Prology MDD-745: инструкция
Раздел: Автомобильная техника
Тип: Мультимедиа
Характеристики, спецификации
Инструкция к Мультимедиа Prology MDD-745
MDD-745
Àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð
âîçüìè
Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè ÌÄÄ-745
êèíî
Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé
â äîðîãó
Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:
ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð
Ñðîê ñëóæáû: 2 ãîäà
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Èçãîòîâèòåëü: ÑÕÒ Ãðîóï ÀÃ
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135,
ÑÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ
www.prology.ru
Ñîäåðæàíèå
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
2
Ô
ó
íêöèè
ó
ñòðîéñòâà
3
Ê
î
ìïëåêò ï
î
ñòàâêè 3
Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà 4
Ý
ëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
6
Ý
ëåìåíòû
ó
ïðàâëåíèÿ íà ï
ó
ëüòå äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ
8
Èñïîëüçîâàíèå ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ
9
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü
ó
ïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîì 10
Î
áùèå îïå
ð
àöèè 1
0
Âûáî
ð
èñòî÷íèêà ñèãíàëà 1
2
Óï
ð
àâëåíèå
ð
àäèîï
ð
èåìíèêîì 1
2
Íàñò
ð
îéêè RDS 15
Î
ïåðàöèè
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ 17
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ 1
8
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ìåäèàôàéëîâ
20
Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè SD/USB 23
Ðåæèì «Êàìåðà»
2
4
Ðåæèìû AUX 1, AUX
2
2
4
Ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà
2
4
Ðåæèì SWC (ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê
ó
ïðàâëåíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ð
ó
ëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ)
2
7
Ðåæèì íàñòðîåê çâ
ó
÷àíèÿ
2
9
Î
ñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õà
ð
àêòå
ð
èñòèêè
30
Óñòàíîâêà
ó
ñòðîéñòâà
32
Ñ
õåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ
ó
ñòðîéñòâà
36
Íàçíà÷åíèå ï
ð
îâîäîâ
3
7
Âîñï
ð
îèçâîäèìûå äèñêè è
ô
î
ð
ìàòû
3
9
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû èçîáðàæåíèÿ 41
Ý
êñïë
ó
àòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåê
ó
ùèé ðåìîíò 41
Ä
ëÿ áåçîïàñíîãî
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
4
5
Ì
å
ð
û ï
ð
åäîñòî
ð
îæíîñòè ï
ð
è îá
ð
àùåíèè ñ äèñêàìè
4
5
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ 4
6
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà 4
6
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà, óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå 47
Äëÿ çàìåòîê 4
8
Ð
2 PROLOGY MDD-745
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê
ó
ñòàíîâêè è ýêñïë
ó
àòàöèè
àâòîìîáèëüíîãî ìóëüòèìåäèéíîãî öåíòðà (äàëåå óñòðîéñòâà) â àâòîìîáèëå ñ íà-
ïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Óñòàíîâêó óñòðîéñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâî
-
äèòü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî ýëåêòðîîáîð
ó
äîâàíèþ àâòîìîáèëåé
.
Ñ
àìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå
ó
ñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàð
ó
-
øåíèå ïðàâèë ýêñïë
ó
àòàöèè ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ê ëèøåíèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå
.
Ïðè ïîê
ó
ïêå
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
éòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè ï
ó
òåì äå
-
ìîíñòðàöèè êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ è çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ.
Ó
áåäèòåñü, ÷òî â
ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà
ó
ñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàçáîð÷èâàÿ ïîä-
ïèñü è äàòà ï
ð
îäàæè
.
Ï
ðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü
ó
ñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
.
 ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâû
-
øàþùå
é
åãî íàäåæíîñòü è óëó÷øàþùå
é
ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè,
â êîíñòðóêöèþ è ìåíþ óïðàâëåíèÿ ìîãóò
á
ûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îò
-
ðàæåííûå â íàñòîÿùåì Ð
ó
êîâîäñòâå è íå âëèÿþùèå íà ðàáîò
ó
ó
ñòðîéñòâà
.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñò
ð
îéñòâî îáåñïå÷èâàåò:
•
ñîâìåñòèìîñòü ñ
ô
î
ð
ìàòàìè DVD/
C
D/MP
3
/MPE
G
4/JPE
G;
•
ï
ð
èåì
ð
àäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ
FM/ÓÊÂ;
•
âîñïðîèçâåäåíèå çâ
ó
êà ÷åðåç âíåøíèå ãðîìêîãîâîðèòåëè èëè ÷åðåç ëèíå
é
-
íûé âûõî
ä
R
CA
3
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
•
Ìîòî
ð
èçîâàííûé øè
ð
îêî
ô
î
ð
ìàòíûé öè
ôð
îâîé ÆÊ-ìîíèòî
ð
ð
àçìå
ð
îì 175ìì (
7
"
)
•
Ñ
èñòåìû
ö
âåòíîñòè PAL/NT
SC
/
S
E
C
AM
•
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü
ó
ïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîì
•
Ìàêñèìàëüíàÿ âûõî
ä
íàÿ ìî
ù
íîñòü 4 õ 55 Âò
•
Ñ
îâìåñòèìîñòü ñ
ô
î
ð
ìàòàìè DVD,
C
D, MP
3
, MPE
G
4, JPE
G
•
Ïîääåðæêà ôàéëîâîé ñèñòåìû
G
iga MP
3
•
Âûñîêîñêîðîñòíîé öèôðîâîé PLL òþíåð
•
Ïàìÿòü íà 30
ð
àäèîñòàíöèé (18 FM/ÓÊÂ, 12 ÑÂ)
•
Ñ
èñòåìà RD
S
-E
O
N
•
Âñòðîåííûé èíòåðôåéñ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðåçèñòèâíûì êíîïêàì
ó
ïðàâëå
-
íèÿ, ðàñïîëîæåííûì íà ð
ó
ëå
•
Ñëîò äëÿ êà
ð
ò ïàìÿòè S
D
•
Ïîääå
ð
æêà êà
ð
ò ïàìÿòè ñ èíòå
ðô
åéñîì U
S
B
•
Ä
èñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå
•
Ï
ðîãðàììèðóåìûé öâåò ïîäñâåòêè êíîïî
ê
•
Ë
èíåéíûé àóäèî
/
âèäåîâõîä
Mi
n
i
-
J
ac
k
íà ïåðåäíåé ïàíåëè
•
Âèäåîâõîä R
C
A äëÿ êàìåðû çàäíåãî îáçîðà
•
Âèäåîâûõîä R
C
A
•
4
.1-êàíàëüíûé à
ó
äèîâûõîä R
C
A
•
Ñòàíäà
ð
òíûé
ð
àçúåì ISO
•
Ñ
òàíäà
ð
òíûé ìîíòàæíûé
ð
àçìå
ð
1 DI
N
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Àâòîìîáèëüíûé ì
ó
ëüòèìåäèéíûé öåíòð PR
O
L
OG
Y MDD-745 1 øò.
Ñ
úåìíàÿ ïå
ð
åäíÿÿ ïàíåëü 1 øò.
Ïó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ
1
øò.
Ñ
îå
ä
èíèòåëüíûå êàáåëè 1 êîìïëåêò
Ì
î
íòàæíûé ê
î
ìïëåêò 1 øò.
Ê
îæ
ó
õ
1
øò.
Í
àñòîÿùåå
Ðó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
1
øò.
Ãà
ð
àíòèéíûé òàëîí 1 øò.
È
íäèâèäóàëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà
1
êîìïëåêò
4
Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà
PROLOGY MDD-745
•
Äàííîå óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê
áûòîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàò
ó
ðå. Ïî Îáùåðîññèéñêîì
ó
êëàññèôè-
êàòîð
ó
ïðîä
ó
êöèè è
ó
ñë
ó
ã
ó
ñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãð
ó
ïïèðîâêå
3230
115
«Óñò
ð
îéñòâà
ð
àäèîï
ð
èåìíûå êîìáèíè
ð
îâàííûå ï
ð
î÷èå» (÷àñòü IV
Î
ÊÄÏ)
.
•
Ìîíòàæ è ýêñïë
ó
àòàöèÿ äàííîãî
ó
ñòðîéñòâà äîëæíû îñ
ó
ùåñòâëÿòüñÿ â ñîîò-
âåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ.
Ì
îíòàæ óñòðîéñòâà îñó-
ùåñòâëÿåòñÿ â øòàòíîå ìåñòî â ïàíåëè ïðèáîðîâ àâòîìîáèëÿ, ïîäêëþ÷åíèå
è íàñòðîéêà
ó
ñòðîéñòâà ïîï
ó
ëÿðíî èçëîæåíû â íàñòîÿùåì Ð
ó
êîâîäñòâå ïîëü-
çîâàòåëÿ è ìîãóò áûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñàìîñòî-
ÿòåëüíî.
Î
äíàêî çàâîä-èçãîòîâèòåëü íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíä
ó
åò Âàì ïîð
ó
-
÷èòü ïðîâåäåíèå
ó
êàçàííîãî êîìïëåêñà ðàáîò ñåðâèñíîì
ó
öåíòð
ó
, ñåðòèôè-
öèðîâàííîìó ïî Ã
ÎÑ
Ò Ð 517
0
9-
200
1 (
Î
ÊÓÍ
0
17
6
1
3
) — óñòàíîâêà íà ëåãêî
-
âîé àâòîìîáèëü äîïîëíèòåëüíîãî ýëåêòðîîáîð
ó
äîâàíèÿ, ñèãíàëèçàöèé è äð.
(
äàëåå — ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
).
•
Ç
àâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû, âîçíèê
-
øèå âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè óñòðîéñòâà
!
•
Ä
ëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî
èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +1
2
 ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ
êëåììà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé»
.
•
Ïåðåä
ó
ñòàíîâêîé
ó
ñòðîéñòâà, ïîæàë
ó
éñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
Ðó
êîâîäñòâî.
Ó
ñòàíîâêà
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
åò ïîäêëþ÷åíèÿ êî ìíîãèì øòàò-
íûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ.
À
âòîìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ì
ó
ëü-
òèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîã
ó
ò
á
ûòü ïîâðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè
íèçêîîìíûõ ï
ð
îâå
ð
î÷íûõ ï
ð
è
á
î
ð
îâ, íàï
ð
èìå
ð
, ï
ð
îâå
ð
î÷íûõ ëàìï èëè ëîãè-
÷åñêèõ ïðîáíèêîâ
(
êîòîðûå èñïîëüç
ó
þòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êîìïüþòåðîâ
)
.
Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì
ó
ñòà
-
íàâëèâàåìîãî
ó
ñòðîéñòâà èñïîëüç
ó
éòå òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðî-
âîé ì
ó
ëüòèìåòð
.
•
Íå ïûòàéòåñü â ñë
ó
÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðï
ó
ñ
ó
ñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðî-
âàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî.
Å
ñëè
ó
ñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòè-
òåñü ê ñîîòâåòñòâ
ó
þùåì
ó
ðàçäåë
ó
äàííîãî Ð
ó
êîâîäñòâà.
Î
øèáêè, äîï
ó
ùåí-
íûå ïðè
ó
ñòàíîâêå è ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà, ìîã
ó
ò
á
ûòü èíîãäà ïðèíÿòû
çà åãî íåèñïðàâíîñòü.
Å
ñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà, îáðàòèòåñü â ñåð-
òèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
.
•
Ï
ðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âíóòðü óñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê êàê
ý
òî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ.
Í
åäîïóñòèìî ïîïàäàíèå æèäêîñòåé â
óñòðîéñòâî ïðè ìîéêå ïàíåëè ïðèáîðîâ, âíóòðåííåé ÷àñòè âåòðîâîãî ñòåêëà è
/
èëè ñëó÷àéíîå ïðîëèòèå æèäêîñòè íà ïðè
á
îðíóþ ïàíåëü, à òàêæå ÷åðåç íåïëîò
-
íîñòè ìîòîðíîãî ùèòà ïðè ìî
é
êå ìîòîðíîãî îòñåêà, ïðè ïîäà÷å ìîþùå
é
ñìåñè
ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ óñòðî
é
ñòâà
.
•
Ï
îñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå â ëåòíèé ïåðèîä íå-
îáõîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñáîðà âîçìîæíûõ òðóïîâ íàñåêîìûõ
è íåïîïàäàíèÿ èõ âíóòðü óñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé.
Ï
îïàäàíèå
âí
ó
òðü
ó
ñòðî
é
ñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòå
é
íàñåêîìûõ íåäîï
ó
ñòèìî
.
•
Íå äîï
ó
ñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ âí
ó
òðü îòñåêà äèñêà
ó
ñòðîé-
ñòâà, êðîìå ñàìîãî äèñêà.
Í
àõîäÿùèåñÿ âí
ó
òðè
ó
ñòðîéñòâà
ó
çëû ìîã
ó
ò áûòü
ïîâðåæäåíû ëþ
á
ûìè ïîñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè
.
5
•
Ê
îãäà
ó
ñòðîéñòâî íå èñïîëüç
ó
åòñÿ, âûíèìàéòå èç íåãî äèñê.
Í
å îñòàâëÿéòå
ó
äàëåííûé äèñê â îòâåðñòèè äèñêîâîãî îòñåêà. Õðàíèòå äèñêè âäàëè îòïðÿ-
ìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé
.
•
Òåìïåðàò
ó
ðà.
Ó
ñò
ð
îéñòâî ìîæåò
ð
àáîòàòü íåï
ð
àâèëüíî ï
ð
è ýêñò
ð
åìàëüíî
âûñîêèõ èëè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàò
ó
ðàõ.
Â
òàêîì ñë
ó
÷àå ïðåêðàòè-
òå èñïîëüçîâàòü
ó
ñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàò
ó
ðà íå ñòàíåò íîðìàëü-
íîé. Óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî âñòðîåííîé ñõåìîé çàùèòû. Êîãäà òåìïåðàòó-
ðà âí
ó
òðè
ó
ñòðî
é
ñòâà ïîâûøàåòñÿ äî îïðåäåëåííî
é
âåëè÷èíû, ñõåìà çàùèòû
àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå.
Â
ýòîì ñë
ó
÷àå äàéòå
ó
ñòðîé-
ñ
òâ
ó
âî
ç
ìîæíî
ñ
òü îõë
à
äèòü
ñ
ÿ,
à
çà
ò
å
ì
ñ
íîâ
à
âêëþ÷èò
å
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
å.
•
Êîíäåíñàò
.
 äîæäëèâ
ó
þ ïîãîä
ó
èëè â
ó
ñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè, à
òàêæå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ñðàç
ó
æå ïîñëå òîãî, êàê âêëþ÷åí îáîãðåâàòåëü
(
îòîïèòåëü
)
ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, íà îïòè÷åñêîì
ó
ñòðîéñòâå ñ÷èòûâàíèÿ ñèã-
íàëà ðàñïîëîæåííîì âí
ó
òðè
ó
ñòðîéñòâà ìîæåò ñêîíäåíñèðîâàòüñÿ âëàãà.
Â
ñë
ó
÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êîíäåíñàöèè âëàãè
ó
ñòðîéñòâî íå ñìîæåò ñ÷èòûâàòü
èí
ô
îðìàöèþ ñ äèñêà è, ñëåäîâàòåëüíî, áóäåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî. Äëÿ
óñòðàíåíèÿ òàêî
é
íåèñïðàâíîñòè èçâëåêèòå èç óñòðî
é
ñòâà äèñê è ïîäîæäèòå,
ïîêà ñêîíäåíñèðîâàâøàÿñÿ âëàãà íå èñïàðèòñÿ
(
îêîëî ÷àñà
).
•
«Ïåðåñêàêèâàíèå» âîñïðîèçâåäåíèÿ
.
Ê
îãäà àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ïî íå-
ðîâíîé äîðîãå, ïî äîðîãå ñ ïîâðåæäåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî
á
åçäîðîæüþ,
ïðè âîñïðîèçâåäåíèè à
ó
äèî/âèäåî ôàéëîâ ìîã
ó
ò ïîÿâëÿòüñÿ ïðîï
ó
ñêè çâ
ó
-
÷àíèÿ è/èëè âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ. Ðåêîìåíä
ó
åòñÿ ñíèçèòü ñêî-
ð
îñòü è ïëàâíî ï
ð
åîäîëåâàòü ï
ð
åïÿòñòâèÿ, äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïå
ð
åñêàêèâàíèÿ
âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ.
×
àñòûå ïîåçäêè â
ð
åæèìàõ äâèæåíèÿ ïî äî
ð
îãå ñ ïîâ
ð
åæ-
äåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî
á
åçäîðîæüþ ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê ìåõàíè÷åñêèì ïî-
âðåæäåíèÿì
(
îáðûâ
ó)
ðåçèíîâûõ äåìïôåðîâ ïðîèãðûâàòåëÿ, ðàñïîëîæåííî-
ãî âí
ó
òðè
ó
ñòðîéñòâà
.
•
Î
÷èñòêà
.
Í
å ïûòàéòåñü î÷èùàòü
ó
ñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ êàêèõ-ëèáî õèìè÷å-
ñêèõ âåùåñòâ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ó
õ
ó
äøåíèþ åãî âíåøíåãî âèäà.
Äëÿ î÷èñòêè êîðïóñà óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå òîëüêî ÷èñòóþ è ñóõóþ òêàíü.
Äëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü ïîâ
ð
åæäåíèÿ æèäêîê
ð
èñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòî
ð
à,
ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âí
ó
òðü ìîíèòîðà íå ïîïàëà âîäà èëè êàêèå-ëèáî íàïèò-
êè
(
æèäêîñòè
)
. Â ñë
ó
÷àå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âí
ó
òðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî
ìîíèòî
ðà
âûêëþ÷èò
å
ïèò
à
íè
å
, îòêëþ÷èò
å
ï
ðå
äîõ
ðà
íèò
å
ëü ö
å
ïè ïèò
à
íèÿ è ê
à
ê
ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
.
•
Ñ
ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà ÷åðåç âåí-
òèëÿöèîííû
å
îòâ
åðñ
òèÿ í
å
ïîï
à
ä
à
ëè ì
å
ò
à
ëëè÷
åñ
êè
å
èëè ë
å
ãêî âî
ñ
ïë
à
ì
å
íÿ
-
þùè
åñ
ÿ ï
ðå
äì
å
òû
.
•
Í
èêîãäà íå ïðèêàñàéòåñü ê ìîíèòîðó âî âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêèõ ïåðåìåùå-
íèé.
Í
å ïûòàéòåñü èçìåíèòü íàêëîí ìîíèòîðà âðó÷íóþ
.
6
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
PROLOGY MDD-745
7
1
.
Ê
íîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõ
ð
àíåíèÿ
ð
àäèîñòàíöèé ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèã-
íàë
î
ì A
S
(ïðè çàêðûòîì ìîíèòîðå); êíîïêà
ó
âåëè÷åíèÿ
ó
ãëà íàêëîíà ýêðàíà
TILT
+ (ï
ð
è îòê
ð
ûòîì ìîíèòî
ð
å
)
2.
Ê
íîïêà âûáî
ð
à
FM/AM
äèàïàçîíîâ â
ð
åæèìå
ð
àäèîï
ð
è¸ìíèêà
BAND
(ï
ð
è
çàêðûòîì ìîíèòîðå); êíîïêà
ó
ìåíüøåíèÿ
ó
ãëà íàêëîíà ýêðàíà TILT- (ï
ð
è îò-
ê
ð
ûòîì ìîíèòî
ð
å
)
3
. Êíîïêà îòêèäûâàíèÿ ïå
ð
åäíåé ïàíåëè
4
.
Â
ðàùàþùèéñÿ ðåã
ó
ëÿòîð
ó
ðîâíÿ ãðîìêîñòè, êíîïêà ïà
ó
çû
/
âîçîáíîâëåíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ; êíîïêà «
Â
âîä»
.
5
.
Ê
íîïêà ñá
ð
îñà âñåõ íàñò
ð
îåê
R
ese
t
6
. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà (äîëãîå íàæàòèå äëÿ âûêëþ÷åíèÿ)
è
ïå
ð
åõîäà â îñíîâíîå ìåíþ äëÿ âûáî
ð
à èñòî÷íèêà ñèãíàëà (ï
ð
è îòê
ð
ûòîì ìî-
í
èòî
ð
å
)
/ïå
ð
åêëþ÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà
(
ï
ð
è çàê
ð
ûòîì ìîíèòî
ð
å
)
/
/
S
R
C
7
.
Ê
íîïêà îòêëþ÷åíèÿ
/
âêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà
MUTE
8
. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ
ð
åæèìà ïîâòî
ð
íîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ RP
T
9
.
Ê
íîïêà : ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó òðåêó; àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðî
é
êà íà ðà
-
äèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðî
é
êè; âêëþ÷åíèå ðåæè-
ìà óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè
(
äîëãîå íàæàòèå
)
1
0
.
Ê
íîïêà : ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó òðåêó; àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäè
-
îñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðî
é
êè; âêëþ÷åíèå ðåæèìà
ó
ñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè
(
äîëãîå íàæàòèå
)
11. Ê
ð
ûøêà
ð
àçúåìîâ SD/US
B
1
2
.À
ó
äèî/âèäåîâõîä mini-jack AV I
N
1
3
.
ÈÊ
-ïðèåìíèê ñèãíàëîâ ï
ó
ëüòà
ÄÓ
14
.
Ê
íîïêà èçâëå÷åíèÿ äèñêà
1
5
. Êíîïêà îòê
ð
ûâàíèÿ è çàê
ð
ûâàíèÿ ìîíèòî
ð
à
O
PEN
/C
L
OSE
1
6
. Êíîïêà ïå
ð
åêëþ÷åíèÿ èí
ô
î
ð
ìàöèè, âûâîäèìîé íà îòäåëüíûé ÆÊ-äèñïëåé
DI
SP
(
ï
ð
è çàê
ð
ûòîì ìîíèòî
ð
å
)
; êíîïêà âûáî
ð
à
ô
î
ð
ìàòà ýê
ð
àíà WIDE
(
ï
ð
è
îòê
ð
ûòîì ìîíèòî
ð
å
)
17.
Î
òäåëüíûé ÆÊ-äèñïëåé (àêòèâåí ï
ð
è çàê
ð
ûòîì ìîíèòî
ð
å
)
1
8
.
Ñ
ëîò êîìïàêò-
ä
èñê
à
1
9
.
Ñ
åíñîðíûé äèñïëåé
ó
ñòðîéñòâ
à
Î
ò
ä
åëüíûé ÆÊ-
ä
èñïëå
é
1
.
Ç
íà÷îê äèñêà (îòîáðàæàåòñÿ ïðè íàëè÷èè äèñêà â óñòðîéñòâå
)
2
.
Ç
íà÷îê ðåæèìà ïîâòîðà âîñïðîèçâåäåíèÿ
.
3
.
Î
òîáðàæåíèå âðåìåíè, ïàðàìåòðîâ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
4
.
Ï
àðàìåòðû ïðèåìà ðàäèîñèãíàë
à
5
.
Î
òîáðàæåíèå RD
S
-ô
ó
íêöè
é
8
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
1. Êíîïêà ïå
PROLOGY MDD-745
ð
åõîäà â îñíîâíîå
ìåíþ äëÿ âûáî
ð
à èñòî÷íèêà
ñèãíàëà (ï
ð
è îòê
ð
ûòîì ìîíèòî-
ð
å)/ïå
ð
åêëþ÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ
ñèãíàëà (ï
ð
è çàê
ð
ûòîì ìîíèòî-
ðå)
S
R
C
.
2
.
Ê
íîïêà èçâëå÷åíèÿ êîìïàêò-
ä
èñêà
.
3
.
Ê
íîïêà âûáîðà àóäèîêàíàëà
(
C
D, MP
3
) è âûáîðà ÿçûêà çâ
ó
-
êîâîãî ñîï
ð
îâîæäåíèÿ DVD
A
U
DI
O
.
4
.
Ê
íîïêè ðåã
ó
ëèðîâêè
ó
ðîâíÿ
ã
ð
îìêî
ñ
òè VOL-/+
.
5
.
Ê
íîïêà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà óâå-
ëè÷åíèÿ èçî
á
ðàæåíèÿ
ZOOM
.
6
.
Ê
íîïêà âûáîðà
FM/AM
äèàïà-
çîíîâ â ðåæèìå ðàäèîïðè
¸
ì-
íèêà
/
âêëþ÷åíèÿ
ð
åæèìà çà
-
ìåäëåííîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
DVD
-äèñêî
â
BAND.
7
. Êíîïêà âûáî
ð
à
ô
î
ð
ìàòà ýê
ð
à-
í
à
WID
E
.
8
.
Ê
íîïêè âûáî
ð
à ñîõ
ð
àí¸ííûõ
ð
àäèîñòàíöèé
/
.
9
. Êíîïêà ïå
ð
åõîäà â ìåíþ ýêâà-
ëà
é
çå
ð
à E
Q
.
1
0
.
Ê
íîïêà ïå
ð
åõîäà ê ï
ð
îèçâîëü-
íîì
ó
ìåñò
ó
çàïèñè íà äèñêå;
êíîïêà âûáî
ð
à
ô
àéëà íà äèñ-
ê
å
èëè ê
àð
ò
å
ï
à
ìÿòè, êíîïê
à
âû
-
á
î
ð
à ÷àñòîòû
ð
àäèîï
ð
èåìíèêà
GO
T
O
.
11
.
Ê
íîïêà îòêðûòèÿ
/
çàêðûòèÿ
ìîíèòî
ðà
O
PE
N
/
C
L
OS
E
.
1
2
.
Ê
íîïêè óïðàâëåíèÿ óãëîì íà-
êëîí
à
ý
ê
ðà
í
à
TIL
T
.
1
3
.
Ê
íîïêà ïîâòîðíîãî âîñïðîèç
-
âåäåíèÿ ïðîèçâîëüíîãî ôðàãìåíòà çàïèñè RPT A-B
.
14
.
Ê
íîïêà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
RPT
.
1
5.
Ê
íîïêà îòêëþ÷åíèÿ
/
âêëþ÷åíèÿ çâóêà MUT
E
.
1
6
.
Ê
íîïêà âêëþ÷åíèÿ
/
âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
/
P
O
WER
.
17
.
Ê
íîïêà âûáîðà ÿçûêà ñóáòèòðîâ
S
UB TITL
E
.
1
8
. Êíîïêà âûáîðà
ó
ãëà ïðîñìîòðà DVD-äèñêà
A
N
G
LE
.
19. Êíîïêà âûçîâà îñíîâíîãî ìåíþ DVD-
ä
èñêà MEN
U
.
20
.
Ê
íîïêà ïåðåõîäà ê ìåíþ çàãëàâèé
DVD
-äèñêà
T
ITLE
.
2
1. Êíîïêà âûçîâà ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà
S
ETU
P
.
BAND
EQ
OPE N/CLOSE
CLEAR
TILT
INT
RPT
＊
9
22.
Ê
íîïêà
ó
ïðàâëåíèÿ ðåæèìîì
ó
ñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì íà-
ïðàâëåíèè, ðó÷íîé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû
íàñòðîéêè, ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà ââåðõ
.
23
. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåé ÷àñòè (òðåê
ó
), àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèî-
ñòàíöèé â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè, ïåðåìåùåíèÿ êóðñî-
ð
à âï
ð
àâî .
24.
Êíîïêà ïàóçû/âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ, «Ââîä»
.
2
5. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåé ÷àñòè (òðåê
ó
), àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ðàäè-
îñòàíöèé â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè, ïåðåìåùåíèÿ êóð-
ñ
î
ðà
âë
å
âî .
26
. Êíîïêà íàñò
ð
îéêè ÿ
ð
êîñòè è êîíò
ð
àñòíîñòè èçîá
ð
àæåíèÿ PI
C
.
2
7.
Ê
íîïêà
ó
ïðàâëåíèÿ ðåæèìîì
ó
ñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â îáðàòíîì íà
-
ïðàâëåíèè, ðó÷íîé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû
íàñòðîéêè, ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà âíèç
.
2
8. Êíîïêà îñòàíîâêè âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
.
2
9. Êíîïêà âûâîäà èí
ô
îðìàöèè î âîñïðîèçâåäåíèè DI
SP
/
êíîïêà î÷èñòêè ïîëÿ
ââîäèìîé èíôîðìàöèè
C
LEA
R
.
30. Êíîïêè öè
ô
ðîâîãî ââîäà 0..
9
.
3
1.
Ê
íîïêà óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå RDM
.
32
.
Ê
íîïêà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ñêàíèðîâàíèÿ òðåêîâ
I
N
T
.
Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
•
Ï
ðè èñïîëüçîâàíèè ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ íàïðàâëÿéòå åãî íà
âñò
ð
îåííûé
ÈÊ
-ï
ð
èåìíèê ñèãíàëîâ
ÄÓ.
•
Ä
àëüíîñòü äåéñòâèÿ ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ ñîñòàâëÿåò 4-5 ìåòðîâ.
•
Î
òêëîíåíèå ïî ãî
ð
èçîíòàëè îò ï
ð
ÿìîãî íàï
ð
àâëåíèÿ íà ÈÊ-ï
ð
èåìíèê íå
äîëæíî ï
ð
åâûøàòü
30°
Ó
ñòàíîâêà áàòàðååê â ï
ó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíè
ÿ
1. Èçâëåêèòå áàòàðåéíûé ìîä
ó
ëü, ðàñïîëîæåííûé â òîðöå ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîí
-
íîãî
ó
ïðàâëåíèÿ, íàæàâ íà âûñò
ó
ï è ïîòÿí
ó
â, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå.
2
.
Ó
ñòàíîâèòå íîâ
ó
þ áàòàðåéê
ó
, ïðàâèëüíî ðàñïîëîæèâ êîíòàêòû «+» è «–».
Ç
àòåì âñòàâüòå áàòàðåéíûé ìîäóëü â ïóëüò äî ùåë÷êà. Ïîäõîäÿùèé òèï ëèòè-
åâûõ áàòàðååê -
C
R
202
5
.
Î
ñòîðîæíî
!
•
Í
èêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèé ïèíöåò èëè äðóãîé
ïîäîáíûé èíñòðóìåíò äëÿ òîãî, ÷òîáû äåðæàòü áàòàðåéêó.
Ý
òî ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ
.
•
Í
èêîãäà íå ðàçáèðàéòå áàòàðåéêè, íå ïîäâåðãàéòå èõ ñèëü-
íîìó í
à
ã
ðå
â
à
íèþ è í
å
êë
à
äèò
å
èõ â âîäó, ò
à
ê ê
à
ê
ý
òî ìîæ
å
ò
ïðèâåñòè ê èõ íàãðåâàíèþ ñ áîëüøèì âûäåëåíèåì òåïëà
.
•
Ê
îãäà çàðÿä áàòàðååê èçðàñõîäîâàí, îíè äîëæíû áûòü óòè-
ëè
ç
è
ð
îâ
à
íû â
ñ
îîòâ
å
ò
ñ
òâèè
ñ
ì
åñ
òíûìè
çà
êîí
à
ìè
.
1
0
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì
èíòåðôåéñîì
Äàííîå
PROLOGY MDD-745
ó
ñòðîéñòâî îáîð
ó
äîâàíî ñåíñîðíîé èíòåðàêòèâíîé ïàíåëüþ. Âû ìîæåòå
âûáèðàòü ô
ó
íêöèè èëè ðåã
ó
ëèðîâàòü îòäåëüíûå ïàðàìåòðû, ïðîñòî ïðèêàñàÿñü ê ýêðà
-
í
ó
ïàëüöåì èëè ïëàñòèêîâûì ñòåðæíåì (ñòèë
ó
ñîì) (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò)
.
Âíèì
à
íè
å!
Íå èñïîëüç
ó
éòå ìåòàëëè÷åñêèå èëè îñòðî çàòî÷åííûå ïðåäìåòû äëÿ
óïðàâëåíèÿ ñåíñîðíûì èíòåðàêòèâíûì äèñïëååì.
Ò
àêæå íå ïðèëàãàéòå ÷ðåçìåð-
íûõ
ó
ñèëèé ïðè êàñàíèÿõ ýêðàíà
.
A
B
C
Ñ
åíñîðíûå îáëàñòè óïðàâëåíèÿ íà ìîíèòîð
å
(ï
ð
è ï
ð
îñìîò
ð
å âèäåîçàïèñåé è
ô
îòîã
ð
à
ô
èé
)
A – âõî
ä
â îñíîâíîå ìåíþ
(
ñì. Âûáî
ð
èñòî÷íèêà
ñ
èãí
à
ë
à
íà ñò
ð
. 1
2
)
.
B
– îòîá
ð
àæåíèå èí
ô
î
ð
ìàöèè î âîñï
ð
îèçâåäåíèè
.
C
– îòî
á
ðàæåíèå ýêðàííîãî ìåíþ óïðàâëåíèÿ
.
Îáùèå îïåðàöèè
Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïê
ó
S
R
C
/
íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà (
6
) (ñòð.
6
) èëè êíîïê
ó
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (1
6
) (ñòð. 8).
Âûêëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâà
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå íå ìåíåå
2
-õ ñåê
ó
íä êíîïê
ó
S
R
C
/
íà ïåðåäíåé ïàíåëè (6) (ñòð. 6) èëè íàæìèòå êíîïêó
íà ïóëüòå ÄÓ (16) (ñòð. 8).
Î
òêëþ÷åíèå çâ
ó
ê
à
Ä
ëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà íàæìèòå êíîïê
y
M
U
T
E
íà ïåðåäíå
é
ïàíåëè
ó
ñòðî
é
ñòâà
(
7) (ñòð.
6
) èëè íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (15) (ñòð. 8). Íà äèñïëåå
ó
ñòðîéñòâà á
ó
äåò ìèãàòü çíà
-
÷
î
ê . Äëÿ âêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà ïîâòîðèòå îïåðàöèþ åùå ðàç. Ëþáûå îïåðàöèè ïî
èçìåíåíèþ âîñïðîèçâåäåíèÿ
ó
ðîâíÿ ãðîìêîñòè àâòîìàòè÷åñêè îòìåíÿþò ðåæèì
îòêëþ÷
å
íèÿ
ç
â
ó
ê
à.
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñò
è
Äëÿ èçìåíåíèÿ ãðîìêîñòè âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (4) (ñòð.
6
) èëè
íàæèìà
é
òå êíîïêè V
O
L+
/
V
O
L
-
(
4
)
(
ñòð.
8)
ïóëüòà ÄÓ
.
Î
òêðûòèå/çàêðûòèå ìîíèòîð
à
Í
àæìèòå êíîïêó
O
PE
N
/
C
L
OSE
(15) (ñòð.
6
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà
èëè êí
î
ïêó
(
11
)
(
ñòð.
8)
íà ïóëüòå ÄÓ, ÷òîáû îòêðûòü/çàêðûòü ìîíèòîð
.
Íàñòðîéêà
ó
ãëà íàêëîíà ìîíèòîð
à
Ì
åíÿÿ óãîë íàêëîíà ìîíèòîðà,
Â
û ìîæåòå äîáèòüñÿ íàèëó÷øåé âèäèìîñòè
èçîáðàæåíèÿ.
Ê
îãäà ìîíèòîð îòêðûò, íàæèìàéòå êíîïêè
TILT
+ (1) (ñòð.
6
),
TILT- (
2
) (ñòð.
6
) èëè êíîïêè
T
IL
T
(1
2
) (ñòð. 8) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ äëÿ ðåã
ó
ëèðîâ-
êè
ó
ãëà íàêëîíà ìîíèòîðà. Êîðîòêèå íàæàòèÿ íà ýòè êíîïêè ïðèâåä
ó
ò ê èçìåíå-
íèþ
ó
ãëà íàêëîíà íà îïðåäåëåííûé
ó
ãîë, ïðè ïðîäîëæèòåëüíîì íàæàòèè ìîíèòîð
áó
äåò íàêëîíåí íà ìàêñèìàëüíûé
ó
ãîë âïåðåä èëè íàçàä
.
Ïå
11
ð
åêëþ÷åíèå èí
ô
î
ð
ìàöèè, âûâîäèìîé íà îòäåëüíûé ÆÊ-äèñïëåé
Ïðè çàêðûòîì ìîíèòîðå íàæèìàéòå êíîïê
ó
DI
S
P íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè (16)
(
ñ
ò
ð
.
6
) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (
2
9) (ñòð. 8) äëÿ èçìåíåíèÿ îòîáðàæàåìîé íà ÆÊ-äèñïëåå
èíôîðìàöèè, òàêîé êàê òåê
ó
ùåå âðåìÿ, ÷àñòîòà íàñòðîéêè ðàäèîïðèåìíèêà èëè
èíôîðìàöèÿ î âîñïðîèçâîäèìîì ìåäèàôàéëå (â çàâèñèìîñòè îò òåê
ó
ùåãî ðåæè-
ìà ðàáîòû
ó
ñòðîéñòâà)
.
Íàñò
ð
îéêà ïà
ð
àìåò
ð
îâ èçîá
ð
àæåíè
ÿ
Í
àæèìàéòå íà êíîïê
ó
PI
C
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ äëÿ (
26
) (ñòð. 8) äëÿ âûáîðà ðåã
ó
ëèð
ó
å-
ìîãî ïà
ð
àìåò
ð
îâ èçî
áð
àæåíèÿ
:
BRI
G
HT (ÿ
ð
êîñòü)
CO
NTRA
S
T (êîíò
ð
àñò)
çà
ê
ð
ûòè
å
ì
å
í
þ
Ê
îãäà îòê
ð
ûòî äàííîå ìåíþ,
Â
û òàêæå ìîæåòå íàæèìàòü êíîïêè
/
/
íà ïóëüòå
ÄÓ äëÿ âûáîðà ïàðàìåòðà èçîáðàæåíèÿ. Äëÿ èçìåíåíèÿ âûáðàííîãî ïàðàìåòðà, âðà-
ùàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (4) (ñòð.
6
) èëè íàæèìàéòå êíîïêè
ð
/
/
íà ïóëüòå ÄÓ.
Â
ðåæèìå âèäåîêàìåðû èìåþòñÿ ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû èçîáðàæåíèÿ
:
BRIGHT (ÿðêîñòü) CONTRAST (êîíòðàñò)
CO
L
O
R (öâåòîâàÿ ãàììà)
çà
ê
ð
ûòè
å
ì
å
í
þ
Ïðèìå÷àíèå. Ìåíþ çàêðîåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, åñëè â òå÷åíèè
2
ñåêóíä íå ïðîèç-
âîäÿòñÿ íàñòðîéêè.
Â
õîä â äàííûå íàñòðîéêè íåäîñò
ó
ïåí áåç ï
ó
ëüòà
ÄÓ.
Èçìåíåíèå
ô
î
ð
ìàòà èçîá
ð
àæåíè
ÿ
Í
àæìèòå êíîïê
ó
WID
E
íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè (1
6
) (ñò
ð
.
6
) (ï
ð
è îòê
ð
ûòîì ìîíè-
òîðå
)
èëè íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
7
)
(
ñòð.
8)
, ÷òîáû èçìåíèòü ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ. Ðåæèìû
á
ó
ä
ó
ò ìåíÿòüñÿ â ñëåä
ó
þùåì ïîðÿäêå
(
â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôàéëîâ
è èçîá
ð
àæåíèé
):
 îñòàëüíûõ ñë
ó
÷àÿõ ðåæèì N
O
RMAL á
ó
äåò îòñ
ó
òñòâîâàòü
.
Äëÿ âûõîäà èç
ð
åæèìà
S
TANDBY êîñíèòåñü ýê
ð
àíà â ëþáîé òî÷êå èëè íàæìè
-
ò
å
êíîïêó WID
E
íà ïóëüòå
ÄÓ.
Ñ
áðîñ íàñòðîå
ê
Ê
íîïêà ñáðîñà
R
E
S
E
T
(5) (ñòð.
6
) íàõîäèòñÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè è äëÿ åå
íàæàòèÿ ñëåäóåò âîñïîëüçîâàòüñÿ øàðèêîâîé ðó÷êîé èëè äðóãèì ïîäîáíûì çà-
îñòðåííûì ïðåäìåòîì.
Ê
íîïêà íàõîäèòñÿ âíóòðè êîðïóñà óñòðîéñòâà, ÷òî ïîçâî-
ëÿåò èçáåæàòü åå ñëó÷àéíîãî íàæàòèÿ.
Ï
îñëå íàæàòèÿ äàííîé êíîïêè óñòðîéñòâî
âûêëþ÷èòñÿ è èç ïàìÿòè óñòðîéñòâà
á
óäóò ñòåðòû âñå çàïðîãðàììèðîâàííûå
ðàäèîñòàíöèè, ãðîìêîñòè, è áóäåò óäàëåíà íàñòðîéêà ÷àñîâ.
Ä
àííàÿ êíîïêà äîëæ-
íà áûòü íàæàòà ïðè ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå îøèáî÷íîé èíäèêàöèè èëè ïðè íåïðà-
âèëüíîì
ôó
íêöèîíèðîâàíèè
ó
ñòðîéñòâà
.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
. Åñëè ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè RE
S
ET óñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò ðàáî-
òàòü íåïðàâèëüíî, ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòå ïèòàíèå
ó
ñòðîéñòâà
(
îòñîåäèíèâ æåëòûé
è êðàñíûå ïðîâîäà (ñòð.
36
), çàòåì âîññòàíîâèòå ïèòàíèå è ïðîâåðüòå ðàáîòîñïî-
ñî
á
íîñòü óñòðîéñòâà
.
Âûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàëà
12 PROLOGY MDD-745
×
òîáû îòêðûòü ñïèñîê èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà, íàæìèòå êíîïêó
S
R
C
/
íà ïå
ð
åä-
íåé ïàíåëè (6) (ñòð. 6) èëè êíîïê
ó
SR
C
(1) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ñòð. 8), èëè íàæìèòå ëåâûé
âåðõíèé
ó
ãîë ýêðàíà.
Í
à äèñïëåå
ó
ñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ ñïèñîê èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà
:
Â
ûáåðèòå èñòî÷íèê ñèãíàëà, íàæàâ íà åãî èêîíêó.
×
òîáû âåðíóòüñÿ ê òåêóùåìó
èñòî÷íèêó, íàæìèòå â ëåâû
é
âåðõíè
é
óãîë ýêðàíà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Åñëè â
ó
ñòðîéñòâå îòñ
ó
òñòâ
ó
åò äèñê èëè íå ïîäêëþ÷åíà
S
D/U
S
B-êàðòà, òî ñîîò-
âåòñòâ
ó
þùàÿ èêîíêà íå
áó
äåò ïîäñâå÷åíà.
Ïð
è âõîäå â äàííîå ìåíþ èç
ð
åæèìîâ äèñêà è êà
ð
òû ïàìÿòè
S
D
/
U
S
B âîñï
ð
îèçâå-
äåíèå
ô
àéëîâ ï
ð
èîñòàíàâëèâàåòñÿ
.
Óïðàâëåíèå ðàäèîïðèåìíèêîì
Ï
ðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ðàäèîïðèåìíèêà
í
à
æèìèò
å
êíîïê
ó
S
R
C
íà ïåðåäíåé ïàíåëè (
6
) (ñòð.
6
) èëè íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (1) (ñòð.
8)
, èëè íàæìèòå â ëåâûé âåðõíèé
ó
ãîë äèñïëåÿ è íàæìèòå íà èêîíê
ó
Ðà
ä
èî
.
1
3
1
.Òåê
ó
ùèé ðåæèì ðàáîòû (ðàäèîïðèåìíèê). Êîñíèòåñü èêîíêè äëÿ âûõîäà â
îñíîâíîå ìåí
þ
2.
Èíäèêàöèÿ âûá
ð
àííîãî äèàïàçîí
à
3
.
È
íäèêàöèÿ íîìåðà ðàäèîñòàíöèè, ñîõðàíåííîé â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâ
à
4
. Èíäèêàòîðû âêëþ÷åííûõ ô
ó
íêöèé
:
•
ST: èíäèêàòî
ð
ñòå
ð
åîï
ð
è¸ì
à
•
L
OC
: èíäèêàòî
ð
ìåñòíîãî
ð
åæèìà ï
ð
èåì
à
•
PTY, AF, TA, TP: RD
S
-ô
ó
íêöèè (ñì. Íàñòðîéêè RD
S
íà ñòð. 15
)
5
.
Ò
åê
ó
ùàÿ ÷àñòîòà íàñòðîéê
è
6
. Èêîíêà âûçîâà öè
ô
ðîâîé êëàâèàòóðû
7. Èêîíêà âõîäà â
ð
åæèì íàñò
ð
îåê
8
.
È
íäèêàöèÿ â
ð
åìåí
è
9
.
Â
õîä â
ð
åæèì ýêâàëàéçå
ðà
1
0
.
Ñ
åíñî
ð
íûå èêîíêè ï
ð
åäâà
ð
èòåëüíûõ íàñò
ð
îåê íà
ð
àäèîñòàíöèè (ýê
ð
àí 1);
ï
ð
îã
ð
àììû RD
S
-PTY (ýê
ð
àí
2
) (ñì. Íàñò
ð
îéêè RD
S
íà ñò
ð
. 15
)
11
.
Ê
íîïêè óïðàâëåíèÿ ðàäèîïðèåìíèêî
ì
– èêîíêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæä
ó
ýêðàíàìè 1 è
2
/
– èêîíêè ïîøàãîâî
é
íàñòðî
é
êè íà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè
ó
âåëè÷åíèÿ
/óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû
ó
/
/
– ñåíñîðíûå èêîíêè àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè â íà-
ïðàâëåíèè
ó
âåëè÷åíèÿ
/ó
ìåíüøåíèÿ ÷àñòîò
û
P
S
– cåíñî
ð
íàÿ èêîíêà ñêàíè
ð
îâàíèÿ ñòàíöèé â âûá
ð
àííîì äèàïàçîí
å
Ä
èàï
.
– ñåíñî
ð
íàÿ èêîíêà âû
á
î
ð
à äèàïàçîí
à
ÏÀÌßÒ
Ü
– èêîíêà âõîäà â ðåæèì çàíåñåíèÿ òåêóùå
é
ñòàíöèè â ÿ÷å
é
êó ïàìÿò
è
A
F
– âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ðåæèìà AF (ñì. Íàñòðîéêè RD
S
íà ñòð.
15
)
PT
Y
– ä
à
íí
à
ÿ èêîíê
à
í
åà
êòèâí
à
TA
– âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ðåæèìà TA (ñì. Íàñòðîéêè RD
S
íà ñòð.
15
)
A
S
– èêîíêà àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ ðàäèîñòàíöèé ñ íàè
á
îëåå ìîùíûì ñèã-
í
à
ëî
ì
Ì
åñòí
.
– èêîíêà âûáîðà ìåñòíîãî èëè äàëüíåãî ðåæèìîâ ïðèåì
à
Âûáî
14 PROLOGY MDD-745
ð
äèàïàçîíà
ð
àäèîï
ð
èåìíèê
à
Ä
ëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ ðàäèîïðèåìíèêà íàæèìàéòå êíîïêó
Ä
èàï.
(11) (ñòð. 12) íà ñåíñîðíîì ýêðàíå èëè êíîïêó BAN
D
(6) (ñòð. 8) íà ïóëüòå ÄÓ
.
Äèàïàçîíû á
ó
ä
ó
ò ïåðåêëþ÷àòüñÿ öèêëè÷åñêè â ñëåä
ó
þùåì ïîðÿäêå:
FM
-
1
FM-
2
FM-
3
AM
-
1
AM-
2
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Äèàïàçîí FM
3
ñîîòâåòñòâ
ó
åò äèàïàçîí
ó
ÓÊÂ.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ
Íàæìèòå êíîïêó
ð
/
/
íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè íà ïóëüòå ÄÓ èëè èêîíêè
/
/
íà ñåíñîðíîì ýêðàíå
äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà
ð
àäèîñòàíöèè â íàï
ð
àâ
-
ëåíèè óìåíüøåíèÿ
/
óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè.
Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöè
þ
Äëÿ óìåíüøåíèÿ/óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè íà îäèí øàã êðàòêîâðåìåí-
íî í
à
æìèò
å
èêîíê
ó
/
í
à
ñå
í
ñ
î
ð
íîì
ý
ê
ðà
í
å
èëè êíîïê
ó
/
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ.
Â
û òàêæå ìîæåòå íàáðàòü íóæíóþ ÷àñòîòó
:
Íà ñåíñîðíîì ýêðàíå
ðð
Íàæìèòå èêîíêó âûçîâà öèôðîâîé êëàâèàòóðû (
6
) (ñòð. 1
2
). Íàáåðèòå ÷èñëî-
âîå çíà÷åíèå ÷àñòîòû ñ ïîìîùüþ ïîÿâèâøåéñÿ íà ýêðàíå öèôðîâîé êëàâèàòóðû
è í
à
æìèò
å
èêîíêó Ââî
ä
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
×
òîáû î÷èñòèòü ïîëå ââîäà, íàæìè-
ò
å
èêîíê
ó
Î
÷èñò
.
Äëÿ çàêðûòèÿ öèôðîâîé êëàâèàò
ó
ðû áåç èçìåíåíèÿ òåê
ó
ùåé ÷à
-
ñ
òîòû ðàäèîïðèåìíèêà íàæìèòå èêîíê
ó
Âûõî
ä
.
Íà ïóëüòå ÄÓ
óÄ
Í
àæìèòå êíîïê
ó
GO
T
O
(10) (ñòð. 8) íà ïóëüòå ÄÓ. Íàáåðèòå ÷èñëîâîå çíà÷åíèå
÷àñòîòû ñ ïîìîùüþ öèôðîâîé êëàâèàò
ó
ðû ï
ó
ëüòà ÄÓ è íàæìèòå êíîïê
ó
äëÿ
ïîäòâåðæäåíèÿ.
×
òîáû î÷èñòèòü ïîëå ââîäà, íàæìèòå êíîïê
ó
D
I
S
P
/C
LEAR (
2
9)
(
ñòð.
8)
. Äëÿ çàêðûòèÿ öèôðîâîé êëàâèàò
ó
ðû áåç èçìåíåíèÿ òåê
ó
ùåé ÷àñòîòû ðà-
ä
èîïðèåìíèêà íàæìèòå êíîïê
ó
GO
T
O
åù
¸
ð
àç
.
Ð
ó
÷íîå ñîõðàíåíèå íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâ
à
Íàñòðîéòåñü íà íåîáõîäèì
ó
þ ðàäèîñòàíöèþ, íàæìèòå êíîïê
ó
Ï
à
ìÿòü
(
11
)
(
ñò
ð
. 1
2
) íà ñåíñî
ð
íîì ýê
ð
àíå.
Ñ
îõ
ð
àíèòå ñòàíöèþ ïîä æåëàåìûì íîìå
ð
îì ÿ÷åéêè
ïàìÿòè, íàæàâ ñîîòâåòñòâ
ó
þù
ó
þ êíîïê
ó
.
Ä
ëÿ îòìåíû íàæìèòå Âûõî
ä
.
Èëè íàæìèòå îäí
ó
èç êíîïîê öèôðîâîé êëàâèàò
ó
ðû (1–
6
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (
30
) (ñòð. 8
)
è óäåðæèâàéòå åå â íàæàòîì ïîëîæåíèè íå ìåíåå
2
ñåêóíä. Â ïàìÿòü äàííîé êíîïê
è
á
óäåò çàïðîãðàììèðîâàíà ðàäèîñòàíöèÿ, íà êîòîðóþ íàñòðîåí ðàäèîïðèåìíèê
.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèè ñ ñîõðàíåíèåì â ïàìÿòè
óñòðî
é
ñòâ
à
Í
àæìèòå èêîíêó A
S
(11) (ñòð. 1
2
) íà ñåíñîðíîì ýêðàíå äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè
à
âòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè â âûáðàííîì äèàïàçîíå è ñîõðàíå
-
íèÿ â ïàìÿòè óñòðîéñòâà øåñòè ðàäèîñòàíöèé ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì.
Âûáîð ñîõðàíåííîé ðàäèîñòàíöè
è
×
òîáû âûáðàòü ñîõðàíåííóþ ðàäèîñòàíöèþ, íàæèòå íà ñîîòâåòñòâóþùóþ
èêîíêó ïðåäâàðèòåëüíîé íàñòðîéêè íà ñåíñîðíîé ïàíåëè (10) (ñòð. 12) (ïðè íåîáõî-
ä
èìîñòè ïåðåêëþ÷èòåñü íà
Ý
êðàí 1 ñ ïîìîùüþ èêîíêè ), èëè íàæìèòå îäí
ó
èç
êíîïîê öèôðîâîé êëàâèàò
ó
ðû (1–
6
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ. Èëè íàæèìàéòå êíîïêè
/
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà ïðåäûä
ó
ùåé/ñëåä
ó
þùåé ñîõðàíåííîé ðàäèîñòàíöèè
.
1
5
Ñêàíè
ð
îâàíèå
ð
àäèîñòàíöè
é
Äëÿ ñêàíèðîâàíèÿ ðàäèîñòàíöèé íàæìèòå êíîïê
ó
PS
(11) (ñò
ð
. 12) íà ñåí-
ñîðíîì ýêðàíå. Âî âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ ðàäèîïðèåìíèê áóäåò ïîñëåäîâàòåëüíî
íà ïÿòü ñåê
ó
íä íàñòðàèâàòüñÿ íà ðàäèîñòàíöèè ñ ñàìûì ìîùíûì ñèãíàëîì â âû-
áðàííîì äèàïàçîíå.
Ä
ëÿ îñòàíîâêè ñêàíèðîâàíèÿ íàæìèòå åùå ðàç êíîïê
ó
PS
èëè âûáåðèòå ëþá
ó
þ ñîõðàíåíí
ó
þ ðàäèîñòàíöèþ
.
Âûáî
ð
ìåñòíîãî èëè äàëüíåãî
ð
åæèìîâ ï
ð
èåì
à
Â
ðåæèìå ìåñòíîãî ïðèåìà ÷
ó
âñòâèòåëüíîñòü àâòîïîèñêà íåìíîãî ñíèæåíà
äëÿ íàè
á
îëåå òî÷íîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè,
ó
ðîâåíü ïåðåäàâàåìîãî ñèã-
íàëà êîòî
ð
ûõ ÷
ð
åçìå
ð
íî âûñîê. ×òîáû âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü äàííûé
ð
åæèì,
íàæìèòå èêîíê
ó
Ìåñòí. (11) (ñò
ð
. 1
2
). Êîãäà
ð
åæèì ìåñòíîãî ï
ð
è¸ìà âêëþ÷åí, â
ý
ê
ð
àííîì ìåíþ çàãî
ð
àåòñÿ èíäèêàòî
ð
«L
OC
» (4) (ñò
ð
. 1
2
)
.
Íàñòðîéêè RDS
Í
åêîòîðûå ðàäèîâåùàòåëüíûå ñòàíöèè äèàïàçîíà
FM
ñîïðîâîæäàþò ïå-
ðåäà÷ó ñâîèõ ïðîãðàìì äîïîëíèòåëüíîé èí
ô
îðìàöèåé. Äåêîäèðóÿ ýòè äàííûå,
óñòðîéñòâî ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ óäîáíûå ôóíêöèè ïî èñïîëüçîâàíè
þ
ý
òîé èíôîðìàöèè
.
 ñèñòåìå RD
S
èñïîëüç
ó
þòñÿ ñëåä
ó
þùèå äàííûå: PI, P
S
, AF, TP, TA, E
O
N, PTY è
C
T
.
PI (Pro
g
ram Identi
f
ication Code): Êîä èäåíòèôèêàöèè ïðîãðàììû
.
P
S
(Program
S
ervice Name): Íàçâàíèå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè â âèäå á
ó
êâ è
öè
ôð.
A
F
(Alternative Fre
q
uencies): Àëüòå
ð
íàòèâíûå ÷àñòîòû.
Ñ
ïèñîê ÷àñòîò ïå
ð
åäàò÷è-
êîâ, ïåðåäàþùèõ îäí
ó
è ò
ó
æå ïðîãðàìì
ó
, ò.å. èìåþùèõ îäèí è òîò æå PI
.
T
P
(Tra
ff
ic Pro
g
ram Identi
f
ication): Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå ðàäèîâåùàòåëü-
íîé ñòàíöèè, ïå
ð
åäàþùåé èí
ô
î
ð
ìàöèþ î äî
ð
îæíîì äâèæåíèè
.
T
A
(Traffic Announcement Identification): Èäåíòè
ô
èêàöèÿ ñîîáùåíèÿ î äî
ð
îæíîì
äâèæåíèè. Èäåíòè
ô
èêàöèîííûå äàííûå, ïîêàçûâàþùèå, ïå
ð
åäàåòñÿ èëè íå ïå
ð
å-
äàåòñÿ èí
ô
î
ð
ìàöèÿ î äî
ð
îæíîì äâèæåíèè
.
E
ON
(Enhanced Other Networks In
f
ormation): Ïå
ð
åäà÷à èí
ô
î
ð
ìàöèè ïî êàòåãî
ð
è
-
ÿì
PI
,
AF
,
TP
,
TA
è ò.ä. â ñåòÿõ, îòëè÷íûõ îò ñåòè òåê
ó
ùåãî ïðèåìà
.
PT
Y
(Program T
y
pe
C
ode): Êîä òèïà ïðîãðàììû.
Î
òðàæàåò ñîäåðæàíèå ïðîãðàì-
ìû, í
à
ï
ð
èì
åð
, íîâî
ñ
òè, ë
å
ãê
à
ÿ ìó
ç
ûê
à
,
ñ
ïî
ð
ò è ò.ä
.
CT
(
C
lock Time): Èíôîðìàöèÿ î òåêóùåì âðåìåíè, áëàãîäàðÿ êîòîðîé óñòðîéñòâî
ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàòü è ïîäñòðàèâàòü ñî
á
ñòâåííûå ÷àñû
.
Ðåæèì A
F
Ê
îãäà äàííûé ðåæèì âêëþ÷åí è ñèãíàë ïðèíèìàåìîé ðàäèîñòàíöèè ñëàá, ðà-
äèîïðèåìíèê áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû,
ïîêà íå îáíàðóæèò íàèáîëåå ìîùíóþ ñòàíöèþ ñ òåì æå êîäîì
PI.
Ïðèìå÷àíèå
.
Ï
ðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå
AF
àâòîìàòè÷åñêèé è ðó÷íîé ïîèñê ðà-
äèîñòàíöèé ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî ïî ðàäèîñòàíöèÿì, ïåðåäàþùèì ñèãíàëû RD
S.
1
6
Ïðîñë
PROLOGY MDD-745
ó
øèâàíèå ñîîáùåíèé î äîðîæíîì äâèæåíè
è
Ð
å
æèì T
A
Åñëè
ð
åæèì âêëþ÷åí, òî íà äèñïëåå âûâîäèòñÿ çíàê «TA»
.
Êîãäà âêëþ÷åí
ð
åæèì ÒÀ è ïå
ð
åäàåòñÿ ñîîáùåíèå î äî
ð
îæíîì äâèæåíèè:
•
Å
ñëè
ó
ñòðîéñòâî íàõîäèòñÿ â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêà, îí
â
ð
åìåííî ïå
ð
åêëþ÷èòñÿ â
ð
åæèì
ð
àäèîï
ð
èåìíèêà
.
•
Óñòðîéñòâî âðåìåííî ïåðåêëþ÷èòñÿ íà ðàäèîñòàíöèþ â äð
ó
ãîé ñåòè âåùàíèÿ
(E
O
N), åñëè ñèñòåìà E
O
N îáíàðóæèò ïåðåäà÷ó ñîîáùåíèé î äîðîæíîì äâèæå-
íèè ïî äð
ó
ãî
é
ïðîãðàììå
.
Âî âðåìÿ ïåðåäà÷è ñîîáùåíèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè
ó
ñòàíàâëèâàåòñÿ
ó
ðî-
âåíü ã
ð
îìêîñòè
TA
, çàäàííûé â
ð
åæèìå ñïåöèàëüíûõ íàñò
ð
îåê.
Ï
î îêîí÷àíèè ñî-
îáùåíèÿ
ó
ñòðîéñòâî âåðíåòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå è íà èñõîäíûé
ó
ðîâåíü ãðîì-
ê
î
ñòè.
Î
ïöèè TA
S
EEK è TA ALARM îï
ð
åäåëÿþò ïîâåäåíèå
ð
àäèîï
ð
èåìíèêà ï
ð
è
âêëþ÷åííîì ðåæèìå TA, åñëè îòñ
ó
òñòâ
ó
åò ïåðåäà÷à èíôîðìàöèè TP ðàäèîñòàí-
öèå
é
, íà êîòîðóþ â äàííû
é
ìîìåíò íàñòðîåí ðàäèîïðèåìíèê
.
Ð
åæèì TA
S
EEK.
Å
ñëè ðàäèîïðèåìíèê íàñòðàèâàåòñÿ íà ðàäèîñòàíöèþ, êî
-
òîðàÿ íå ïåðåäàåò èíôîðìàöèþ TP (Tra
ff
ic Program – ïðîãðàììû ñ èíôîðìà-
öèåé î äîðîæíîì äâèæåíèè
)
â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä, ðàäèîïðèåìíèê ïå-
ðåíàñòðàèâàåòñÿ íà ñëåäóþùóþ ñòàíöèþ, êîòîðàÿ íå èìååò òîò æå PI
(
Program
Identi
f
ication — êîä èäåíòèôèêàöèè ïðîãðàììû), ÷òî è ïðåäûä
ó
ùàÿ ðàäèîñòàíöèÿ,
íî ïå
ð
åäàåò èí
ô
î
ð
ìàöèþ TP
.
Åñëè èí
ô
îðìàöèÿ TP èñ÷åçàåò è íå ïåðåäàåòñÿ òåêóùåé íàñòðîåííîé ðàäèî-
ñòàíöèåé â òå÷åíèå èíòåðâàëà ïåðåíàñòðîéêè,
ó
ñòàíîâëåííîãî ô
ó
íêöèåé RETUNE
(
ñì. íèæå
)
, ðàäèîïðèåìíèê ïåðåíàñòðàèâàåòñÿ íà ñëåä
ó
þù
ó
þ ðàäèîñòàíöèþ,
èìåþùóþ òîò æå
PI
.
Å
ñëè ðàäèîñòàíöèÿ ñ òåì æå
PI
íå íàéäåíà â òå÷åíèå îäíîãî
öèêë
à
ïîè
ñ
ê
à
,
ðà
äèîï
ð
è
å
ìíèê ï
åðå
í
àñ
ò
ðà
èâ
àå
ò
ñ
ÿ í
à
ñ
ë
å
ä
ó
þù
ó
þ
ðà
äèî
ñ
ò
à
íöèþ,
ïåðåäàþù
ó
þ èíôîðìàöèþ ÒÐ
.
Ð
åæèì
ÒÀ
ALARM
. Êîãäà âûáðàí äàííûé ðåæèì,
ô
óíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ïå-
ð
åíàñò
ð
îéêè
ð
àäèîï
ð
èåìíèêà íå
ð
àáîòàåò
.
Âìåñòî ýòîãî, åñëè
ð
àäèîï
ð
èåìíèê íàñò
ð
àèâàåòñÿ íà
ð
àäèîñòàíöèþ, êîòî
ð
àÿ
íå ïåðåäàåò èí
ô
îðìàöèþ TP â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä, íà äèñïëåå íà íåêîòî-
ðîå âðåìÿ ïîÿâèòñÿ ìèãàþùàÿ íàäïèñü «N
O
TP/TA».
Ç
àòåì ýòî ñîîáùåíèå á
ó
äåò
ðåã
ó
ëÿðíî ïîâòîðÿòüñÿ íà äèñïëåå
.
Ãðîìêîñòü TA
Ç
àéäèòå â ìåíþ íàñòðîåê (ñòð.
2
4), â ðàçäåë RD
S
. Êíîïêàìè óïðàâëåíèÿ +/- âû-
áåðèòå óðîâåíü ãðîìêîñòè, íà êîòîðîì áóäåò òðàíñëèðîâàòüñÿ èí
ô
îðìàöèÿ î äî-
ðîæíîì äâèæåíèè ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå
ÒÀ.
PTY (RD
S
).
Ð
åæèì ïîèñêà ïðîãðàìì ïî êîäó òèïà ïðîãðàììû
PTY
.
Â
ûáåðèòå íåîáõîäèìûé ýëåìåíò ñïèñêà òèïîâ ïðîãðàìì.
Ó
ñòðîéñòâî íà÷í¸ò
ïîèñê
á
ëèæàéøåé ðàäèîñòàíöèè ñ ïîäõîäÿùèì òèïîì ïðîãðàììû â íàïðàâëåíèè
óâ
å
ëè÷
å
íèÿ ÷
àñ
òîòû
.
NEWS — í
17
î
â
î
ñò
è
AFFAIRS —
ä
åëîâûå íîâîñò
è
INF
O
— èí
ô
î
ð
ìàöè
ÿ
S
P
O
RT — ñïî
ðò
EDUCATE — îá
ð
àçîâàíè
å
DRAMA — ä
ð
àì
à
C
ULTURE — êóëüòóð
à
SC
IEN
C
E — íà
ó
ê
à
VARIED
— ïðîãðàììû áåç îïðåäåëåííîãî òèï
à
POP M — ïîï-ì
ó
çûê
à
R
OC
K M — ðîê-ì
ó
çûê
à
EA
S
Y M — ýñòðàäíàÿ ì
ó
çûê
à
LI
G
HT M — ëåãêàÿ ì
ó
çûê
à
CLASSICS — êëàññè÷åñêàÿ ì
ó
çûê
à
O
THER M — äð
ó
ãàÿ ì
ó
çûê
à
WEATHER
— ïîãîä
à
FINAN
C
E — ôèíàíñ
û
CHILDREN — äåòñêèå ïðîãðàìì
û
SOC
IAL — ñîöèàëüíûå ïðîãðàìì
û
RELI
G
I
O
N — ðåëèãèîçíûå ïðîãðàìì
û
PH
O
NE IN — ïðîãðàììû ñ
ó
÷àñòèåì ñë
ó
øàòåëå
é
TRAVEL — ï
ó
òåøåñòâèÿ
LEI
S
URE — äîñ
óã
JAZZ
— äæà
ç
CO
UNTRY — êàíò
ðè
NATI
O
N M — íàöèîíàëüíàÿ ì
ó
çûê
à
O
LDIE
S
— ñòà
ð
ûå ìåëîäè
è
F
O
LK M — íàðîäíàÿ ì
ó
çûê
à
D
OC
UMENT — äîê
ó
ìåíòàëüíûå ïðîãðàìì
û
TE
S
T - òåñò ñèãíàëà ò
ð
åâîã
è
ALARM - ò
ð
åâîã
à
Ï
îñëå âûáî
ð
à êàòåãî
ð
èè ï
ð
îã
ð
àììû âêëþ÷èòñÿ ïîèñê ï
ð
îã
ð
àììû âûá
ð
àííî-
ã
î
òèï
à
.
Å
ñëè ðàäèîñòàíöèè ñ èñêîìûì
PTY
íå áóäåò îáíàðóæåíî çà îäèí ïîëíûé öèêë
ïîèñêà, óñòðî
é
ñòâî âåðíåòñÿ â ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà
.
Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ
Ïðèìå÷àíèå
.
Ïðîñìîòð âèäåîôàéëîâ, èçîáðàæåíèé, äèñêîâ DVD âî âðåìÿ äâè-
æåíèÿ àâòîìîáèëÿ çàïðåùåí âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ
ÄÒÏ
.
×
òîáû ïðîñìà-
òðèâàòü âèäåî èëè èçî
á
ðàæåíèÿ íà ýêðàíå óñòðîéñòâà, íåî
á
õîäèìî âêëþ÷èòü ñòî-
ÿíî÷íûé òîðìîç. Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû äàííîé ôóíêöèè ïðîâîä BRAK
E
äîëæ
å
í
áûòü ïîäêëþ÷åí ñîãëàñíî ñõåìå íà ñòð.
3
8.
Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà íà÷èíàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ñðàçó ïîñëå çàãðóçêè. Ïðè
íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ âîé
-
äèòå â ìåíþ ðåæèìîâ (ñòð. 1
2
) è íàæìèòå èêîíê
ó
Ä
èñê
.
1
8
Çàãð
PROLOGY MDD-745
ó
çêà äèñê
à
Âñòàâüòå äèñê â ñëîò (18) (ñò
ð
.
6
) òàêèì îá
ð
àçîì, ÷òîáû
ð
àáî÷àÿ ñòî
ð
îíà (ñòî
-
ðîíà, íà êîòîðóþ íàíåñåíà çàïèñü) áûëà îáðàùåíà âíèç. Äèñê àâòîìàòè÷åñêè áó-
äåò çàãð
ó
æåí. Íàäïèñü «Íåðàáî÷èé äèñê» îòîáðàçèòñÿ íà äèñïëåå
ó
ñòðîéñòâà,
åñëè âîçíèêëè êàêèå-ëèáî ï
ð
îáëåìû ñ ÷òåíèåì äèñêà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ïåðåä òåì êàê çàãð
ó
çèòü äèñê, ïîæàë
ó
éñòà,
ó
áåäèòåñü, ÷òî â ñëîòå
äèñêîïðèåìíèêà îòñ
ó
òñòâ
ó
åò äð
ó
ãî
é
äèñê
.
Èçâëå÷åíèå äèñê
à
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêà íàæìèòå íà êíîïê
ó
íà ïåðåäíåé ïàíåëè (14) (ñòð.
6
) èëè íà ïóëüòå ÄÓ (
2
)
(
ñ
ò
ð
.
8
).
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Åñëè â òå÷åíèè 5-1
0
ñåê
ó
íä äèñê íå á
ó
äåò èçâëå÷åí èç ñëîòà, òî îí
àâòîìàòè÷åñêè çàãð
ó
çèòñÿ î
á
ðàòíî
.
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ
Ï
ðè âîñïðîèçâåäåíèè
DVD
-äèñêà, êîñíèòåñü âíèçó ñåíñîðíîãî ýêðàíà äëÿ
îòî
á
ðàæåíèÿ ýêðàííîãî ìåíþ óïðàâëåíèÿ
.
Í
àæèìàéòå èêîíê
ó
äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæä
ó
ýêðàíàìè ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ.
Ä
ëÿ
çàêðûòèÿ ìåíþ íàæìèòå èêîíê
ó
èëè êîñíèòåñü âíèç
ó
ýêðàíà çà ïðåäåëàìè
ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ
.
Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ (ïàóçà)
Í
àæìèòå èêîíêó í
à
ñå
í
ñ
î
ð
íîì
ý
ê
ðà
í
å
èëè êíîïêó (
2
4) (
ñòð.
8
)
íà ïóëü
-
òå ÄÓ, èëè íàæìèòå íà ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (4) (ñòð.
6
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîé
-
ñòâà.
Ä
ëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîâòîðèòå îïåðàöèþ
.
Î
ñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñê
à
Ä
ëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó
íà ïóëüòå
ÄÓ èëè â ýêðàííîì ìåíþ óïðàâëåíèÿ. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ìåñòà
î
ñ
ò
à
íîâêè í
à
æìèò
å
èêîíêó
ð
íà ñåíñîðíîì ýêðàíå èëè êíîïêó (24) (
ñ
òð.
8
)
íà ïóëüòå
ÄÓ, èëè íàæìèòå íà ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè
(
4
)
(
ñ
òð.
6
)
íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà.
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå äâà ðàçà êíîïêó
äëÿ îñòàíîâêè âîñïðî-
èçâåäåíèÿ.
Ï
îñëå ýòîãî âîñïðîèçâåäåíèå âîçîáíîâèòñÿ ñ íà÷àëà äèñêà
.
Ïåðåõîä ê ïðåäûä
ó
ùåé/ñëåä
ó
þùåé ÷àñò
è
×
òîáû ïåðåéòè ê ïðåäûä
ó
ùåé
/
ñëåä
ó
þùåé ÷àñòè, íàæìèòå êíîïê
ó
/
/
íà
ïåðåäíåé ïàíåëè, íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè íà ñåíñîðíîì ýêðàíå
.
1
9
Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå áåç çâóêà â ïðÿìîì/îáðàòíîì íàïðàâëåíèè
Í
à
æìèò
å
/
/
ð
â ýêðàííîì ìåíþ óïðàâëåíèÿ èëè íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ óñêîðåííî-
ãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â îáðàòíîì/ïðÿìîì íàïðàâëåíèè íà îäíîé èç ñëåäóþùèõ ñêî
-
ðîñòåé: 2x, 4x, 8x, 20x, Âîñïðîèçâåäåíèå (îòìåíà óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ).
×
òîáû âûêëþ÷èòü ðåæèì
ó
ñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ, íàæìèòå êíîïê
ó
í
à
ñåíñîðíîì ýêðàíå èëè íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (24) (
ñ
ò
ð
. 8
), èëè íàæìèòå íà ðåã
ó
ëÿòîð ãðîì-
êîñòè íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (4) (ñòð.
6
)
.
Ç
àìåäëåííîå âîñïðîèçâåäåíèå áåç çâóêà â ïðÿìîì/îáðàòíîì íàïðàâëåíè
è
Í
àæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó
BAND
(
6
) (ñòð. 8) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ çàìåä-
ëåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì/îáðàòíîì íàïðàâëåíèè íà îäíîé èç ñëåä
ó
þ
-
ùèõ ñêîðîñòåé: 1/
2
x, 1/4x, 1/
6
x, 1/8x, Âîñïðîèçâåäåíèå (îòìåíà
ó
ñêîðåííîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ). ×òîáû âûêëþ÷èòü ðåæèì çàìåäëåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ, íà-
æìèò
å
èêîíêó
íà ñåíñîðíîì ýêðàíå èëè íà ïóëüòå ÄÓ (24) (
ñ
ò
ð
. 8
), èëè íàæìèòå
ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà (4) (ñòð.
6
)
.
Ï
îâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ó÷àñòêà çàïèñ
è
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå íà èêîíêó
A
-
B
í
à
ñå
í
ñ
î
ð
íîì
ý
ê
ðà
í
å
èëè êíîïêó RPT A-
B
(1
3
)
(
ñ
òð.
8)
ä
ëÿ âûáîðà íà÷àëà ôðàãìåíòà.
Ç
àòåì ïîâòîð-
íî í
à
æìèò
å
èêîíêó
A
-B èëè êí
î
ïêó RPT A-B äëÿ âûáîðà îêîí÷àíèÿ ôðàãìåíòà.
Í
àæìèòå èêîíê
ó
A
-
B
èëè êí
î
ïê
ó
REPT
A
-
B
ò
ð
åòè
é
ð
àç äëÿ îòêëþ÷åíèÿ
ð
åæèìà
ïîâòî
ð
íîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
ôð
àãìåíòà çàïèñè
.
Ïîâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíè
å
Í
àæìàéòå êíîïê
ó
RPT
(
14
)
(
ñò
ð
.
8
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè èêîíê
ó
í
à
ñå
í
ñ
î
ð
íîì
ý
ê
ð
àíå äëÿ âûáî
ð
à îäíîãî èç
ð
åæèìîâ ïîâòî
ð
íîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ: Ïîâòî
ð
ãëà-
âû,
Ï
îâòî
ð
ð
àçäåëà,
Ï
îâòî
ð
âûêë.
Ï
åðåõîä ê ïðîèçâîëüíîì
ó
ìåñò
ó
âèäåîçàïèñ
è
Íàæìèòå êíîïêó
GO
T
O
(1
0
) (ñòð. 8), âûáåðèòå íóæíûé ýëåìåíò ñ ïîìîùüþ
êí
î
ï
îê
/
/
è
ó
/
/
íà ïóëüòå ÄÓ, ââåäèòå öèôðû â âûáðàííûé ýëåìåíò ñ
ïîìîùüþ öèôðîâûõ êíîïîê ï
ó
ëüòà ÄÓ è íàæìèòå êíîïê
ó
íà ïóëüòå ÄÓ, èëè íà
ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà (4) (ñòð.
6
)
.
Ïðÿìîé âûáîð çàãëàâèÿ èëè ãëàâ
û
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ
DVD
Â
û ìîæåòå íàïðÿìóþ ââåñòè íîìåð çàãëà
-
âèÿ èëè ãëàâû.
Í
àæìèòå èêîíêó
,
íà ñåíñîðíîé ïàíåëè äëÿ îòêðûòèÿ öè
ô
ðîâîé ýêðàí
-
íîé êëàâèàòóðû.
Í
àæèìàéòå èêîíêó
äëÿ âûáîðà íàñòðàèâàåìîãî ïàðàìåòðà – çàãëà-
âèÿ
(
C
hapte
r
)
èëè ãëàâû
(
Ti
t
l
e
)
. Ââåäèòå íîìåð çàãëàâèÿ/ãëàâû. Íàïðèìåð, äëÿ âûáî
-
ðà ãëàâû 1
6
íàæìèòå öèôðó 1, çàòåì öèôðó
6
. Íàæìèòå èêîíêó
Â
âî
ä
äëÿ ïîäòâ
åð
æ
-
äåíèÿ.
Í
àæìèòå èêîíê
ó
Î
÷èñò. äëÿ î÷èñòêè ïîëÿ ââîäà.
Ä
ëÿ îòìåíû íàæìèòå
Â
ûõî
ä
.
Ìåíþ DVD-äèñê
à
Í
àæìèòå êíîïêó
MENU
(
1
9)
(
ñòð.
8
)
íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ñåíñîðíîì ýêðàíå,
÷òîáû âûéòè â ãëàâíîå ìåíþ DVD-äèñêà. Ïåðåìåùàéòå êóðñîð äëÿ âûáîðà îáúåê-
òà ìåíþ. Íàæìèòå êíîïêó
íà ïóëüòå ÄÓ, èëè íà ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïåðåä-
íåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà (4) (ñòð.
6
) äëÿ ïåðåõîäà ê äàííîì
ó
îáúåêò
ó
. Èëè íàæìèòå íà
äàííûé îáúåêò íà ñåíñîðíîì ýêðàíå.
×
òîáû âåðí
ó
òüñÿ ê âîñïðîèçâåäåíèþ ñ ìî
-
ì
å
íò
à
î
ñ
ò
à
íîâêè, í
à
æìèò
å
êíîïêó MEN
U
åù¸ ðàç.
