Prology MDN-2660T: инструкция
Раздел: Авто, мото оборудование и транспорт
Тип: Автомобильная Навигационная Система
Характеристики, спецификации
Инструкция к Автомобильной Навигационной Системе Prology MDN-2660T
Ñîäåðæàíèå
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâ
à
......................................................................................................................
2
Ôó
íêöèè
ó
ñòðîéñòâ
à
.............................................................................................................................
3
Êî
ìïëåêò ï
î
ñòàâêè ...............................................................................................................................
3
Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ
ó
ñòðîéñòâ
à
........................................................................ 4
Ý
ëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåë
è
..............................................................................
6
Ì
åíþ ðåæèìî
â
.......................................................................................................................................
7
Ý
ëåìåíòû
ó
ïðàâëåíèÿ íà ï
ó
ëüòå äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíè
ÿ
......................................
.
8
È
ñïîëüçîâàíèå ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíè
ÿ
..........................................................
.
9
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü
ó
ïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñî
ì
...
.
10
Î
áùèå îïå
ð
àöè
è
.................................................................................................................................
11
Ð
åæèì
ð
àäèîï
ð
èåìíèê
à
.................................................................................................................
.
12
Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data S
y
stem) .........................................................
.
14
Î
ñíîâíûå îïåðàöèè
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèå
ì
......................................................
.
1
7
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ è âèäåî
ô
àéëî
â
.........................
18
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ìóëüòèìåäèàôàéëîâ íà
êàðòàõ ïàìÿòè SD/US
B
...................................................................................................................
2
0
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ ïðîñìîòðîì ôàéëîâ èçîáðàæåíè
é
.....................................................
2
1
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì àóäèîôàéëîâ/àóäèîäèñêî
â
.........................
22
Ð
åæèì
ÒÂ
-òþíå
ðà
...............................................................................................................................
23
Ðåæèì Bluetooth (BT
)
........................................................................................................................
24
Ðåæèì
S
W
C
(ïðîãðàììèðîâàíèå êíîïîê
ó
ïðàâëåíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ð
ó
ëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ
)
..........................
30
Ð
åæèì íàâèãàöè
è
...............................................................................................................................
32
Ðåæèì «Êàìå
ð
à
»
.................................................................................................................................
33
Ðåæèìû AV1
,
AV
2
...............................................................................................................................
33
Ð
åæèì äâ
ó
õçîííîãî âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
.....................................................................................
3
4
Ð
å
æèì
USB
............................................................................................................................................
.
3
4
Èñïîëüçîâàíèå êà
ð
ò ïàìÿòè U
SB
..............................................................................................
.
3
4
Ð
å
æèì
S
DH
C
.........................................................................................................................................
35
Èñïîëüçîâàíèå êà
ð
ò ïàìÿòè
SD
..................................................................................................
35
Ì
åíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà ...........................................................................................................
35
Ðåæèì íàñòðîåê çâó÷àíèÿ
(
ýêâàëàéçåð
)
.................................................................................
40
Î
ñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèê
è
..................................................................................
4
2
Ó
ñòàíîâêà óñòðîéñòâ
à
.......................................................................................................................
4
3
Ñ
õåìà ïîäêëþ÷åíè
ÿ
...........................................................................................................................
4
6
Íàçíà÷åíèå è ðàñïîëîæåíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà I
SO
.....................................................
.
4
8
Í
àçíà÷åíèå îòäåëüíûõ ïðîâîäîâ è ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâ
à
......
4
9
Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàò
û
........................................................................................ 5
2
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äå
ô
åêòû èçîáðàæåíè
ÿ
..
.
5
3
Ý
êñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîí
ò
.........................................................
.
5
4
Ä
ëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëå
ì
..........................................................................
5
7
Ì
åðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàì
è
.......................................................5
8
Õ
ðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñ
ó
ðñ,
ó
òèëèçàöè
ÿ
..........................................................
58
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà ......................................................................................................................
.
59
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûï
ó
ñêà
ó
ñòðîéñòâà,
ó
êàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåð
å
..............
60
Ð
2 PROLOGY MDN-2660T
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê
ó
ñòàíîâêè è ýêñïë
ó
àòàöèè
ìóëüòèìåäèéíîãî íàâèãàöèîííîãî öåíòðà (äàëåå «óñòðîéñòâà») â àâòîìîáèëå ñ
íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Óñòàíîâêó óñòðîéñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèç
-
âîäèòü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî ýëåêòðîîáîð
ó
äîâàíèþ àâòîìîáèëåé
.
Ñ
àìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå
ó
ñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàð
ó
øå-
íèå ïðàâèë ýêñïë
ó
àòàöèè ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ëèøåíèþ ïðàâà
íà ãàðàíòèéíîå îáñë
ó
æèâàíèå
.
Ï
ðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè.
Ó
áåäèòåñü,
÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà
ó
ñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàçáîð÷è-
âàÿ ïîäïèñü è äàòà ï
ð
îäàæè
.
Â
ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâûøàþ-
ùåé åãî íàäåæíîñòü è
ó
ë
ó
÷øàþùåé ýêñïë
ó
àòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîí
-
ñòð
ó
êöèþ è ñåðâèñíûå ìåíþ ìîã
ó
ò
á
ûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå â
íàñòîÿùåì
Ð
óêîâîäñòâå
.
Ï
ðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü
ó
ñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî Prology MDN-
2660
T ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ
ô
î
ð
ìàòîâ DVD, Audio
C
D, MP
3
, JPE
G
è MPE
G
4. Óñò
ð
îéñòâî îñíàùåíî æèäêîê
ð
è-
ñòàëëè÷åñêèì äèñïëååì ñ
ð
àçìå
ð
îì ýê
ð
àíà ïî äèàãîíàëè 1
6
5 ìì. Òàêîé äèñïëåé
î
á
åñïå÷èâàåò ìèíèìàëüíîå ïîò
ð
å
á
ëåíèå ýíå
ð
ãèè
.
Óñò
ð
îéñòâî îáåñïå÷èâàåò
:
•
âîñï
ð
îèçâåäåíèå öâåòíîãî èçîá
ð
àæåíèÿ â ñèñòåìàõ öâåòíîñòè NT
SC
/PAL ñî
â
ñ
ò
ð
î
å
ííîãî äè
ñ
êîâîãî ï
ð
îèã
ð
ûâ
à
ò
å
ëÿ
;
•
âîñïðîèçâåäåíèå à
ó
äèî/âèäåîôàéëîâ, ïðîñìîòð ôàéëîâ èçîáðàæåíèé,
çàïèñàííûõ íà êàðò
ó
ïàìÿòè
S
D/U
S
B
;
•
ï
ð
èåì
ð
àäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM/ÓÊÂ/
Ñ
Â
;
•
âîñïðîèçâåäåíèå çâ
ó
êà ÷åðåç âíåøíèå ãðîìêîãîâîðèòåëè èëè ÷åðåç ëèíå
é
-
íûé 4.1-êàíàëüíûé R
C
A-à
ó
äèîâûõîä;
•
ï
ð
èåì òåëåâèçèîííûõ ï
ð
îã
ð
àìì â äèàïàçîíàõ
ÌÂ/ÄÌÂ;
•
ðàáîò
ó
ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì Íàâèòåë Íàâèãàòîð
.
3
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
•
Âñò
ð
îåííûé øè
ð
îêî
ô
î
ð
ìàòíûé ÆÊ-ìîíèòî
ð
ñ äèàãîíàëüþ 1
6
5 ìì (
6
,5"
)
•
Ñ
èñòåìû
ö
âåòíîñòè PAL/
S
E
Ñ
AM/NT
SC
•
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü
ó
ïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñî
ì
•
Ìàêñèìàëüíàÿ âûõî
ä
íàÿ ìî
ù
íîñòü 4 õ 55 Â
ò
•
Ñ
îâìåñòèìîñòü ñ
ô
î
ð
ìàòàìè DVD,
C
D, MP
3
, MPE
G
4, JPE
G
•
Ïîääåðæêà ôàéëîâîé ñèñòåìû
G
iga MP
3
•
Âûñîêîñêîðîñòíîé öèôðîâîé PLL-òþíå
ð
•
Ïàìÿòü íà 30
ð
àäèîñòàíöèé (18 FM, 12 ÑÂ
)
•
Ñ
èñòåìà RD
S
-E
O
N
•
ÒÂ
-òþíå
ð
•
Âñò
ð
îåííûé ñëîò äëÿ êà
ð
ò ïàìÿòè
SD
•
Ïîääå
ð
æêà êà
ð
ò ïàìÿòè ñ èíòå
ðô
åéñîì US
B
•
Âñòðîåííûé èíòåðôåéñ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðåçèñòèâíûì êíîïêàì
ó
ïðàâëå
-
íèÿ,
ðàñ
ïîëîæ
å
ííûì í
à
ð
óë
å
•
Â
ñòðîåííûé ìîäóëü íàâèãàöè
è
•
Ï
îääåðæêà áåñïðîâîäíîé òåõíîëîãèè
Bl
uetoot
h
®
äëÿ óïðàâëåíèÿ ìî
á
èëüíûì
òåëåôîíîì è äëÿ ïåðåäà÷è âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ñòåðåîçâóêà
•
Ä
èñòàíöèîííîå óïðàâëåíè
å
•
Ä
âå çîíû âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
•
À
ó
äèî/âèäåîâõîä mini-jack íà ïåðåäíåé ïàíåë
è
•
À
ó
äèî/âèäåîâõîä R
CA
•
2
Âèäåîâûõîäà R
CA
•
Âèäåîâõîä R
C
A äëÿ êàìå
ð
û çàäíåãî îáçî
ðà
•
4.1-êàíàëüíûé à
ó
äèîâûõîä R
CA
•
2
öâåòà ïîäñâåòêè êíîïî
ê
•
Ñ
òàíäà
ð
òíûé
ð
àçúåì I
SO
•
Ñ
òàíäà
ð
òíûé ìîíòàæíûé
ð
àçìå
ð
2
DI
N
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Óñòðîéñòâî Prolog
y
MDN-
2660
T 1 øò
.
Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 1 øò.
Ñ
îåäèíèòåëüíûå êàáåëè 1 êîìïëåêò
U
S
B-êàáåëü 1 øò.
Â
ûíîñíîé
ÒÂ
-òþíåð
1
øò.
G
P
S
-àíòåííà 1 øò.
Êàðòà ïàìÿòè micro
S
D ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì 1 øò.
Ä
åêîðàòèâíàÿ ðàìêà ïåðåäíåé ïàíåëè
1
øò.
Ì
îíòàæíûé êîìïëåêò
1
øò.
Ì
îíòàæíûé êîæóõ
1
øò.
Í
àñòîÿùåå
Ð
óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
1
øò.
Ã
àðàíòèéíûé òàëîí
1
øò.
È
íäèâèä
ó
àëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà
1
êîìïëåêò
4
Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ óñòðîéñòâà
PROLOGY MDN-2660T
•
Äàííîå óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê
áûòîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàò
ó
ðå. Ïî Îáùåðîññèéñêîì
ó
êëàññèôè-
êàòîð
ó
ïðîä
ó
êöèè è
ó
ñë
ó
ã Óñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãð
ó
ïïèðîâêå
3230
115
«Óñò
ð
îéñòâà
ð
àäèîï
ð
èåìíûå êîìáèíè
ð
îâàííûå ï
ð
î÷èå» (÷àñòü IV
Î
ÊÄÏ).
•
Ìîíòàæ è ýêñïë
ó
àòàöèÿ äàííîãî
ó
ñòðîéñòâà äîëæíû îñ
ó
ùåñòâëÿòüñÿ â ñîîò-
âåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì.
Ì
îíòàæ óñòðîéñòâà îñóùåñòâëÿåòñÿ
â øòàòíîå ìåñòî â ïàíåëè ïðèáîðîâ àâòîìîáèëÿ, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà
ó
ñòðîéñòâà èçëîæåíû â íàñòîÿùåì Ð
ó
êîâîäñòâå è ìîã
ó
ò áûòü ïðîèçâåäåíû
ïîò
ð
åáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî.
Î
äíàêî çàâîä-èçãîòîâèòåëü
íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíä
ó
åò
Â
àì ïîð
ó
÷èòü ïðîâåäåíèå
ó
êàçàííîãî êîìïëåêñà
ðàáîò ñåðâèñíîì
ó
öåíòð
ó
, ñåðòèôèöèðîâàííîì
ó
ïî ÃÎÑÒ Ð 51709-2001
(
Î
ÊÓÍ
0
17
6
1
3
) — óñòàíîâêà íà ëåãêîâîé àâòîìîáèëü äîïîëíèòåëüíîãî ýëåê-
òðîîáîð
ó
äîâàíèÿ, ñèãíàëèçàöèé è äð. (äàëåå — ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñ
-
íûé öåíòð
).
•
Ç
àâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû, âîçíèê
-
øèå âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè óñòðîéñòâà
!
•
Ä
ëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî
èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +1
2
 ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ
êëåììà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé»
.
•
Ïåðåä
ó
ñòàíîâêîé
ó
ñòðîéñòâà, ïîæàë
ó
éñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
Ðó
êîâîäñòâî.
Ó
ñòàíîâêà
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
åò ïîäêëþ÷åíèÿ êî ìíîãèì øòàò-
íûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ.
À
âòîìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ì
ó
ëü-
òèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîã
ó
ò
á
ûòü ïîâðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè
íèçêîîìíûõ ï
ð
îâå
ð
î÷íûõ ï
ð
è
á
î
ð
îâ, íàï
ð
èìå
ð
, ï
ð
îâå
ð
î÷íûõ ëàìï èëè ëîãè-
÷åñêèõ ïðîáíèêîâ
(
êîòîðûå èñïîëüç
ó
þòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êîìïüþòåðîâ
)
.
Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì
ó
ñòàíàâ-
ëèâàåìîãî
ó
ñòðîéñòâà èñïîëüç
ó
éòå òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðîâîé
ì
ó
ëüòèì
å
ò
ð.
•
Íå ïûòàéòåñü â ñë
ó
÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðï
ó
ñ
ó
ñòðîéñòâà è îòðåìîí-
òèðîâàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî.
Å
ñëè
ó
ñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî,
îáðàòèòåñü ê ñîîòâåòñòâ
ó
þùåì
ó
ðàçäåë
ó
äàííîãî Ð
ó
êîâîäñòâà.
Î
øèáêè,
äîï
ó
ùåííûå ïðè
ó
ñòàíîâêå è ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà, ìîã
ó
ò
á
ûòü èíîãäà
ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü.
Å
ñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà, îáðàòèòåñü
â ñåðâèñíû
é
öåíòð
.
•
Ï
ðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âíóòðü óñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê
êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ.
Í
åäîïóñòèìî ïîïàäàíèå æèäêî-
ñòåé â óñòðîéñòâî ïðè ìîéêå ïàíåëè ïðèáîðîâ, âíóòðåííåé ÷àñòè âåòðîâîãî
ñòåêëà è
/
èëè ñëó÷àéíîå ïðîëèòèå æèäêîñòè íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü, à òàêæå
÷åðåç íåïëîòíîñòè ìîòîðíîãî ùèòà ïðè ìî
é
êå ìîòîðíîãî îòñåêà, ïðè ïîäà÷å
ìîþùå
é
ñìåñè ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ
óñòðî
é
ñòâà.
•
Ï
îñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå â ëåòíèé ïåðèîä
íåîáõîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñáîðà âîçìîæíûõ íàñåêîìûõ è íåïî-
ïàäàíèÿ èõ âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé. Ïîïàäàíèå âí
ó
òðü
ó
ñòðî
é
ñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòå
é
íàñåêîìûõ íåäîï
ó
ñòèìî
.
5
•
Í
å äîï
ó
ñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ âí
ó
òðü ñëîòà êîìïàêò-äèñ-
êîâ èëè ñëîòîâ SD/USB
ó
ñòðîéñòâà, êðîìå ñàìîãî äèñêà/êàðòû ïàìÿòè.
Íàõîäÿùèåñÿ âíóòðè óñòðîéñòâà óçëû ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû ëþáûìè
ïîñòî
ð
îííèìè ï
ð
åäìåòàìè
.
•
Ê
îãäà
ó
ñòðîéñòâî íå èñïîëüç
ó
åòñÿ, âûíèìàéòå èç íåãî äèñê è êàðòû ïàìÿòè.
Íå îñòàâëÿéòå
ó
äàëåííûé äèñê/êàðò
ó
ïàìÿòè â îòâåðñòèè ñëîòà. Õðàíèòå
äèñêè ïîäàëüøå îò ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé
.
•
Òåìïåðàòóðà.
Ó
ñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî ïðè ýêñòðåìàëüíî
âûñîêèõ èëè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàò
ó
ðàõ.
Â
òàêîì ñë
ó
÷àå ïðåêðàòèòå
èñïîëüçîâàòü
ó
ñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàò
ó
ðà íå ñòàíåò íîðìàëüíîé,
ó
ñòðîéñòâî îáîð
ó
äîâàíî âñòðîåííîé ñõåìîé çàùèòû. Êîãäà òåìïåðàò
ó
ðà âí
ó
-
òðè
ó
ñòðî
é
ñòâà ïîâûøàåòñÿ äî îïðåäåëåííî
é
âåëè÷èíû, ñõåìà çàùèòû àâòî
-
ìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå.
Â
ýòîì ñë
ó
÷àå äàéòå
ó
ñòðîéñòâ
ó
âî
ç
ìîæíî
ñ
òü îõë
à
äèòü
ñ
ÿ,
à
çà
ò
å
ì
ñ
íîâ
à
âêëþ÷èò
å
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
å.
•
Êîí
ä
åíñà
ò
. Â äîæäëèâ
ó
þ ïîãîä
ó
èëè â
ó
ñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè,
à òàêæå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê âêëþ÷åí î
á
îãðåâà-
òåëü
(
îòîïèòåëü
)
ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, íà îïòè÷åñêîì óñòðîéñòâå ñ÷èòûâàíèÿ
ñèãíàëà ðàñïîëîæåííîì âíóòðè óñòðîéñòâà ìîæåò ñêîíäåíñèðîâàòüñÿ âëàãà.
Â
ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êîíäåíñàöèè âëàãè óñòðîéñòâî íå ñìîæåò ñ÷èòûâàòü
èíôîðìàöèþ ñ äèñêà è, ñëåäîâàòåëüíî, áóäåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî. Äëÿ
ó
ñòðàíåíèÿ òàêî
é
íåèñïðàâíîñòè èçâëåêèòå èç
ó
ñòðî
é
ñòâà äèñê è ïîäîæäèòå,
ïîêà ñêîíäåíñè
ð
îâàâøàÿñÿ âëàãà íå èñïà
ð
èòñÿ (îêîëî ÷àñà)
.
•
«Ïå
ð
åñêàêèâàíèå» âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
. Êîãäà àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ïî
íå
ð
îâíîé äî
ð
îãå, ïî äî
ð
îãå ñ ïîâ
ð
åæäåííûì ïîê
ð
ûòèåì èëè ïî
á
åçäî
ð
îæüþ,
ïðè âîñïðîèçâåäåíèè à
ó
äèî/âèäåî ôàéëîâ ìîã
ó
ò ïîÿâëÿòüñÿ ïðîï
ó
ñêè çâ
ó-
÷àíèÿ è/èëè âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ. Ðåêîìåíä
ó
åòñÿ ñíèçèòü ñêî-
ð
îñòü è ïëàâíî ï
ð
åîäîëåâàòü ï
ð
åïÿòñòâèÿ, äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïå
ð
åñêàêèâàíèÿ
âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ.
×
àñòûå ïîåçäêè â
ð
åæèìàõ äâèæåíèÿ ïî äî
ð
îãå ñ ïîâ
ð
åæ-
äåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî áåçäîðîæüþ ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê ìåõàíè÷åñêèì
ïîâðåæäåíèÿì
(
îáðûâó
)
ðåçèíîâûõ äåìïôåðîâ ïðîèãðûâàòåëÿ, ðàñïîëîæåí-
íîãî âí
ó
òðè
ó
ñòðîéñòâà.
•
Î
÷èñòê
à
.
Í
å ïûòàéòåñü î÷èùàòü
ó
ñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ êàêèõ-ëèáî õèìè÷å-
ñêèõ âåùåñòâ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ó
õ
ó
äøåíèþ åãî âíåøíåãî âèäà.
Äëÿ î÷èñòêè êîðïóñà óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå òîëüêî ÷èñòóþ è ñóõóþ òêàíü
.
•
Ä
ëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíè-
òîðà ñëåäèòå çà òåì, ÷òî
á
û âíóòðü ìîíèòîðà íå ïîïàëà âîäà èëè êàêèå-ëè
á
î
íàïèòêè
(
æèäêîñòè
)
.  ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷å-
ñ
êîãî ìîíèòî
ðà
âûêëþ÷èò
å
ïèò
à
íè
å
, îòêëþ÷èò
å
ï
ðå
äîõ
ðà
íèò
å
ëü ö
å
ïè ïèò
à
íèÿ
è êàê ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð
.
•
Ñ
ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà íå ïîïàäàëè
ì
å
ò
à
ëëè÷
åñ
êè
å
èëè ë
å
ãêîâî
ñ
ïë
à
ì
å
íÿþùè
åñ
ÿ ï
ðå
äì
å
òû
.
6
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
PROLOGY MDN-2660T
1
.
Ê
íîïêà èçâëå÷åíèÿ
ä
èñêà
2
.
Ê
íîïêà âûáî
ð
à èñòî÷íèêà ñèãíàëà
S
R
C
;
ïå
ð
åõîä â
ð
åæèì íàâèãàöèè
(
äëè
-
òåëüíîå íàæàòèå
)
NAVI
3
.
Ð
åãóëÿòîð ãðîìêîñòè; êíîïêà âêëþ÷åíèÿ
/
âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ; êíîïêà
âêëþ÷åíèÿ
/
îòêëþ÷åíèÿ çâóêà MUT
E
4
.
Ê
íîïêà ïåðåçàãðóçêè óñòðîéñòâà RE
S
E
T
5
.
Ñ
ëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè micro
S
D ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì
îáåñïå÷åíèå
ì
6
.
Ë
èíåéíûé àóäèî
/
âèäåîâõîä AU
X
7
. Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè U
S
B ïðè ïîìîùè ïåðåõîäíèêà
US
B
2
.
0
A (ðîçåòêà) – mini-U
S
B B 5P
.
8
.
Ñ
ëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè
S
D ñ àóäèî/âèäåîôàéëàìè è ôàéëàìè èçîáðàæåíè
é
9
.
Ñ
ëîò äëÿ çàãðóçêè äèñêî
â
1
0
. Êðûøêà îòñåêà ðàçúåìîâ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè
S
D/micro
S
D è
âíåøíèõ èñòî÷íèêîâ à
ó
äèî/âèäåîñèãíàë
à
11. Âñòðîåííûé Bluetooth-ìèêðîôî
í
1
2
.
ÈÊ
-ïðè¸ìíèê ñèãíàëîâ ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíè
ÿ
Ìåíþ ðåæèìîâ
Âîéòè â ìåíþ ðåæèìîâ ìîæíî êîñíóâøèñü îáëàñòè
7
À
ñåíñî
ð
íîãî ýê
ð
àíà
(ñòð. 1
0
) â ëþáîì ðåæèìå, êðîìå ðåæèìà íàâèãàöèè, èëè íàæàâ êíîïê
ó
H
O
ME
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
.
Ä
ëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ðåæèìà êîñíèòåñü ñîîòâåòñòâ
ó
þùåé
èêîíêè íà ýê
ð
àíå
:
1. Ðåæèì âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ äèñêî
â
2
.
Ð
åæèì êàìå
ð
û çàäíåãî îáçî
ðà
Ïð
èìå÷àíèå
.
Ê
àìåðà çàäíåãî îáçîðà äîëæíà áûòü ïîäêëþ÷åíà ê ðàçúåì
ó
C
AMERA VIDE
O
(ñò
ð
. 47)
.
3
. Ðåæèì
ð
àäèîï
ð
èåìíèê
à
4
. Ðåæèì íàâèãàöèè (â ñëîòå (5, ñò
ð
.
6
) äîëæíà íàõîäèòüñÿ êà
ð
òà ïàìÿòè
micro
S
D ñ íàâèãàöèîííûì ï
ð
îã
ð
àììíûì îáåñïå÷åíèåì
)
5
. Ðåæèì âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ êà
ð
ò ïàìÿòè
SD
6
. Âûáîð àóäèî/âèäåîâõîäà AV1
(
ðàçúåì AUX íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà
)
7
. Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ êàðò ïàìÿòè U
SB
8
. Âûáîð àóäèî/âèäåîâõîäà AV
2
(R
C
A-ðàçúåìû AUX IN VIDE
O
, AUX IN R,
AUX IN L íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà
)
9
.
Ð
åæèì
Bl
uetoot
h
1
0
. Âûáîð ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ ýêðàííîãî ìåíþ óñòðîéñòâ
à
11
. Âûáîð îòîáðàæåíèÿ ðåæèìîâ ïåðåäíåé/çàäíåé çîíû (ñòð.
3
4
)
1
2
.
Î
òîáðàæåíèå òåêóùåãî âðåìåíè è äàò
û
1
3
.
Ï
åðåõîä ê ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå ìåíþ ðåæèìî
â
14
.
Ð
åæèì íàñòðîåê óñòðîéñòâ
à
15
.
Ï
åðåõîä ê ñëåä
ó
þùåé ñòðàíèöå ìåíþ ðåæèìî
â
1
6
. Ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ êíîïîê óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, ðàñïîëî-
æ
åííûõ íà ð
ó
ëåâîì êîëåñ
å
17
. Âûáîð îòîáðàæåíèÿ ðåæèìîâ ïåðåäíåé/çàäíåé çîíû (ñòð.
3
4
)
18. Ðåæèì ÒÂ-òþíåð
à
8
PROLOGY MDN-2660T
1
.
Ê
íîïêà ïåðåõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ
HO
ME
2
.
Ê
íîïêà âêëþ÷åíèÿ
/
âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà
PWR
3
.
Ê
íîïêà ðåãóëèðîâêè ÿðêîñòè è îòêëþ÷åíèÿ ñåíñîðíîãî äèñïëåÿ óñòðîéñòâà
(
ó
äåðæèâàéòå íàæàòîé íå ìåíåå
2
ñåê
ó
íä)
4. Êíîïêè ðåã
ó
ëèðîâêè ãðîìêîñòè V
O
L
-
,
V
O
L+
5
.
Ê
íîïêà ïåðåõîäà â ðåæèì ýêâàëàéçåðà è âûáîðà íàñòðîåê çâ
ó
÷àíèÿ
EQ
6
. Êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ çâ
ó
Ï
êà
ð
èìå÷àíèå. Âû ìîæåòå ïåðåìåùàòü èêîíêè ïî ñåíñîðíîì
ó
ýêðàí
ó
,
ó
äåðæè
-
â
à
ÿ èõ í
à
æ
à
òûìè ï
à
ëüö
å
ì èëè
ñ
òèëó
ñ
îì, äëÿ
ñ
î
ç
ä
à
íèÿ óíèê
à
ëüíîãî
ñ
òèëÿ ì
å
íþ
ð
åæèìîâ
.
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
9
7
.
Ê
íîïêà âûáîðà à
ó
äèîêàíàëà èëè ÿçûêà çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ
DVD
AUDI
O
8. Êíîïêà âûáî
ð
à äèàïàçîíà
ð
àäèîï
ð
èåìíèê
à
BAND
9
. Êíîïêà âûáîðà à
ó
äèîôàéëîâ íà êàðòå ïàìÿòè
S
D/U
S
B èëè íà ïåðåçàïèñû-
âàåìîì
ä
èñêå CD/DVD M
US
I
C
10. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ïðîèçâîëüíîì
ó
ìåñò
ó
çàïèñè GOTO
11.
Êíîïêà íàáî
ð
à èëè ï
ð
èåìà âûçîâà
1
2
.
Ê
íîïêà âûçîâà ýêðàííîãî ìåíþ
DVD
-äèñêà
D
V
D
MENU
1
3
.
Ê
íîïêà
ó
ïðàâëåíèÿ ðåæèìîì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñë
ó
÷àéíîì ïîðÿäêå
S
H
U
F
F
14. Êíîïêè öèôðîâîé êëàâèàò
ó
ðû
0
+..
9
1
5.
Ê
íîïêà
ó
ïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ REPEAT
1
6
.
Ê
íîïêà âûáîðà ÿçûêà ñ
ó
áòèòðîâ
DVD
-äèñêà
SU
BTITL
E
17
.
Ê
íîïêà óäàëåíèÿ ïîñëåäíåãî ââåäåííîãî ñèìâîëà
18. Êíîïêè ââî
ä
à ñèìâîëîâ
*
è
#
, èñïîëüç
ó
åìûõ ïðè íàáîðå òåëåôîííîãî
íîì
åðà
1
9
.
Ê
íîïêà ñáðîñà èëè îòìåíû âûçîâà
20
.
Ê
íîïêà ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà èëè ââîäà
ENTER
2
1.
Ê
íîïêè ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó
/
ñëåäóþùåìó òðåêó èëè ê ïðåäûäóùåé
/
ñëåäóþùå
é
ðàäèîñòàíöèè, ñîõðàíåííî
é
â ïàìÿòè óñòðî
é
ñòâà; óñêîðåííîå
âîñï
ð
îèçâåäåíèå
ô
àéëîâ
/
22
. Êíîïêà ïàóçû/âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ; ïîäòâåðæäåíèå ââîäà
23
. Êíîïêà âûáî
ð
à âèäåî
ô
àéëîâ íà êà
ð
òå ïàìÿòè
S
D/U
S
B èëè íà ïå
ð
åçàïèñû-
âàåìîì äèñêå
C
D/DVD; âûáî
ð
êàìå
ð
û ñúåìêè VIDE
O/
AN
G
L
E
2
4. Êíîïêà âûáî
ð
à
ô
àéëîâ èçîá
ð
àæåíèé íà êà
ð
òå ïàìÿòè
S
D/U
S
B èëè íà
ïå
ð
åçàïèñûâàåìîì äèñêå
C
D/DVD; èçìåíåíèå ìàñøòàáà èçîá
ð
àæåíè
ÿ
PH
O
T
O/
Z
OOM
25
.
Ï
åðåêëþ÷àòåëü
ó
ïðàâëåíèÿ ïåðåäíåé
/
çàäíåé çîíîé F-
R
26
.
Ï
ÿòèïîçè
ö
èîí
í
ûé äæîéñòèê óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì:
– ïîèñê ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè â
ðó÷íîì/àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå; ïåðåìåùåíèå êóðñîðà ââåðõ;
– ïîèñê ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè â
ðó÷íîì/àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå; ïåðåìåùåíèå êóðñîðà âíèç;
– ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåé ÷àñòè (òðåêó
)
; ïðåäûäóùåé ðàäèîñòàíöèè, ñîõðà-
íåííî
é
â ïàìÿòè óñòðî
é
ñòâà; ïåðåìåùåíèå êóðñîðà âëåâî
;
– ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé ÷àñòè
(
òðåêó
)
; ñëåäóþùåé ðàäèîñòàíöèè, ñîõðàíåí-
íî
é
â ïàìÿòè óñòðî
é
ñòâà; ïåðåìåùåíèå êóðñîðà âïðàâî
;
íàæìèòå öåíòð äæîéñòèêà äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ââîäà, âûáîðà ïóíêòà
/
ðàç-
äåëà ìåíþ èëè äëÿ âðåìåííîé îñòàíîâêè
/
âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
.
2
7.
Ê
íîïêà âûõîäà èç ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè âîçâðàòà â ïðåäûäóùåå
ìåíþ
/
êàòàëîã
2
8.
Ê
íîïêà âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû
S
R
C
Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
•
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íàïðàâëÿéòå åãî íà
âñòðîåííûé ÈÊ-ïðèåìíèê ñèãíàëîâ ÄÓ (1
2
, ñòð.
6
)
.
•
Ä
àëüíîñòü äåéñòâèÿ ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ ñîñòàâëÿåò
4
-5
ì
å
ò
ð
îâ.
1
0
PROLOGY MDN-2660T
•
Îòêëîíåíèå ïî ãî
ð
èçîíòàëè îò ï
ð
ÿìîãî íàï
ð
àâëåíèÿ íà ÈÊ-ï
ð
èåìíèê íå
äîëæíî ïðåâûøàòü
30
ãðàäóñîâ
.
Óñòàíîâêà áàòàðååê â ï
ó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíè
ÿ
1.
Î
òê
ð
îéòå áàòà
ð
åéíûé îòñåê,
ð
àñïîëîæåííûé â íèæ
-
íåé ÷àñòè ï
ó
ëüòà ÄÓ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå.
2
.
Ó
ñòàíîâèòå íîâóþ áàòàðåéêó, êîíòàêò «+» äîëæåí
íàõîäèòüñÿ ââåðõ
ó
.
Ç
àòåì çàêðîéòå êðûøê
ó
. Ðåêî
-
ìåíä
ó
åìûé òèï ëèòèåâûõ áàòàðååê – CR2025
.
Î
ñòî
ð
îæí
î
!
•
Íèêîãäà íå èñïîëüç
ó
éòå ìåòàëëè÷åñêèé ïèíöåò èëè
äðóãîé ïîäîáíûé èíñòðóìåíò äëÿ òîãî, ÷òîáû äåð
-
æàòü áàòàðåéê
ó
.
Ý
òî ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîòêîì
ó
çà
ìûê
à
íèþ
.
•
Í
èêîãäà íå ðàçáèðàéòå áàòàðåéêè, íå ïîäâåðãàéòå
èõ
ñ
èëüíîìó í
à
ã
ðå
â
à
íèþ è í
å
êë
à
äèò
å
èõ â âîäó, ò
à
ê
êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ íàãðåâàíèþ ñ
á
îëüøèì
âûä
å
ë
å
íè
å
ì ò
å
ïë
à.
•
Ê
îãäà çàðÿä áàòàðååê èçðàñõîäîâàí, îíè äîëæíû áûòü
ó
òèëèçèðîâàíû â ñîîò-
âåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè
.
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì
èíòåðôåéñîì
Ä
àííîå
ó
ñòðîéñòâî îáîð
ó
äîâàíî ñåíñîðíûì èíòå
-
ðàêòèâíûì äèñïëååì. Âû ìîæåòå âûáèðàòü ô
ó
íêöèè
èëè
ðå
ãóëè
ð
îâ
à
òü îòä
å
ëüíû
å
ï
àðà
ì
å
ò
ð
û, ï
ð
î
ñ
òî ï
ð
è
-
ê
àñà
ÿ
ñ
ü ê
ý
ê
ðà
í
ó
ï
à
ëüö
å
ì èëè ïë
àñ
òèêîâûì
ñ
ò
åð
æí
å
ì
(
ñòèë
ó
ñîì
).
Âíèì
à
íè
å
!
•
Íå èñïîëüç
ó
éòå ìåòàëëè÷åñêèå èëè îñòðîçàòî÷åííûå ïðåäìåòû äëÿ
ó
ïðàâ-
ëåíèÿ ñåíñîðíûì èíòåðàêòèâíûì äèñïëååì.
Ò
àêæå íå ïðèëàãàéòå ÷ðåçìåð-
íûõ óñèëè
é
ïðè êàñàíèÿõ ýêðàíà
.
Ñ
åíñîðíûå îáëàñòè óïðàâëåíèÿ íà ìîíèòîð
å
A — âõîä â ìåíþ ðåæèìîâ
(
ñòð. 7
)
Â
— îòîáðàæåíèå èí
ô
îðìàöèè
î âîñïðîèçâåäåíèè è îòîáðàæåíèå ýêðàííîãî
ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì
(
äëÿ âè-
ä
åîôàéëîâ è äèñêîâ DVD
)
Нажмите
Потяните
+
Нажмите
+
+
+
A
B
Îáùèå îïåðàöèè
NAVI
11
Â
êëþ÷åíèå óñòðîéñòâ
à
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó PWR íà ïóëüòå
ÄÓ
èëè ðåãóëÿòîð
ïàðàìåòðîâ (
3
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
)
.
Â
î âðåìÿ ïåðâîãî âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íà ýêðàíå íåîáõîäèìî íàæàòü èêîíêó
ñ
í
àä
ïè
ñ
üþ
Ðó
ññêè
é
äëÿ âû
á
îðà ðóññêîÿçû÷íîãî ýêðàííîãî ìåíþ èëè
E
ng
li
s
h
äëÿ âûáîðà àíãëîÿçû÷íîãî ýêðàííîãî ìåíþ
.
Â
ûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâ
à
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïê
ó
PWR íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè
ó
äåðæè
-
âàéòå íàæàòûì ðåã
ó
ëÿòîð ïàðàìåòðîâ (
3
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
)
.
Ð
åãóëèðîâêà ãðîìêîñò
è
Äëÿ
ó
âåëè÷åíèÿ/
ó
ìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè âðàùàéòå ðåã
ó
ëÿòîð ïàðàìåòðîâ (
3
) íà
ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
) ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå/ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè
.
Ï
ðè âêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà ãðîìêîñòü àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ íà òîò
óðîâåíü, êîòîðûé
á
ûë ïåðåä âûêëþ÷åíèåì
.
Î
òêëþ÷åíèå çâóê
à
Ä
ëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïê
ó
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
èëè ðåã
ó
-
ëÿòîð ïàðàìåòðîâ (3) íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð. 6). Íà äèñïëåå
ó
ñòðîéñòâà
êðàòêîâðåìåííî îòîáðàçèòñÿ èêîíêà ïåðå÷åðêí
ó
òîãî äèíàìèêà. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ
çâ
ó
êà íàæìèòå êíîïê
ó
èëè ðåã
ó
ëÿòîð ïàðàìåòðîâ åùå ðàç
.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
.
Å
ñëè çâ
ó
ê îòêëþ÷åí íàæàòèåì ñåíñîðíîé èêîíêè , ò
î
äëÿ
âêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà äàíí
ó
þ èêîíê
ó
íåî
á
õîäèìî íàæàòü ïîâòîðíî
.
Âûáî
ð
èñòî÷íèêà ñèãíàë
à
Í
àæèìàéòå êíîïê
ó
S
R
C
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
äëÿ ïîî÷åðåäíîãî îòîáðàæåíèÿ èêîíîê
èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà. Ïîñëå âûáî
ð
à èñêîìîãî èñòî÷íèêà íå âûïîëíÿéòå íèêàêèõ
äåéñòâèé ïî
ó
ïðàâëåíèþ
ó
ñòðîéñòâîì â òå÷åíèå
3
ñåê
ó
íä –
ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè-
÷åñêè ïå
ð
åêëþ÷èòñÿ â âûá
ð
àííûé âàìè
ð
åæèì
.
Í
àæìèòå íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà îáëàñòü «A» (ñòð. 1
0
) èëè êíîïê
ó
H
O
ME í
à
ï
ó
ëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà â ìåíþ ðåæèìîâ
(
ñòð. 7
).
Ä
ëÿ âûõîäà èç ìåíþ ðåæèìîâ è âîçâðàòà â ïðåäûäóùèé ðåæèì íàæìèòå êíîïêó
H
O
M
E
íà ïóëüòå
ÄÓ.
Êíîïêà RE
S
E
T
Ê
íîïêà ñáðîñà RE
S
E
T
íàõîäèòñÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
(
ñòð.
6
)
è äëÿ åå íàæàòèÿ ñëåäóåò âîñïîëüçîâàòüñÿ øàðèêîâî
é
ðó÷êî
é
èëè
äðóãèì ïîäîáíûì çàîñòðåííûì ïðåäìåòîì.
Ê
íîïêà íàõîäèòñÿ â îò-
âåðñòèè íà êîðïóñå óñòðîéñòâà, ÷òî ïîçâîëÿåò èçáåæàòü åå ñëó÷àé-
íîãî íàæàòèÿ.
Ï
îñëå íàæàòèÿ äàííîé êíîïêè èç ïàìÿòè óñòðîéñòâà
áóäóò ñòåðòû âñå çàïðîãðàììèðîâàííûå ðàäèîñòàíöèè, è óñòðîéñòâî âûêëþ÷èò-
ñÿ.
Ò
àêæå äàííàÿ êíîïêà äîëæíà áûòü íàæàòà ïðè ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå îøèáî÷-
íîé èíäèêàöèè, íåâåðíîì ô
ó
íêöèîíèðîâàíèè èëè ïðè «çàâèñàíèè»
ó
ñòðîéñòâà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Å
ñëè ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè RE
S
E
T
ó
ñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò ðàáî-
òàòü íåïðàâèëüíî, ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòå åãî ïèòàíèå
(
îòñîåäèíèâ æåëòûé è êðàñíûå
ïðîâîäà), çàòåì âîññòàíîâèòå ïèòàíèå è ïðîâåðüòå ðàáîòîñïîñîáíîñòü
ó
ñòðîéñòâà.
Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ðàäèîïðèåìíè
12 PROLOGY MDN-2660T
-
êà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìà
é
òå êíîïê
ó
SRC íà ï
ó
ëüòå ÄÓ, ïîêà íà äèñïëåå íå
ï
î
ÿâèò
ñ
ÿ èê
î
íê
à
Ðà
ä
èî; í
à
æìèò
å
êíîïê
ó
H
O
ME íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
è âûáå
ð
èòå â ìåíþ
ðåæèìîâ ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Ðà
ä
èî:
1. Íàæìèòå äëÿ ïå
ð
åõîäà â ìåíþ
ð
åæèìî
â
2
. Èíäèêàòî
ð
ñòå
ð
åîï
ð
èåì
à
3
. Èêîíêà ïåðåõîäà â ðåæèì íàñòðîåê çâ
ó
÷àíèÿ
(
ýêâàëàéçåðà
)
4. Èêîíêè RD
S
-ô
ó
íêöèé (âî âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè ïîäñâå÷åíû êðàñíûì
)
5
. Èêîíêà ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
6
.
È
êîíêè ï
ð
åäâà
ð
èòåëüíûõ íàñò
ð
îåê íà
ð
àäèîñòàíöè
è
7. Èêîíêà ïå
ð
åêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ
ð
àäèîï
ð
èåìíèê
à
8
. Èêîíêà çàíåñåíèÿ ïðîñë
ó
øèâàåìîé ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâ
à
9
.
È
êîíêà ñêàíèðîâàíèÿ è ñîõðàíåíèÿ â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà ðàäèîñòàíöèé ñ
íàèáîëåå ìî
ù
íûì ñèãíàëî
ì
1
0
.
È
êîíêà îòîáðàæåíèÿ ìåíþ ââîäà ÷àñòîòû íàñòðîéêè ðàäèîñòàíöè
è
11
.
È
êîíêà îòêëþ÷åíèÿ
/
âêëþ÷åíèÿ çâóê
à
1
2
.
È
êîíêà âûçîâà ìåíþ íàñòðîå
ê
1
3
.
È
êîíêà ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéê
è
Âûáîð äèàïàçîíà ðàäèîïðèåìíèê
à
Ä
ëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ ðàäèîïðèåìíèêà íàæèìàéòå êíîïêó BAND í
à
ïóëüòå
ÄÓ
èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó â ìåíþ ðàäèî (ñòð. 1
2)
.
Ä
èàïàçîíû áóäóò
ï
åðå
êëþ÷
à
òü
ñ
ÿ öèêëè÷
åñ
êè â
ñ
ë
å
äóþù
å
ì ïî
ð
ÿäê
å:
FM1
FM
2
FM
3
(ÓÊÂ
)
AM1
AM
2
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñò
ð
îéêà íà
ð
àäèîñòàíöè
þ
Íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå â òå÷åíèå
2
ñåê
ó
íä ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
èëè
ä
æî
é
ñòèê
ï
ó
ëüòà ÄÓ (êíîïêà «ââåðõ») äëÿ íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè
ó
âåëè-
÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
.
1
3
Íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå â òå÷åíèå 2 ñåê
ó
íä ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
èëè
ä
æîéñòèê
ï
ó
ëüòà ÄÓ (êíîïêà «âíèç») äëÿ íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíü-
øåíèÿ ÷àñòîòû íàñò
ð
îéêè
.
Ð
ó
÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöè
þ
Âî âðåìÿ ð
ó
÷íîãî ïîèñêà ÷àñòîòà íàñòðîéêè ìåíÿåòñÿ ïîøàãîâî. Äëÿ íàñòðîéêè
â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ
/
óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè
/ â ýêðàííîì ìåíþ èëè èñïîëüç
ó
éòå äæîéñòèê ï
ó
ëüòà ÄÓ (êíîïêè «ââåðõ-
âíèç»
).
Ê
îñíèòåñü ñåíñîðíîé èêîíêè â
ý
ê
ðà
ííîì ì
å
íþ èëè í
à
æìèò
å
êíîïêó GOT
O
íà ïóëüòå
ÄÓ
, çàòåì ââåäèòå ÷àñòîòó ðàäèîñòàíöèè, íàæèìàÿ ñåíñîðíûå èêîíêè
íà ýêðàíå èëè íà ïóëüòå ÄÓ. Äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ ââåäåííûõ öèôð íàæìèòå èêîíêó
Ñ
, äëÿ
ó
äàëåíèÿ ïîñëåäíåé ââåäåííîé öèôðû – èêîíê
ó
èëè êí
î
ïê
ó
í
à
ï
ó
ëüòå ÄÓ. Ïî îêîí÷àíèè ââîäà íàæìèòå äæîéñòèê íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè êîñíèòåñü
èêîíêè
â ýê
ð
àííîì ìåíþ
:
Ä
ëÿ îòìåíû ââîäà ÷àñòîòû íàñòðîéêè íàæìèòå èêîíê
ó
X
.
•
Ï
ð
èìå
ð
.
Ä
ëÿ ââîäà ÷àñòîòû 1
03
,4 ÌÃö íåîáõîäèìî ïîñëåäîâàòåëüíî ââåñòè
ñëåä
ó
þùèå öèôðû: 1
,
0
,
3
,
4
.
À
âòîìàòè÷åñêàÿ íàñò
ð
îéêà íà
ð
àäèîñòàíöèè ñ ñîõ
ð
àíåíèåì â ïàìÿò
è
Âî âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè øåñòü ðàäèîñòàíöèé òåêóùåãî äèàïàçîíà
ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì á
ó
ä
ó
ò àâòîìàòè÷åñêè íàéäåíû è çàíåñåíû â ïà-
ìÿòü
ó
ñòðîéñòâà, çàìåíèâ ðàíåå ñîõðàíåííûå ðàäèîñòàíöèè (RD
S
-ô
ó
íêöèÿ AF
(
ñò
ð
. 15
)
äîëæíà áûò
ü
Î
ÒÊË
Þ
×ÅÍ
À
)
.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ íàñòðîéêè íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
èëè êí
î
ïêó ENTE
R
í
à
ïóëüòå
ÄÓ
.
Ä
ëÿ îñòàíîâêè ïðîöåññà ïîèñêà ïîâòîðíî íàæìèòå äàííóþ èêîíêó
/
êíîïêó èëè îäíó èç èêîíîê ïðåäâàðèòåëüíî
é
íàñòðî
é
êè íà ðàäèîñòàíöèè
.
Ðó÷íîå ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿòè óñòðîéñòâ
à
Â
î âðåìÿ ïðè¸ìà ðàäèîñòàíöèè îòêðîéòå ìåíþ çàíåñåíèÿ ñòàíöèè â ïàìÿòü
óñòðî
é
ñòâà, íàæàâ ñåíñîðíóþ èêîíêó
.
Ñ
îõðàíèòå ñòàíöèþ ïîä æåëàåìûì íî-
ìåðîì ÿ÷å
é
êè ïàìÿòè
:
Äàííîå ìåíþ çàêðîåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïîñëå íàæàòèÿ íà îäí
14 PROLOGY MDN-2660T
ó
èç èêîíîê
01
–
06
.
Ä
ëÿ îòìåíû ñîõðàíåíèÿ íàñòðîéêè íàæìèòå èêîíêó X
.
Ðàäèîñòàíöèè çàïèñûâàþòñÿ âìåñòî ðàíåå ñîõðàí¸ííûõ, óäàëÿÿ ÷àñòîòó íà-
ñòðî
é
êè ïðåäûä
ó
ùå
é
ñòàíöèè èç ïàìÿòè
ó
ñòðî
é
ñòâà.
Âûáîð ðàäèîñòàíöèé, ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâ
à
Íàæìèòå îäí
ó
èç ñåíñîðíûõ èêîíîê ïðåäâàðèòåëüíîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàí-
öèþ (
6
) â ýêðàííîì ìåíþ óñòðîéñòâà (ñòð. 1
2
)
.
Âûáî
ð
ìåñòíîãî èëè äàëüíåãî
ð
åæèìîâ ï
ð
èåì
à
Â
ðåæèìå ìåñòíîãî ïðèåìà ÷óâñòâèòåëüíîñòü àâòîïîèñêà íåìíîãî ñíèæåíà äëÿ
íàèáîëåå òî÷íîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè,
ó
ðîâåíü ïåðåäàâàåìîãî ñèãíàëà êî-
òî
ð
ûõ ÷
ð
åçìå
ð
íî âûñîê. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ
ð
åæèìà ìåñòíîãî ï
ð
èåìà íàæìèòå èêîí-
êó
L
OC
â ýê
ð
àííîì ìåíþ (ñò
ð
. 1
2
)
.
Ê
îãäà
ð
åæèì ìåñòíîãî ï
ð
è¸ìà âêëþ÷åí, èêîíêà L
OC
ïîä
ñ
â
å
÷èâ
àå
ò
ñ
ÿ ê
ðàñ
íûì
öâ
å
òîì.
Ä
ëÿ îòìåíû äàííîãî ðåæèìà ïîâòîðèòå âûøåóêàçàííóþ îïåðàöèþ
.
Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System)
Í
åêîòîðûå ðàäèîâåùàòåëüíûå ñòàíöèè äèàïàçîíà
FM
ñîïðîâîæäàþò ïåðåäà÷
ó
ñ
âîèõ ïðîãðàìì äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé. Äåêîäèð
ó
ÿ ýòè äàííûå,
ó
ñòðîé-
ñ
òâî ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ óäîáíûå
ô
óíêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ýòîé èí-
ô
î
ð
ìàöèè
.
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ýê
ð
àííîì ìåíþ (ñò
ð
. 1
2
) è íàæèìàéòå
èê
î
íêó RD
S
â ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ RD
S
-ôóíêöèé
.
 ñèñòåìå RD
S
èñïîëüç
ó
þòñÿ ñëåä
ó
þùèå äàííûå: PI
,
P
S
,
AF
,
TP
,
T
A
,
E
ON
,
PT
Y
,
CT
,
RT
.
PI (Pro
g
ram Identi
f
ication Code): Êîä èäåíòèôèêàöèè ïðîãðàììû
.
P
S
(Program
S
ervice Name): Íàçâàíèå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè â âèäå á
ó
êâ
è öè
ôð.
AF (Alternative Fre
q
uencies): Àëüòå
ð
íàòèâíûå ÷àñòîòû.
Ñ
ïèñîê ÷àñòîò
ïåðåäàò÷èêîâ, ïåðåäàþùèõ îäí
ó
è ò
ó
æå ïðîãðàìì
ó
, ò.å. èìåþùèõ îäèí
è òîò æå
PI.
TP (Tra
ff
ic Program Identi
f
ication): Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå
ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè, ïåðåäàþùåé èíôîðìàöèþ î äîðîæíîì
äâèæ
å
íèè
.
TA (Tra
ff
ic Announcement Identi
f
ication): Èäåíòèôèêàöèÿ ñîîáùåíèÿ
î äîðîæíîì äâèæåíèè. Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå, ïîêàçûâàþùèå,
ïåðåäàåòñÿ èëè íå ïåðåäàåòñÿ èí
ô
îðìàöèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè
.
E
O
N (Enhanced Other Networks In
f
ormation): Ïåðåäà÷à èíôîðìàöèè ïî
êàòåãîðèÿì
PI
,
AF
,
TP
,
TA
è ò.ä. â ñåòÿõ, îòëè÷íûõ îò ñåòè òåêóùåãî ïðèåìà
.
PTY
(Program Type
C
ode): Êîä òèïà ïðîãðàììû.
Î
òðàæàåò ñîäåðæàíèå
ï
ð
îã
ðà
ììû, í
à
ï
ð
èì
åð
: íîâî
ñ
òè, ë
å
ãê
à
ÿ ìó
ç
ûê
à
,
ñ
ïî
ð
ò è ò. ä
.
C
T (
C
lock Time): Èíôîðìàöèÿ î òåê
ó
ùåì âðåìåíè, áëàãîäàðÿ êîòîðîé
ó
ñòðî
é
ñòâî ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè
ó
ñòàíàâëèâàòü è ïîäñòðàèâàòü
ñîáñòâåííûå ÷àñû.
1
5
RT (Radio Text): Êîðîòêèå ñîîáùåíèÿ î òåê
ó
ùåé ïåñíå èëè èìåíè èñïîëíèòåëÿ,
ïå
ð
åäàâàåìûå
ð
àäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèåé
.
Ð
å
æèì A
F
Ê
îãäà äàííûé
ð
åæèì âêëþ÷åí, è ñèãíàë ï
ð
èíèìàåìîé
ð
àäèîñòàíöèè ñëàá,
ð
à-
äèîïðèåìíèê á
ó
äåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû,
ïîêà íå îáíàðóæèò íàèáîëåå ìîùíóþ ñòàíöèþ ñ òåì æå êîäîì PI
.
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
A
F â ýêðàííîì ìåíþ
(ñòð. 1
2
)
.
Ê
îãäà
ð
åæèì âêëþ÷åí, èêîíêà
AF
ïîä
ñ
â
å
÷èâ
àå
ò
ñ
ÿ ê
ðàñ
íûì öâ
å
òîì.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ï
ðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå
AF
àâòîìàòè÷åñêèé è ð
ó
÷íîé ïîèñê ðà-
äèîñòàíöèé ï
ð
îèçâîäèòñÿ òîëüêî ïî
ð
àäèîñòàíöèÿì, ïå
ð
åäàþùèì ñèãíàëû RD
S.
Ðåæèì RE
G
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó RE
G
â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 1
2
)
.
Ê
îãäà ðåæèì âêëþ÷åí, èêîíêà RE
G
ïîä
ñ
â
å
÷èâ
àå
ò
ñ
ÿ ê
ðàñ
íûì öâ
å
òîì.
Ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå REG ïåðåêëþ÷åíèå íà àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû áóäåò
ïðîèñõîäèòü äëÿ ïðîãðàìì òîëüêî â ïðåäåëàõ ðåãèîíà.
Ï
ðè âûêëþ÷åííîì ðåæè-
ìå ïåðåêëþ÷åíèå íà àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû
á
óäåò ïðîèñõîäèòü è çà ïðåäåëàìè
îäíîãî
ð
åãèîíà
.
Ðåæèìû TA è E
O
N (ïðîñë
ó
øèâàíèå ñîîáùåíèé î äîðîæíîì äâèæåíèè
)
Êîãäà âêëþ÷åíû
ð
åæèìû ÒÀ è E
O
N è ïå
ð
åäàåòñÿ ñîîáùåíèå î äî
ð
îæíîì äâè-
æ
å
íèè
:
•
ó
ñòðîéñòâî âðåìåííî ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà, åñëè îíî íàõî-
äèòñÿ â äð
ó
ãîì ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ
.
•
ó
ñòðî
é
ñòâî âðåìåííî ïåðåêëþ÷èòñÿ íà ðàäèîñòàíöèþ â äð
ó
ãî
é
ñåòè âåùàíèÿ
(E
O
N), åñëè ñèñòåìà E
O
N îáíàð
ó
æèò ïåðåäà÷
ó
ñîîáùåíèé î äîðîæíîì äâèæå-
íèè ïî äðóãîé ïðîãðàììå
.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ
ð
åæèìîâ íàæìèòå ñåíñî
ð
íûå èêîíêè T
A
è E
O
N â ýê
ð
àííîì
ìåíþ (ñò
ð
. 1
2
)
.
Ê
îãäà ðåæèìû âêëþ÷åíû, ñîîòâåòñòâ
ó
þùèå èêîíêè ïîäñâå÷èâàþòñÿ êðàñíûì
ö
â
å
òîì
.
Èñïîëüçîâàíèå êîäà PTY äëÿ âûáîðà ïðîãðàì
ì
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 1
2
) è äâàæäû íàæìè
-
ò
å
èêîíêó
Ñ
ïèñîê PTY â ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ.
Â
ûáåðèòå íåîáõîäèìûé òèï ïðî-
ã
ðà
ììû è
ç
ñ
ë
å
äóþù
å
ãî
ñ
ïè
ñ
ê
à:
•
N
O
N
E
— ïðîãðàììû
á
åç îïðåäåëåííîãî òèï
à
•
NEW
S
— íîâî
ñ
ò
è
•
AFFAIR
S
— ä
å
ëîâû
å
íîâî
ñ
ò
è
•
INF
O
— èíôîðìàöè
ÿ
•
S
P
O
R
T
—
ñ
ïî
ðò
•
EDU
C
AT
E
— îáðàçîâàíè
å
•
DRAM
A
— äðàì
à
•
C
ULTUR
E
— ê
ó
ëüò
óðà
•
SC
IEN
CE
— í
à
óê
à
1
6
PROLOGY MDN-2660T
•
VARIED
— ï
ð
îã
ð
àììû áåç îï
ð
åäåëåííîãî òèï
à
•
P
O
P
M
— ïîï-ìó
ç
ûê
à
•
R
OC
K
M
— ðîê-ìóçûê
à
•
EASY M — ýñòðàäíàÿ ì
ó
çûê
à
•
LI
G
HT
M
— ë
å
ãê
à
ÿ ì
óç
ûê
à
•
C
LA
SS
I
CS
— êëàññè÷åñêàÿ ì
ó
çûê
à
•
OTHER
M
— äð
ó
ãàÿ ì
ó
çûê
à
•
WEATHER
— ïîãîä
à
•
FINAN
CE
— ôèíàíñ
û
•
C
HILDREN — äåòñêèå ï
ð
îã
ð
àìì
û
•
SOC
IA
L
—
ñ
îöè
à
ëüíû
å
ï
ð
îã
ðà
ìì
û
•
RELI
G
I
ON
—
ðå
ëèãèî
ç
íû
å
ï
ð
îã
ðà
ìì
û
•
PH
O
NE I
N
— ïðîãðàììû ñ
ó
÷àñòèåì ñë
ó
øàòåëå
é
•
TRAVEL
— ïóò
å
ø
åñ
òâè
ÿ
•
LEI
SU
R
E
— äî
ñóã
•
JAZZ
— äæ
àç
•
CO
UNTR
Y
— ê
à
íò
ðè
•
NATI
O
N M — í
à
öèîí
à
ëüí
à
ÿ ìó
ç
ûê
à
•
O
LDIE
S
—
ñ
ò
àð
û
å
ì
å
ëîäè
è
•
F
O
LK
M
— í
àð
îäí
à
ÿ ìó
ç
ûê
à
•
D
OC
UMEN
T
— äîê
ó
ì
å
íò
à
ëüíû
å
ï
ð
îã
ðà
ìì
û
•
TE
ST
— òåñò ñèãíàëà ò
ð
åâîã
è
•
ALAR
M
— ò
ðå
âîã
à
Äëÿ âûáî
ð
à ï
ð
îã
ð
àììû íàæèìàéòå ñåíñî
ð
íûå èêîíêè
è
â íèæí
åé
÷
àñ
òè
ý
êðàíà.
Í
àæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
äëÿ ïîäòâå
ð
æäåíèÿ âû
á
î
ð
à
.
Ñ
ðàç
ó
ïîñëå âûáîðà êàòåãîðèè ïðîãðàììû âêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê
ïðîãðàììû âû
á
ðàííîãî òèïà, çâ
ó
ê
ó
ñòðîéñòâà
áó
äåò îòêëþ÷åí
.
Å
ñëè ðàäèîñòàíöèè ñ èñêîìûì
PTY
íå á
ó
äåò îáíàð
ó
æåíî çà îäèí ïîëíûé öèêë
íàñòðîéêè, óñòðîéñòâî âåðíåòñÿ ê âîñïðîèçâåäåíèþ ïðåäûäóùåé ðàäèîñòàíöèè.
Äëÿ âûõîäà èç
ð
åæèìà íàæ
ì
èòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
ð
Ðåæèì
ÑÒ
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ýê
ð
àííîì ìåíþ (ñò
ð
. 1
2
) è íàæèìàéòå
èê
î
íêó
ÑÒ
â ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ äëÿ âêëþ÷åíèÿ
/
âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà.
Å
ñëè äàí-
íûé ðåæèì âêëþ÷åí
(
Âê
ë
)
, íàñòðîéêà ÷àñîâ óñòðîéñòâà áóäåò âûïîëíåíà â àâòî-
ìàòè÷åñêîì ðåæèìå ïî RD
S
-ñèãíàëàì ðàäèîñòàíöèé FM-äèàïàçîíà
.
Ïðèìå÷àíè
å
. Íå âñå ðàäèîñòàíöèè ïåðåäàþò RD
S
-cèãíàëû òî÷íîãî âðåìåíè
.
TA V
OL
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 1
2
) è íàæìèòå èêîíêó
TA V
OL
â ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ.
Ï
ðè ïîìîùè ñåíñîðíûõ èêîíîê
/
ó
ñ
ò
à
íîâèò
å
óðîâåíü ãðîìêîñòè, íà êîòîðîì áóäåò òðàíñëèðîâàòüñÿ èíôîðìàöèÿ î äîðîæíîì
äâèæåíèè ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå
ÒÀ
.
Îñíîâíûå îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì
17
Ç
àãð
ó
çêà äèñêî
â
Â
ñòàâüòå äèñê â ñëîò äèñêîïðèåìíèêà ðàáî÷åé ñòîðîíîé âíèç.
×
åðåç íåêîòîðîå
âðåìÿ ïîñëå çàãð
ó
çêè äèñêà àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåòñÿ åãî âîñïðîèçâåäåíèå
.
Èçâëå÷åíèå
ä
èñêî
â
Ä
ëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêà èç
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïê
ó
íà ïåðåäíå
é
ïàíåëè
ó
ñòðî
é
ñòâà
.
Âêëþ÷åíèå
ð
åæèìà âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
Ï
ðè çàãð
ó
çêå äèñêà â âåðõíåé ÷àñòè ýêðàíà ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «
Ä
èñê çàãð
ó
æà-
åòñÿ...».
Í
åêîòîðûå
DVD
-äèñêè ìîã
ó
ò àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àòüñÿ â ðåæèì âîñïðî-
èçâåäåíèÿ ñ ïå
ð
âîé
×
àñòè.
Í
åêîòî
ð
ûå äèñêè àâòîìàòè÷åñêè ïå
ð
åõîäÿò â ìåíþ
Íàçâàíèé
.
Å
ñëè íà ýêðàí ìîíèòîðà âûâîäèòñÿ ìåíþ
Í
àçâàíèé
DVD
, òî äëÿ íà÷àëà âîñïðî-
èçâåäåíèÿ ñ ïåðâîé
×
àñòè íàæìèòå äæîéñòèê
/
êíîïêó íà ïóëüòå
ÄÓ
èëè ñåíñîð-
íóþ èêîíêó
ñ
í
à
äïè
ñ
üþ
Pl
ay
èëè
Â
îñïðîèçâåäåíè
å
â ìåíþ
Í
àçâàíèé.
Ä
ëÿ íàâè
-
ãàöèè ïî ìåíþ
Í
àçâàíèé äèñêà èñïîëüçóéòå äæîéñòèê è êíîïêó ENTER ïóëüòà
ÄÓ
èëè ñåíñîðíûå èêîíêè â ýêðàííîì ìåíþ
(
ñòð. 1
8).
Ä
ëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äâ
ó
õñòîðîííåãî
DVD
-äèñêà âñòàâüòå åãî ïåðâîé ðàáî÷åé
ñòî
ð
îíîé âíèç. Ïî îêîí÷àíèè âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ ïå
ð
âîé ñòî
ð
îíû èçâëåêèòå äèñê, ïå-
ðåâåðíèòå åãî è ïîâòîðíî çàãð
ó
çèòå â
ó
ñòðîéñòâî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âòîðîé ñòî-
ð
îíû.
Ï
å
ð
âàÿ è âòî
ð
àÿ ñòî
ð
îíû ïîìå÷àþòñÿ
ð
àçëè÷íûì îá
ð
àçîì íà
ð
àçíûõ äèñêàõ.
Â
ð
åìåííàÿ îñòàíîâêà âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïê
ó
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè ñåíñîð-
í
óþ
èê
î
íê
ó
â ýê
ð
àííîì ìåíþ
(
ñò
ð
. 1
8)
äëÿ â
ð
åìåííîé îñòàíîâêè âîñï
ð
îèç-
âåäåíèÿ.
Ä
ëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîâòîðíî íàæìèòå äàíí
ó
þ êíîïê
ó.
Ó
ñêî
ð
åííîå âîñï
ð
îèçâåäåíèå â ï
ð
ÿìîì è îá
ð
àòíîì íàï
ð
àâëåíèè
Íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå â òå÷åíèå
2
ñåê
ó
íä êíîïêè
/
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
èëè íà
ñåíñîðíîì äèñïëåå
ó
ñòðîéñòâà äëÿ
ó
ñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì
/
îá-
ðàòíîì íàïðàâëåíèè íà îäíîé èç ñëåäóþùèõ ñêîðîñòåé: õ
2
, õ4, õ8, õ
20.
Ä
ëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ íîðìàëüíîé ñêîðîñòüþ íàæìèòå êíîïêó
íà ïóëüòå
ÄÓ
èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó â ýêðàííîì ìåíþ
(
ñòð. 1
8).
Ï
ðèìå÷àíèå.
Â
î âðåìÿ óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóê îòêëþ÷àåòñÿ
.
Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé èëè ïðåäûäóùåé ÷àñòè
(
òðåêó
)
Í
àæìèòå êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ èëè â ýêðàííîì ìåíþ
(
ñòð. 1
8)
âî âðåìÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ÷àñòè
(
òðåêó
).
Í
àæìèòå êíîïêó
íà ïóëüòå ÄÓ èëè â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 18) âî âðåìÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé ÷àñòè
(
òðåêó
).
1
8
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ è âèäåîôàéëîâ
Äëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ âî â
PROLOGY MDN-2660T
ð
åìÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà è âèäåî
ô
àé
-
ëîâ íà êà
ð
òàõ ïàìÿòè SD/USB è ïå
ð
åçàïèñûâàåìûõ äèñêàõ íàæìèòå îáëàñòü «
B
»
(ñò
ð
. 1
0
) íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà
:
1
.
Í
àæìèòå äëÿ âõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ ðàáîòû
ó
ñòðîéñòâ
à
2
.
Î
òîá
ð
àæåíèå âîñï
ð
îèçâîäèìîãî
ð
àçäåëà DVD-äèñêà è îáùåãî êîëè÷åñòâà
ð
àçäåëî
â
3
.
Î
òîá
ð
àæåíèå âîñï
ð
îèçâîäèìîé ÷àñòè DVD-äèñêà è îáùåãî êîëè÷åñòâà
÷
àñ
ò
åé
4.
Î
òîáðàæåíèå òåê
ó
ùåãî âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
5
.
È
êîíêà âûõîäà èç ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì
(
DVD-äèñê
)
; âûõîä
èç ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôàéë
à
6
.
È
êîíêà ïåðåõîäà êî âòîðîé ñòðàíèöå ìåíþ óïðàâëåíè
ÿ
7
.
È
êîíêà îòêëþ÷åíèÿ
/
âêëþ÷åíèÿ çâóê
à
8
.
È
êîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé ÷àñòè
/
ðàçäåëó
DVD
-äèñêà; óñêîðåííîå âîñ
-
ïðîèçâåäåíèå â î
á
ðàòíîì íàïðàâëåíè
è
9
.
È
êîíêà ïàóçû
/
âîçîáíîâëåíèå âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
1
0
.
È
êîíêà ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ÷àñòè
/
ðàçäåëó
DVD
-äèñêà; óñêîðåííîå âîñ
-
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
å
â ï
ð
ÿìîì í
à
ï
ðà
âë
å
íè
è
11
.
È
êîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ DVD-äèñêà; âûáîð àóäèîêàíàëà âèäåîôàéë
à
1
2
.
È
êîíêà ïåðåõîäà ê ïåðâîé ñòðàíèöå ìåíþ óïðàâëåíèÿ
1
3
.
È
êîíêà âûáîðà à
ó
äèîêàíàëà èëè ÿçûêà çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ
D
VD-
ä
èñêà
14
.
È
êîíêà âûáîðà ÿçûêà ñ
ó
áòèòðîâ
DVD
-äèñêà
15.
È
êîíêà
ó
ïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
1
9
1
6
. Èêîíêà
ð
åæèìà ïîâòî
ð
íîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
ôð
àãìåíòà çàïèñ
è
17. Èêîíêà îòîá
ð
àæåíèÿ ìåíþ ïîèñêà âèäåî
ô
àéë
à
Ìåíþ
ä
èñê
à
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïê
ó
D
VD MEN
U
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ èëè èêîíê
ó
(11, ñòð. 18) äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ Çàãëàâèé, ïðè ïîìîùè
äæîéñòèêà ïóëüòà ÄÓ âûáåðèòå íóæíîå çàãëàâèå
.
Ïîâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíè
å
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïê
ó
REPEAT
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåä
ó
þùèõ ðåæèìîâ ïîâòîðíîãî
âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ: ïîâòî
ð
ãëàâû, ïîâòî
ð
çàãëàâèÿ, ïîâòî
ð
âñåãî
.
 ýê
ð
àííîì ìåíþ
(
ñò
ð
. 1
8)
äëÿ èçìåíåíèÿ
ð
åæèìà ïîâòî
ð
íîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
í
à
æìèò
å
èêîíê
ó
1/2, çàòåì íàæèìàéòå èêîíê
ó
.
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïê
ó
REPEA
T
íà ïóëüòå
ÄÓ
äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ ïîâòîðíîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ: ïîâòîð òðåêà, ïîâòîð êàòàëîãà. Ïî óìîë÷àíèþ – ïîâòîð âñåãî.
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó
REPEAT
íà ïóëüòå
ÄÓ
äëÿ âûáîðà ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ îäíîãî
òðåêà.
Ï
î óìîë÷àíèþ – ïîâòîð âñåãî
.
Ïîâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíèå
ôð
àãìåíòà çàïèñè A-
B
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
À-
Â
â ýê
ð
àííîì
ìåíþ äëÿ âûáî
ð
à íà÷àëà
ôð
àãìåíòà.
Ç
àòåì ïîâòî
ð
íî íàæìèòå
äàíí
ó
þ èêîíê
ó
äëÿ âûáîðà îêîí÷àíèÿ ôðàãìåíòà. Âûáðàííûé ôðàãìåíò á
ó
äåò
îòîáðàæàòüñÿ öèêëè÷åñêè. Íàæìèòå èêîíê
ó
A
-B ò
ð
åòèé
ð
àç äëÿ îòêëþ÷åíèÿ
ð
åæèìà ïîâòî
ð
íîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
ôð
àãìåíòà çàïèñè
.
Ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíûì ÷àñòè/âðåìåíè/ôàéë
ó
äèñê
à
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó
GO
T
O
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ. Â ïîÿâèâøåì-
ñÿ îêíå íàæèìàéòå èêîíê
ó
äëÿ âûáî
ð
à íîìå
ð
à ÷àñòè/ò
ð
åêà èëè â
ð
åìåíè
âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ êíîïîê ââåäèòå íåîáõîäèìîå çíà÷åíèå.
Äëÿ
ó
äàëåíèÿ âñåõ ââåäåííûõ öèôð íàæìèòå èêîíê
ó
Ñ
èëè
Õ
, äëÿ
ó
äàëåíèÿ ïî-
ñëåäíåé ââåäåííîé öèôðû – èêîíê
ó
.
Ïî îêîí÷àíèè ââî
ä
à íàæìèòå
ä
æîéñòèê íà
ïóëüòå
ÄÓ
èëè êîñíèòåñü èêîíêè
:
Âûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïê
ó
AUDI
O
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè cåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
(1
3
) â ýêðàííîì ìåíþ
(ñòð. 18) äëÿ âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ çâ
ó
êîâîãî
ñîïðîâîæäåíèÿ.
ð
ð
2
0
Âûáîð êàìåðû
PROLOGY MDN-2660T
(ó
ãëà
)
ïðîñìîòð
à
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæèìàéòå êíîïêó VIDE
O/
AN
G
LE í
à
ïó
ëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà óãëà ïðîñìîòðà (êàìåðû), åñëè íà äèñêå èìåþòñÿ
ñöåíû, çàïèñàííûå áîëåå ÷åì îäíîé êàìåðîé.
Âûáîð ÿçûêà ñóáòèòðîâ
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó
SUBTITLE íà ïóëüòå ÄÓ èëè cåíñîðíóþ èêîíêó (14) â ýêðàííîì ìåíþ
(ñòð. 18) äëÿ âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ ñóáòèòðîâ èëè äëÿ
îòêëþ÷åíèÿ ñóáòèòðîâ, åñëè îíè èìåþòñÿ íà äèñêå.
Ï
ð
ÿìîé âûáî
ð
÷àñòè èëè ò
ð
åê
à
Âî â
ð
åìÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ äèñêîâ Âû ìîæåòå íàïðÿì
ó
þ
â
âåñòè íîìå
ð
ãëàâû èëè ò
ð
åêà ñ ïîìîùüþ öè
ôð
îâûõ êíîïîê
ïó
ëüòà ÄÓ (14) (ñòð. 8)
.
Ï
ðèìå÷àíèå
.
Âî âðåìÿ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ CD/MP3-äèñêîâ â ñëó÷àé-
íîì ïîðÿäêå, âûáîð òðåêà ñ ïîìîùüþ öèôðîâûõ êëàâèø ïóëüòà ÄÓ íåâîçìîæåí.
Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäê
å
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïêó
S
HUFF (1
3
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ñòð. 8) äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà
âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñë
ó
÷àéíîì ïîðÿäêå. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ
ðåæèìà ïîâòîðíî íàæìèòå äàíí
ó
þ êíîïê
ó
/èêîíê
ó.
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ìóëüòèìåäèàôàéëîâ íà
êàðòàõ ïàìÿòè SD/USB
Âî â
ð
åìÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ äèñêîâ èëè êà
ð
ò ïàìÿòè, íà êîòî
ð
ûõ íàõîäÿòñÿ
ô
àé-
ëû ì
ó
ëüòèì
å
äè
à
, í
à
æìèò
å
ñå
í
ñ
î
ð
í
ó
þ èêîíê
ó
â
ý
ê
ðà
ííîì ì
å
íþ
ó
ï
ðà
âë
å
íèÿ
(
ñòð. 1
8)
èëè èêîíê
ó
äëÿ ïåðåõîäà ê ñïèñê
ó
ôàéëîâ/êàòàëîãîâ
:
