõ
ðà
íèò
å
ëÿ
.
׸ðíûé ïðîâîä óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäñîåäèí¸í ê çàçåìë¸ííîé
ìåòàëëè÷åñêîé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ. Åñëè Âû íå ñìîãëè íàéòè ïî
ä
õî
ä
ÿ
ù
èé áîëò
èëè âèíò, ïðîñâåðëèòå îòâåðñòèå â ìåòàëëè÷åñêîé äåòàëè àâòîìîáèëÿ è âèíòîì
çàêðåïèòå â í¸ì ïðîâîä. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ õîðîøåãî çàçåìëåíèÿ óäàëèòå êðàñêó è
ãðÿçü ñ òåõ îáëàñòåé ïîâåðõíîñòè, ñ êîòîðûìè ñîïðèêàñàåòñÿ ïðîâîä
.
4
6
PROLOGY MDD-719TS
Å
ñëè ê óñòðîéñòâó ïîäêëþ÷åíà êàìåðà çàäíåãî âèäà, òî ïðè âêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è
çàäíåãî õîäà àâòîìî
á
èëÿ
ð
åæèì âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïå
ð
åêëþ÷èòñÿ
íà îáçîð ñ êàìåðû. Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà
ó
ñòðîéñòâî
à
âòîìàòè÷åñêè âåðí¸òñÿ ê ïðåäûäóùåìó ðåæèìó
.
Ðîçîâûé (BRAKE
)
Ï
îäêëþ÷èòå äàííûé ïðîâîä ê êîíöåâîìó âûêëþ÷àòåëþ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà.
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïðîñìîòð âèäåî è èçîáðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, íà
ñ
èíåì ôîíå ýêðàíà áóäåò âûâîäèòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå äî òåõ ïîð,
ïîêà íå áóäåò âêëþ÷åí ñòîÿíî÷íûé òîðìîç. Ïàññàæèðû íà çàäíåì ñèäåíèè ìîãóò
ïðîñìàòðèâàòü èçîáðàæåíèå íà äîïîëíèòåëüíîì ìîíèòîðå
(
â êîìïëåêò ïîñòàâêè
íå âõî
ä
èò
).
Êî
ð
è÷íåâûé (MUTE
)
Ï
ðè ïîäêëþ÷åíèè äàííîãî ïðîâîäà ê îòðèöàòåëüíîé êëåììå àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà,
ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå çâ
ó
êà âî âðåìÿ òåëåôîííîãî çâîíêà ïðè
èñïîëüçîâàíèè ñèñòåìû «õýíäñ-ôðè»
.
Ñ
èíèé/Áåëûé (P. CONT
)
Äàííûé ïðîâîä ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ó
ïðàâëåíèÿ âíåøíèì
ó
ñèëèòåëåì
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Ï
îäêëþ÷àéòå äàííûé ïðîâîä òîëüêî ê
ó
ïðàâëÿþùåì
ó
âõîä
ó
âíåøíåãî
ó
ñèëèòåëÿ
.
Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû
Òèï äèñêà è ëîãîòèï Ðàçìå
ð
äèñê
à
Ì
àêñèìàëüíîå â
ð
åìÿ
âîñ
ï
ðî
è
ç
â
å
ä
å
íè
ÿ
DVD Video
èëè
5 äþéìîâ (12 ñì
)
Ï
ðèáëèçèòåëüíî 133 ìèí
ó
òû (SS/SL
)
Ï
ðèáëèçèòåëüíî
2
4
2
ìèí
ó
òû (
SS
/DL)
Ï
ðèáëèçèòåëüíî 266 ìèí
ó
ò (DS/SL
)
Ï
ðèáëèçèòåëüíî 484 ìèí
ó
òû (D
S
/DL
)
S
S = îäíîñòîðîííè
é
D
S = äâ
ó
õñòîðîííè
é
S
L = îäíîñëîéíû
é
D
L = äâ
ó
õñëîéíû
é
A
udi
o
CD
Ï
ðèáëèçèòåëüíî
74
ìèí
ó
ò
û
47
Ò
àêæå âîñï
ð
îèçâîäÿòñÿ
ô
î
ð
ìàòû
:
JPE
G,
MPE
G
4
,
MP
3,
WMA
,
DVD-R/RW
,
DVD+R/RW
,
C
D-R/RW
,
C
D-DA
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
×òåíèå äèñêîâ çàâèñèò îò èõ êà÷åñòâà è ïà
ð
àìåò
ð
îâ ñäåëàííîé
íà íèõ çàïèñè (êîëè÷åñòâî âëîæåííûõ ïàïîê è
ô
àéëîâ, äëèíà íàçâàíèé ïàïîê è
ô
àéëîâ, ñêî
ð
îñòü çàïèñè è ò.ä.
).
Î
ã
ð
àíè÷åíèÿ äëÿ
ô
àéëîâ MP
3
/WM
A
•
Ô
îðìàò çàïèñè: I
SO
9
660
(Level 1 èëè Level
2
), I
SO
9
660
+ Joliet èëè I
SO
9
660
+ Rome
o
•
Ô
àéëû äîëæíû èìåòü ðàñøèðåíèå MP3/WM
A
• Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî MP3-ôàéëîâ íà DVD-äèñêå — 1000 (Giga MP3
)
•
Ä
îëæíà áûòü ïðîèçâåäåíà ôèíàëèçàöèÿ äèñê
à
• Óñòðîéñòâî íå ïîääåðæèâàåò ôîðìàòû ôàéëîâ MP3 PRO è M3
U
•
Á
èòðåéò: 32 êáèò/c — 320 êáèò/c (ðåêîìåíäóåòñÿ 128 êáèò/ñ
)
• ×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè:
8
— 4
8
êÃö
(
ðåêîìåíäóåòñÿ 44,1 êÃö
)
• ID3 âåðñèÿ: V1, V2 (ðóññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå âñåõ ñëó÷àÿõ
)
Îãðàíè÷åíèÿ äëÿ äèñêîâ CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/R
W
•
Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ïàïîê è äèðåêòîðèé: íå îãðàíè÷åíî, íî ñóììàðíîå
êîëè÷åñòâî ñèìâîëîâ â èìåíè ôàéëà, âêëþ÷àÿ ï
ó
òü, íå äîëæíî ïðåâûøàòü 256.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ CD-R/RW, DVD-R/RW è DVD+R/RW
çàâèñèò îò ïàðàìåòðîâ ñäåëàííîé íà íèõ çàïèñè. Íåêîòîðûå äèñêè ìîã
ó
ò íå
÷èò
à
òü
ñ
ÿ
.
Çíà÷åíèÿ ñèìâîëîâ,
ó
êàçûâàåìûõ íà äèñêàõ
:
Ðåãèîíàëüíûå êî
äû
Ä
ëÿ DVD-äèñêîâ âåñü ìèð äåëèòñÿ íà
6
ðåãèîíîâ. DVD ìîæåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ
òîëüêî,
åñ
ëè íîì
åð
ðå
ãèîí
à
ëüíîãî îã
ðà
íè÷
å
íèÿ äè
ñ
ê
à
ñ
îâï
à
ä
àå
ò
ñ
íîì
åð
îì
ðå
ãèîí
à.
Ñ
èìâî
ë
Ç
íà÷åíè
å
8
Êîëè÷åñòâî ÿçûêîâ çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ, çàïèñàííûõ íà äèñêå
.
Äàííûé äèñê èìååò 8 ÿçûêîâ çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ.
3
2
Êîëè÷åñòâî ÿçûêîâ ñóáòèòðîâ, çàïèñàííûõ íà äèñêå
.
Ñóáòèòðû äàííîãî äèñêà çàïèñàíû íà 32 ÿçûêàõ
.
9
Êîëè÷åñòâî ðàêóðñîâ (êàìåð), çàïèñàííûõ íà äèñêå
.
Âèäåîçàïèñü äàííîãî äèñêà èìååò
9
ðàê
ó
ðñîâ
.
16:9
L
Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû ýêðàíà
B
.
LB - Letter Box, P
S
- Pan/
S
can
.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Ðåãèîíàëüíûé êîä DVD-äèñêà
.
4
8
Íîìåð ðåãèîíà
PROLOGY MDD-719TS
(
íîìåð ðåãèîíàëüíîãî îãðàíè÷åíèÿ
)
Íîìåð ðåãèîíà äàííîãî óñòðîéñòâà «5»
.
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ
ïèêñåëÿìè. Ïèêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñ
ó
áïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ —
êðàñíîãî, çåëåíîãî è ñèíåãî, ðàñïîëîæåííûõ ïî ãîðèçîíòàëè. Ïîÿâëåíèå íà
ÆÊ-ïàíåëè íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé (ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ
îäíèì öâåòîì) îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ
òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ
ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùàòåëüíûì
êîíòðîëåì êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà ÆÊ-
ïàíåëåé, ðåãëàìåíòèðîâàííîãî òðå
á
îâàíèÿìè
ñòàíäàðòà ISO 13406-2
.
Ïàíåëü ìîíèòîðà
ó
ñëîâíî ðàçäåëÿåòñÿ íà
äâå çîíû, «À» è «Á», êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå
ñïðàâà. ÆÊ-ïàíåëü ïîäëåæèò áåñïëàòíîé
çàìåíå â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, åñëè
÷èñëî ïèêñåëåé, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì
öâåòîì, ïðåâûøàåò ëþ
á
îå ÷èñëî ïèêñåëåé,
ó
êàçàííîå â òà
á
ëèöå
.
Êî
ä
Ðåãèîí
û
1 ÑØÀ, Êàíàäà, Âîñòî÷íûå îñòðîâà Òèõîãî îêåàíà
.
2
ßïîíèÿ,
Ç
àïàäíàÿ Åâ
ð
îïà,
Ñ
åâå
ð
íàÿ Åâ
ð
îïà, Åãèïåò,
Þ
æíàÿ À
ôð
èêà, Öåíò
ð
àëüíûé
Â
îñòîê
.
3
Òàéâàíü — Êèòàé, Ãîíêîíã — Êèòàé,
Þ
æíàÿ Êî
ð
åÿ, Òàéëàíä, Èíäîíåçèÿ,
Þ
ãî-
âîñòî÷íàÿ
À
çèÿ
.
4 Àâñò
ð
àëèÿ, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ, Öåíò
ð
àëüíàÿ è Þæíàÿ Àìå
ð
èêà, Þæíûå îñò
ð
îâà
Òèõîãî îêåàíà
/Î
êåàíèÿ
.
5
Ð
îññèÿ, Ìîíãîëèÿ, Èíäèÿ, Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ, Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà, Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ,
Ñåâåðíàÿ Àôðèêà, Ñåâåðî-Çàïàäíàÿ Àçèÿ
.
6
Ê
èòàé
.
çîíà «Á»
25%
çîíà «À»
25%
Ö
âåò ïèêñåë
ÿ
Çîíà «À
»
Çîíà «Á
»
Á
åëû
é
0
0
×
åðíû
é
3
6
Öâåò ñóáïèêñåë
ÿ
Ñ
èíè
é
3
6
Ê
ð
àñíû
é
3
6
Ç
åëåíû
é
3
6
Â
ñåã
î
3
6
4
9
Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò
Ó
ñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì
áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Íå ñëåä
ó
åò ýêñïë
ó
àòèðîâàòü
ó
ñòðîéñòâî, èìåþùåå
ïîâðåæäåíèÿ êîðï
ó
ñà èëè ñîåäèíèòåëüíûõ êà
á
åëåé
.
Î
øèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü èíî
-
ãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Íèæå ïðèâîäèòñÿ òàáëèöà, â êîòîðîé ñâåäåíû
ïðîñòûå ìåòîäû ïðîâåðêè, ñïîñîáíûå ïîìî÷ü Âàì óñòðàíèòü áîëüøóþ ÷àñòü ïðî-
áëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà
.
Ïðè îòñóòñòâèè âèäèìûõ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòè, óñòðîéñòâî ñëåäóåò
äåìîíòèðîâàòü è îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð. Ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ìåòîäàì
ïðîâåðêè, îïèñàííûì â äàííîé òàáëèöå, òùàòåëüíî ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü
ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà è äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ
.
Íåèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èí
à
Óñò
ð
àíåíè
å
Í
åò ïèòàíè
ÿ
Ï
åðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü
ó
ñòðî
é
ñòâ
à
Ï
îìåíÿéòå ïåðåãîðåâøèé ïðåäî
-
õ
ðà
íèò
å
ëü í
à
ï
ðå
äîõ
ðà
íèò
å
ëü íóæ
-
í
îãî íîìèíàëà.
Å
ñëè ïðåäîõðàíè-
òåëü ïåðåãîðèò ñíîâà, îáðàòèòåñü
â
ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé
ö
åíò
ð
Íåï
ð
àâèëüíîå ïîäêëþ÷åíè
å
Ï
ð
îâå
ð
üòå ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíè
ÿ
Í
åêîððåêòíàÿ îïåðàöè
ÿ
Í
àæìèòå êíîïêó ñáðîñà â ïðàâîì
í
èæíåì óãëó ïåðåäíå
é
ïàíåë
è
Âîñï
ð
îèçâåäåíèå
íå íà÷èíàåòñÿ
,
âûâîäèòñÿ ñîî
á-
ùåíèå «
Î
øèáêà
äèñêà
»
Äèñê íå çàãðóæåí â óñòðîéñòâî
èëè çàãð
ó
æåí íåïðàâèëüí
î
Ç
àãðóçèòå äèñê â óñòðîéñòâî ïðà
-
â
èëüíî,
ð
à
á
î÷åé ñòî
ð
îíîé âíè
ç
Äèñê ñèëüíî çàã
ð
ÿçíå
í
Î
÷èñòèòå ïîâå
ð
õíîñòü äèñê
à
Í
èçêîå íàïðÿæåíèå àêê
ó
ì
ó
ëÿ
-
òîðíîé
á
àòàðåè àâòîìî
á
èë
ÿ
Ç
àðÿäèòå àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðí
ó
þ áàòàðåþ
àâòîìîáèëÿ.
Å
ñëè óñòðîéñòâî ïî
-
ñëå ýòîãî âñå ðàâíî íå ðà
á
îòàåò,
ï
ðîêîíñ
ó
ëüòèð
óé
òåñü ñ äèëåðî
ì
 óñòðîéñòâî çàãðóæåí äèñê
íå òîãî
ô
î
ð
ìàòà, êîòî
ð
ûé ìî
-
æåò âîñïðîèçâîäèòü äàííû
é
ï
ð
îèã
ð
ûâ
à
ò
å
ë
ü
Ç
àãðóæàéòå â óñòðîéñòâî òîëüêî òå
äèñêè, êîòîðûå
ó
ñòðî
é
ñòâî ìîæåò
â
îñïðîèçâîäèò
ü
Íåêà÷åñòâåííûé äèñê èëè ïðè
çàïèñè äèñêà
á
ûëè çàäàíû
íåâå
ð
íûå ïà
ð
àìåò
ðû
Èñïîëüçóéòå êà÷åñòâåííûé äèñ
ê
Êîãäà
í
à
æèì
àå
ò
ñ
ÿ
ô
ó
í êöèîíàëüíàÿ
êíîïêà, ô
ó
íêöèÿ
íå ðà
á
îòàå
ò
Âîñïðîèçâîäèìûé äèñê íå
ä
îïóñêàåò âûïîëíåíèÿ äàííîé
î
ïåðàöè
è
Î
ïåðàöèÿ íå ìîæåò áûòü ïðîèçâå-
äåíà ïî îòíîøåíèþ ê âîñï
ð
îèçâî-
äèìîì
ó
äèñê
ó
(
îáðàòèòåñü òàêæå ê
è
íñòð
ó
êöèè, êîòîðàÿ ïðèëàãàåòñÿ ê
äèñêó
)
èëè îïåðàöèÿ íå ìîæåò áûòü
ï
ðîèçâåäåíà â äàííûé ìîìåí
ò
50
Íåèñïðàâíîñò
PROLOGY MDD-719TS
ü
Ï
ðè÷èí
à
Óñòðàíåíè
å
Í
åò èçîá
ð
àæåíè
ÿ
Ï
îëíîñòüþ «óáðàíà» ÿð
-
ê
îñòü èçîáðàæåíè
ÿ
Î
òðåãóëèðóéòå ÿðêîñòü íà ìîíèòîðå
è
ëè íà âíåøíåì ìîíèòîðå, êîòîðûé
ï
îäêëþ÷åí ê
ó
ñòðî
é
ñòâ
ó
Í
å âêëþ÷åí ðó÷íîé òîðìî
ç
Ä
ëÿ ïðîñìîòðà âèäåîïðîãðàìì ñëå
-
äó
åò ïðèïàðêîâàòü àâòîìî
á
èëü, è
â
êëþ÷èòü ð
ó
÷íîé òîðìîç
Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ
-
÷
åíè
å
Ï
ðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷å
-
í
èÿ
ó
ñòðî
é
ñòâ
à
Í
à ýêðàí âûâîäèòñÿ
íàäïèñü «
W
arn
i
ng
!!!
I
t
i
s
ill
ega
l
to v
i
ew
v
id
eo w
hil
e
d
r
i
v
i
ng or
operat
i
ng a motor
vehicle. Set parkin
g
b
ra
k
e to v
i
ew v
id
eo
»
Ïðîñìîòð âèäåîôàéëîâ,
è
çîáðàæåíèé, äèñêîâ
DVD
â
î âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòî
-
ì
î
á
èë
ÿ
Ç
àâåðøèòå äâèæåíèå, ïðèïàðêóéòå
àâòîìîáèëü â áåçîïàñíîì ìåñòå è
â
êëþ÷èòå ñòîÿíî÷íû
é
òîðìîç.
Ïðîâîä BRAKE íå ïîä
-
ê
ëþ÷åí ñîãëàñíî ñõåìå íà
ñòð. 4
6
Ï
îäêëþ÷èòå ïðîâîä ñîãëàñíî ñõåì
å
Íåò çâ
ó
ê
à
Ïîëíîñòüþ «
ó
áðàíà» ãðîì
-
ê
îñòü çâóêà
Ó
ñòàíîâèòå í
ó
æíûé
ó
ðîâåíü ãðîì-
ê
îñòè óñòðîéñòâà èëè íà ìîíèòîðå,
ê
îòîðûé ïîäêëþ÷åí ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
Íåïðàâèëüíî íàñòðîåí
á
àëàíñ çâóêà
Ó
ñòàíîâèòå áàëàíñ êàíàëîâ ïî öåí-
ò
ðó
Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ
-
֌
íè
å
Ï
ðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷å
-
í
èÿ óñòðîéñòâ
à
Ï
ð
îâîäà äèíàìèêîâ êîí
-
òàêòèðóþò ñ ìåòàëëè÷å
-
ñêî
é
äåòàëüþ ìàøèí
û
È
çîëèð
ó
éòå âñå ïðîâîä
à
Äèíàìèêè íåèñïðàâí
û
Ï
îìåíÿéòå äèíàìèê
è
Èñïîëüçóåòñÿ ðåæèì
óñ
êî
ðå
ííîãî èëè
çà
ì
å
ä
-
ë
åííîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
â
ïðÿìîì èëè îáðàòíîì
íà
ï
ðà
âë
å
íè
è
Â
ðåæèìå óñêîðåííîãî èëè çàìåä
-
ë
å
ííîãî âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ â ï
ð
ÿìîì
è
ëè îáðàòíîì íàïðàâëåíèè çâ
ó
ê
î
òêë
þ
÷àåòñ
ÿ
Íåò ñóáòèòðî
â
Íà âîñïðîèçâîäèìîì
ä
èñêå DVD íå çàïèñàíû
ñóáòèòðû
Ñ
óáòèòðû íå ìîãóò áûòü âûâåäåíû
í
à ýê
ð
à
í
Ñóáòèòðû âûêëþ÷åí
û
Â
êëþ÷èòå ñóáòèòðû
Ñ
ó
áòèòðû íå «
ó
áèðà
-
þòñÿ» ñ ýêðàí
à
Âîñïðîèçâîäèìûé äèñê
DVD íå äîïóñêàåò îòêëþ
-
÷
åíèå ñ
ó
áòèòðîâ
Ñó
áòèòðû íåâîçìîæíî
ó
áðàòü ñ
ýêðàíà ìîíèòîðà
Çâ
ó
ê èëè
èçî
á
ðàæåíèå
è
ñ
ê
à
æ
å
í
û
Ä
èñê çàãðÿçíåí èëè èìååò
ö
àðàïèí
û
Ï
ðîòðèòå ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü
ä
èñêà îò ïûëè è ãðÿçè.
Í
å
è
ñïîëüç
ó
éòå äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
ï
îö
àðà
ï
à
ííû
å
äè
ñ
ê
è
5
Íåèñï
1
ð
àâíîñò
ü
Ï
ð
è÷èí
à
Óñò
ð
àíåíèå
Ìîíèòîð íå îò
-
ê
ð
ûâ
àå
ò
ñ
ÿ
à
âòî
-
ì
à
òè÷
åñ
ê
è
Ôóíêöèÿ
«
Àâòîîòêðûâàíèå» îò
-
êë
þ
÷
å
í
à
Âêëþ÷èòå
ô
óíêöèþ «Àâòîîòêðûâàíèå»
Í
àñò
ð
îéêè
óñòðîéñòâà ñ
á
ðà
-
ñûâà
þ
òñÿ ï
î
ñëå
âûêëþ÷åíèÿ
ä
âè
-
ãàòåë
ÿ
Í
åï
ð
àâèëüíîå ïîäêëþ÷å-
íèå ï
ð
îâîäî
â
Ï
îäêëþ÷èòå âñå ï
ð
îâîäà ñîãëàñíî
Ð
óêîâîäñòâ
ó
Ì
èãàþùåå èçî
-
á
ðàæåíèå, èí
-
òåðôåðåíöèÿ íà
ý
êðàí
å
Ô
îðìàò
DVD
íå ñî
-
âìåñòèì ñ òåêóùèìè
íàñòðî
é
êàìè ìîíèòîðà
ó
ñòðî
é
ñòâ
à
Ï
îìåíÿéòå íàñòðîéêè íà ñîîòâåòñòâóþ
-
ù
èå äèñêó
Í
åâ
î
çì
î
æí
î
èçìåíèòü ÿçûê
ç
âóêîâîãî
ñ
îï
ð
î
-
âîæä
å
íèÿ èëè
ÿçûê ñó
á
òèòðî
â
Í
à âîñïðîèçâîäèìîì
ä
èñêå
DVD
çàïèñàíî çâó
-
êîâî
å
ñ
îï
ð
îâîæä
å
íè
å
èëè
ñó
á
òèòðû òîëüêî íà îäíîì
ÿ
çûê
å
Å
ñëè íà äèñêå íå çàïèñàíû çâóêîâîå
ñîïðîâîæäåíèå èëè ñó
á
òèòðû íà íå
-
ñ
êîëüêèõ ÿ
ç
ûê
à
õ, âû í
å
ñ
ìîæ
å
ò
å
è
ç
ì
å-
í
èòü ÿ
ç
ûê
ç
âóêîâîãî
ñ
îï
ð
îâîæä
å
íèÿ èëè
ñó
á
òèòðîâ
Â
îñïðîèçâîäèìûé äèñê
DVD
íå äîïóñêàåò ñìåíó
ÿ
çûêà çâóêîâîãî ñîïðîâî
-
æäåíèÿ èëè ñó
á
òèòðî
â
ß
çûê çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ èëè ñ
ó
á
-
ò
èò
ð
îâ è
ç
ì
å
íèòü í
å
âî
ç
ìîæíî
Ï
óëüò äèñòàíöè
-
îííîãî óï
ðà
âë
å-
íèÿ íå ðà
á
îòàå
ò
Ñ
âåòîèçëó÷àþùèé ýëå
-
ì
å
íò ïóëüò
à
äè
ñ
ò
à
íöè
-
îííîãî óï
ðà
âë
å
íèÿ í
å
í
à
ï
ðà
âë
å
í í
à
ñ
â
å
òîï
ð
è
-
å
ìíèê
ñå
í
ñ
î
ðà
äè
ñ
ò
à
íöè
-
îííîãî óï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Ä
ëÿ îñóùåñòâëåíèÿ óïðàâëåíèÿ ñâåòîèç
-
ë
ó÷àþùè
é
ýëåìåíò ïóëüòà äèñòàíöèîí
-
í
îãî óïðàâëåíèÿ äîëæåí
á
ûòü íàïðàâëåí
íà
ñ
â
å
òîï
ð
è
å
ìíèê
ñå
í
ñ
î
ðà
äè
ñ
ò
à
íöèîí
-
í
îãî óï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Ï
ó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ è
ó
ñòðî
é
ñòâî
íàõîäÿòñÿ ñëèøêîì äàëå
-
êî ä
ð
óã îò ä
ð
óã
à
Ðàññòîÿíèå ïî ïðÿìîé ìåæä
ó
ï
ó
ëüòîì
ÄÓ è ñåíñîðîì äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëå
-
í
èÿ íå äîëæíî ïðåâûøàòü ïÿòè ìåòðî
â
Ìåæäó ïóëüòîì ÄÓ è ñåí
-
ñîðîì äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ èìåþòñÿ ïðå
-
ïÿòñòâè
ÿ
Ó
ñòðàíèòå ïðåïÿòñòâèå
Èç
ð
àñõîäîâàí çà
ð
ÿä áà
-
òàðå
é
êè ïóëüòà äèñòàíöè
-
îííîãî
ó
ïðàâëåíè
ÿ
Ç
àìåíèòå áàòàðåéê
ó
Ðàäèîïðèåìíèê
íå
ð
àáîòàå
ò
Ê óñòðîéñòâó íå ïîäêëþ-
÷
å
í ê
àáå
ëü
à
íò
å
íí
û
Íàäåæíî ïîäêëþ÷èòå êàáåëü àíòåííû ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
Íå ðàáîòàåò
ô
ó
íêöèÿ
àâòîíàñòðî
é
êè íà
ðàäèîñòàíöè
è
Ðà
ä
èîñòàí
ö
èè èìåþò
ñëèøê
î
ì ñëàáûé ñèãíà
ë
Íàñòðàèâàéòåñü íà ñòàíöèè âð
ó
֒
óþ
52
Íåèñï
PROLOGY MDD-719TS
ð
àâíîñò
ü
Ï
ð
è÷èí
à
Ó
ñò
ð
àíåíè
å
Â
ð
åæèìå SWC
ïðîãðàììèð
ó
åò
-
ñ
ÿ òîëüêî î
ä
íà
êí
î
ïê
à
Íåâå
ð
íî ïîäêëþ÷åíû ï
ð
î
-
âîäà Ke
y
A, Ke
y
B, Ke
y
G
n
d
Ïð
îâå
ð
üòå ï
ð
àâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ïð
îâîäîâ
Í
åâå
ð
íî ïîäêëþ÷åíû ï
ð
î
-
âîäà
K
e
y
A
è
K
e
y
B
Ïð
îâå
ð
üòå ï
ð
àâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ï
ðîâîäîâ
K
e
y
A
è
K
e
y
B
.
Å
ñëè íåîáõîäè-
ì
î
,
ïîìåíÿéòå èõ ìåñòàì
è
Íå ïðîãðàììè
-
ð
ó
þòñÿ êíîïêè
ðóëåâîãî óïðàâ
-
ëåíè
ÿ
Ï
ó
ëüò ð
ó
ëåâîãî
ó
ïðàâëå
-
íèÿ Âàøåãî àâòîìîáèëÿ íå
ðåçèñòèâíîãî òèï
à
Ä
àííûé òèï ð
ó
ëåâîãî
ó
ïðàâëåíèÿ íå
ï
îääåðæèâàåòñÿ. Ïðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü
ñ îôèöèàëüíûì äèëåðîì âàøåãî àâòî-
ì
îáèëÿ
Ä
âå èëè áîëåå
êíîïêè âûïîëíÿ
-
þò îäèíàêîâûå
ô
ó
íêöè
è
Ìèíèìàëüíàÿ
ð
àçíèöà
ð
à
-
á
î÷èõ íàïðÿæåíèé ïðè íà-
æàòèè íà ýòè êí
î
ïêè ìåíåå
0
,
2 Âîëü
ò
Ï
ðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü ñ îôèöèàëüíûì
ä
èëåðîì âàøåãî àâòîìî
á
èëÿ èëè î
á
ðà-
ò
èòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé
ó
ñòàíî-
â
î÷íûé öåíò
ð
Ï
ð
è çàâåäåííîì
ä
âèãàòåëå
ð
àíåå
çàï
ð
îã
ð
àììè
ð
î-
âàííûå êí
î
ïêè
ïåðåñòàþò ðà
á
î-
ò
à
ò
ü
Íå ïîäêëþ÷åí ïðîâîä Key
GN
D
Ïð
îâå
ð
üòå ï
ð
àâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ï
ðîâîäà Ke
y
GND
.
Îáùèé ï
ð
îâîä êíîïîê
ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
ñîåäèíåí íå ñ «ìàññî
é
», à ñ
ï
ð
îâîäîì, íà êîòî
ð
îì åñòü
íåêîòîðîå ïîëîæèòåëüíîå
í
à
ï
ð
ÿæ
å
íè
å.
Ï
ðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü ñ îôèöèàëüíûì
ä
èëåðîì âàøåãî àâòîìîáèëÿ èëè îáðà-
ò
èòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé óñòàíî-
â
î÷íûé öåíò
ð
53
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
•
Ä
ëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå
çàáûâàéòå âûïîëíÿòü ò
ð
åáîâàíèÿ Ï
ð
àâèë äî
ð
îæíîãî äâèæåíèÿ Ðîññèéñêîé
Ô
åäå
ð
àöèè. Ïîìèìî ýòîãî ñòà
ð
àéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ï
ð
àâèëà
îá
ð
àùåíèÿ ñ
Â
àøèì àâòîìîáèëåì, êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè
.
•
Ý
òè ïðàâèëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñòóïëåíèÿ âðåäà äëÿ
æèçíè èëè çäîðîâüÿ òðåòüèõ ëèö, ïðè÷èíåíèÿ âðåäà èõ èìóùåñòâó, äîìàøíèì
æèâîòíûì èëè îêðóæàþùåé ñðåäå
.
•
Ä
ëÿ ïðîñìîòðà DVD-äèñêîâ, âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé ïîñëå îêîí÷àíèÿ
ä
âèæåíèÿ îáÿçàòåëüíî óñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé
òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå «PARK», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ðó÷íîé êîðîáêè
ïåðåäà÷ — â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.
• Ïîñëå çàâåðøåíèÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà
ñ
òîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí íàõîäèòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè è
èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü
ä
âèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ
.
• Âñåãäà ïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå
.
• Ïîääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî âðåìÿ
ä
âèæåíèÿ èìåòü âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã àâòîìîáèëÿ
.
• Íå ìåíÿéòå äèñêè, íå ðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü è íå îñóùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî
ä
ð
ó
ãèå îïåðàöèè
ó
ïðàâëåíèÿ
ó
ñòðîéñòâîì, êîòîðûå ìîã
ó
ò îòâëå÷ü Âàñ îò
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè
Ãðÿçü, ïûëü, öàðàïèíû è èñêðèâëåíèå äèñêà ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê «ïåðåñêàêèâàíèþ»
çâ
ó
÷àíèÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ è
ó
õ
ó
äøåíèþ êà÷åñòâà çâ
ó
êà è èçî
á
ðàæåíèÿ.
Ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè ñîáëþäàéòå ñëåä
ó
þùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
:
•
Ä
ëÿ
ó
äàëåíèÿ ñëåäîâ ïàëüöåâ è ïûëè ñ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè äèñêà (òîé
ñ
òîðîíû, íà êîòîðîé íåò íàäïèñåé) ïðîòèðàéòå åå ìÿãêîé òêàíüþ. Ïðîòèðàéòå
ä
èñêè ïðÿìî îò öåíòðà ê êðàÿì. Íåáîëüøèå ïûëèíêè èëè ñëàáûå ïÿòíà íå á
ó
ä
ó
ò
îêàçûâàòü êàêîå-ëè
á
î âëèÿíèå íà êà÷åñòâî âîñïðîèçâåäåíèÿ
.
•
Íèêîãäà íå èñïîëüç
ó
éòå äëÿ î÷èñòêè äèñêîâ õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, íàïðèìåð,
à
íòèñòàòè÷åñêèå àýðîçîëè èëè æèäêîñòè, áåíçèí èëè ðàñòâîðèòåëè. Òàêèå
õ
èìè÷åñêèå âåùåñòâà ñïîñî
á
íû íåî
á
ðàòèìî ïîâðåäèòü ïëàñòìàññîâ
ó
þ
ïîâåðõíîñòü äèñêà
.
•
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ îáÿçàòåëüíî ïîìåùàéòå äèñêè â èõ êîðîáêè. Ýòî
ïîçâîëèò èç
á
åæàòü ïîÿâëåíèÿ íà ïîâåðõíîñòè äèñêîâ
á
îëüøèõ öàðàïèí,
ñ
ïîñîáíûõ âûçâàòü «ïåðåñêàêèâàíèå» çâ
ó
÷àíèÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè
.
•
Íå ïîäâåðãàéòå äèñêè â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè âîçäåéñòâèþ
ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
÷åé, âûñîêîé âëàæíîñòè èëè âûñîêîé òåìïåðàò
ó
ðû.
Ä
ëèòåëüíîå âîçäåéñòâèå âûñîêîé òåìïåðàò
ó
ðû ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîáëåíèþ
è èñêðèâëåíèþ äèñêà
.
•
Íèêîãäà íå ïðèêëåèâàéòå á
ó
ìàã
ó
è íå ïèøèòå íà ëþáîé èç ñòîðîí äèñêà.
Îñòðûå íàêîíå÷íèêè ð
ó
÷åê è ÷åðíèëà ìîã
ó
ò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü äèñêà
.
•
Í
èêîãäà íå èñïîëüç
ó
éòå äèñêè ñ íåîáû÷íûì î÷åðòàíèåì, íàïðèìåð, èìåþùèì
ôîðì
ó
ñåðäå÷êà, âîñüìè
ó
ãîëüíèêà è ò.ä. Èñïîëüçîâàíèå òàêèõ äèñêîâ ìîæåò
ïðèâåñòè ê ñ
á
îÿì â ðà
á
îòå
ó
ñòðîéñòâà
.
54
•  êà÷åñòâå ïðèíàäëåæíîñòè äèñêà ìîæíî ïðèîáðåñòè ñïåöèàëüíóþ çàùèòíóþ
PROLOGY MDD-719TS
ï
ëåíê
ó
, íî åå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñ
á
îÿì â ðà
á
îòå ïðîèãðûâàòåëÿ
ä
èñêîâ. Èñïîëüçîâàíèå òàêîé ïëåíêè àáñîëþòíî íåäîï
ó
ñòèìî
.
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Ó
ñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïî
ãðóïïå «Ë» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì
ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèäóàëüíîé ïîòðåáèòåëüñêîé òàðå
ïî ãðóïïå «Æ2» ÃÎÑÒ 15150 ñ ó÷åòîì ÃÎÑÒ Ð 50905 ï. 4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ
(òðàíñïîðòèðîâêè) äîëæíî áûòü íåäîñòóïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî
ñ
îëíå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé
.
Ñðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà — 2 ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ
ìàòåðèàëîâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïëóàòàöèè è óòèëèçàöèè (êðîìå ñæèãàíèÿ â
íåïðèñïîñîáëåííûõ óñëîâèÿõ
).
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà
Óñòðîéñòâî Prology MDD-719TS ñîîòâåòñòâóåò óòâåðæäåííîìó îáðàçöó è èìååò
äåêëàðàöèþ ñîîòâåòñòâèÿ ÃÎÑÒ Ð ¹ ÐÎÑÑ ÑÍ.ÌË04.Ä00588. Äåêëàðàöèÿ
âûäàíà ÎÎÎ «Ðàäèîôèçè÷åñêèå òåñòîâûå òåõíîëîãèè» è äåéñòâèòåëüíà
ñ
1
6
ôåâðàëÿ
20
11 ãîäà äî 15 ôåâðàëÿ
20
1
6
ãîäà
.
È
çãîòîâèòåëü ãàðàíòèð
ó
åò ñîîòâåòñòâèå
ó
ñòðîéñòâà òðåáîâàíèÿì ÃÎÑÒ 17692-
89
,
ÃÎÑÒ 28279-89
,
ÃÎÑÒ 22505-97
,
ÃÎÑÒ Ð 51515-99
,
ÃÎÑÒ 5651-89.
Ï
ðè ñîáëþäåíèè âëàäåëüöåì ïðàâèë ýêñïë
ó
àòàöèè, èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåì
Ðó
êîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ,
ó
ñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòü â ïîëíîì
îáúåìå òðåáîâàíèé, ïîäëåæàùèõ îáÿçàòåëüíîé ñåðòèôèêàöèè â ñèñòåìå ÃÎÑÒ Ð,
íå îêàçûâàåò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îêð
ó
æàþù
ó
þ ñðåä
ó
è ÷åëîâåêà è ïðèçíàíî
ãîäíûì ê ýêñïë
ó
àòàöèè
.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïë
ó
àòàöèè — 12 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà
ïîê
ó
ïêè
á
åç
ó
÷åòà âðåìåíè ïðå
á
ûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñî
á
ëþäåíèè ïðàâèë
ýêñïë
ó
àòàöèè. Ïðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé
ïðèëàãàåìîãî ãàðàíòèéíîãî òàëîíà
.
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå
ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåä
ó
ñìîòðåíà êîíñòð
ó
êöèåé è íå
ñ
âÿçàíà ñ ðàç
á
îðêîé èçäåëèÿ
:
•
í
à ï
ó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ, ýëåìåíòû ïèòàíèÿ (áàòàðåéêè)
;
•
â
íåøíèé ÒÂ-òþíåð
;
•
ñ
îåäèíèòåëüíûå êàáåëè, ìîíòàæíûé êîìïëåêò, äåêîðàòèâí
ó
þ ðàìê
ó
,
ä
îê
ó
ìåíòàöèþ, ïðèëàãàåì
ó
þ ê èçäåëèþ
.
55
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
Ñåðèéíûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà
ó
êàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà
ó
ïàêîâêå,
à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðû
é
êëåèòñÿ íà êîðï
ó
ñ èçäåëèÿ
.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûïóñêà óñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî
ðàñøèôðîâàòü 5 è
6
öèôðó èç 1
2
-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð
ðàñøèôðîâêè ïðèâåäåí íèæå
.
1AA
A
0
A
00000
1
À
– ìåñÿö âûïóñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü, C – ìàðò, D –
àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü, G – èþëü, H – àâãóñò, I – ñåíòÿáðü,
J – îêòÿáðü, K – íîÿáðü, L – äåêàáðü
)
0 – ãîä âûïóñêà (0 - 2010, 1 – 2011, 2 – 2012 è ò. ä.
)
Äàííîå óñòðîéñòâî âûïóùåíî â ÿíâàðå 2010 ãîäà
.
Ðåêîìåíäîâàíî ïðîèçâîäèòåëåì
Àâòîìîáèëüíàÿ âñåâîëíîâàÿ òåëåâèçèîííàÿ àíòåííà PROLOGY ÒVÀ-30
0
Í
àç
í
à
÷
å
íè
å
Äàííàÿ àíòåííà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îïòèìàëüíîãî ïðèåìà òåëåâèçèîííîãî
ñèãíàëà â MB èëè ÄÌ äèàïàçîíå. Àíòåííà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ýêñïë
ó
àòàöèè â
àâòîìî áèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â ñ çàçåìëåííûì îòðèöàòåëüíûì
ïîëþ ñîì áàòàðåè. Ïåðåä íà÷àëîì
ó
ñòàíîâêè âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòð
ó
êöèþ
ïî
ó
ñòàíîâêå àíòåííû. Äëÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû
ó
ñòàíîâèòå àíòåíí
ó
è ïðîëîæèòå
åå êà
á
åëü, êàê
ó
êàçàíî â èíñòð
ó
êöèè
.
Òåõíè÷åñêèå õà
ð
àêòå
ð
èñòèê
è
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ ÷àñòî
ò
48,5 ... 862 ÌÃ
ö
Ï
ð
èíèìàåìûå êàíàëû ÌÂ 1...12
ÄÌÂ
2
1...
6
9
Êîýôôèöèåíò
ó
ñèëåíèÿ
ä
î
22
ä
Á
Ä
àëüíîñòü ïðèåìà ïðè
ó
ñëîâè
è
ïðÿìî
é
âèäèìîñò
è
ä
î 1
00
ê
ì
Íàïðÿæåíèå ïèòàíè
ÿ
1
2
Â
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Êà÷åñòâî ïðèåìà òåëåâèçèîííîãî ñèãíàëà çàâèñèò îò ðàññòîÿíèÿ äî ïåðåäàò÷èêà,
ðåëüåôà ìåñòíîñòè, îòðàæàþùèõ òåëåâèçèîííûé ñèãíàë ïðåïÿòñòâèé, ìîùíîñòè
ïåðåäàò÷èêà, ïîìåõî
ó
ñòîé÷èâîñòè òåëåâèçèîííîãî ïðèåìíèêà, íàëè÷èÿ íà ñòåêëå
òîíèð
ó
þùåé ïëåíêè èëè î
á
îãðåâàòåëÿ ñòåêîë
.
56
Àâòîìîáèëüíàÿ âí
PROLOGY MDD-719TS
ó
òðèñàëîííàÿ àêòèâíàÿ òåëåâèçèîííàÿ/ðàäèî àíòåííà
PR
O
L
OG
Y ÒVÀ-4
00
Í
àç
í
à
÷
å
íè
å
Ä
àííàÿ àíòåííà ï
ð
åäíàçíà÷åíà äëÿ ï
ð
èåìà òåëåâèçèîííûõ ï
ð
îã
ð
àìì, à
òàêæå
ð
àäèîâåùàòåëüíûõ ñòàíöè
é
â äèàïàçîíàõ
ð
îññè
é
ñêîãî è åâ
ð
îïå
é
ñêîãî
ñòàíäàðòîâ âåùàíèÿ
.
Àíòåííà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ýêñïëóàòàöèè â àâòîìî áèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì
áîðòîâîé ñåòè 1
2
 ñ çàçåìëåííûì îòðèöàòåëüíûì ïîëþ ñîì áàòàðåè. Ïåðåä
íà÷àëîì óñòàíîâêè âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå àíòåííû.
Äëÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû óñòàíîâèòå àíòåííó è ïðîëîæèòå åå êàáåëü, êàê óêàçàíî
â èí
ñ
ò
ð
óêöèè
.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèê
è
Ï
îëÿðèçàöè
ÿ
ãîðèçîíòàëüíàÿ
/
â
åð
òèê
à
ëüí
àÿ
Êîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ
30
äÁ
Ï
îòðåáëÿåìûé òî
ê
íå áîëåå 0,05
À
Íàïðÿæåíèå ïèòàíè
ÿ
9
…1
5
Â
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Êà÷åñòâî ïðèåìà òåëåâèçèîííîãî ñèãíàëà çàâèñèò îò ðàññòîÿíèÿ äî ïåðåäàò÷èêà,
ðåëüåôà ìåñòíîñòè, îòðàæàþùèõ òåëåâèçèîííûé ñèãíàë ïðåïÿòñòâèé, ìîùíîñòè
ïåðåäàò÷èêà, ïîìåõî
ó
ñòîé÷èâîñòè òåëåâèçèîííîãî ïðèåìíèêà, íàëè÷èÿ íà ñòåêëå
òîíèð
ó
þùåé ïëåíêè èëè î
á
îãðåâàòåëÿ ñòåêîë
.
