Prology MDN-2660T – страница 3
Инструкция к Автомобильной Навигационной Системе Prology MDN-2660T
41
11
.
Ó
êàçàòåëü çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà,
ó
ñòàíîâëåííîãî â äàííûé ìîìåí
ò
12. Èêîíêè
ó
ìåíüøåíèÿ çíà÷åíèÿ âûáðàííîãî ïàðàìåòð
à
1
3
. Èíäèêàöèÿ çíà÷åíèÿ ïà
ð
àìåò
ðà
Ð
åã
ó
ëèðîâêà ïàðàìåòðîâ çâ
ó
÷àíèÿ îñ
ó
ùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà ñåí-
ñîðíîì ýêðàíå: êîñíèòåñü í
ó
æíîãî ïàðàìåòðà, ðåã
ó
ëÿòîðà èëè îáëàñòè
.
Äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ íàñòðîåê áàëàíñà çâó÷àíèÿ íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
.
Í
à ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ñëåä
ó
þùåå ìåíþ
:
1
.
Í
àæìèòå äëÿ âõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ ðàáîòû
ó
ñòðîéñòâ
à
2
. Èêîíêà ñìå
ù
åíèÿ áàëàíñà âëåâ
î
3
.
Î
áëàñòü ðåã
ó
ëèðîâêè áàëàíñà çâ
ó
÷àíè
ÿ
4
.
È
êîíêà ñìåùåíèÿ áàëàíñà âïå
ð
å
ä
5
.
È
êîíêà ñìåùåíèÿ áàëàíñà âï
ð
àâ
î
6
.
Î
áëàñòü ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè ñàáâóôåð
à
7
.
È
êîíêà âûáîðà íàñòðîåê ýêâàëàéçåð
à
8
.
È
êîíêà âûáîðà íàñòðîåê áàëàíñà çâó÷àíè
ÿ
9
. Èíäèêàòîð îòîáðàæåíèÿ áàëàíñà, óñòàíîâëåííîãî â äàííûé ìîìåíò
(
ïåðå-
ìåùàéòå èíäèêàòîð äëÿ óñòàíîâêè íåîáõîäèìîãî áàëàíñà
)
1
0
.
È
êîíêà ñìåùåíèÿ áàëàíñà íàçà
ä
11
. Èêîíêà óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè ñàáâóôåð
à
1
2
. Èíäèêàòîð îòîáðàæåíèÿ ãðîìêîñòè ñàáâó
ô
åðà, óñòàíîâëåííîé â äàííûé
ìîìåíò
(
ïåðåìåñòèòå, ÷òîáû óñòàíîâèòü íåîáõîäèìûé óðîâåíü
)
1
3
. Èêîíêà óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè ñàáâóôåð
à
14
. Èíäèêàöèÿ çíà÷åíèÿ ãðîìêîñòè ñàáâóôåðà, óñòàíîâëåííîé â äàííûé
ìîì
å
í
ò
42 PROLOGY MDN-2660T
•
Ý
êâàëàéçåð èìååò 7 ïðåä
ó
ñòàíîâëåííûõ íàñòðîåê:
Ò
åõíî
,
Ðîê
,
Êë
àññ
èê
à
,
Ä
æà
ç
,
Î
ïòèì
à
ëüí
àÿ
,
Ðî
âíà
ÿ
,
Ïîï
.
Â
ñå íàñò
ð
îéêè èìåþò èçìåíÿåìûå çíà-
÷åíèÿ óðîâíÿ ÷àñòîò è ãðàíè÷íûõ ÷àñòîò ôèëüòðîâ. Äëÿ âûáîðà íåîáõî-
äèìî
é
íàñò
ð
î
é
êè íàæèìà
é
òå ñåíñî
ð
íûå èêîíêè
+
è
–
ð
ÿäîì ñ íàçâàíèåì
íàñò
ð
îéêè.
•
Óðîâåíü ãðîìêîñòè ñàáâ
ó
ôåðà íå çàâèñèò îò ðåæèìà ýêâàëàéçåðà è èìååò
îòäåëüí
ó
þ ðåã
ó
ëèðîâê
ó
.
Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Î
áùè
å
Íàï
ð
ÿæåíèå ïèòàíèÿ 1
2
 ïîñòîÿííîãî òîê
à
Ï
ð
åäåëüíûå çíà÷åíèÿ íàï
ð
ÿæåíèÿ ïèòàíèÿ 11–14,4
Â
Í
îìèíàë âñò
ð
îåííîãî ï
ð
åäîõ
ð
àíèòåëÿ
1
5
À
Ï
îëÿ
ð
íîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ
Ò
îëüêî ñèñòåìû
ñ
çàçå
ìë
å
íè
å
ì
îò
ð
èö
à
ò
å
ëüíîãî
ïîëþñà
á
àòàðåè
Ì
àêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü
4
x 55
Âò
Ðåêîìåíäóåìîå ñîïðîòèâëåíèå äèíàìèêîâ 4–8
Îì
Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû
ó
ñòðîéñòâà (ØxÂxÃ) 178x1
0
1x1
60
ìì
Âåñ
2,
5 ê
ã
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàò
ó
ð -1
0
... +
60
°
Ñ
Òåìïåðàò
ó
ðà õðàíåíèÿ -
30
... +8
0
°
Ñ
Äîï
ó
ñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 45–9
0
%
Äîï
ó
ñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè
30
–9
0
%
Ìîíèòî
ð
Ò
èï äèñïëåÿ æèäêîê
ð
èñòàëëè÷åñêè
é
Ñ
ïîñîá
ó
ïðàâëåíèÿ àêòèâíàÿ ìàòðèöà TF
T
Äèàãîíàëü ýê
ð
àíà
6
,5" (1
6
5 ìì)
ß
ð
êîñòü
3
5
0
êä/
ì
2
Êîíò
ð
àñòíîñòü
300
:
1
Ðàç
ð
åøåíèå ýê
ð
àíà 8
00
x48
0
ïèêñåëå
é
DVD/
C
D-ïðîèãðûâàòåë
ü
Ðàçìåð äèñêîâ 5'' (1
2
ñì
)
Èñêàæåíèÿ íà ëèíåéíîì âûõîäå <1
%
Î
òíîøåíèå ñèãíàë-øóì, íå ìåíåå 75 äÁ
Ð
àçäåëåíèå êàíàëîâ >55 ä
Á
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò
20
–
20000
Ãö
Ñ
èñòåìà öâåòíîñòè âèäåîñèãíàëà NT
SC
, PAL
4
3
FM-ï
ð
èåìíè
ê
Ä
èàïàçîí ÷àñòîò 65–108 ÌÃ
ö
Ïîëåçíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü
(ïðè îòíîøåíèè ñ/ø
30
äÁ) 1
2
äÁ (ìêÂ)
Îòíîøåíèå ñèãíàë-ø
ó
ì 55 äÁ (1 êÃö)
Èñêàæåíèÿ 0
,
2
%
Äèàïàçîí âîñï
ð
îèçâîäèìûõ ÷àñòîò
20
Ãö – 1
2
,5 êÃö (-
3
äÁ
)
Ñ
îïðîòèâëåíèå àíòåííû 75
Î
ì
ÀÌ
-ï
ð
èåìíèê
Äèàïàçîí ÷àñòîò 5
22
–1
620
êÃö
Ï
îëåçíàÿ ÷
ó
âñòâèòåëüíîñòü
(ï
ð
è îòíîøåíèè ñ/ø
30
äÁ) 5
0
äÁ (ìêÂ)
Àóäèîñåêöè
ÿ
Ì
àêñèìàëüíûé óðîâåíü ñèãíàëà íà âõîäå
AUX (ðàçúåì ìèíè-äæåê
3
,5 ìì), íå áîëåå
2
Â
Óðîâåíü ñèãíàëà íà âûõîäå ïðåäóñèëèòåëÿ, íå ìåíåå
2
Â
Óðîâåíü ñèãíàëà íà âûõîäå ñàáâóôåðà
(5
0
Ãö,
0
äÁ), íå ìåíåå
2
Â
Ì
àêñèìàëüíûé
ó
ðîâåíü ñèãíàëà
íà âõîäå AUX IN L, AUX IN R
(êîý
ôô
èöèåíò èñêàæåíèé – 1 %), íå áîëåå
2
Â
Ì
îä
ó
ëü
Bl
uetoot
h
Âå
ð
ñèÿ ñòàíäà
ð
òà
2
.
0
Êëàññ ìîùíîñòè
2
Ìàêñèìàëüíàÿ äàëüíîñòü äåéñòâèÿ
(
â ï
ð
åäåëà
õ
ï
ð
ÿìîé âèäèìîñòè
)
8
ì
Ðàáî÷àÿ ÷àñòîòà
2
,4 ÃÃ
ö
Ïîääå
ð
æèâàåìûå ï
ð
î
ô
èëè HFP, H
S
P, A
2
DP,
AVR
C
P
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ò
åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü èçìåíåíû
ïðîèçâîäèòåëåì
á
åç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ
.
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
•
Ä
ëÿ óñòàíîâêè óñòðîéñòâà âûáåðèòå òàêîå ìåñòî, ãäå îíî íå áóäåò ìåøàòü
âîäèòåëþ íîðìàëüíî óïðàâëÿòü àâòîìî
á
èëåì
.
•
Ï
åðåä îêîí÷àòåëüíîé óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà âðåìåííî ïîäêëþ÷èòå ê íåìó
âñå ïðîâîäà è óáåäèòåñü, ÷òî âñå ñîåäèíåíèÿ ñäåëàíû ïðàâèëüíî è ñèñòåìà
ðàáîòàåò íîðìàëüíî
.
•
È
ñïîëüçóéòå òîëüêî ïðèëàãàþùèåñÿ ê óñòðîéñòâó êðåïåæíûå èçäåëèÿ.
Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå óñòàíîâêà áóäåò íàäåæíîé è áåçîïàñíîé. Èñïîëüçîâà-
íèå äåòàëå
é
, íå âõîäÿùèõ â êîìïëåêò
ó
ñòðî
é
ñòâà, ìîæåò ïðèâåñòè ê íàð
ó
øå-
íèþ åãî íîðìàëüíîé ðàáîòû
.
44 PROLOGY MDN-2660T
•
Åñëè
ó
ñòàíîâêà
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
åò ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé èëè ëþáîãî äð
ó
ãîãî
èçìåíåíèÿ øòàòíûõ äåòàëåé àâòîìîáèëÿ, îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü
ó áëèæàéøåãî äèëåðà âàøåãî àâòîìîáèëÿ
.
•
Óñòàíàâëèâàéòå
ó
ñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî íå ìîãëî ñòàòü ïðè-
÷èíîé
ð
àíåíèÿ âîäèòåëÿ èëè ïàññàæè
ð
îâ âî â
ð
åìÿ âíåçàïíîé îñòàíîâêè èëè
ð
åçêîãî òî
ð
ìîæåíèÿ
.
•
Ïðè
ó
ñòàíîâêå îòêëîíåíèå
ó
ñòðîéñòâà îò ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè íå
äîëæíî ïðåâûøàòü
20
°.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
ó
ñòðîéñòâà ìîã
ó
ò îòëè÷àòüñÿ îò îïòèìàëüíûõ.
•
Íèêîãäà íå
ó
ñòàíàâëèâàéòå
ó
ñòðîéñòâî òàì, ãäå îíî á
ó
äåò ñèëüíî íàãðå-
âàòüñÿ, íàïðèìåð, îò âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé èëè ãîðÿ÷åãî
âîçä
ó
õà, ïîñò
ó
ïàþùåãî îò îòîïèòåëÿ.
Ò
àêæå èçáåãàéòå ìåñò, â êîòîðûõ
ó
ñòðîéñòâî
áó
äåò ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ ñèëüíîé âè
á
ðàöèè èëè íà íåãî
áóäåò ïîïàäàòü ïûëü èëè ãðÿçü
.
•
Ñ
íà÷àëà ïîäñîåäèíÿéòå ïîëîæèòåëüí
ó
þ êëåìì
ó
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà, çàòåì
îò
ð
èö
à
ò
å
ëüíóþ
.
•
Â
î èçáåæàíèå ïåðåãðåâà óñòðîéñòâà íå äîïóñêàéòå áëîêèðîâêè âåíòèëÿöèîí-
íîãî îòâåðñòèÿ íà åãî çàäíåé ïàíåëè
.
Ïðîöåäóðà óñòàíîâê
è
Ï
å
ð
âûé âà
ð
èàí
ò
1
.
Ä
åìîíòèð
ó
éòå ïðåäûä
ó
ùåå
ó
ñòðîéñòâî èç ïðèáîðíîé ïàíåëè àâòîìîáèëÿ.
2
. Óñòàíîâèòå ìîíòàæíûé êîæ
ó
õ â ïðèáîðí
ó
þ ïàíåëü
.
3
.
Ç
àêðåïèòå êðîíøòåéíû ñ îáåèõ ñòîðîí
ó
ñòðîéñòâà íå ìåíåå ÷åì â äâ
ó
õ
ìåñòàõ. Äëÿ ýòîãî èñïîëüç
ó
éòå ëèáî êðåïåæíûå âèíòû
(
5 õ
9
ìì
)
, ëèáî âèíòû
ñ ïîòàéíîé ãîëîâêîé (4 õ
6
ìì), â çàâèñèìîñòè îò òèïà
ð
åçüáîâûõ îòâå
ð
ñòèé
íà ê
ð
îíøòåéíå.
Ç
àê
ð
åïèòå ìîíòàæíûé áîëò (5
0
ìì) â îòâå
ð
ñòèè íà çàäíåé
ñòåíêå
ó
ñòðîéñòâà, íàäåíüòå ñâåðõ
ó
ðåçèíîâ
ó
þ äåìïôèð
ó
þù
ó
þ ïðîêëàäê
ó.
4. Âûïîëíèòå âñå íåîáõîäèìûå ïîäêëþ÷åíèÿ ñîãëàñíî ñõåìå íà ñòð. 4
6
è
ó
áåäè-
òåñü, ÷òî
ó
ñòðîéñòâî ô
ó
íêöèîíèð
ó
åò èñïðàâíî
.
5
.
Ó
ñòàíîâèòå
ó
ñòðîéñòâî â ìîíòàæíûé êîæ
ó
õ, çàêðåïëåííûé â íèøå ãîëîâíîãî
øòàòíîãî
ó
ñòðîéñòâà, è çàôèêñèð
ó
éòå åãî âèíòàìè
2
,
6
õ 5 ìì
.
6
.
Ç
àêðåïèòå äåêîðàòèâíóþ ðàìêó íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà
.
7
.
Ï
ðè âîçíèêíîâåíèè òðóäíîñòåé ñ óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà îáðàòèòåñü çà ïîìî-
ùüþ â
á
ëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð
.
4
5
Ìîíòàæíûé êîæóõ
Êðåïåæíûå êðîíøòåéíû
Óñòðîéñòâî
Äåêîðàòèâíàÿ ðàìêà
Â
òîðîé âàðèàíò
ó
ñòàíîâêè
(
ìîíòàæíûé êîæ
ó
õ íå èñïîëüç
ó
åòñÿ
)
1. Ï
ð
è íàëè÷èè ê
ð
åïåæíûõ
ð
åçüáîâûõ îòâå
ð
ñòèé â ëèöåâîé ÷àñòè íèøè âûáå-
ðèòå ïîëîæåíèå
ó
ñòðî
é
ñòâà, ïðè êîòîðîì îòâåðñòèÿ åãî êðåïåæíûõ êðîí-
øòå
é
íîâ ñîâïàä
ó
ò ñ îòâåðñòèÿìè â íèøå, è èñïîëüç
óé
òå ïîäõîäÿùèå âèíòû
(
ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà –
9
ìì
)
äëÿ çàêðåïëåíèÿ íå ìåíåå ÷åì â äâ
ó
õ ìåñòàõ
ñ êàæäîé ñòî
ð
îíû.
2
.
Ñ
îâìåñòèòå
ð
åçüáîâûå îòâå
ð
ñòèÿ íà ê
ð
îíøòåéíàõ ñ îòâå
ð
ñòèÿìè íà êî
ð
-
ï
ó
ñå
ó
ñòðîéñòâà òàê, ÷òîáû ïîëîæåíèå êðîíøòåéíîâ ñîîòâåòñòâîâàëî ãë
ó
áèíå
íèøè, è çàôèêñèðóéòå óñòðîéñòâî âèíòàìè
.
4
6
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ
Æãóòû ïðîâîäîâ è ñîîòâåòñòâóþùèå èì ðàçúåìû íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîé-
ñòâà íà äàííîé ñõåìå èìåþò ñêâîçí
PROLOGY MDN-2660T
ó
þ í
ó
ìåðàöèþ îò 1 äî 4
.
Черный
Желтый
Вентилятор
охлаждения
встроенного
усилителя
мощности
Разъем для
подключения
FM/УКВ-антенны
Разъем для
подключения
GPS-антенны
Разъем для подключения
ТВ-тюнера
MZ-TFT
VIDEO OUT 2
4
Предохранитель 15 А
Разъем ISO
3
1
2
Ãîëóáîé
3
Çåëåíûé
Æåëòûé
KEY GND
KEY A
KEY B
1
Çåëåíûé/Áåëûé
Ñèíèé/Áåëûé
Ðîçîâûé
Êîðè÷í./×åðíûé
Îðàíæ./Áåëûé
Êîðè÷í./Áåëûé
BAT+
GND
ILLUMI
ACC
P.АNT
Æåëòûé
Ñèíèé
×åðíûé
Æåëòûé
Êðàñíûé
Îðàíæåâûé
Âûõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñàáâóôåðà
Âûõîä òûëîâîãî ïðàâîãî êàíàëà
Âûõîä òûëîâîãî ëåâîãî êàíàëà
Âûõîä ïåðåäíåãî ïðàâîãî êàíàëà
Âûõîä ïåðåäíåãî ëåâîãî êàíàëà
Âèäåîâõîä AV2
Àóäèîâõîä ëåâîãî êàíàëà AV2
Àóäèîâõîä ïðàâîãî êàíàëà AV2
Âèäåîâûõîä 1
Àóäèîâûõîä òûëîâîãî ïðàâîãî êàíàëà
Àóäèîâûõîä òûëîâîãî ëåâîãî êàíàëà
Áåëûé
Áåëûé
Áåëûé
Áåëûé
Æåëòûé
Æåëòûé
Êðàñíûé
Êðàñíûé
Êðàñíûé
Êðàñíûé
Ëåâûé êàíàë
Ïåðåäíèå êàíàëû
Ïðàâûé êàíàë
Ïðàâûé êàíàë
Òûëîâûå êàíàëû
Ëåâûé êàíàë
Êîðè÷íåâûé
Áåëûé
Ñåðûé
Çåëåíûé
REAR VIDEO OUT
REAR OUT/R
REAR OUT/L
Ôèîëåòîâûé
Áåëûé/×åðíûé
Ñåðûé/×åðíûé
4
Ôèîëåòîâûé/×åðíûé
47
Çåëåíûé/×åðíûé
+
-
+
-
+
-
-
2
+
Æ
ã
ó
òû ïðîâîäîâ, ïîäêëþ÷àåìûå ê ðàçú¸ìàì
íà çàäíå
é
ïàíåëè
ó
ñòðî
é
ñòâ
à
4
8
Íàçíà÷åíèå è ðàñïîëîæåíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà ISO
PROLOGY MDN-2660T
Â
ñëó÷àå ñáðîñà íàñòðîåê óñòðîéñòâà ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ïîìåíÿéòå
ì
åñ
ò
à
ìè ïîäêëþ÷
å
íè
å
æ
å
ëòîãî è ê
ðàñ
íîãî ï
ð
îâîä
à
, ê
à
ê ïîê
àçà
íî í
à
ð
è
ñ
óíê
å:
Âíèìàíè
Æåëòûé
Æåëòûé
Æåëòûé
Æåëòûé
Êðàñíûé
Êðàñíûé
Êðàñíûé
Êðàñíûé
å
!
•
Í
åâåðíîå ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå è ëèøåíèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñë
ó
æèâàíèå
.
•
 äàííîì
ó
ñòðîéñòâå èñïîëüç
ó
þòñÿ
ó
ñèëèòåëè ìîùíîñòè, ïîäêëþ÷åííûå ïî
ìîñòîâîé ñõåìå.
Ï
ðè ïîäêëþ÷åíèè äèíàìèêîâ íå äîïóñêàåòñÿ çàìûêàíèå ïðî-
âîäîâ íà ìàññ
ó
àâòîìîáèëÿ, íà ïðîâîä ïèòàíèÿ +1
2
 èëè äð
ó
ã ñ äð
ó
ãîì
.
•
Êðàñíûé ïðîâîä
ó
ñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê öåïè çàæèãàíèÿ âî
èç
á
åæàíèå ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé
á
àòàðåè àâòîìî
á
èëÿ ïðè ïðîäîëæèòåëü
-
í
îé
ñò
î
ÿíêå
.
•
Ƹëòûé ïðîâîä
ó
ñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê ïðîâîä
ó
ñ ïîñòîÿííûì
íàï
ð
ÿæåíèåì +1
2
Â, äàæå ï
ð
è âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè. Åñëè Âû íå íàøëè
òàêîãî ïðîâîäà, òî ïîäêëþ÷èòåñü ê ïëþñîâî
é
êëåììå àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ïîñëå
á
ëîêà ï
ð
åäîõ
ð
àíèòåëÿ
.
•
×
¸ðíûé ïðîâîä óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäñîåäèí¸í ê çàçåìë¸ííîé ìåòàë-
ë
è÷åñêîé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ.
Å
ñëè
Â
û íå ñìîãëè íàéòè ïî
ä
õî
ä
ÿ
ù
èé áîëò èëè
âèíò, ï
ð
îñâå
ð
ëèòå îòâå
ð
ñòèå â ìåòàëëè÷åñêîé äåòàëè àâòîìî
á
èëÿ è âèíòîì
çàêðåïèòå â í¸ì ïðîâîä.
Ä
ëÿ îáåñïå÷åíèÿ õîðîøåãî çàçåìëåíèÿ óäàëèòå êðà-
ñêó è ãðÿçü ñ òåõ î
á
ëàñòåé ïîâåðõíîñòè, ñ êîòîðûìè ñîïðèêàñàåòñÿ ïðîâîä
.
4
9
Íàçíà÷åíèå îòäåëüíûõ ïðîâîäîâ è ðàçúåìîâ
íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà
Îð
àíæåâûé (ILLUMI
)
Ïîäêëþ÷èòå äàííûé ï
ð
îâîä ê ëàìïå ãàáà
ð
èòíûõ îãíåé (+12 Â). Ï
ð
è âêëþ÷åíèè
ãàáàðèòíûõ îãíåé â ò¸ìíîå âðåìÿ ñ
ó
òîê ÿðêîñòü ïîäñâåòêè ýêðàíà á
ó
äåò ñíèæåíà,
÷òîáû ñíèçèòü íàãðóçêó íà çðåíèå (â äíåâíîå âðåìÿ ÿðêîñòü ýêðàíà è äèñïëåÿ ïî-
âûøåíà äëÿ áîëåå ÷¸òêîé âèäèìîñòè èçîáðàæåíèÿ)
.
Ðîçîâûé (REVERSE
)
Åñëè ê ðàçúåì
ó
C
AMERA VIDE
O
(ñòð. 47) ïîäêëþ÷åíà êàìåðà çàäíåãî îáçîðà,
òî ï
ð
è âêëþ÷åíèè ïå
ð
åäà÷è çàäíåãî õîäà àâòîìîáèëÿ
ð
åæèì âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
àâòîìàòè÷åñêè ïå
ð
åêëþ÷èòñÿ íà îáçî
ð
ñ êàìå
ð
û.
Ï
îñëå âûêëþ÷åíèÿ ïå
ð
åäà÷è
çàäíåãî õîäà
ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âåðí¸òñÿ ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
ðåæèì
ó.
Ç
åëåíûé/Áåëûé (BRAKE
)
Ï
îäêëþ÷èòå äàííûé ïðîâîä ê ïðîâîäó êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ ñòîÿíî÷íîãî
òîðìîçà.
×
òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïðîñìîòð âèäåî è èçîáðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæå-
íèÿ, íà ýêðàí áóäåò âûâîäèòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå äî òåõ ïîð, ïîêà
íå áóäåò âêëþ÷åí ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.
Ï
àññàæèðû íà çàäíåì ñèäåíèè ìîãóò ïðî-
ñìàòðèâàòü èçîáðàæåíèå íà äîïîëíèòåëüíîì ìîíèòîðå
(
â êîìïëåêò íå âõîäèò
).
Ëàìïà ñèãíàëà çàäíåãî õîäà
Àêêóìóëÿòîð
Êîðïóñ àâòîìîáèëÿ
Ðîçîâûé ïðîâîä REVERSE
Êîðïóñ àâòîìîáèëÿ
Êîðîáêà
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
!
•
Å
ñëè äàííûé ïðîâîä íå ïîäêëþ÷åí â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé, òî ïðè
âêëþ÷åíèè çàäíåãî õîäà óñòðîéñòâî íå ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì «
Ê
àìåðà».
Ïðîâîä
êîíöåâîãî
âûêëþ÷àòåëÿ
ñòîÿíî÷íîãî
òîðìîçà
Ëàìïà ñòîï-ñèãíàëà Êîðï
ó
Àêêóìóëÿòîð
ñ àâòîìîáèëÿ
50
Ñèíèé/Áåëûé
PROLOGY MDN-2660T
(
P. CONT
)
Ä
àííûé ïðîâîä ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óïðàâëåíèÿ âíåøíèì óñèëèòåëåì
ìî
ù
íîñòè
.
׸
ð
íûé ï
ð
îâîä ñ R
C
A-
ð
àçú¸ìîì (MZ-TFT
)
Ô
ó
íêöèÿ MZ-TFT ïîçâîëÿåò
ó
ïðàâëÿòü
ó
ñòðîéñòâîì ñ ïîìîùüþ ìîíèòîðà ñ ñåí-
ñîðíûì óïðàâëåíèåì (ïðè íàëè÷èè äàííîé ôóíêöèè â ìîíèòîðå)
.
Äàííûé ïðîâîä íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü ê äîïîëíèòåëüíîì
ó
ìîíèòîð
ó
(â êîì
-
ïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò
)
,
ó
ñòàíîâëåííîì
ó
äëÿ ïàññàæèðîâ íà çàäíèõ ñèäåíèÿõ
.
Ðàçúåì äèàìåò
ð
îì
6
,
3
ìì ñ
ð
åçüáîâûì ñîåäèíåíèåì (
G
P
S
Antenna
)
Ïîäêëþ÷èòå ê äàííîìó ðàçúåìó GPS-àíòåííó, âõîäÿùóþ â êîìïëåêò ïîñòàâêè,
äëÿ êîððåêòíîé ðà
á
îòû óñòðîéñòâà â ðåæèìå íàâèãàöèè
.
Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ÒÂ-òþíåðà (TV BU
S)
Ï
îäêëþ÷èòå ê äàííîìó ðàçúåìó âûíîñíîé
ÒÂ
-òþíåð, èñïîëüçóÿ êàáåëü, âõîäÿ-
ùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè
:
Âíèìàíèå
!
•
Ïîäêëþ÷àéòå äàííûé ï
ð
îâîä òîëüêî ê
ó
ï
ðà
âëÿ
þ
ù
å
ì
ó
âõ
î
ä
ó
âíåøíåã
î
ó
ñèëèòåëÿ
.
¡´¦¥¹©¨¤¥¸±§¢¹
¡´¦¥¹
§¬§§µ«ª¡´¦¨¦
50)&"%6/*5
©¨¤¥¸±§¢¹
¢¦¬ª¨¦¦¦
¤¨¥¨§¨¦
«¬ª¨£«¬
"/5
¡¶¨¨£ª¡´¦¥¹
©¨¤¥¸±§¢¹
§²§£§¬§§µ
5
Ðåêîìåíäàöèè ïî
1
ó
ñòàíîâêå GPS-àíòåíí
û
Óáåäèòåñü, ÷òî GPS-àíòåííà
ó
ñòàíîâëåíà â òàêîì ìåñòå, ãäå îáåñïå÷åí áåñ-
ïðåïÿòñòâåííûé îáçîð íåáà äëÿ íàäåæíîãî ïðèåìà ñèãíàëîâ ñïóòíèêîâ ñèñòåìû
G
P
S
. Òàêèì ìåñòîì ìîæåò áûòü ïðèáîðíàÿ ïàíåëü èëè çàäíÿÿ ïîëêà ñàëîíà
àâò
î
ì
î
áèëÿ.
Íå
ó
ñòàíàâëèâàéòå GPS-àíòåíí
ó
íà ñòîéêàõ âåòðîâîãî èëè çàäíåãî ñòåêëà,
ïîä îáøèâêîé ïîòîëêà ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, â áàãàæíèêå èëè ìîòî
ð
íîì îòñåêå
.
Ï
îñëå ïåðåêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèì íàâèãàöèè ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ
íåñêîëüêî ìèí
ó
ò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîë
ó
÷èòü ñèãíàë ñ
G
P
S
-ñï
ó
òíèêîâ è îïðåäåëèòü
ò
å
êóù
åå
ì
åñ
òîïîëîæ
å
íè
å
.
Âî âðåìÿ ðàáîòû
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèìå íàâèãàöèè íå èñïîëüç
ó
éòå ïðèáîðû,
ðàáîòàþùèå â ÷àñòîòíîì äèàïàçîíå, áëèçêîì ê äèàïàçîí
ó
G
P
S
, âî èçáåæàíèå
ñíèæåíèÿ òî÷íîñòè îï
ð
åäåëåíèÿ êîî
ð
äèíàò ìåñòîïîëîæåíèÿ
.
Í
èæå óêàçàíû ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì îòîáðàæåíèå êîîðäèíàò ìîæåò áûòü íå
ñ
îâ
ñå
ì òî÷íûì èëè îò
ñó
ò
ñ
òâîâ
à
òü
:
•
äî
ð
îã
à
èì
åå
ò î÷
å
íü ê
ð
óòû
å
ïîâî
ð
îòû
;
•
ñèëüíàÿ î
á
ëà÷íîñòü, òóìàí, äîæäü;
•
òîíèðîâêà âåòðîâîãî èëè çàäíåãî ñòåêëà íàä ìåñòîì êðåïëåíèÿ
G
P
S
-àíòåííû
;
•
G
P
S
-àíòåííà óñòàíîâëåíà ñëèøêîì âûñîêî è íàõîäèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîä
ïîòîëêîì ñàëîíà àâòîìî
á
èëÿ
;
•
äî
ð
îã
à
, èä
ó
ù
à
ÿ â ãî
ðó
, èì
åå
ò ìíîãî ïîâî
ð
îòîâ
;
•
àâòîìî
á
èëü
ð
àçâî
ð
à÷èâàåòñÿ íà îã
ð
àíè÷åííîì ï
ð
îñò
ð
àíñòâå ï
ð
îåçæåé
÷àñòè èëè ïà
ð
êîâêè
;
•
àâòîìî
á
èëü äâèæåòñÿ ñ
ð
åäè âûñîêèõ çäàíèé èëè ïî çàñíåæåííîé ìåñòíîñòè
.
5
Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû
Òàêæå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñëåä
2 PROLOGY MDN-2660T
ó
þùèå òèïû è ôîðìàòû ôàéëîâ
:
à
ó
äèîôàéëû: MP
3
(*.mp
3
), WMA (*.wma);
âèäåî
ô
àéëû: MPE
G
-4 (*.avi (â ìàêñèìàëüíîì
ð
àç
ð
åøåíèè 48
0
õ
2
7
2
) – DIVX
3
.11
ñ áèò
ð
åéòîì âèäåî äî
2
,5 Máèò/ñ, DIVX 5 – äî
2
,5 Máèò/ñ, XVID – äî
2
,5 Máèò/ñ);
ôàéëû èçîáðàæåíèé: JPE
G
(*.jp
g)
Ï
ð
èìå÷àíè
å
.
×
òåíèå äèñêîâ çàâèñèò îò èõ êà÷åñòâà è ïà
ð
àìåò
ð
îâ ñäåëàííîé
íà íèõ çàïèñè
(
êîëè÷åñòâî âëîæåííûõ ïàïîê è
ô
àéëîâ, äëèíà íàçâàíèé ïàïîê è
ô
àéëîâ, ñêî
ð
îñòü çàïèñè è ò.ä.
).
Ç
íà÷åíèÿ ñèìâîëîâ,
ó
êàçûâàåìûõ íà äèñêà
õ
Òèï
ä
èñêà
è
ëî
ã
î
òè
ï
Ð
àçìå
ð
äèñê
à
Ì
àêñèìàëüíîå â
ð
åìÿ
âîñ
ï
ðî
è
ç
â
å
ä
å
íè
ÿ
DVD
Vid
eo
èëè
5
äþéìîâ (12 ñì
)
Ï
ðèáëèçèòåëüíî 1
33
ìèí
ó
òû (
SS
/
S
L
)
Ï
ðèáëèçèòåëüíî
2
4
2
ìèíóòû (
SS
/DL
)
Ï
ðèáëèçèòåëüíî 266 ìèí
ó
ò (DS/SL
)
Ï
ðèáëèçèòåëüíî 484 ìèí
ó
òû (DS/DL
)
S
S = îäíîñòîðîííèé
,
D
S = äâóõñòîðîííèé,
S
L = îäíîñëîéíûé
,
D
L = äâ
ó
õñëîéíû
é
Audi
o
C
D
Ï
ðèáëèçèòåëüíî 74 ìèí
ó
òû
Ñ
èìâî
ë
Ç
íà÷åíèå
8
Êîëè÷åñòâî ÿçûêîâ çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ, çàïèñàííûõ
í
à
äè
ñ
ê
å
.
Äàííûé äèñê èìååò 8 ÿçûêîâ çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ
.
3
2
Êîëè÷åñòâî ÿçûêîâ ñ
ó
áòèòðîâ, çàïèñàííûõ íà äèñêå
.
Ñ
óáòèòðû äàííîãî äèñêà çàïèñàíû íà
32
ÿçûêàõ
.
9
Êîëè÷åñòâî ðàêóðñîâ (êàìåð), çàïèñàííûõ íà äèñêå
.
Âèäåîçàïèñü äàííîãî äèñêà èìååò
9
ðàêóðñîâ
.
16:9
L
Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû ýêðàíà.
B
LB — Letter Box, P
S
— Pan/
S
ca
n
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Ðåãèîíàëüíûé êî
ä
DVD-
ä
èñêà
.
53
Ðåãèîíàëüíûå êî
ä
û çà
ù
èò
û
Âåñü ìèð äåëèòñÿ íà
6
ðåãèîíîâ. DVD ìîæåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî, åñëè
íîì
åð
ðå
ãèîí
à
ëüíîãî îã
ðà
íè÷
å
íèÿ äè
ñ
ê
à
ñ
îâï
à
ä
àå
ò
ñ
íîì
åð
îì
ðå
ãèîí
à.
Í
îìåð ðåãèîíà äàííîãî óñòðîéñòâà - «5».
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Î
ã
ð
àíè÷åíèÿ äëÿ MP
3
-äèñêî
â
•
ô
î
ð
ìàò çàïèñè: ISO 9660, ISO 9660 + Joliet
;
•
ô
àéëû äîëæíû èìåòü
ð
àñøè
ð
åíèå MP
3;
•
ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî êàòàëîãîâ –
2
55
;
•
äîëæíà áûòü ï
ð
îèçâåäåíà
ô
èíàëèçàöèÿ äèñêà
;
•
ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî MP
3
-ôàéëîâ íà DVD-äèñêå — 1
000
(
G
i
g
a MP
3
);
•
áèòðåéò:
32
–
320
êáèò/c (ðåêîìåíä
ó
åòñÿ 1
2
8 êáèò/ñ)
;
•
÷àñòîòà äèñêðåòèçàöèè:
32
êÃö, 44,1 êÃö, 48 êÃö (ðåêîìåíä
ó
åòñÿ 44,1 êÃö);
•
ID
3
TA
G
: V1, V
2
(ð
ó
ññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå âî âñåõ ñë
ó
ֈ؛)
.
Íå ïîääå
ð
æèâàþòñÿ
ô
î
ð
ìàò
û
:
*.A
CC
, *.WMV, *.P
C
M, *.PL
S
, MP
3
PR
O
,
ô
àéëû ñ DRM,
ô
àéëû WMA áåç ñæà
-
òèÿ, à òàêæå äèñêè ñ îòê
ð
ûòîé ñåññèåé
(
áåç
ô
èíàëèçàöèè
).
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
Æ
èäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ ïèê-
ñåëÿìè.
Ï
èêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî, çå
-
ëåíîãî è ñèíåãî, ðàñïîëîæåííûõ ïî ãîðèçîíòàëè.
Ï
îÿâëåíèå íà
ÆÊ
-ïàíåëè íå-
áîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé
(
ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì
)
îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ òåõíîëîãè-
÷åñêîãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùàòåëüíûì
êîíòðîëåì êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà
ÆÊ
-ïàíåëåé, ðåãëàìåíòèðîâàííîãî òðåáîâà-
íèÿìè ñòàíäàðòà I
SO
1
3
4
06
-
2.
Êî
ä
Ð
å
ãè
î
í
û
1
Ñ
ØÀ, Êàíàäà, Âîñòî÷íûå îñòðîâà Òèõîãî îêåàíà
.
2
ßïîíèÿ,
Ç
àïàäíàÿ Åâðîïà,
Ñ
åâåðíàÿ Åâðîïà, Åãèïåò,
Þ
æíàÿ Àôðèêà,
Ö
åíòðàëüíûé
Â
îñòîê
.
3
Òàéâàíü — Êèòàé, Ãîíêîíã — Êèòàé,
Þ
æíàÿ Êîðåÿ, Òàéëàíä, Èíäîíåçèÿ
,
Þãî-Âîñòî÷íàÿ Àçèÿ
.
4
Àâñòðàëèÿ, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ, Öåíòðàëüíàÿ è Þæíàÿ Àìåðèêà, Þæíûå îñòðîâà
Òèõîãî îêåàíà/Îêåàíèÿ.
5 Ðîññèÿ, Ìîíãîëèÿ, Èíäèÿ, Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ, Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà, Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ,
Ñåâåðíàÿ Àôðèêà, Ñåâåðî-Çàïàäíàÿ Àçèÿ
.
6 Êèòàé
.
5
Ïàíåëü ìîíèòîðà
4 PROLOGY MDN-2660T
ó
ñëîâíî
ð
àçäåëÿåòñÿ íà äâå çîíû, «
À
»
è «Á», êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå
ñï
ð
àâà. ÆÊ-ïàíåëü ïîäëåæèò
áåñïëàòí
î
é çàìåíå â òå÷åíèå
ãà
ð
àíòè
é
íîãî ñ
ð
îêà, åñëè ÷èñëî
ïèêñåëå
é
, ïîñòîÿííî ñâåòÿ
ù
èõñÿ
îäíèì öâåòîì, ïðåâûøàåò ëþáîå
÷èñëî ïèêñåëå
é
,
ó
êàçàííîå â
òà
á
ëè
ö
å
.
Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò
Ó
ñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïë
ó
àòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì
áîðòîâîé ñåòè 1
2
Â. Íå ñëåä
ó
åò ýêñïë
ó
àòèðîâàòü
ó
ñòðîéñòâî, èìåþùåå ïîâðåæ-
äåíèÿ êîðï
ó
ñà èëè ñîåäèíèòåëüíûõ ïðîâîäîâ è êà
á
åëåé
.
Î
øèáêè, äîï
ó
ùåííûå ïðè
ó
ñòàíîâêå è ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà, ìîã
ó
ò áûòü
èíîãäà ï
ð
èíÿòû çà åãî íåèñï
ð
àâíîñòü.
Í
èæå ï
ð
èâîäèòñÿ òàáëèöà, â êîòî
ð
îé
ñâåäåíû ïðîñòûå ìåòîäû ïðîâåðêè, ñïîñîáíûå ïîìî÷ü Âàì
ó
ñòðàíèòü áîëüø
ó
þ
÷àñòü ïðî
á
ëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà
.
Ï
ðè îòñóòñòâèè âèäèìûõ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòè óñòðîéñòâî ñëåäóåò äåìîíòè
-
ðîâàòü è îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð.
Ï
åðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ìåòîäàì ïðî-
âåðêè, îïèñàííûì â äàííîé òà
á
ëèöå, òùàòåëüíî ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ
-
÷åíèÿ óñòðî
é
ñòâà
.
Ö
âåò ïèêñåë
ÿ
Ç
îíà «À
»
Ç
îíà «Á
»
Á
å
ëû
é
0
0
×
åðíû
é
3
6
Ö
âåò ñóáïèêñåë
ÿ
Ñ
èíè
é
3
6
Ê
ðàñíû
é
3
6
Çå
ë
å
íû
é
3
6
Âñåã
î
3
6
Íåèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èí
à
Ó
ñò
ð
àíåíè
å
Í
åò ïèòàíè
ÿ
Ï
å
ð
åãî
ð
åë ï
ð
åäîõ
ð
àíèòåëü
óñòðî
é
ñòâ
à
Ï
îìåíÿéòå ïå
ð
åãî
ð
åâøèé ï
ð
åäîõ
ð
àíè-
ò
å
ëü í
à
ï
ðå
äîõ
ðà
íèò
å
ëü íóæíîãî íîìè
-
íàëà.
Å
ñëè ïðåäîõðàíèòåëü ïåðåãîðèò
ñíîâà, î
áð
àòèòåñü â ñå
ð
âèñíûé öåíò
ð
Í
åï
ð
àâèëüíîå ïîäêëþ÷åíè
å
Ïð
îâå
ð
üòå ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíè
ÿ
Í
åêîððåêòíàÿ îïåðàöè
ÿ
Í
àæìèòå êíîïêó ñáðîñà â ëåâîì íèæíåì
ó
ãëó ïåðåäíåé ïàíåë
è
55
Íåèñïðàâíîñò
ü
Ï
ðè÷èíà
Ó
ñòðàíåíè
å
Â
îñï
ð
îèçâåäåíèå íå
íà÷èíàåòñÿ, íà ýê
ð
àíå
îòîá
ð
àæàåòñÿ íàäïèñü
«
Ä
èñê çàãðóæàåòñÿ...
»
Ä
èñê íåïðàâèëüíî çàãðóæåí â
óñòðî
é
ñòâî
Ç
àãðóçèòå äèñê â óñòðîéñòâî ðàáî÷åé
ñòî
ð
îíî
é
âíè
ç
Ä
èñê ñèëüíî çàãðÿçíå
í
Î
÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü äèñê
à
Í
èçêîå íàïðÿæåíèå àêê
ó
ì
ó
ëÿ
-
òî
ð
íîé áàòà
ð
åè àâòîìîáèë
ÿ
Ç
àðÿäèòå àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðí
ó
þ áàòàðåþ àâ
-
ò
îìîáèëÿ. Åñëè ÷òåíèå
ä
èñêà ïîñëå ýòî
-
ãî íå íà÷èíàåòñÿ, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü
ñ äèëåðîì âàøåãî óñòðî
é
ñòâ
à
Â
óñòðîéñòâî çàãðóæåí äèñê íå
òîãî ôîðìàòà, êîòîðûé ìîæåò
â
îñïðîèçâîäèòü äàííûé ïðîè
-
ã
ðûâàòåëü
Ç
àãðóæàéòå â óñòðîéñòâî òîëüêî òå
ä
èñêè, êîòîðûå óñòðîéñòâî ìîæåò âîñ
-
ïðîèçâîäèò
ü
Í
åêà÷åñòâåííûé äèñê èëè ïðè
çàïèñè äèñêà áûëè çàäàíû íå
-
â
å
ð
íûå ïà
ð
àìåò
ðû
Èñïîëüçóéòå êà÷åñòâåííûé äèñ
ê
Êîãäà íàæèìàåòñÿ
ôóíêöèîíàëüíàÿ
êíîïêà, ôóíêöèÿ íå
ðàáîòàå
ò
Â
îñïðîèçâîäèìûé äèñê íå äî
-
ï
óñêàåò âûïîëíåíèÿ äàííî
é
îï
åðà
öèè
Î
ïåðàöèÿ íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíà ïî
î
òíîø
å
íèþ ê âî
ñ
ï
ð
îè
ç
âîäèìîìó äè
ñ
êó
(
îáðàòèòåñü òàêæå ê èíñòðóêöèè, êîòî
-
ðàÿ ïðèëàãàåòñÿ ê äèñêó) èëè îïåðàöèÿ
íå ìîæåò
á
ûòü ïðîèçâåäåíà â äàííûé
ìîì
å
í
ò
Í
åò èçîáðàæåíè
ÿ
Ï
îëíîñòüþ
ó
áðàíà ÿðêîñòü èçî
-
á
ðàæåíèÿ
Î
òðåã
ó
ëèð
ó
éòå ÿðêîñòü íà ýêðàíå
ó
ñòðî
é
ñòâà èëè íà âíåøíåì ìîíèòîðå,
êîòîðûé ïîäêëþ÷åí ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
Íåò èçîáðàæåíè
ÿ
Í
å âêëþ÷åí ð
ó
÷íîé òîðìî
ç
Ä
ëÿ ïðîñìîòðà âèäåîïðîãðàìì ñëåä
ó
åò
ïðèïàðêîâàòü àâòîìî
á
èëü, è âêëþ÷èòü
ðó÷íî
é
òîðìî
ç
Í
åï
ð
àâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå Ï
ð
îâå
ð
üòå ï
ð
àâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðî
é
ñòâ
à
Íåò çâ
ó
ê
à
Ï
îëíîñòüþ
ó
áðàíà ãðîìêîñòü
çâ
ó
ê
à
Óñòàíîâèòå í
ó
æíûé
ó
ðîâåíü ãðîìêîñòè
ó
ñòðîéñòâà èëè íà ìîíèòîðå, êîòîðûé
ïîäêëþ÷åí ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
Í
åïðàâèëüíî íàñòðîåí áàëàíñ
ç
âóê
à
Óñòàíîâèòå áàëàíñ êàíàëîâ ïî öåíòð
ó
Í
åïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
óñòðîéñòâ
à
Ïð
îâîäà äèíàìèêîâ êîíòàêòè
-
ð
óþò ñ ìåòàëëè÷åñêî
é
äåòàëüþ
ìà
øèí
û
Èçîëèðóéòå âñå ïðîâîä
à
Ä
èíàìèêè íåèñïðàâíû Ïîìåíÿéòå äèíàìèêè
Íåò ñóáòèòðî
â
Í
à âîñïðîèçâîäèìîì äèñêå
D
VD íå çàïèñàíû ñ
ó
áòèòð
û
Ñ
óáòèòðû íå ìîãóò áûòü âûâåäåíû íà
ý
êðà
í
Ñ
ó
áòèòðû âûêëþ÷åí
û
Âêëþ÷èòå ñ
ó
áòèòð
û
Ñ
ó
áòèòðû íå
ó
áèðàþòñÿ
ñ ýê
ð
àí
à
Â
îñï
ð
îèçâîäèìûé äèñê DVD
í
å äîïóñêàåò îòêëþ÷åíèå ñóá
-
òèò
ð
îâ
Ñó
áòèòðû íåâîçìîæíî
ó
áðàòü ñ ýêðàíà
ìîíèòî
ðà
56
PROLOGY MDN-2660T
Í
åèñïðàâíîñò
ü
Ï
ðè÷èí
à
Ó
ñòðàíåíè
å
Ç
âóê èëè èçîáðàæåíèå
è
ñ
ê
à
æ
å
í
û
Ä
èñê çàãðÿçíåí èëè èìååò öà
-
ð
àïèíû
Ï
ðîòðèòå ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü äèñêà îò
ïûëè è ãðÿçè. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ âîñ
-
ï
ð
îèçâåäåíèÿ ïîöà
ð
àïàííûå äèñê
è
Í
àñòðîéêè
ó
ñòðîéñòâà
è
ñ
îõ
ðà
í
å
ííû
å
ðà
äèî
-
ñòàíöèè ñ
áð
àñûâàþòñÿ
ï
îñ
ë
å
âûêë
þ
÷
å
íèÿ
äâèã
à
ò
å
ë
ÿ
Í
åï
ð
àâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå
ïð
îâîäî
â
Ï
îìåíÿéòå ïîäêëþ÷åíèå ê
ð
àñíîãî è
æå
ëòîãî ï
ð
îâîäîâ ïèò
à
íèÿ
ñ
îãë
àñ
íî
ñõåìå íà ñò
ð
. 4
8
Ìèãàþùåå èçîáðàæå
-
íèå, èíòåðôåðåíöèÿ íà
ýê
ð
àí
å
Ôîðìàò DVD íå ñîâìåñòèì ñ
òåêóùèìè íàñòðîéêàìè ìîíèòî
-
ð
à óñòðîéñòâ
à
Ï
îìåíÿéòå íàñòðîéêè íà ñîîòâåòñòâóþ
-
ùèå äèñê
ó
Íåâîçìîæíî èçìåíèòü
ÿçûê çâóêîâîãî ñîïðî
-
âîæäåíèÿ èëè ÿçûê
ñ
ó
áòèòðî
â
Í
à âîñïðîèçâîäèìîì äèñêå
DVD
çàïèñàíî çâóêîâîå ñîïðî
-
â
îæäåíèå èëè ñ
ó
áòèòðû òîëüêî
í
à îäíîì ÿçûê
å
Å
ñëè íà äèñêå íå çàïèñàíû çâóêîâîå
ñîïðîâîæäåíèå èëè ñóáòèòðû íà íå
-
ñêîëüêèõ ÿçûêàõ, Âû íå ñìîæåòå èçìå
-
íèòü ÿçûê çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ èëè
ñ
ó
áòèòðî
â
Ðàäèîï
ð
èåìíèê íå
ðàáîòàå
ò
Ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
íå ïîäêëþ÷åí
ê
àáåëü àíòåíí
û
Í
àäåæíî ïîäêëþ÷èòå êàáåëü àíòåííû ê
ó
ñòðî
é
ñòâ
ó
Íå ðàáîòàåò ôóíêöèÿ
àâòîíàñòðî
é
êè íà
ðà
äèî
ñ
ò
à
íöè
è
Ð
àäèîñòàíöèè èìåþò ñëèøêîì
ñëà
á
ûé ñèãíà
ë
Í
àñòðàèâàéòåñü íà ñòàíöèè âðó÷íó
þ
Ïó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ íå ðàáî
-
ò
àåò
Ñ
âåòîèçë
ó
÷àþùèé ýëåìåíò
ïó
ëüò
à
äè
ñ
ò
à
íöèîííîãî
ó
ï
ðà
â
-
ë
å
íèÿ í
å
í
à
ï
ðà
âë
å
í í
à
ñ
â
å
òî
-
ïð
è
å
ìíèê
ñå
í
ñ
î
ðà
äè
ñ
ò
à
íöèîí
-
í
îãî
ó
ï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Ä
ëÿ îñ
ó
ùåñòâëåíèÿ
ó
ïðàâëåíèÿ ñâå
-
òîèçë
ó
÷àþùèé ýëåìåíò ï
ó
ëüòà äèñ
-
òàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ äîëæåí áûòü
í
à
ï
ðà
âë
å
í í
à
ñ
â
å
òîï
ð
è
å
ìíèê
ñå
í
ñ
î
ðà
ä
è
ñ
ò
à
íöèîííîãî
ó
ï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Ïó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâ
-
ëåíèÿ è
ó
ñòðîéñòâî íàõîäÿòñÿ
ñ
ëèøêîì ä
à
ë
å
êî ä
ðó
ã îò ä
ðó
ã
à
Ð
àññòîÿíèå ïî ïðÿìîé ìåæä
ó
ï
ó
ëüòîì
Ä
Ó è ñåíñîðîì äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëå
-
íèÿ í
å
äîëæíî ï
ðå
âûø
à
òü ïÿòè ì
å
ò
ð
î
â
Ì
åæä
ó
ï
ó
ëüòîì ÄÓ è ñåíñîðîì
ä
èñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ
è
ì
å
þò
ñ
ÿ ï
ðå
ïÿò
ñ
òâè
ÿ
Óñò
ð
àíèòå ï
ð
åïÿòñòâè
ÿ
È
çðàñõîäîâàí çàðÿä áàòàðåéêè
ïó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâ
-
ë
å
íèÿ
Ç
àìåíèòå áàòàðåéê
ó
Íà ýê
ð
àíå ïîÿâëÿåòñÿ
íàäïèñü «Warnin
g
!!!
It is ille
g
al to view
video while drivin
g
or
operatin
g
a motor
vehicle. Set parkin
g
brake to view video
»
Ïð
îñìîò
ð
âèäåî
ô
àéëîâ, èçî
-
áðàæåíèé, äèñêîâ DVD âî âðåìÿ
ä
âèæåíèÿ àâòîìîáèë
ÿ
Ï
îñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé
òî
ð
ìî
ç
Ç
åëåíûé/áåëûé ïðîâîä BRAKE
íå
ïîäêëþ÷
å
í
ñ
îãë
àñ
íî
ñ
õ
å
ì
å
í
à ñòð. 4
9
Ï
îäêëþ÷èòå ïðîâîä ñîãëàñíî ñõåìå
Óñòðîéñòâî íå âîñïðî-
èçâîäèò à
ó
äèîôàéëû ñ
ìîáèëüíîãî òåëåôîí
à
Ä
àííûé ìîáèëüíûé òåëåôîí íå
ï
îääåðæèâàåòñÿ
ó
ñòðîéñòâîì
è
ëè íå ïîääåðæèâàåò ïðîôèëè
A2
DP
/
AVR
CP
Óáåäèòåñü, ÷òî âàø ìîáèëüíûé òåëåôîí
î
òìå÷åí â òàáëèöå íà ñòð. 2
9
5
Íåèñï
7
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èíà
Ó
ñò
ð
àíåíè
å
Î
òñóòñòâóåò ïðèåì
êàíàëîâ òåëåâè
ä
åíè
ÿ
Í
åíà
ä
åæíîå ïî
ä
êëþ÷åíèå êàáå
-
ëÿ, ñîåäèíÿþùåãî
ÒÂ
-òþíå
ð
è
óñòðî
é
ñòâî
Ó
áåäèòåñü, ÷òî
ÒÂ
-òþíå
ð
íàäåæíî ïîä
-
êëþ÷åí ê óñòðî
é
ñòâó
À
íòåííà íå ïî
ä
êëþ÷åíà, ëèáî ñ
í
åäîñòàòî÷íî ìîùíûì ï
ð
èåìîì
Ïð
îâå
ð
üòå íàäåæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
àíòåííû èëè ïîäêëþ÷èòå áîëåå ìîùíóþ
à
íò
å
íí
ó
Ïðîãðàììèðóåòñÿ
òîëüêî îäíà êíîïêà
ïóëüòà óïðàâëåíèÿ,
ðàñïîëîæåííîãî íà
ðóëåâîì êîëåñ
å
Í
åâåðíî ïîäê ëþ÷åíû ïðîâîäà
K
ey A, Key B, Key GN
D
Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðîâîäî
â
Í
åâåðíî ïîäêëþ÷åíû ïðîâîäà
K
ey
A
è
K
ey
B
Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðîâîäîâ
K
ey
A
è
K
ey
B
.
Å
ñëè íåîáõîäè
-
ìî, ïîìåíÿéòå èõ ìåñòàì
è
Íå ïðîãðàììèðó
-
þò
ñ
ÿ êíîïêè
ðó
ë
å-
âîãî
ó
ïðàâëåíè
ÿ
Ï
óëüò ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
Â
àøåãî àâòîìîáèëÿ íå ðåçè
-
ñòèâíîãî òèï
à
Ä
àííûé òèï ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ íå
ïîääåðæèâàåòñÿ. Ïðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü
ñ î
ô
èöèàëüíûì äèëå
ð
îì âàøåãî àâòî
-
ìîáèë
ÿ
Ä
âå èëè áîëåå êíîïêè
âûïîëíÿþò îäèí
à-
êîâûå ôóíêöè
è
Ì
èíèìàëüíàÿ ðàçíèöà ðàáî÷èõ
í
àïðÿæåíè
é
ïðè íàæàòèè íà ýòè
ê
íîïêè ìåíåå 0,16 Âîëü
ò
Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ îôèöèàëüíûì
ä
èëåðîì âàøåãî àâòîìî
á
èëÿ èëè î
á-
ðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé óñòàíî
-
âî÷íû
é
öåíò
ð
Ïðè çàâåäåííîì äâèãà
-
ò
å
ë
å
ðà
í
åå
çà
ï
ð
îã
ðà
ì
-
ìè
ð
îâ
à
ííû
å
êíîïêè
ïåðåñòàþò ðàáîòàò
ü
Í
å ïîäêëþ÷åí ïðîâîä Ke
y
GN
D
Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðîâîäà Ke
y
G
ND
Îáùèé ïðîâîä êíîïîê ð
ó
ëåâîãî
óïðàâëåíèÿ ñîåäèíåí ñ +1
2
Â, à
í
å ñ «ìàññ
î
é
»
Ïðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü ñ îôèöèàëüíûì
ä
èëåðîì âàøåãî àâòîìî
á
èëÿ èëè î
á-
ðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé
ó
ñòàíî
-
âî÷íû
é
öåíò
ð
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
•
Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ô
ó
íêöèé
ó
ñòðîéñòâà, ïîæàë
ó
éñòà, íå çàáû-
âàéòå âûïîëíÿòü ò
ð
åáîâàíèå
Ïð
àâèë äî
ð
îæíîãî äâèæåíèÿ
Ð
îññèéñêîé
Ô
åäå-
ð
àöèè. Ïîìèìî ýòîãî ñòà
ð
àéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ï
ð
àâèëà îá
ð
àùåíèÿ ñ
Â
àøèì àâòîìîáèëåì, êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè.
•
Ý
òè ïðàâèëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñòóïëåíèÿ âðåäà äëÿ
æè
ç
íè èëè
ç
äî
ð
îâüÿ ò
ðå
òüèõ ëèö, ï
ð
è÷èí
å
íèÿ â
ðå
ä
à
èõ èìóù
åñ
òâó, äîì
à
øíèì
æèâîòíûì èëè îêðóæàþùå
é
ñðåäå
.
•
Ï
ðîñìîòð âèäåî âî âðåìÿ äâèæåíèÿ êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåí âî èçáåæàíèå
âîçíèêíîâåíèÿ
ÄÒÏ
.
Ä
ëÿ ïðîñìîòðà òåëåïðîãðàìì ïîñëå îêîí÷àíèÿ
äâèæåíèÿ î
á
ÿçàòåëüíî óñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé
òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå «
PARK
», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ðó÷íîé êîðîáêè
ïåðåäà÷ – â íå
é
òðàëüíîå ïîëîæåíèå
.
•
Ï
îñëå çàâåðøåíèÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí íàõîäèòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè è
èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü
ä
âèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ
.
•
Â
ñåãäà ïàðê
ó
éòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå
.
58
PROLOGY MDN-2660T
•
Ïîääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé
ó
ðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî
â
ðå
ìÿ äâèæ
å
íèÿ èì
å
òü âî
ç
ìîæíî
ñ
òü
ñ
ëûø
à
òü â
ñå
, ÷òî ï
ð
îè
ñ
õîäèò âîê
ð
óã
àâò
î
ì
îá
èëÿ
.
•
Íå ìåíÿéòå äèñêè, íå ðåã
ó
ëèð
ó
éòå ãðîìêîñòü è íå îñ
ó
ùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî
äð
ó
ãèå îïåðàöèè
ó
ïðàâëåíèÿ
ó
ñòðîéñòâîì, êîòîðûå ìîã
ó
ò îòâëå÷ü
Â
àñ îò
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìî
á
èëåì
.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè
Ãðÿçü, ïûëü, öàðàïèíû è èñêðèâëåíèå äèñêà ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê «ïåðåñêàêèâàíèþ»
çâó÷àíèÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ è óõóäøåíèþ êà÷åñòâà çâóêà è èçîáðàæåíèÿ.
Ï
ðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè ñîáëþäàéòå ñëåä
ó
þùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
:
•
Äëÿ
ó
äàëåíèÿ ñëåäîâ ïàëüöåâ è ïûëè ñ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè äèñêà
(
òîé ñòî-
ð
îíû, íà êîòî
ð
îé íåò íàäïèñåé) ï
ð
îòè
ð
àéòå åå ìÿãêîé òêàíüþ. Ï
ð
îòè
ð
àéòå
äèñêè ï
ð
ÿìî îò öåíò
ð
à ê ê
ð
àÿì.
Í
åáîëüøèå ïûëèíêè èëè ñëàáûå ïÿòíà íå
á
óäóò îêàçûâàòü êàêîå-ëè
á
î âëèÿíèå íà êà÷åñòâî âîñïðîèçâåäåíèÿ
.
•
Í
èêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè äèñêîâ õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, íàïðè-
ìåð, àíòèñòàòè÷åñêèå àýðîçîëè èëè æèäêîñòè,
á
åíçèí èëè ðàñòâîðèòåëè.
Ò
àêèå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà ñïîñîáíû íåîáðàòèìî ïîâðåäèòü ïëàñòìàññî-
âóþ ïîâ
åð
õíî
ñ
òü äè
ñ
ê
à.
•
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ îáÿçàòåëüíî ïîìåùàéòå äèñêè â èõ êî
ð
îáêè.
Ý
òî ïîçâî-
ëèò èç
á
åæàòü ïîÿâëåíèÿ íà ïîâå
ð
õíîñòè äèñêîâ
á
îëüøèõ öà
ð
àïèí, ñïîñî
á
íûõ
âûçâàòü «ïåðåñêàêèâàíèå» çâó÷àíèÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè
.
•
Í
å ïîäâå
ð
ãàéòå äèñêè â òå÷åíèå ï
ð
îäîëæèòåëüíîãî â
ð
åìåíè âîçäåéñòâèþ
ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
֌
é
, âûñîêî
é
âëàæíîñòè èëè âûñîêî
é
òåìïåðàò
ó
ðû.
Ä
ëèòåëüíîå âîçäåéñòâèå âûñîêîé òåìïåðàòóðû ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîáëå
-
íèþ è è
ñ
ê
ð
èâë
å
íèþ äè
ñ
ê
à.
•
Íèêîãäà íå ïðèêëåèâàéòå á
ó
ìàã
ó
è íå ïèøèòå íà ëþáîé èç ñòîðîí äèñêà.
Î
ñòðûå íàêîíå÷íèêè ðó÷åê è ÷åðíèëà ìîãóò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü äèñêà
.
•
Í
èêîãäà íå èñïîëüç
ó
éòå äèñêè ñ íåîáû÷íûì î÷åðòàíèåì, íàïðèìåð, èìåþ-
ùèì ôîðì
ó
ñåðäå÷êà, âîñüìè
ó
ãîëüíèêà è ò.ä. Èñïîëüçîâàíèå òàêèõ äèñêîâ
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå óñòðîéñòâà
.
•
Â
êà÷åñòâå ïðèíàäëåæíîñòè äèñêà ìîæíî ïðèîáðåñòè ñïåöèàëüí
ó
þ çàùèò-
í
ó
þ ïëåíê
ó
, íî åå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñ
á
îÿì â ðà
á
îòå ïðîèãðû-
âàòåëÿ äèñêîâ.
È
ñïîëüçîâàíèå òàêîé ïëåíêè àáñîëþòíî íåäîïóñòèìî
.
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Ó
ñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïî
ãðóïïå «Ë» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì
ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèäóàëüíîé ïîòðåáèòåëüñêîé òàðå
ïî ãðóïïå «Æ
2
» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
ñ ó÷åòîì Ã
ÎÑ
Ò Ð 5
0
9
0
5 ï.4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ
(
òðàíñïîðòèðîâêè
)
äîëæíî áûòü íåäîñòóïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîë-
íå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíè
é.
Ñ
ðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà —
2
ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèà-
ëîâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïë
ó
àòàöèè è
ó
òèëèçàöèè
(
êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñî-
áëåííûõ
ó
ñëîâèÿõ)
.
59
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà
Óñòðîéñòâî Prology MDN-
2660
T ñîîòâåòñòâóåò óòâåðæäåííîìó îáðàçöó è îáåñ-
ïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòü â ïîëíîì îáúåìå òðåáîâàíèé, ïîäëåæàùèõ îáÿçàòåëüíî-
ì
ó
ïîäòâåðæäåíèþ ñîîòâåòñòâèÿ â ñèñòåìå ÃÎÑÒ Ð, íå îêàçûâàåò âðåäíîãî âîç-
äåéñòâèÿ íà îêð
ó
æàþù
ó
þ ñðåä
ó
è ÷åëîâåêà è ïðèçíàíî ãîäíûì ê ýêñïë
ó
àòàöèè
.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè 1
2
ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïî-
ê
ó
ïêè áåç
ó
÷åòà âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë ýêñïë
ó
à-
òàöèè.
Ï
ðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî ãàðàí-
òèéí
î
ã
î
òàë
î
íà
.
Ãà
ð
àíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå
ð
àñï
ð
îñò
ð
àíÿþòñÿ íà ïå
ð
å÷èñëåííûå íèæå ï
ð
è-
íàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåä
ó
ñìîòðåíà êîíñòð
ó
êöèå
é
è íå ñâÿçàíà
ñ
ð
àçáî
ð
êîé èçäåëèÿ
:
•
íà ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ýëåìåíòû ïèòàíèÿ (áàòàðåéêè)
;
•
ñ
î
å
äèíèò
å
ëüíû
å
ï
ð
îâîä
à
, ä
å
êî
ðà
òèâí
ó
þ
ðà
ìê
ó
, äîê
ó
ì
å
íò
à
öèþ, ï
ð
èë
à
ã
àå
ì
ó
þ
ê è
ç
ä
å
ëèþ
;
•
micro
S
D-êàðòó ñ íàâèãàöèîííûì Ï
Î
*,
G
P
S
-àíòåííó
.
S
IM-êàðòà è ñîòîâàÿ ñåòü, â êîòîðîé ôóíêöèîíèðóåò Bluetooth-cîâìåñòèìûé
ìîáèëüíûé òåëåôîí, ïîäêëþ÷åííûé ê óñòðîéñòâó Prology MDN-
2660
T, ïðåäî-
ñòàâëÿþòñÿ ñòîðîííèì îïåðàòîðîì, íåçàâèñèìûì îò
S
HT
G
roup A
G
. Ïîýòîì
ó
â
ð
àìêàõ íàñòîÿùåé ãà
ð
àíòèè
S
HT
G
rou
p
A
G
íå ï
ð
èíèìàåò íà ñåáÿ îòâåòñòâåí-
íîñòü çà ô
ó
íêöèîíèðîâàíèå, äîñò
ó
ïíîñòü, ïîêðûòèå,
ó
ñë
ó
ãè èëè äèàïàçîí îõâàòà
äàííî
é
ñîòîâî
é
ñåòè
.
Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíä
ó
åì ïðè âûáîðå îïåðàòîðà è òàðè
ô
íîãî ïëàíà ñîòî-
âîé ñâÿçè ó÷åñòü âñå âîçìîæíûå ïàðàìåòðû ñâÿçè, òàðèôíîãî ïëàíà è òåõíè-
÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Â
àøåãî îïåðàòîðà ñîòîâîé ñâÿçè.
Ð
àáîòà
ó
ñòðîéñòâà
â ðåæèìå hands-
f
ree (ïðèåì è îñ
ó
ùåñòâëåíèå òåëåôîííûõ çâîíêîâ) âîçìîæíà
òîëüêî ïðè íàëè÷èè îáñë
ó
æèâàíèÿ, ïðåäîñòàâëÿåìîãî ïîñòàâùèêîì
ó
ñë
ó
ã ñîòî-
â
îé
ñâÿçè
.
Âñå ïðåòåíçèè ïî ðàáîòå
ó
ñë
ó
ã ñîòîâîé ñâÿçè
(
ïðèåì è îñ
ó
ùåñòâëåíèå òåëå
-
ôîííûõ çâîíêîâ) ïðîñüáà ïðåäúÿâëÿòü îïåðàòîð
ó
ñîòîâîé ñâÿçè,
S
IM-êàðòà êîòî-
ðîãî
ó
ñòàíîâëåíà â ìîáèëüíîì òåëå
ô
îíå, ïîäêëþ÷åííîì ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
.
Êîìïàíèÿ
S
HT
G
rou
p
A
G
íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ï
ð
îáëåìû, âîçíèêàþ-
ùèå ïðè ðàáîòå óñòðîéñòâà â ðåæèìå hands-
f
ree (ïðèåì è îñóùåñòâëåíèå òåëå-
ôîííûõ çâîíêîâ
)
ïî ïðè÷èíàì íåêîððåêòíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ, îòñóòñòâèÿ
äîñòóïíîñòè è
/
èëè ìàëîãî äèàïàçîíà îõâàòà äàííîé ñîòîâîé ñåòè
.
1
.
Ã
àðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà
È
çãîòîâèòåëÿ â îòíîøåíèè íàâèãàöèîííîãî
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ «
Í
àâèòåë» îïðåäåëÿþòñÿ
Ë
èöåíçèîííûì äîãîâîðîì,
òåêñò êîòîðîãî ïðèëàãàåòñÿ ê
Ò
îâàðó.
Ñ
îãëàñíî ïóíêòó 1.1. Ëèöåíçèîííîãî äîãîâîðà (ÿâëÿåòñÿ ïóáëè÷íîé îôåðòîé),
êîòîðûé âõîäèò â êîìïëåêò äîêóìåíòàöèè, ïðèëàãàåìîé ê íàâèãàöèîííîìó Ï
Î
,
Ê
îìïàíèÿ «
ÖÍÒ
», êàê
Ï
ðàâîîáëàäàòåëü, ï
åðå
ä
àåò
Ï
îëüçîâàòåëþ ëèö
å
í
ç
è
þ
í
à
Ï
ðîãðàììíûé
Ï
ðîä
ó
êò «
Í
àâèòåë», òî åñòü ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå
Ï
ðî
-
ãðàììíîãî Ïðîä
ó
êò
à
òîëüêî òåì ñïîñîáîì è íà òåõ óñëîâèÿõ, êîòîðûå óêàçàíû
â äîãîâîðå
.
60
Ïîëüçîâàòåëü (Ïîòðåáèòåëü) ïðè ïîê
PROLOGY MDN-2660T
ó
ïêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ â ðàì-
êàõ ëþáîãî îáîðóäîâàíèÿ (òîâàðà) ñòàíîâèòñÿ ëèöåíçèàòîì (ïîëüçîâàòåëåì,
êóïèâøèì ëèöåíçèþ) ïðîèçâîäèòåëÿ (ïðàâîîáëàäàòåëÿ) Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà
.
 ýòîé ñâÿçè íà íàâèãàöèîííîå ï
ð
îã
ð
àììíîå îáåñïå÷åíèå (îïå
ð
àöèîííàÿ
ñèñòåìà è ïðîãðàììû), âõîäÿùåå â êîìïëåêò ïîñòàâêè
ó
ñòðîéñòâà, ãàðàíòèÿ
Èçãîòîâèòåëÿ è Ï
ð
îäàâöà íå
ð
àñï
ð
îñò
ð
àíÿåòñÿ
.
2. Èçãîòîâèòåëü è/èëè Ïðîäàâåö íå íåñ
ó
ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîâìåñòè-
ìîñòü ñâîåãî èçäåëèÿ ñ îáîðóäîâàíèåì è ïðîãðàììíûìè ïðîäóêòàìè òðåòüèõ
ñòîðîí, à òàêæå çà
ó
ùåðá, ïðè÷èí¸ííûé äð
ó
ãîì
ó
îáîð
ó
äîâàíèþ, ðàáîòàþùåì
ó
â
ñîï
ð
ÿæåíèè ñ äàííûì èçäåëèåì
.
3
. Èçãîòîâèòåëü è/èëè Ïðîäàâåö íè ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ íå íåñóò îòâåòñòâåí-
íîñòè çà êàêîé–ëèáî
ó
ùåðá, âûçâàííûé ïîòåðåé äàííûõ, ïðåðûâàíèåì ñâÿçè
.
*
Ïî âñåì âîï
ð
îñàì, ñâÿçàííûì ñ íàâèãàöèîííûì ï
ð
îã
ð
àììíûì îáåñïå÷åíè-
åì Íàâèòåë Íàâèãàòî
ð
(ï
ð
îáëåìû â
ð
àáîòå, îáíîâëåíèÿ è ï
ð
î÷åå) îá
ð
àùàéòåñü
â ÇÀÎ «ÖÍÒ»
.
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
Ñ
åðèéíûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà
ó
êàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà
ó
ïàêîâêå,
à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðû
é
êëåèòñÿ íà êîðï
ó
ñ èçäåëèÿ
.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû
ó
çíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûï
ó
ñêà
ó
ñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî
ðàñøèôðîâàòü 5 è
6
öèôð
ó
èç 1
2
-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèô-
ð
îâêè ï
ð
èâåäåí íèæå
.
1AA
A
0A
000001
À – ìåñÿö âûï
ó
ñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü,
C
– ìàðò, D –
àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü,
G
– èþëü, H – àâã
ó
ñò, I – ñåíòÿáðü,
J
– îêòÿá
ð
ü, K – íîÿá
ð
ü, L – äåêàá
ð
ü
)
0
– ãîä âûï
ó
ñêà (
0
–
20
1
0
, 1 –
20
11,
2
–
20
1
2
è ò. ä.
)
Äàííîå
ó
ñòðîéñòâî âûï
ó
ùåíî â ÿíâàðå
20
1
0
ãîäà
.
Í
àèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè ÌÄÍ-2660
Ò
Ñ
òðàíà-ïðîèçâîäèòåëü:
Ê
èòàé
Îñíîâíîå ï
ð
åäíàçíà÷åíèå òîâà
ð
à:
ìóëüòèìåäèéíûé íàâèãàöèîííûé öåíò
ð
Ñ
ðîê ñëóæáû:
2
ãî
äà
Èçãîòîâèòåëü
:
ÑÕÒ Ãðî
ó
ï À
Ã
Þ
ð
èäè÷åñêèé àä
ð
åñ èçãîòîâèòåëÿ
:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå, 135,
CÕ-6301 Ç
ó
ã, Øâåéöàðèÿ
