Prology iMap-7100: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Цифровая Фоторамка
Характеристики, спецификации
Инструкция к Цифровой Фоторамке Prology iMap-7100
iMap-7100
Ïîðòàòèâíàÿ íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà
ñ öâåòíûì ñåíñîðíûì ÆÊ-äèñïëååì ðàçìåðîì 178 ìì (7")
Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè àéÌàï-7100
Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé
Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:
Ïîðòàòèâíàÿ íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà
ñ ÆÊ-äèñïëååì ðàçìåðîì 7"
Ñðîê ñëóæáû: 2 ãîäà
Èçãîòîâèòåëü: ÑÕÒ Ãðîóï ÀÃ
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135,
ÑÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ
1
Í
àçíà÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
..................................................................................................................
2
Ôó
íêöèè
ó
ñòðîéñòâ
à
........................................................................................................................
.
3
Ê
î
ìï
ëå
êò ï
îñ
ò
à
âê
è
...........................................................................................................................
.
3
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïë
ó
àòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñò
è
............................... 4
Â
ñòðîåííûé àêêóìóëÿòî
ð
............................................................................................................
5
Î
ñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû
G
P
S
.....................................................................
5
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíè
ÿ
.
....................................................
.
6
Ï
åðåäíÿÿ ïàíåë
ü
.............................................................................................................................
6
Ë
åâàÿ è çàäíÿÿ ïàíåë
è
.................................................................................................................
6
Ç
àðÿäêà àêêóìóëÿòîðà ..................................................................................................................
.
7
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâ
à
......................................................................................................................
7
È
ñïîëüçîâàíèå êðîíøòåéí
à
....................................................................................................
.
7
È
ñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåð
à
.......................................................................
8
Î
ñíîâíûå îïåðàöè
è
..........................................................................................................................
9
Í
à÷àëî ðàáîò
û
.................................................................................................................................
9
Î
ñíîâíûå îïåðàöèè ïî óïðàâëåíèþ óñòðîéñòâî
ì
..........................................................
9
Â
ûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà
/
ïåðåõîä â ñïÿùèé ðåæè
ì
.....................................................
9
Ãëàâíîå ìåí
þ
....................................................................................................................................
10
Èñïîëüçîâàíèå êà
ð
òû ïàìÿòè micro
SD
...........................................................................
10
Ðåæèì íàâèãà
ö
è
è
............................................................................................................................
1
1
G
P
S
-ï
ð
è¸ìíè
ê
...................................................................................................................................
12
Î
ñíîâíûå ðåæèìû è íàñòðîéêè óñòðîéñòâ
à
.................................................................
12
Ðåæèì ì
ó
ëüòèìåäè
à
..................................................................................................................
12
Âîñïðîèçâåäåíèå à
ó
äèîôàéëî
â
...........................................................................................
13
Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôàéëî
â
..........................................................................................
1
4
Ïðîñìîòð ôàéëîâ èçîáðàæåíè
é
..........................................................................................
1
5
×òåíèå òåêñòîâûõ ôàéëî
â
.......................................................................................................
16
Èãð
û
...................................................................................................................................................
16
Íàñòðîéêè óñòðîéñòâ
à
..................................................................................................................
1
7
Óðîâåíü ãðîìêîñòè
ó
ñòðîéñòâà
.............................................................................................
1
7
ßðêîñòü ïîäñâåòêè ñåíñîðíîãî ýêðàí
à
.............................................................................
18
Âûáîð ÿçûêà ýêðàííûõ ìåí
þ
................................................................................................
18
Ñ
âåäåíèÿ î ñèñòåì
å
....................................................................................................................
16
Íàâè Ï
Î
............................................................................................................................................
1
7
Íàñòðîéêè U
S
B
...........................................................................................................................
19
Ï
ó
òü íàâèãàöèîííîãî Ï
Î
.........................................................................................................
19
Ñ
âåäåíèÿ î ñèñòåì
å
...................................................................................................................
.
20
Íàñòðîéêè îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè è äàò
û
.......................................................................
.
2
1
Ï
ð
èëîæåíè
ÿ
.......................................................................................................................................
.
2
1
Êàëüê
ó
ëÿòîð ....................................................................................................................................
22
Êàëèáðîâêà ñåíñîðíîãî ýêðàí
à
...........................................................................................
.
22
Òåõíè÷åñêèå õà
ð
àêòå
ð
èñòèê
è
..................................................................................................
23
Î
ñíîâíûå
........................................................................................................................................
23
Ï
îäêëþ÷åíèå âíåøíèõ
ó
ñòðîéñòâ è êàðò ïàìÿò
è
.........................................................
23
Ýê
ð
à
í
.................................................................................................................................................
.
24
Àêê
ó
ì
ó
ëÿòî
ð
...................................................................................................................................2
3
Âîñï
ð
îèçâîäèìûå
ô
î
ð
ìàòû è òèïû
ô
àéëî
â
Ñîäåðæàíèå
............................................................... 24
2
PROLOGY iMap-7100
Ò
åõíè÷åñêèå äîï
ó
ñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äå
ô
åêò
û
èçîá
ð
àæåíè
ÿ
.......................................................................................................................................
2
4
Ýêñïë
ó
àòàöèÿ
ó
ñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ
ó
ñòðàíåíè
å
..............................
25
Ï
åðåçàãðóçêà ñèñòåì
û
............................................................................................................
.
25
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ
ó
ñòðàíåíè
ÿ
................................................
25
Äëÿ áåçîïàñíîãî
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëå
ì
.................................................................
2
6
Õ
ðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöè
ÿ
.............................................
.
2
7
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà ..................................................................................................................
.
27
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà
,
óêàçàííî
é
â ñåðè
é
íîì íîìåð
å
..............................................................................................
.
2
8
Ð
óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè
ïîðòàòèâíîé íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû (äàëåå óñòðîéñòâà) â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿ
-
æåíèåì áîðòîâîé ñåòè 1
2
Â
.
Ñ
àìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàðó-
ø
å
íè
å
ï
ðà
âèë
ý
ê
ñ
ïëó
à
ò
à
öèè ìîãóò ï
ð
èâ
åñ
òè ê
å
ãî í
å
è
ñ
ï
ðà
âíî
ñ
òÿì è ëèø
å
íèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå î
á
ñëóæèâàíèå
.
Ï
ðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè.
Ó
áåäè-
òåñü, ÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàç-
á
îð÷èâàÿ ïîäïèñü è äàòà ïðîäàæè
.
 ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ
ó
ñòðîéñòâà, ïîâû-
øàþùå
é
åãî íàäåæíîñòü è
ó
ë
ó
÷øàþùå
é
ýêñïë
ó
àòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â
êîíñòð
ó
êöèþ è ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ ìîã
ó
ò
á
ûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå
â íàñòîÿùåì Ð
ó
êîâîäñòâå
.
Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü
ó
ñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ð
ó
êîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî PR
O
L
OG
Y iMap-71
00
îñíàùåíî öâåòíûì ñåíñîðíûì ÆÊ-äèñ-
ïëååì ñ ðàçìåðîì ýêðàíà ïî äèàãîíàëè 17
8
ìì
(
7"
)
. Òàêîé äèñïëåé îáåñïå÷èâà-
åò ìèíèìàëüíîå ïîòðå
á
ëåíèå ýíåðãèè
.
Óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò:
•
ïðîêëàäûâàíèå ìàðøð
ó
òà è îïðåäåëåíèå ìåñòîïîëîæåíèÿ ñ èñïîëüçîâà-
íèåì ñèãíàëîâ ñï
ó
òíèêîâ ñèñòåìû
G
P
S
â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè áëàãî-
äàðÿ âñòðîåííîì
ó
íàâèãàöèîííîì
ó
ïðîãðàììíîì
ó
îáåñïå÷åíèþ Íàâèòåë
Íàâèãàòîð
;
•
÷òåíèå êàðò ïàìÿòè micro
S
D
;
•
ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè MP
3
/WMV/AVI/JPE
G
/TXT
;
•
âîñïðîèçâåäåíèå à
ó
äèî- è âèäåîôàéëîâ, ôàéëîâ èçîáðàæåíèé, òåêñòîâûõ
ôàéëîâ
.
3
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
•
Èíòåðàêòèâíûé ñåíñîðíûé ÆÊ-ìîíèòîð 17
8
ìì
(
7"
)
•
Ïð
îã
ð
àììíîå îáåñïå÷åíèå «
Í
àâèòå
ë
®
Í
àâèãàòî
ð»
•
Ïàêåò êàðò «
Ñ
îäðóæåñòâî» – ïîäðîáíûå êàðòû Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëàðóñè,
Êàçàõñòàíà, Ëàòâèè, Ëèòâû,
Ý
ñòîíèè è Ôèíëÿí
ä
è
è
•
Êàðòîãðàôè÷åñêîå ïîêðûòèå áîëåå
2
57
000
íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ
•
Ïî÷òè 16000 íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ ñ HD-êàðòîãðàôèå
é
•
Îòîáðàæåíèå êàðò â ðåæèìàõ 2D/3
D
•
Âñòðîåííûé ïðè¸ìíèê ñèñòåìû ãëîáàëüíîé íàâèãàöèè
G
P
S
•
Ì
óçûêàëüíûé è âèäåîïðîèãðûâàòåë
ü
•
Ñ
ëîò ðàñøèðåíèÿ äëÿ êàðò ïàìÿòè micro
SD
•
Èíòåðôåéñ mini-U
SB
•
Ïðîöåññîð M
S
TAR 5
00
ÌÃ
ö
•
Î
áú¸ì âíóòðåííåé ïàìÿòè – 4 Ã
Á
•
Â
ñòðîåííûé àêêóìóëÿòî
ð
•
Â
ñòðîåííûé äèíàìè
ê
•
Â
ûõîä íà íàóøíèê
è
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Ïîðòàòèâíàÿ íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà PR
O
L
OG
Y iMap-71
00
1 øò.
Äîê
ó
ìåíòàöèÿ ê íàâèãàöèîííîì
ó
Ï
Î
1 êîìïëåêò.
Êðîíøòåéí 1 øò.
Àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 1
2
 äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçú¸ì
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ 1 øò.
U
S
B-êàáåëü 1 øò.
Íàñòîÿùåå Ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.
Ãàðàíòèéíûé òàëîí 1 øò.
Èíäèâèä
ó
àëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïëåêò
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Ïîðòàòèâíàÿ íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà iMap-71
4
PROLOGY iMap-7100
00
ÿâëÿåòñÿ ïåðñîíàëüíûì
êîìïüþòå
ð
îì ñ äèñïëååì 7" (ï
ð
îöåññî
ð
M
S
tar 5
00
ÌÃö, îïå
ð
àòèâíàÿ ïàìÿòü –
1
2
8 ÌÁ, âí
ó
òðåííÿÿ ïàìÿòü – 4 ÃÁ,
ó
ñòàíîâëåííîå ëèöåíçèðîâàííîå ïðîãðàìì-
íîå îáåñïå÷åíèå – Microso
f
t WinCE 6.0).
Ä
àííîå èçäåëèå ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè
ñëîæíûì òîâàðîì â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñòàíîâëåíèåì
Ï
ðàâèòåëüñòâà
Ð
îññèéñêîé
Ôåäåðàöèè îò 10 íîÿáðÿ 2011 ã. ¹ 924 «Îá óòâåðæäåíèè ïåðå÷íÿ òåõíè÷åñêè
ñëîæíûõ òîâàðîâ», â îòíîøåíèè êîòîðîãî òðåáîâàíèÿ ïîòðåáèòåëÿ îá èõ çàìåíå
ïîäëåæàò óäîâëåòâîðåíèþ â ñëó÷àÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõ
Ç
àêîíîì ÐÔ «
Î
çàùèòå
ïðàâ ïîòðåáèòåëåé
»
Ì
îíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî ñëîæíîãî ýëåêòðîííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû
îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì.
Ý
êñïëóàòàöèÿ
óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà èçëîæåíû â äàííîì
Ð
óêîâîäñòâå è ìîãóò
á
ûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðå
á
èòåëåì â ïîëíîì î
á
ú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî
.
Ä
ëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ïðè åãî ýêñïëóàòàöèè â àâòîìî-
áèëå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +1
2
Â
ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé
á
àòàðåè äîëæíà
á
ûòü
ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé»
.
Ï
åðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
Ð
óêîâîäñòâî
.
Íå ïûòàéòåñü â ñë
ó
÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðï
ó
ñ
ó
ñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðî-
âàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè
ó
ñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü
ê ðàçäåë
ó
«
Ý
êñïë
ó
àòàöèÿ
ó
ñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ
ó
ñòðàíåíèå» (ñòð.
2
5).
Î
øèáêè, äîï
ó
ùåííûå ïðè
ó
ñòàíîâêå è ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà, ìîã
ó
ò áûòü
èíîãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå
ó
ñòðàíåíà, îáðà-
òèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð
.
Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê
êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîï
ó
ñòèìî ïîïàäàíèå æèäêîñòåé
â
ó
ñòðîéñòâî, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîä
ó
ó
ñòðîéñòâà èç ñòðîÿ
.
Ïîñëå ýêñïë
ó
àòàöèè àâòîìîáèëÿ â ëåòíèé ïåðèîä íà îòêðûòîì âîçä
ó
õå íåîá
-
õîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñ
á
îðà âîçìîæíûõ íàñåêîìûõ è ïðåäîòâðàùå-
íèÿ ïîïàäàíèÿ èõ âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà. Ïîïàäàíèå âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà íàñåêîìûõ
ÍÅ
ÄÎ
ÏÓ
Ñ
ÒÈÌ
Î.
Èçáåãàéòå äëèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà
ó
ñòðîéñòâî ïûëè è ïîâûøåííîé
âëàæíîñòè
.
Ïðè ïîïàäàíèè â
ó
ñòðîéñòâî æèäêîñòè è/èëè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ íåìåä-
ëåííî îòêëþ÷èòå ïèòàíèå
.
Óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü
ó
ñòàíîâëåíî â ïðîâåòðèâàåìîì èëè âåíòèëèð
ó
åìîì
ìåñòå, íåäîñò
ó
ïíîì äëÿ ïîïàäàíèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
÷åé, òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû îíî íå ïåðåêðûâàëî îáçîð äîðîæíîãî äâèæåíèÿ
.
Ïåðåä î÷èñòêîé êîðï
ó
ñà
ó
ñòðîéñòâà åãî ïèòàíèå äîëæíî áûòü îòêëþ÷åíî.
Èñïîëüç
ó
éòå äëÿ î÷èñòêè ñëåãêà âëàæí
ó
þ ìÿãê
ó
þ áåçâîðñîâ
ó
þ òêàíü.
Ç
àïðåùà-
åòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîé öåëè êàêèå-ëèáî ìîþùèå èëè ÷èñòÿùèå æèäêîñòè
.
Ä
ëÿ î÷èñòêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà èñïîëüç
ó
éòå ñïåöèàëüíûå ÷èñòÿùèå ñàë-
ôåòêè, èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå â ìàãàçèíàõ ýëåêòðîíèêè
.
Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ òåìïåðàò
ó
ð è ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé íà
êàáåëü ïèòàíèÿ è USB-êàáåëü
ó
ñòðîéñòâà
.
5
Íå ïîäâåðãàéòå óñòðîéñòâî ñèëüíûì óäàðàì
.
Ïðè ðåçêèõ ïåðåïàäàõ òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåãî âîçäóõà âîçìîæíî ïîÿâëå-
íèå êîíäåíñàòà âíóòðè óñòðîéñòâà.
Â
ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïèòà-
íèå
ó
ñòðî
é
ñòâà è äîæäàòüñÿ ïîëíîãî èñ÷åçíîâåíèÿ êîíäåíñàòà
.
Íå ïðèëàãàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé ïðè íàæàòèè íà ñåíñîðíûå èêîíêè âî
èçáåæàíèå ïîâ
ð
åæäåíèÿ ÆÊ-ýê
ð
àíà
.
Ä
ëÿ çàùèòû ñåíñîðíîãî ýêðàíà îò öàðàïèí ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
ñ
ï
å
öè
à
ëüíû
å
çà
ùèòíû
å
ïë
å
íêè è
ñ
òèëó
ñ
û, èì
å
þùè
åñ
ÿ â ï
ð
îä
à
æ
å
â ì
à
ã
àç
èí
à
õ
ý
ë
å
êò
ð
îíèêè
.
Ï
ðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå óñòðîéñòâà íå ïûòàéòåñü óñòðà-
íèòü èõ ñàìîñòîÿòåëüíî.
Î
áðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòü:
ðä
•
çà îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà è ïðèâåäøèå ê åãî
âûõîäó è
ç
ñ
ò
ð
îÿ;
•
óùåð
á
, ïðÿìî èëè êîñâåííî ïðè÷èí¸ííûé â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè óñòðîé-
ñòâà åãî âëàäåëüöó, òðåòüèì ëèöàì è
/
èëè èõ èìóùåñòâó è íåäâèæèìîñòè
.
Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòî
ð
Í
èêîãäà íå ðàçáèðàéòå óñòðîéñòâî, íå ïîäâåðãàéòå åãî ñèëüíîìó íàãðåâàíèþ
è íå êëàäèòå åãî â âîä
ó
, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íàãðåâàíèþ âñòðîåííîãî
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ñ
á
îëüøèì âûäåëåíèåì òåïëà
.
Êîãäà ðåñ
ó
ðñ àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà èçðàñõîäîâàí, îí äîëæåí áûòü
ó
òèëèçèðîâàí â
ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè
.
Ç
àïðåùàåòñÿ ðàçáèðàòü
ó
ñòðîéñòâî äëÿ çàìåíû âñòðîåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà.
Åñëè àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð íåîáõîäèìî çàìåíèòü, îáðàùàéòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé
ñåðâèñíûé öåíòð
.
Îñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû GPS
Òî÷íîñòü îïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò ñ èñïîëüçîâàíèåì
G
P
S
(
G
lobal Positioning
Sy
stem – ãëîáàëüíàÿ ñèñòåìà ïîçèöèîíèðîâàíèÿ) ñîñòàâëÿåò îêîëî 15 ìåòðîâ.
Ïðè÷¸ì âûñîòíûå çäàíèÿ, äåðåâüÿ âäîëü äîðîã, äâèæåíèå â òîííåëå ñîçäàþò òàê
íàçûâàåì
ó
þ ðàäèîòåíü è ñíèæàþò òî÷íîñòü äî 1
00
ìåòðîâ è áîëåå
.
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íåñêîëüêî
ìèí
ó
ò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîë
ó
÷èòü ñèãíàë ñ
G
P
S
-ñï
ó
òíèêîâ è îïðåäåëèòü òåê
ó
ùåå
ìåñòîïîëîæåíèå
.
Âî âðåìÿ ðàáîòû
ó
ñòðîéñòâà íå èñïîëüç
ó
éòå ïðèáîðû, ðàáîòàþùèå â ÷àñòîò-
íîì äèàïàçîíå, áëèçêîì ê äèàïàçîí
ó
G
P
S
, âî èçáåæàíèå ñíèæåíèÿ òî÷íîñòè
îïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò ìåñòîïîëîæåíèÿ
.
Íèæå
ó
êàçàíû ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì îòîáðàæåíèå êîîðäèíàò ìîæåò áûòü íå
ñîâñåì òî÷íûì èëè îòñ
ó
òñòâîâàòü
:
•
äîðîãà èìååò î÷åíü êð
ó
òûå ïîâîðîòû
;
•
ñèëüíàÿ î
á
ëà÷íîñòü, ò
ó
ìàí, äîæäü;
•
òîíèðîâêà âåòðîâîãî ñòåêëà íàä ìåñòîì êðåïëåíèÿ
ó
ñòðî
é
ñòâà
;
•
ó
ñòðîéñòâî
ó
ñòàíîâëåíî ñëèøêîì âûñîêî è íàõîäèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîä
ïîòîëêîì ñàëîíà àâòîìîáèëÿ
;
•
äîðîãà, èä
ó
ùàÿ â ãîð
ó
, èìååò ìíîãî ïîâîðîòîâ
;
PROLOGY iMap-7100
6
•
àâòîìîáèëü
ð
àçâî
ð
à÷èâàåòñÿ íà îã
ð
àíè÷åííîì ï
ð
îñò
ð
àíñòâå ï
ð
îåçæåé
÷àñòè èëè ïà
ð
êîâêè
;
•
àâòîìî
á
èëü äâèæåòñÿ ñðåäè âûñîêèõ çäàíèé èëè ïî çàñíåæåííîé ìåñòíîñòè
.
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ
Ï
åðåäíÿÿ ïàíåë
ü
Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíè
ÿ
2
. Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ çàðÿäà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð
à
3
.
Ñ
åíñîðíûé ÆÊ-äèñïëå
é
Ëåâàÿ è çà
ä
íÿÿ ïàíåë
è
1. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíè
ÿ
2
.À
ó
äèîâûõîä mini-jack
3
,5 ìì (ñòåðåî)
3
.
Ñ
ëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè micro
SD
4
. Ðàçú¸ì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ mini-U
SB
5
. Êíîïêà ïåðåçàãð
ó
çêè ñèñòåìû RESE
T
6
. Âñò
ð
îåííûé äèíàìè
ê
7
Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà
Ï
åðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì óñòðîéñòâà åãî âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð íåîá-
õ
îäèìî çàðÿæàòü íå ìåíåå 8 ÷àñîâ. Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü mini-U
S
B ê
ó
ñòðîé-
ñòâó, à çàòåì ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó. Èëè èñïîëüçóéòå àâòîìîáèëüíûé
àäàïòåð äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðî
é
ñòâà ê ïðèê
ó
ðèâàòåëþ, â ýòîì ñë
ó
÷àå âðåìÿ
çàðÿäêè ïîëíîñòüþ ðàçðÿæåííîãî àêêóìóëÿòîðà ñîñòàâèò îêîëî
4
÷àñîâ.
Ì
àê-
ñèìàëüíàÿ ¸ìêîñòü âñòðîåííîãî àêêóìóëÿòîðà äîñòèãàåòñÿ ïîñëå 10 öèêëîâ
«çàðÿäêà-ðàçðÿäêà»
.
Ï
ðèìå÷àíèå
.
Â
ñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð çàðÿæàåòñÿ ïî ñïåöèàëüíîìó àëãî-
ðèòìó, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ íåñêîëüêî ñòàäèé çàðÿäêè ñ ðàçíûì òîêîì.
Ïî ýòîìó, êîãäà àêêóìóëÿòîð çàðÿæåí óæå áîëåå ÷åì íà 9
0
%, íà÷èíàåòñÿ ïîñòî-
ÿííàÿ çàðÿäêà ìèíèìàëüíûì òîêîì.
Ý
òî äåëàåòñÿ äëÿ ìàêñèìàëüíîãî èñïîëüçî-
âàíèÿ âîçìîæíîñòåé àêêóìóëÿòîðà â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè
.
Â
î âðåìÿ çàðÿäêè âñòðîåííîãî àêêóìóëÿòîðà óñòðîéñòâî ìîæåò áûòü âêëþ-
÷åíî, î ïðîöåññå çàðÿäêè ñâèäåòåëüñòâóåò èçî
á
ðàæåíèå ýëåìåíòà ïèòàíèÿ íà
ý
êðàíå óñòðîéñòâà
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Ä
ëÿ îïòèìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ëèòèåâîãî àêêóìóëÿòîðà ñëåäóéòå íèæå-
ï
ð
èâ
å
ä
å
ííûì
ðå
êîì
å
íä
à
öèÿì
:
•
íå çàðÿæàéòå àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð ïðè âûñîêîé òåìïåðàò
ó
ðå îêð
ó
æàþùåé ñðåäû
;
•
íåò íåî
á
õîäèìîñòè ïîëíîñòüþ ðàçðÿæàòü àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð ïåðåä ïîäçàðÿäêîé.
Âû ìîæåòå ïðîèçâîäèòü ïîäçàðÿäê
ó
äàæå â ñë
ó
÷àå, åñëè àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð ðàçðÿ-
æåí íå ïîëíîñòüþ
;
•
åñëè
ó
ñòðîéñòâî íå èñïîëüç
ó
åòñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, íåî
á
õî-
äèìî ïðîèçâîäèòü ïîëí
ó
þ çàðÿäê
ó
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà îäèí ðàç â äâå íåäåëè
.
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êðîíøòåéíîì è àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà â àâòîìî
á
èëå
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî â òåõ ìåñòàõ, ãäå îíî ìîæåò ïåðå
-
êðûòü î
á
çîð âîäèòåëþ èëè â òåõ ìåñòàõ, ãäå óñòàíîâêà äàííîãî òèïà èçäåëèé
çàïðåùåíà
Ð
îññèéñêèì çàêîíîäàòåëüñòâîì.
Â
ñë
ó
÷àå íåñîáëþäåíèÿ ïîëüçî
-
âàòåëåì íî
ð
ì Ðîññèéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ï
ð
îèçâîäèòåëü íå íåñ¸ò îòâåò
-
ñ
òâåííîñòè çà ïîäîáíûé òèï
ó
ñòàíîâêè èçäåëèÿ
.
PROLOGY iMap-7100
8
È
ñïîëüçîâàíèå êðîíøòåéí
à
•
Ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü âåòðîâîãî ñòåêëà â òîì ìåñòå, ãäå á
ó
äåò
ó
ñòàíîâëåí
ê
ð
îíøòåéí, ìÿãêîé òêàíüþ ñ èñïîëüçîâàíèåì ÷èñòÿùåãî ñ
ð
åäñòâà
.
•
Óäàëèòå çàùèòí
ó
þ ïë¸íê
ó
ñ ïðèñîñêè êðîíøòåéíà
.
•
Óñòàíîâèòå ê
ð
îíøòåéí, ïîäíÿâ
ð
û÷àæîê
ô
èêñàòî
ð
à ï
ð
èñîñêè è ïëîòíî
ïðèæàâ ïðèñîñêó êðîíøòåéíà ê âåòðîâîìó ñòåêëó èëè ïåðåäíåé ïàíåëè
àâò
î
ì
î
áèëÿ
.
•
Îïóñòèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè
.
•
Ïëîòíî çàòÿíèòå
ô
èêñèðóþùèå âèíòû íà êðîíøòåéíå, èçáåãàÿ ÷ðåçìåðíûõ
óñèëèé
.
•
Ó
ñòàíîâèòå íàâèãàòîð íà êðîíøòåéí.
Ê
ðîíøòåéí ñîñòîèò èç çàù¸ëêè è îñíî-
âàíèÿ.
Ç
àêðåïèòå îñíîâàíèå ñ óñòàíîâëåííîé çàù¸ëêîé íà âåòðîâîì ñòåêëå
àâòîìîáèëÿ.
Ç
àòåì âñòàâüòå óñòðîéñòâî â çàù¸ëêó
.
•
Äëÿ ñíÿòèÿ êðîíøòåéíà ïîäíèìèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè.
Ç
àòåì
ïîòÿíèòå çà ÿçû÷îê ïðèñîñêè è ñíèìèòå êðîíøòåéí ñ ìåñòà óñòàíîâêè
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Â
íåøíèé âèä óñòðîéñòâà è êðåïëåíèÿ ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò óêàçàííîãî íà
ð
è
ñ
óíê
å.
Ï
åðåïàäû òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè ìîãóò âûçâàòü îòñîåäèíåíèå ïðèñîñêè
îò âåòðîâîãî ñòåêëà èëè ïðè
á
îðíîé ïàíåëè àâòîìî
á
èëÿ
.
×
òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü õèùåíèÿ
ó
ñòðîéñòâà, íå îñòàâëÿéòå åãî â
àâòîìî
á
èëå íà íî÷ü èëè êîãäà íàäîëãî îñòàâëÿåòå àâòîìî
á
èëü íà ñòîÿíêå
.
Óáåäèòåñü, ÷òî äëÿ
ó
ñòðîéñòâà îáåñïå÷åí áåñïðåïÿòñòâåííûé îáçîð íåáà äëÿ
íàä¸æíîãî ïðè¸ìà ñèãíàëîâ ñï
ó
òíèêîâ ñèñòåìû
G
P
S
.
Î
ïðåäåëåíèå ìåñòîïîëî-
æåíèÿ
áó
äåò ïðîèçâåäåíî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèí
ó
ò.
Èñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòå
ðà
Óñòðîéñòâî ñíàáæåíî àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ çàðÿäêè àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà
è ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà ïðè ýêñïë
ó
àòàöèè â àâòîìî
á
èëå
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Äëÿ çàùèòû
ó
ñòðîéñòâà îò ðåçêèõ áðîñêîâ íàïðÿæåíèÿ áîðòîâîé ñåòè âñåãäà
ïîäêëþ÷àéòå àâòîìî
á
èëüíûé àäàïòåð òîëüêî ïðè çàï
ó
ùåííîì äâèãàòåëå
.
1. Ïîäêëþ÷èòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð ê U
S
B-ðàçú¸ì
ó
ó
ñòðîéñòâà
.
2
. Ïîäêëþ÷èòå àäàïòåð ê ãíåçä
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ àâòîìîáèëÿ
.
3
.
Ñ
âåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà êîðï
ó
ñå àäàïòåðà á
ó
äåò ñèãíàëèçèðîâàòü î ïîä-
êëþ÷åíèè ê èñòî÷íèê
ó
ïèòàíèÿ
.
9
Îñíîâíûå îïåðàöèè
Í
à÷àëî ðàáîò
û
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà óäåðæèâàéòå íàæàòîé íå ìåíåå
2
ñåêóíä êíîïêó
âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ (1, ñòð.
6
) íà âåðõíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà (ñòð.
6
,
ðèñ. ââåðõó
).
Í
à ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ëîãîòèï
P
ro
l
ogy, çàòåì ãëàâíîå ìåíþ óñòðîéñòâà
(ñòð. 10)
.
Ï
îäñîåäèíèòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð, êàê îïèñàíî âûøå, åñëè óñòðîéñòâî
èñïîëüçóåòñÿ â àâòîìîáèëå
.
Ï
åðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì óñòðîéñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ âûïîëíèòü ïðîöå-
äóðó êàëèáðîâêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà.
Ï
îäðîáíåå î ïðîöåäóðå êàëèáðîâêè ýêðàíà
ñìîòðèòå â ðàçäåëå «Êàëèáðîâêà ñåíñîðíîãî ýêðàíà» íà ñòð.
22.
Î
ñíîâíûå îïåðàöèè ïî óïðàâëåíèþ óñòðîéñòâî
ì
Ä
ëÿ âçàèìîäåéñòâèÿ ñ óñòðîéñòâîì êàñàéòåñü ñåíñîðíîãî ýêðàíà êîí÷èêîì
ïàëüöà èëè ñòèëóñîì.
Â
û ìîæåòå âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ
:
Áûñòðîå êàñàíèå (ùåë÷îê)
ð(ù)
Êîñíèòåñü ýêðàíà êîí÷èêîì ïàëüöà äëÿ îòêðûòèÿ ðàçëè÷íûõ îïöèé è íàæàòèÿ
ñåíñîðíûõ èêîíîê
.
Êàñàíèå ñ óäåðæèâàíèåì
óä ð
Êîñíèòåñü è
ó
äåðæèâàéòå îáëàñòü ýêðàíà êîí÷èêîì ïàëüöà äî òåõ ïîð, ïîêà
òðå
áó
åìîå äåéñòâèå íå çàâåðøèòñÿ
.
Âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà/ïåðåõîä â ñïÿùèé ðåæè
ì
Íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå êíîïê
ó
âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ (1, ñòð.
6
)
íà âåðõíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà (ñòð.
6
, ðèñ. ââåðõ
ó
). Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ
âûêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Âûêëþ÷åíè
å
.
Äëÿ ïåðåõîäà â ñïÿùèé ðåæèì âûáåðèòå íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Ðåæèì
ñí
à
. Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Íàçà
ä
äëÿ âîçâðàòà. Äëÿ âûõîäà èç ñïÿùåãî
ðåæèìà ïîâòîðíî íàæìèòå
ó
äåðæèâàéòå êíîïê
ó
âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ïèòà-
íèÿ. Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ðåæèì, â êîòîðîì
ó
ñòðîéñòâî íàõîäèëîñü ïåðåä
âûêëþ÷åíèåì
.
1
PROLOGY iMap-7100
0
Ãëàâíîå ìåíþ
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà, íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ãëàâíîå ìåíþ. Ãëàâíîå ìåíþ
ÿâëÿåòñÿ «ñòàðòîâîé òî÷êîé» äëÿ ðåøåíèÿ ïîñëåäóþùèõ ðàçëè÷íûõ çàäà÷.
Í
àæè-
ìà
é
òå ñåíñîðíûå èêîíêè äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè èëè îòêðûòèÿ äð
ó
ãèõ ìåíþ.
Â
ãëàâíîì ìåíþ îòîáðàæåíû ñåíñîðíûå èêîíêè ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ, ìåíþ
è ïàðàìåòðîâ óñòðîéñòâà
:
•
È
êîíêà ïåðåõîäà â ðåæèì íàâèãàöèè Íàâèãà
ö
èÿ
(
ñòð. 11
)
•
È
êîíêà ïåðåõîäà â ðåæèì ìóëüòèìåäèà Ì
ó
ëüòèìåäèà (ñòð. 1
2
)
•
Èêîíêà ïåðåõîäà â ðåæèì ÷òåíèÿ òåêñòîâûõ ôàéëîâ Òåêñò (ñòð. 1
6)
•
Èêîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà Íàñò
ð
îéêè
(
ñòð. 17
)
•
Èêîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ ïðèëîæåíèé Ï
ð
èëîæåíèÿ
(
ñòð.
2
1
)
•
Èêîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ íàñòðîéêè äàòû è âðåìåíè Äàòà, Â
ð
åì
ÿ
(ñòð.
2
1
)
•
Èêîíêà ïåðåõîäà ê ðåæèì
ó
G
P
S
-ïðè¸ìíèêà
G
P
S
(
ñòð. 1
2)
•
Èêîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ èãð Èã
ð
û
(
ñòð. 1
6)
Äëÿ ïðîêð
ó
òêè èêîíîê âûïîëíèòå êàñàíèå ïîëÿ ìåæä
ó
èêîíêàìè ñ ïåðåìåùå-
íèåì âëåâî/âïðàâî èëè íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè
/
.
Èñïîëüçîâàíèå êàðòû ïàìÿòè microSD
Óñòðîéñòâî îñíàùåíî ñëîòîì äëÿ êàðò ïàìÿòè micro
S
D, êîòîðûé ðàñïîëîæåí
íà ëåâîé
á
îêîâîé ïàíåëè
.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ êàðòîé ïàìÿòè, âñòàâüòå å¸ â ñëîò òàêèì
î
á
ðàçîì, ÷òî
á
û
ó
êàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà íà êàðòå ïàìÿòè
á
ûëà íàïðàâëåíà â
ñòîðîí
ó
ñëîòà, à ëèöåâàÿ ñòîðîíà êàðòû ïàìÿòè ñîâïàäàëà ñ ëèöåâîé ñòîðîíîé
ó
ñòðîéñòâà
:
Ïåðåä èçâëå÷åíèåì êàðòû ïàìÿòè micro
S
D
ó
áåäèòåñü, ÷òî íè îäíî èç ïðè-
ëîæåíèé ïðîãðàììíîãî î
á
åñïå÷åíèÿ íå î
á
ðàùàåòñÿ ê êàðòå â ýòîò ìîìåíò, åñëè
êàêèå-ëèáî ôàéëû íà íåé èñïîëüç
ó
þòñÿ – çàêðîéòå èõ. Çàòåì àêê
ó
ðàòíî íàæìèòå
íà êàðò
ó
ïàìÿòè è èçâëåêèòå å¸ èç ñëîòà.
Ï
11
ð
èìå÷àíèå
.
Êà
ð
òà ïàìÿòè micro
S
D â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò.
Í
å äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ â ñëîò êàðò ïàìÿòè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ
.
Õðàíèòå êàðò
ó
ïàìÿòè micro
S
D â ìåñòå, õîðîøî çàùèù¸ííîì îò ïîïàäàíèÿ
ïûëè èëè âîç
ä
åéñòâèÿ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè
.
Ðåæèì íàâèãàöèè
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Íàâèãàöè
ÿ
â ãëàâíîì ìåíþ óñòðîéñòâà
(ñòð. 1
0
) äëÿ çàïóñêà íàâèãàöèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Íàâèãàöè-
îííîå Ï
Î
ïî óìîë÷àíèþ íàõîäèòñÿ âî âíóòðåííåé ïàìÿòè óñòðîéñòâà. Íàñòðîéêè
äàííîãî ðåæèìà óêàçàíû â ðàçäåëå «Ïóòü» (ñòð. 19)
.
Èíôîðìàöèþ î íîìåðå UUID (
32
-çíà÷íûé ñåðèéíûé íîìåð óñòðîéñòâà)
è ëèöåíçèîííîì êëþ÷å íàâèãàöèîííîãî Ï
Î
Âû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü, çàïóñòèâ
ï
ð
îã
ðà
ììó í
à
âèã
à
öèè è ïî
ñ
ë
å
äîâ
à
ò
å
ëüíî í
à
æ
à
â
ñå
í
ñ
î
ð
íû
å
èêîíêè
Ì
åíþ
/
Èíôîðìàöèÿ/
Î
ïðîãðàìì
å
.
Íàâèòåë Íàâèãàòîð
–
í
à
âèã
à
öèîííî
å
ï
ð
îã
ðà
ììíî
å
îáåñïå÷åíèå, ðàçðàáîòàííîå
Ç
À
Î
«ÖÍÒ» äëÿ ìóëü-
òèìåäèéíûõ óñòðîéñòâ ñ ñåíñîðíûì ýêðàíîì, îñíà-
ù¸ííûõ âñòðîåííûìè èëè âíåøíèìè
G
P
S
-ïðè¸ìíèêàìè. Âìåñòå ñ ïðîãðàììíûì
îáåñïå÷åíèåì ïîñòàâëÿþòñÿ: áåñïëàòíàÿ êàðòà âñåé Ðîññèè, êîòîðàÿ ñîäåðæèò
îñíîâíûå ìàãèñòðàëè ñ íàçâàíèÿìè íàñåë¸ííûõ ï
ó
íêòîâ; ïîäðî
á
íûå êàðòû êð
ó
ï-
íûõ ãîðîäîâ ÐÔ (Ìîñêâà,
Ñ
àíêò-Ïåòåðá
ó
ðã, Åêàòåðèíá
ó
ðã, Íîâîñèáèðñê è ò. ä.)
.
Ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò çàãð
ó
çê
ó
ïîäðîáíûõ êàðò ãîðîäîâ è îáëàñòåé Ðîññèè
ñ íîìåðàìè äîìîâ, íàçâàíèÿìè
ó
ëèö, ñòàíöèé ìåòðî è äð
ó
ãîé âàæíîé èíôîðìà-
öèåé.  ÷èñëå ïðî÷åãî, ñï
ó
òíèêîâàÿ ïðîãðàììà íàâèãàöèè îáåñïå÷èâàåò ãîëîñî-
âîå ñîïðîâîæäåíèå ïî ìàðøð
ó
ò
ó
. Ïðîãðàììà îïòèìèçèðîâàíà ïîä íåáîëüøîå
ðàçðåøåíèå ýêðàíà, â íåé ðåàëèçîâàíî
á
ûñòðîå ìàñøòà
á
èðîâàíèå è ïðîêð
ó
òêà
êàðòû, à òàê æå àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå ìåæä
ó
êàðòàìè ðàçëè÷íûõ
ìàñøòà
á
îâ
.
Ç
À
Î
«ÖÍÒ» – àêòèâíî ðàçâèâàþùàÿñÿ êîìïàíèÿ, îðèåíòèðîâàííàÿ íà ðûíîê
Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è ñòðàí
Ñ
ÍÃ. Öåëè è çàäà÷è êîìïàíèè – ñîâåðøåí-
ñòâîâàíèå, ðàçâèòèå è ðàñïðîñòðàíåíèå ñîâðåìåííûõ ðåøåíèé è ïðîä
ó
êòîâ â
îáëàñòè èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è öèôðîâîé êàðòîãðàôèè.
Ç
À
Î
«ÖÍÒ»
ñòðåìèòñÿ ðàçðà
á
àòûâàòü ïðîãðàììíîå î
á
åñïå÷åíèå,
ó
äîâëåòâîðÿþùåå òðå
á
î-
âàíèÿì íàäåæíîñòè,
á
åçîïàñíîñòè è
ó
äî
á
ñòâà èñïîëüçîâàíèÿ.
Ç
À
Î
«ÖÍÒ»
ó
äåëÿåò áîëüøîå âíèìàíèå îïåðàòèâíîé è êâàëèôèöèðîâàííîé
òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêå ñâîèõ êëèåíòîâ. Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íàâè
-
ãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì «Íàâèòåë Íàâèãàòîð» (ïðîáëåìû â
ðàáîòå, îáíîâëåíèÿ è ïðî÷åå) îáðàùàéòåñü â
Ç
À
Î
«ÖÍÒ»
:
Àä
ð
å
ñ
: 125190, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 80, êîðï. 1
6
Òåëå
ô
îí/
ô
àê
ñ
:
(
495
)
787-66-8
0
E
-ma
il
: info@navitel.s
u
We
b
:
h
ttp:
//
www.nav
i
te
l
.s
u
Ðåæèì
ð
àáîò
û
: ïîíåäåëüíèê–ïÿòíèöà ñ 1
0
.
00
äî 19.
00
1
PROLOGY iMap-7100
2
GPS-ïðè¸ìíèê
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ñ
âåäåíèÿ íà äàííîé ñò
ð
àíèöå äàíû èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ íàãëÿäíîñòè. Âû ìî-
æåòå âèäåòü íåñêîëüêî ñï
ó
òíèêîâûõ ñèãíàëîâ, ïðèíèìàåìûõ
ó
ñòðî
é
ñòâîì, à òàê-
æå ìîùíîñòü ï
ð
èíèìàåìûõ ñèãíàëîâ
.
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
G
P
S
â ãëàâíîì ìåíþ óñòðîéñòâà (ñòð. 1
0
)
.
Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ìåíþ GPS-ïðè¸ìíèêà
:
 äàííîì îêíå ïðåäñòàâëåíà èíôîðìàöèÿ î Âàøåì ìåñòîïîëîæåíèè: êîîðäè-
í
à
òû øè
ð
îòû è äîëãîòû â ã
ðà
äó
ñà
õ, âû
ñ
îò
à
í
à
ä ó
ð
îâí
å
ì ìî
ð
ÿ,
ñ
êî
ð
î
ñ
òü, â
ðå
ìÿ
.
 ëåâîé ÷àñòè ýêðàíà ïîêàçàíû ñï
ó
òíèêè, ñèãíàë îò êîòîðûõ ïðèíèìàåò
ó
ñòðî
é
ñòâî, à ãèñòîãðàììà â ïðàâî
é
÷àñòè ýêðàíà ïîêàçûâàåò ìîùíîñòü ïðèíè-
ìàåìîãî ñèãíàëà êàæäîãî èç ñï
ó
òíèêîâ
.
Äëÿ âûõîäà èç äàííîãî ðåæèìà íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â âåðõíåì ïðàâîì
ó
ãë
ó
ýêðàíà
.
Îñíîâíûå ðåæèìû óñòðîéñòâà
Ðåæèì ìóëüòèìåäè
à
Äàííûé ðåæèì âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïðîèãðûâàòåëü âèäåî- è à
ó
äèîôàéëîâ, à
òàêæå ðåæèì ïðîñìîòðà èçî
á
ðàæåíèé
.
Äëÿ âõîäà â ìåíþ íàæìèòå èêîíê
ó
Ì
óëüòèìåäè
à
â ãëàâíîì ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà
(ñòð. 1
0
)
:
1
3
Âîñïðîèçâåäåíèå à
ó
äèîôàéëî
â
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
Ìó
çûêà â
ðå
æèì
å
Ìó
ëüòèìåäèà (ñòð. 1
2
). Â ïî-
ÿâèâøåìñÿ ìåíþ âûáå
ð
èòå êàòàëî
ã
S
DMM
C
.
Í
à ýê
ð
àíå îòîá
ð
àçÿòñÿ âñå êàòàëîãè
ñ àóäèîôàéëàìè, à òàêæå àóäèîôàéëû íàõîäÿùèåñÿ íà êàðòå ïàìÿòè micro
S
D:
È
ñïîëüçóéòå ñåíñîðíûå èêîíêè
/
äëÿ ï
åðå
õîä
à
ñ
ë
å
äóþùóþ èëè ï
ðå
äûäó-
ùóþ ñòðàíèöó ñ ôàéëàìè
.
Êîñíèòåñü èêîíêè ñ íàçâàíèåì àóäèîôàéëà. Íà÷í¸òñÿ åãî âîñïðîèçâåäåíèå.
Í
à ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ ïðîèãðûâàòåëÿ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå
:
1. Àíàëèçàòîð ÷àñòîòíîãî ñïåêòð
à
2
. Ïîëîñà ïðîêð
ó
òêè
(
íàæìèòå â ëþáîì ìåñòå ïîëîñû ïðîêð
ó
òêè äëÿ âîñïðî-
èçâåäåíèÿ ñ âûáðàííîãî ìîìåíòà âðåìåíè
)
3
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
à
ó
äèîôàéë
ó
4. Èêîíêà ïà
ó
çû/âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
5. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåì
ó
à
ó
äèîôàéë
ó
6
.
Î
òîáðàæåíèå òåê
ó
ùåãî âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
7.
Î
áùàÿ äëèòåëüíîñòü à
ó
äèîôàéë
à
8
. Ïîëîñà
ó
ðîâíÿ ãðîìêîñòè
(
íàæìèòå â ëþáîì ìåñòå ïîëîñû äëÿ
ó
ñòàíîâêè
íåîáõîäèìîãî
ó
ðîâíÿ ãðîìêîñòè
)
9
. Èêîíêà
ó
ïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
1
0
. Èêîíêà âûõîäà èç ìåíþ ï
ð
îèã
ð
ûâàòåë
ÿ
Ïîääåðæèâàþòñÿ ñëåä
ó
þùèå ôîðìàòû à
ó
äèîôàéëîâ: MP
3
1
PROLOGY iMap-7100
4
Â
îñïðîèçâåäåíèå âèäåî
ô
àéëî
â
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Âè
ä
å
î
â
ðå
æèì
å
Ì
ó
ëüòèìåäèà (ñòð.
6
).
Â
ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ âûáå
ð
èòå êàòàëîã
S
DMM
C.
Í
à ýê
ð
àíå îòîá
ð
àçÿòñÿ âñå
êàòàëîãè ñ âèäåî
ô
àéëàìè, à òàêæå âèäåî
ô
àéëû, íàõîäÿùèåñÿ íà êà
ð
òå ïàìÿòè
micr
oS
D
:
È
ñïîëüçóéòå ñåíñîðíûå èêîíêè
/
äëÿ ï
åðå
õîä
à
ñ
ë
å
äóþùóþ èëè ï
ðå
äûäó-
ùóþ ñòðàíèöó ñ ôàéëàìè
.
Êîñíèòåñü èêîíêè ñ íàçâàíèåì âèäåîôàéëà. Íà÷í¸òñÿ åãî âîñïðîèçâåäåíèå.
Í
à ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ ïðîèãðûâàòåëÿ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå
:
1. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
âèäåîôàéë
ó
2
.
Î
òîáðàæåíèå òåê
ó
ùåãî âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
3
. Ïîëîñà
ó
ðîâíÿ ãðîìêîñòè (íàæìèòå â ëþáîì ìåñòå ïîëîñû äëÿ
ó
ñòàíîâêè
íåîáõîäèìîãî
ó
ðîâíÿ ãðîìêîñòè
)
4. Ïîëîñà ïðîêð
ó
òêè (íàæìèòå â ëþáîì ìåñòå ïîëîñû ïðîêð
ó
òêè äëÿ âîñïðî-
èçâåäåíèÿ ñ âûáðàííîãî ìîìåíòà âðåìåíè
)
5. Èêîíêà ïà
ó
çû/âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
6
.
È
êîíêà îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
7
. Èêîíêà ïðîñìîòðà âèäåîôàéëà âî âåñü ýêðà
í
8
. Èêîíêà âûõîäà èç ìåíþ ï
ð
îèã
ð
ûâàòåë
ÿ
9
. Îáùàÿ äëèòåëüíîñòü à
ó
äèîôàéë
à
1
0
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåì
ó
à
ó
äèîôàéë
ó
1
5
Ïîääåðæèâàþòñÿ ñëåäóþùèå ôîðìàòû âèäåîôàéëîâ
:
MPE
G
4 (*avi) (
ð
àç
ð
åøåíèå 48
0
2
7
2
): DivX
3
.11 – ñ áèò
ð
åéòîì âèäåî äî
2
Ìáèò/ñ, DivX 4 – ñ áèòðåéòîì âèäåî äî
2
Ìáèò/ñ, DivX 5 – ñ áèòðåéòîì âèäåî äî
2
Ìáèò/ñ, XviD – ñ áèò
ð
åéòîì âèäåî äî
2
Ìáèò/ñ
;
MPE
G
4 (*avi) (
ð
àç
ð
åøåíèå 8
00
48
0
): DivX 4 – ñ áèò
ð
åéòîì âèäåî äî
2
Ìáèò/ñ, DivX 5 – ñ áèò
ð
åéòîì âèäåî äî 1 Ìáèò/ñ
;
WMV, MP
G
,
3G
P
.
Íå ïîääåðæèâàþòñÿ ôîðìàòû: MPEG4 (*avi) (DivX 3.11, XviD – ðàçðåøåíèå
80
0
4
80)
.
Ïðîñìîòð ôàéëîâ èçîáðàæåíè
é
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Ôîò
î
â
ðå
æèì
å
Ìóëüòèìåäè
à
(ñòð. 1
2
).
Â
ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ âûáåðèòå êàòàëîã
S
DMM
C.
Í
à ýêðàíå îòîáðàçÿòñÿ âñå
êàòàëîãè ñ ôàéëàìè èçîáðàæåíèé, à òàêæå ôàéëû èçîáðàæåíèé, íàõîäÿùèåñÿ
íà êàðòå ïàìÿòè micro
S
D
:
Èñïîëüç
ó
éòå ñåíñîðíûå èêîíêè
/
äëÿ ïåðåõîäà ñëåä
ó
þù
ó
þ èëè ïðåäûä
ó
-
ù
ó
þ ñòðàíèö
ó
ñ ôàéëàìè
.
Êîñíèòåñü èêîíêè ñ íàçâàíèåì ôàéëà èçîáðàæåíèÿ. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ
ìåíþ ïðîñìîòðà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå
:
1. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
èçîáðàæåíèþ
2. Èêîíêà
ó
âåëè÷åíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ
3
. Èêîíêà
ó
ìåíüøåíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ
1
PROLOGY iMap-7100
6
4
.
È
êîíêà ï
ð
îñìîò
ð
à èçîá
ð
àæåíèÿ âî âåñü ýê
ð
à
í
5
. Èêîíêà ïîâî
ð
îòà èçîá
ð
àæåíè
ÿ
6
. Èêîíêà âûõîäà èç ìåíþ ïðîñìîòð
à
7
.
È
êîíêà ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó èçîáðàæåíè
þ
Ïîääåðæèâàþòñÿ ñëåä
ó
þùèå ôîðìàòû ôàéëîâ èçîáðàæåíèé: JP
G
, BMP,
G
IF
(ñòàòè÷åñêèé)
.
×òåíèå òåêñòîâûõ ôàéëî
â
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Òåêñò â ãëàâíîì ìåíþ óñòðîéñòâà (ñòð. 1
0
).
Â
ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ âûáåðèòå êàòàëîã
S
DMM
C.
Í
à ýêðàíå îòîáðàçÿòñÿ âñå
êàòàëîãè ñ òåêñòîâûìè ôàéëàìè, à òàêæå òåêñòîâûå ôàéëû, íàõîäÿùèåñÿ íà
êàðòå ïàìÿòè micro
S
D
:
Èñïîëüç
ó
éòå ñåíñîðíûå èêîíêè
/
äëÿ ïåðåõîäà íà ñëåä
ó
þù
ó
þ èëè ïðåäû-
ä
ó
ù
ó
þ ñòðàíèö
ó
ñ ôàéëàìè
.
Êîñíèòåñü èêîíêè ñ íàçâàíèåì òåêñòîâîãî ôàéëà. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ,
êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå
:
Èñïîëüç
ó
éòå ñåíñîðíûå èêîíêè
/
èëè êîñíèòåñü ïîëîñû ïðîêð
ó
òêè â í
ó
æ-
íîì ìåñòå äëÿ ïåðåëèñòûâàíèÿ ñòðàíèö íàçàä èëè âïåð¸ä
.
Ïîääåðæèâàþòñÿ òåêñòîâûå ôàéëû â ôîðìàòå ÒÕÒ (ïîääåðæêà ð
ó
ññêîãî
ÿçûêà íå ãàðàíòèð
ó
åòñÿ)
.
Èãðû
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Èã
ðû
â ãëàâíîì ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 10)
äëÿ âûáîðà îäíîé èç èìåþùèõñÿ èãð, íàõîäÿùèõñÿ â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà
.
Break Out Snake
17
Í
àæìèòå èêîíêó èãðû äëÿ å¸ çàïóñêà.
Ä
ëÿ èãðû ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
ñ
òèëó
ñ.
Íàñòðîéêè óñòðîéñòâà
Ä
ëÿ âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê íàæìèòå èêîíêó
Í
àñòðîéê
è
â ãë
à
âíîì ì
å
íþ
óñòðîéñòâà (ñòð. 1
0
)
:
Óðîâåíü ãðîìêîñòè óñòðîéñòâ
à
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Ãð
îìêîñòü â ìåíþ Íàñò
ð
îéê
è
äëÿ òîãî, ÷òî
á
û
ó
ñòàíîâèòü íåî
á
õîäèìûé
ó
ðîâåíü ãðîìêîñòè
ó
ñòðîéñòâà
:
Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè
/
èëè êîñíèòåñü îäíîãî èç äåëåíèé øêà-
ëû
ó
ðîâíÿ ãðîìêîñòè äëÿ
ó
ìåíüøåíèÿ
/ó
âåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè ñîîòâåòñòâåííî
.
Í
àæìèòå èêîíê
ó
äëÿ âûêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà
(
ïîñëå íàæàòèÿ íà ýêðàíå ïîÿâëÿ-
åòñÿ íàäïèñü «Âûêëþ÷åíî») èëè èêîíê
ó
äëÿ âêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà (íà ýêðàíå ïîÿâ-
ëÿåòñÿ íà
ä
ïèñü «Âêëþ÷åíî»)
.
Íàæìèòå èêîíê
ó
Õ äëÿ ñîõ
ð
àíåíèÿ èçìåíåíèé è âûõîäà èç äàííîãî ìåíþ
.
1
PROLOGY iMap-7100
8
ßð
êîñòü ïîäñâåòêè ñåíñî
ð
íîãî ýê
ð
àí
à
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Ï
î
ä
ñâåòê
à
â ì
å
íþ Íàñò
ð
îéê
è
(
ñòð. 17
)
äëÿ
òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü ÿ
ð
êîñòü ïîäñâåòêè ñåíñî
ð
íîãî ýê
ð
àíà
:
Í
àæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè
/
èëè êîñíèòåñü îäíîãî èç äåëåíèé
øêàëû óðîâíÿ ïîäñâåòêè äëÿ óìåíüøåíèÿ
/
óâåëè÷åíèÿ ÿðêîñòè ïîäñâåòêè
ñ
îîòâ
å
ò
ñ
òâ
å
ííî
.
Í
àæìèòå èêîíê
ó
Õ äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé è âûõîäà èç äàííîãî ìåíþ
.
Âûáî
ð
ÿçûêà ýê
ð
àííûõ ìåí
þ
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
ßçû
ê
â ìåíþ Íàñò
ð
îéê
è
(
ñòð. 17
)
äëÿ âõîäà â
ìåíþ âû
á
îðà ÿçûêà ýêðàííûõ ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà
:
Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè
/
äëÿ âû
á
îðà íåî
á
õîäèìîãî ÿçûêà.
Íàæìèòå èêîíê
ó
äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé è âûõîäà èç ìåíþ âû
á
îðà
ÿçûêà ýêðàííûõ ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà. Íàæìèòå èêîíê
ó
Õ
ä
ëÿ âûõîäà èç äàííîãî
ìåíþ áåç ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé
.
Íàñò
ð
îéêè U
SB
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Íàñò
ð
îéê
è
U
SB
â ìåíþ
Í
àñò
ð
îéêè (ñòð. 17).
Í
à ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ìåíþ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå
:
1
9
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó (ÏÊ) èëè íîóòáóêó óñòðîé
-
ñòâî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî â êà÷åñòâå ñú¸ìíîãî íàêîïèòåëÿ
(
Â
íóòðåííÿÿ
ï
à
ìÿò
ü
) èëè ýëåìåíòà ñèíõðîíèçàöèè Active
S
ync
(
Active
S
yn
c
).
Ñ
ú¸ìíûé íàêîïèòåë
ü
Óñòàíîâèòå ôëàæîê íà èêîíêó Âíóòðåííÿÿ ïàìÿò
ü
.
Í
àæìèòå èêîíêó
äëÿ
ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé è âûõîäà èç äàííîãî ìåíþ.
Â
îêíå «
Ê
îìïüþòåð»
ÏÊ
óñòðîéñòâî áóäåò îòîáðàæåíî êàê ñú¸ìíûé íàêîïè-
ò
å
ëü,
ñ
íèì ìîæíî ï
ð
îè
ç
âîäèòü â
ñå
îï
åðà
öèè ïî óä
à
ë
å
íèþ, êîïè
ð
îâ
à
íèþ, ï
åðå
ì
å
-
ùåíèþ ôàéëîâ âî âíóòðåííåé ïàìÿòè óñòðîéñòâà è ïîäêëþ÷¸ííîé êàðòå micro
S
D
.
Íàæìèòå èêîíê
ó
Õ äëÿ âûõîäà èç äàííîãî ìåíþ
á
åç ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé
.
Ýëåìåíò ñèíõðîíèçàöèè Active Sync
ðö y
Óñòàíîâèòå ôëàæîê íà èêîíê
ó
Active
S
ync. Íàæìèòå èêîíê
ó
äëÿ ñîõðàíå-
íèÿ èçìåíåíèé è âûõîäà èç äàííîãî ìåíþ
.
Âûêëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî, ïîäñîåäèíèòå åãî ê ïåðñîíàëüíîì
ó
êîìïüþòåð
ó
ïðè
ïîìîùè êàáåëÿ mini-U
S
B, çàòåì çàíîâî âêëþ÷èòå. Ïðè ïåðâîì çàï
ó
ñêå
ó
ñòðîé-
ñòâà â êà÷åñòâå ýëåìåíòà ñèíõðîíèçàöèè Active
Sy
nc ñëåä
ó
éòå èíñòð
ó
êöèÿì íà
ý
êðàíå ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà
.
Íàæìèòå èêîíê
ó
Õ äëÿ âûõîäà èç äàííîãî ìåíþ
á
åç ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé
.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Active
Sy
nc äîñò
ó
ïíî äëÿ áåñïëàò
-
íîãî ñêà÷èâàíèÿ ñ ñàéòà http://www.microsoft.com
/
Ïóòü íàâèãàöèîííîãî Ï
Î
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Ï
óòü â ìåíþ Íàñò
ð
îéê
è
(
ñòð. 17
)
. Íà ýêðàíå
îòîáðàçèòñÿ ìåíþ, àíàëîãè÷íîå
ó
êàçàííîì
ó
äàëåå
:
2
PROLOGY iMap-7100
0
Â
ýòîì
ð
àçäåëå
Â
û ìîæåòå âûá
ð
àòü êàòàëîã, â êîòî
ð
îì íàõîäèòñÿ èñïîë-
íÿåìûé
ô
àéë íàâèãàöèîííîãî Ï
Î
ñ
ð
àñøè
ð
åíèåì .exe. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî
í
à
æ
à
òü èêîíê
ó
è â ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ âûáðàòü èñêîìûé ôàéë
.
Óñòàíîâèòå
ô
ëàæîê ñëåâà îò íàäïèñè
Ç
àï
ó
ñê íàâèãàöèîííîãî Ï
Î
ä
ëÿ
à
âòî-
çàï
ó
ñêà ðåæèìà Íàâèãàöèè ïðè âêëþ÷åíèè
ó
ñòðîéñòâà
.
Íàæìèòå èêîíê
ó
äëÿ ñîõ
ð
àíåíèÿ èçìåíåíèé è âûõîäà èç äàííîãî ìåíþ.Èëè
í
à
æìèò
å
èêîíê
ó
Õ
äëÿ âûõîäà èç äàííîãî ìåíþ áåç ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé
.
Ð
óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ íàâèãàöèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
«
Í
àâèòåë
Í
àâèãàòîð» ïî óìîë÷àíèþ íàõîäèòñÿ âî âíóòðåííåé ïàìÿòè óñòðîéñòâà
â êàòàëîãå /Instructions (äàííûé êàòàëîã ìîæåò íàõîäèòüñÿ â äðóãîì ìåñòå â
çàâèñèìîñòè îò âåðñèè íàâèãàöèîííîãî Ï
Î
)
.
•
Äëÿ äîñòóïà ê ðóêîâîäñòâó ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê U
S
B-ïîðòó ïåðñîíàëü-
íîãî êîìïüþòåðà èëè íîóòáóêà
.
•
Ôàéë ðóêîâîäñòâà íàçûâàåòñÿ «Navitel_Navigator_AUTO_RUS.pd
f
» (íàçâàíèå
ôàéëà ìîæåò áûòü äðóãèì â çàâèñèìîñòè îò âåðñèè íàâèãàöèîííîãî Ï
Î
). Äëÿ
îòêðûòèÿ è ïðîñìîòðà ýòîãî ðóêîâîäñòâà íà
Â
àøåì êîìïüþòåðå äîëæíî áûòü
óñòàíîâëåíî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Adobe Reader âåðñèè 8.
0
èëè âûøå
(ýòî áåñïëàòíîå Ï
Î
ìîæíî ñêà÷àòü ïî ññûëêå http://get.adobe.com/reader)
.
•
Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ê U
S
B-ïîðòó êîìïüþòåðà äëÿ êîððåêò-
íîãî
ðàñ
ïî
ç
í
à
â
à
íèÿ
ñ
ì
å
ííîãî í
à
êîïèò
å
ëÿ âë
à
ä
å
ëüö
à
ì êîìïüþò
åð
îâ
ñ
ÎÑ
Windows XP íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü äðàéâåð exFAT ñ ñàéòà êîìïàíèè
Microsoft (http://support.microsoft.com/kb/955704). Çàïðåùàåòñÿ ôîð-
ìàòèðîâàòü âí
ó
òðåííþþ ïàìÿòü
ó
ñòðî
é
ñòâà, ïîäêëþ÷
¸
ííîãî ê êîìïüþòåð
ó
â
ðåæèìå ñìåííîãî íàêîïèòåëÿ, ïîñêîëüê
ó
â ýòîì ñë
ó
÷àå èç ïàìÿòè
ó
ñòðî
é
ñòâà
á
ó
äåò
ó
äàëåíà âñÿ èíôîðìàöèÿ, âêëþ÷àÿ ïðåä
ó
ñòàíîâëåííîå íàâèãàöèîííîå
Ï
Î
«Íàâèòåë Íàâèãàòîð»
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòü çà
ó
äàëåíèå ïîëüçî-
âàòåëåì íàâèãàöèîííîãî Ï
Î
èç ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà ï
ó
ò¸ì ôîðìàòèðîâàíèÿ èëè
êàêèì-ëè
á
î äð
ó
ãèì ñïîñî
á
îì è ëþ
á
ûå ïîñëåäñòâèÿ, âîçíèêøèå ïîñëå äàííîãî
ó
äàëåíèÿ
.
Ñ
âå
ä
åíèÿ î ñèñòåì
å
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Î
ñèñòåì
å
â ìåíþ Íàñò
ð
îéê
è
(
ñòð. 17
)
. Íà
ý
êðàíå îòî
á
ðàçèòñÿ ìåíþ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå
:
Â
ð
àçäåëå Âå
ð
ñèÿ ÏÎ ïîêàçàí íîìå
ð
âå
ð
ñèè ï
ð
îã
ð
àììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
ä
àííîãî
ó
ñòðîéñòâà
.
Â
ð
àçäåëå
UU
I
D
ïîêàçàí
ó
íèêàëüíûé èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà
.
Íàæìèòå èêîíê
21
ó
Ñ
á
ð
îñ â ëåâîì íèæíåì
ó
ãë
ó
äàííîãî ìåíþ. Íà ýêðàíå îòî
-
á
ð
àçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî
:
Í
àæìèòå èêîíêó Ä
à
äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ çàâîäñêèõ íàñòðîåê.
Ä
ëÿ îòìåíû è
âûõîä
à
è
ç
ä
à
ííîãî äè
à
ëîãîâîãî îêí
à
í
à
æìèò
å
ñå
í
ñ
î
ð
íóþ èêîíêó Íå
ò
.
Ä
ëÿ âûõîäà èç äàííîãî ðàçäåëà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
Õ
.
Íàñòðîéêè îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè è äàò
û
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
Ä
àòà, Âðåì
ÿ
â ãëàâíîì ìåíþ óñòðîéñòâà
(ñòð. 1
0
) äëÿ âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê äàòû è âðåìåíè
:
Íàæèìàéòå èêîíêè
/
äëÿ èçìåíåíèÿ âûáðàííîãî ïàðàìåòðà.
Ñ
íà÷àëà
íåî
á
õîäèìî âû
á
ðàòü ÷àñîâîé ïîÿñ
.
Âûáåðèòå 1
2
-÷àñîâîé (1
2
÷) èëè
2
4-÷àñîâîé (
2
4÷) ðåæèì îòîáðàæåíèÿ
âðåìåíè,
ó
ñòàíîâèâ ôëàæîê íà ñîîòâåòñòâ
ó
þù
ó
þ ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó.
Âûáåðèòå ïàðàìåòð äëÿ èçìåíåíèÿ, íàæàâ íà åãî ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
, è ñ
ïîìîùüþ èêîíîê
/
ó
ñòàíîâèòå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ: äåíü, ìåñÿö, ãîä
.
Òàêèì æå îáðàçîì
ó
ñòàíîâèòå çíà÷åíèÿ ÷àñîâ, ìèí
ó
ò è ñåê
ó
íä
.
Íàæìèòå èêîíê
ó
äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé è âîçâðàòà â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà
.
Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ áåç ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé íàæìèòå èêîíê
ó
Õ
.
Ïðèëîæåíèÿ
Ä
ëÿ âõîäà â ìåíþ âûáîðà ïðèëîæåíèé íàæìèòå èêîíê
ó
Ïðèëîæåíè
ÿ
â ãë
à
â-
íîì ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 10): Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî, êàê ïîêàçàíî íà
ðèñ
ó
íêå
:
2
PROLOGY iMap-7100
2
Ê
àëüêóëÿòî
ð
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Êàëüêóëÿòî
ð
â
ðå
æèì
å
Ïðèëîæåíèÿ äëÿ âûïîë-
íåíèÿ ìàòåìàòè÷åñêèõ îïåðàöèé
:
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Õ â âåðõíåì ïðàâîì
ó
ãë
ó
ýêðàíà äëÿ âûõîäà èç
ä
àííîãî ðåæèìà
.
Êàëèá
ð
îâêà ñåíñî
ð
íîãî ýê
ð
àí
à
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Êàëèá
ð
îâêà â ìåíþ
Ïð
èëîæåíèÿ äëÿ êàëè
á
ðîâ-
êè ñåíñîðíîãî ýêðàíà. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå:
Ñ
òèë
ó
ñîì íàæìèòå íà
ó
êàçàòåëü â öåíòðå ýêðàíà è
ó
äåðæèâàéòå åãî, ïîêà
ó
êàçàòåëü íå ïåðåìåñòèòñÿ. Ïîâòîðÿéòå äàíí
ó
þ ïðîöåä
ó
ð
ó
êàæäûé ðàç ïî ìåðå
ïåðåìåùåíèÿ
ó
êàçàòåëÿ ïî ýêðàí
ó
, ïîêà ïðîöåññ êàëèáðîâêè íå çàâåðøèòñÿ
.
Ïî îêîí÷àíèè ïðîöåä
ó
ðû êàëèáðîâêè íàæìèòå ñòèë
ó
ñîì â ëþáîé òî÷êå
ý
ê
ðà
í
à
äëÿ
ñ
îõ
ðà
í
å
íèÿ ïîë
ó
÷
å
ííûõ í
àñ
ò
ð
î
å
ê
.
Ä
àíí
ó
þ îïåðàöèþ íåîáõîäèìî âûïîëíèòü, åñëè ïðîèçîø¸ë ñáîé â
ó
ïðàâëåíèè
ñåíñî
ð
íûì ýê
ð
àíîì, òî åñòü èçîá
ð
àæåíèå ñåíñî
ð
íîé èêîíêè íà ýê
ð
àíå íå ñîîò-
âåòñòâ
ó
åò å¸ äåéñòâèòåëüíîì
ó
ðàñïîëîæåíèþ
.
2
3
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Î
ñíîâíû
å
Ï
ð
îöåññî
ð
M
S
tar 5
00
ÌÃö
Îïå
ð
àöèîííàÿ ñèñòåìà Microso
f
t WinCE 6.
0
G
P
S
-ïðè¸ìíèê âñòðîåííûé,
6
4 êàíàë
à
Îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü 128 Ì
Á
Âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü 4 ÃÁ FLAS
H
Ì
îùíîñòü âñòðîåííîãî äèíàìèêà
1
Â
ò
Âåñ
26
5
ã
Ãàáàðèòû 18
3
1
1
2
1
3
ì
ì
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð –1
0
…+
60
°
Ñ
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ –
20
…+7
0
°
Ñ
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 45–8
0%
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè
30
–9
0%
Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ è êàðò ïàìÿò
è
Ñ
ëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè micro
S
D (äî
32
ÃÁ
)
Òèï U
S
B-ðàçú¸ìà Mini-B
Ðàçú¸ì à
ó
äèîâûõîäà
3
,5 ìì mini-jac
k
Ý
ê
ð
à
í
Òèï TFT ñ ñåíñîðíîé
ïàíåëü
þ
Ä
èàãîíàëü 7''
(
17
8
ìì
)
Ðàçðåøåíèå 8
00
4
8
0
Àêêóìóëÿòî
ð
Òèï ïîëèìåðíûé ëèòèé-
è
îííû
é
¨
ìêîñòü 1600 ìÀ/
÷
Âðåìÿ çàðÿäê
è
ïîëíîñòüþ ðàçðÿæåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ~
3
–4 ÷àñà
(
àâòîìîáèëüíûé
àäàïòåð)
;
~ 8 ÷àñîâ (U
S
B-ïîðò
ÏÊ èëè íî
ó
òá
ó
êà)
Âðåìÿ íåïðåðûâíîé ðàáîòû (ìàêñèìàëüíîå)
3
÷àñ
à
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ò
åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä
ó
ñòðîéñòâà ìîã
ó
ò áûòü èçìåíåíû
ïðîèçâîäèòåëåì
á
åç ïðåäâàðèòåëüíîãî
ó
âåäîìëåíèÿ
.
2
PROLOGY iMap-7100
4
Âîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû è òèïû ôàéëîâ
Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñëåä
ó
þùèõ ôîðìàòîâ è òèïîâ
ô
àéëîâ
:
•
à
ó
äèîôàéëû: MP
3;
•
âèäåî
ô
àéëû: MPEG4 (*avi) (
ð
àç
ð
åøåíèå 48
0
272): DivX 3.11 – ñ áèò
ð
åéòîì
âèäåî äî
2
Ìáèò/ñ, DivX 4 – ñ áèòðåéòîì âèäåî äî
2
Ìáèò/ñ, DivX 5 – ñ áè-
òðåéòîì âèäåî äî 2 Ìáèò/ñ, XviD – ñ áèòðåéòîì âèäåî äî 2 Ìáèò/ñ
;
MPEG4 (*avi) (ðàçðåøåíèå 800
480): DivX 4 – ñ áèòðåéòîì âèäåî äî 2
Ì
áèò
/
ñ,
Di
v
X
5 – ñ áèòðåéòîì âèäåî äî
1
Ì
áèò
/
ñ
;
WMV, MP
G
,
3G
P
.
Íå ïîääåðæèâàþòñÿ ôîðìàòû: MPE
G
4 (*avi) (DivX
3
.11, XviD – ðàçðåøåíèå
8
00
48
0
)
.
•
ôàéëû èçîáðàæåíèé: JP
G
, BMP,
G
IF (ñòàòè÷åñêèé)
;
•
òåêñòîâûå ôàéëû: ÒÕÒ
(
ïîääåðæêà ðóññêîãî ÿçûêà íå ãàðàíòèðóåòñÿ
).
Ïðèìå÷àíèå.
Ê
îððåêòíîå âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôàéëîâ ñ áèòðåéòîì âèäåî-
ïîòîêà è ðàçðåøåíèåì
á
îëüøå óêàçàííûõ – íå ãàðàíòèðóåòñÿ
.
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ
ïèêñåëÿìè. Ïèêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñ
ó
áïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî,
çåë¸íîãî è ñèíåãî, ðàñïîëîæåííûõ ïî ãîðèçîíòàëè. Ïîÿâëåíèå íà ÆÊ-ïàíåëè
íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé
(
ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì
öâåòîì
)
îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì
êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ òåõ-
íîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ
ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùàòåëü-
íûì êîíòðîëåì êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà
ÆÊ-ïàíåëåé, ðåãëàìåíòèðîâàííîãî òðåáî
-
âàíèÿìè ñòàíäàðòà I
SO
1
3
4
06
-
2.
ÆÊ-ïàíåëü
ó
ñòðîéñòâà
ó
ñëîâíî ðàçäå-
ëÿåòñÿ íà äâå çîíû, «À» è «Á», êàê ïîêàçàíî
íà ðèñ
ó
íêå ñïðàâà, è ïîäëåæèò
á
åñïëàòíîé
çàìåíå â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, åñëè ÷èñëî ïèêñåëåé, ïîñòîÿííî ñâåòÿ-
ùèõñÿ îäíèì öâåòîì, ïðåâûøàåò ëþ
á
îå ÷èñëî ïèêñåëåé,
ó
êàçàííîå â òà
á
ëèöå
.
Ö
âåò ïèêñåë
ÿ
Ç
îíà «À
»
Ç
îíà «Á
»
Á
å
ëû
é
0
0
×
¸
ð
íû
é
3
6
Ö
âåò ñóáïèêñåë
ÿ
Ñ
èíè
é
3
6
Ê
ðàñíû
é
3
6
Ç
åë¸íû
é
3
6
Â
ñåã
î
3
6
2
5
Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå
 ýòîé ãëàâå ï
ð
èâåäåíû
ð
åêîìåíäàöèè ïî
ð
åøåíèþ âîçìîæíûõ ï
ð
îáëåì,
âîçíèêàþùèõ âî âðåìÿ ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðî
é
ñòâà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Å
ñëè âîçíèêøóþ ïðîáëåìó íåâîçìîæíî óñòðàíèòü, ðóêîâîäñòâóÿñü ïðèâå-
ä¸ííûìè íèæå ðåêîìåíäàöèÿìè, îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé
ö
å
íò
ð
.
Ïåðåçàãðóçêà ñèñòåì
û
Åñëè óñòðîéñòâî ïåðåñòàëî ôóíêöèîíèðîâàòü íàäëåæàùèì îáðàçîì, âîç-
íèê
à
þò
çà
âè
ñà
íèÿ
ñ
è
ñ
ò
å
ìû, í
å
ò îòêëèê
à
í
à
í
à
æ
à
òèÿ
ñå
í
ñ
î
ð
íûõ èêîíîê è ò. ï.,
íåîáõîäèìî âûïîëíèòü òàê íàçûâàåìóþ «ìÿãêóþ» ïåðåçàãðóçêó (so
f
t reset). Äëÿ
ý
òîãî íàæìèòå øàðèêîâîé ðó÷êîé èëè ïîäî
á
íûì çàîñòð¸ííûì ïðåäìåòîì êíîïêó
RE
S
E
T
íà áîêîâîé ïàíåëè óñòðîéñòâà (5) (ñòð.
6
)
.
Åñëè ïîñëå äàííîé ïðîöåäóðû óñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò ôóíêöèîíèðîâàòü
íåïðàâèëüíî, âûïîëíèòå «æåñòêóþ» ïåðåçàãðóçêó
(
hard reset, õàðä ðåñåò
):
1
. îòñîåäèíèòå âñå êà
á
åëè, ïîäêëþ÷¸ííûå ê óñòðîéñòâó
;
2
. óäåðæèâàéòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ
/
âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ íàæàòîé äî òåõ ïîð,
ïîêà
ó
ñòðîéñòâî íå îòêëþ÷èòñÿ
;
3
. íå ðàíåå, ÷åì ÷åðåç îäí
ó
ìèí
ó
ò
ó
ïîâòîðíî âêëþ÷èòå
ó
ñòðî
é
ñòâî íàæàòèåì
êíîïêè âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
.
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíè
ÿ
Íåèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èíà
Ó
ñò
ð
àíåíè
å
Óñò
ð
îéñòâî íå
âêëþ÷àåòñÿ ï
ð
è
ð
àáîòå îò âñò
ð
îåííîãî
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð
à
Ñëèøêîì íèçêèé
ó
ðîâåíü
çàðÿäà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð
à
Ïîäêëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü
-
íîì
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëþ èëè ê USB-ïîðò
ó
êîìïüþòåðà èëè íî
ó
òá
ó
êà äëÿ ïîäçà
-
ðÿäêè âñòðîåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð
à
Î
øèáêà ñèñòåì
û
Íàæìèòå êíîïêó RE
S
ET íà çàäíåé
ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð.
6)
Ðåàêöèÿ
ó
ñòðîéñòâà
í
à
í
à
æ
à
òè
å
ñå
í
ñ
î
ð
íûõ
èêîíîê âî
ç
íèê
àå
ò
ñ
ëèøêîì ì
å
äë
å
íí
î
Ñëèøêîì íèçêèé
ó
ðîâåíü
çàð
ÿä
à
à
êêóìóëÿòî
ðà
óñòðî
é
ñòâ
à
Ïîäêëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü
-
íîìó ïðèêóðèâàòåëþ èëè ê USB-ïîðòó
êîìïüþòåðà èëè íîóò
á
óê
à
Óñò
ð
îéñòâî íå
ðåà
ãè
ð
ó
å
ò í
à
í
à
æ
à
òè
å
ñå
í
ñ
î
ð
íûõ èêîíî
ê
Î
øè
á
ê
à
ñ
è
ñ
ò
å
ì
û
Íàæìèòå êíîïêó RESET íà çàäíåé
ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð. 6
)
È
çîáðàæåíèå íà
ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà
í
å
êîíò
ðàñ
òíî
å
Ó
ñòàíîâëåí íèçêèé óðîâåíü
ï
îä
ñ
â
å
òêè
ý
ê
ðà
í
à
Óâåëè÷üòå óðîâåíü ïîäñâåòêè
(
ñòð. 1
8)
2
PROLOGY iMap-7100
6
Íåèñïðàâíîñò
ü
Ï
ðè÷èí
à
Ó
ñòðàíåíè
å
Ï
ðè íàæàòèè íà îäí
ó
ñåíñîðíóþ èêîíêó
ï
ð
îèñõîäèò íàæàòèå
äð
ó
ãîé èêîíê
è
Ñ
áîé êàëèá
ð
îâêè ñåíñî
ð
íîãî
ý
êðàíà
Â
ûïîëíèòå êàëèáðîâê
ó
, ñëåä
ó
ÿ ðåêîìåí
-
ä
àöèÿì íà ñòð. 2
2
Â
îçíèêàþò ïðîáëåìû
ñ ñèíõðîíèçàöèåé
óñòðîéñòâà è
êîìïüþòåð
à
Ê
îìïüþòåð èëè óñòðîéñòâî íå
â
êë
þ
÷åí
û
Ï
åðåä íà÷àëîì ñèíõðîíèçàöèè
ó
áåäèòåñü, ÷òî êîìïüþòåð è óñòðîéñòâî
âêë
þ
÷åí
û
Í
åíàä¸æíûé êîíòàêò ñîåäèíè
-
òåëüíîãî êàáåë
ÿ
USB-êàáåëü äîëæåí áûòü íàä¸æíî
ïîäêëþ÷¸í ê êîìïüþòåðó è óñòðîéñòâó.
Í
àñòîÿòåëüíî íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëü
-
çîâàòü USB-õà
á
Îøèáêà ñèñòåìû óñòðîéñòâ
à
Í
àæìèòå êíîïêó RÅSET íà çàäíåé
ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð. 6), çàòåì
çàíîâî ïî
ä
êëþ÷èòå USB-êàáåëü ê
ó
ñòðî
é
ñòâ
ó
USB-ïî
ð
ò êîìïüþòå
ð
à íåèñï
ð
à
-
â
åí èëè ê íåì
ó
íåò äîñò
ó
ï
à
Ï
îäêëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî ê äð
ó
ãîì
ó
USB
-
ïîðò
ó
êîìïüþòåðà èëè íî
ó
òá
ó
êà
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
•
Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ô
ó
íêöèé
ó
ñòðîéñòâà, ïîæàë
ó
éñòà, íå çàáû-
âàéòå âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ Ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäå-
ðàöèè. Ïîìèìî ýòîãî ñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ
Âàøèì àâòîìîáèëåì
,
êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè.
•
Ý
òè ïðàâèëà, â ïåðâ
ó
þ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñò
ó
ïëåíèÿ âðåäà äëÿ
æèçíè èëè çäîðîâüÿ òðåòüèõ ëèö, ïðè÷èíåíèÿ âðåäà èõ èì
ó
ùåñòâ
ó
, äîìàøíèì
æèâîòíûì èëè îêð
ó
æàþùåé ñðåäå
.
•
Åñëè Âû æåëàåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåîìàòåðèàëû íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà,
íåî
á
õîäèìî ïåðåä ïðîñìîòðîì ïðèïàðêîâàòü àâòîìî
á
èëü â
á
åçîïàñíîì
ìåñòå
.
•
Ïðîñìîòð âèäåî âî âðåìÿ äâèæåíèÿ êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåí âî èçáåæàíèå
âîçíèêíîâåíèÿ ÄÒÏ. Åñëè Âû æåëàåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåîìàòåðèàëû íà
ý
êðàíå
ó
ñòðîéñòâà, íåî
á
õîäèìî ïåðåä ïðîñìîòðîì ïðèïàðêîâàòü àâòîìî
á
èëü
â áåçîïàñíîì ìåñòå. Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà ïîñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ îáÿçàòåëüíî
ó
ñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå «PARK», à ðû÷àã
ïåðåêëþ÷åíèÿ ð
ó
÷íîé êîðîáêè ïåðåäà÷ – â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.
•
Âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí
íàõîäèòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè è èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü äâèæåíèÿ
àâòîìîáèëÿ
.
•
Â
ñåãäà ïàðê
ó
éòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé
ïëîù
à
äê
å.
•
Ïîääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé
ó
ðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî
âðåìÿ äâèæåíèÿ èìåòü âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêð
ó
ã
àâò
î
ì
î
áèëÿ
.
27
•
Íå îñ
ó
ùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî îïåðàöèè
ó
ïðàâëåíèÿ
ó
ñòðîéñòâîì, êîòîðûå
ìîãóò îòâëå÷ü Âàñ îò óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
.
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Óñòðîéñòâî ðåêîìåíä
ó
åòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ
ó
ñëîâèÿõ ïî
ãðóïïå «Ë» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì
ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèäóàëüíîé ïîòðåáèòåëüñêîé òàðå
ïî ãðóïïå «Æ2» ÃÎÑÒ 15150 ñ ó÷åòîì ÃÎÑÒ Ð 50905 ï. 4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ
(òðàíñïîðòèðîâêè) äîëæíî áûòü íåäîñòóïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîë-
íå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé
.
Ñ
ðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà –
2
ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèà-
ëîâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïëóàòàöèè è óòèëèçàöèè (êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñî-
áëåííûõ óñëîâèÿõ)
.
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà
Óñòðîéñòâî PR
O
L
OG
Y iMap-71
00
ñîîòâåòñòâóåò óòâåðæäåííîìó îáðàçöó.
Ï
ðè ñîáëþäåíèè âëàäåëüöåì ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè, èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåì
Ð
óêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ, óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòü â ïîëíîì
îáú¸ìå òðåáîâàíèé, ïîäëåæàùèõ îáÿçàòåëüíîé ñåðòèôèêàöèè â ñèñòåìå Ã
ÎÑ
Ò
Ð, íå îêàçûâàåò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îêð
ó
æàþù
ó
þ ñðåä
ó
è ÷åëîâåêà è ïðè-
çíàíî ãîäíûì ê ýêñïë
ó
àòàöèè.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïë
ó
àòàöèè 1
2
ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà
ïîê
ó
ïêè
á
åç
ó
÷åòà âðåìåíè ïðå
á
ûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñî
á
ëþäåíèè ïðàâèë ýêñ-
ïë
ó
àòàöèè. Ïðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî
ãàðàíòèéíîãî òàëîíà
.
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå
ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåä
ó
ñìîòðåíà êîíñòð
ó
êöèåé è íå ñâÿ-
çàíà ñ ðàç
á
îðêîé èçäåëèÿ
:
•
êðîíøòåéí, àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 1
2
 äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçú¸ì
ó
ïðèê
ó
-
ðèâàòåëÿ, U
S
B-êàáåëü, äîê
ó
ìåíòàöèþ, ïðèëàãàåì
ó
þ ê èçäåëèþ
;
•
íàâèãàöèîííîå Ï
Î
*.
1. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà Èçãîòîâèòåëÿ â îòíîøåíèè íàâèãàöèîííîãî
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ «Íàâèòåë» îïðåäåëÿþòñÿ Ëèöåíçèîííûì äîãîâîðîì,
òåêñò êîòîðîãî ïðèëàãàåòñÿ ê Òîâàð
ó
.
Ñ
îãëàñíî ï
ó
íêò
ó
1.1. Ëèöåíçèîííîãî äîãîâîðà (ÿâëÿåòñÿ ï
ó
áëè÷íîé îôåðòîé),
êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê íàâèãàòîð
ó
ñåðèè iMap, Êîìïàíèÿ «ÖÍÒ», êàê Ïðàâî-
îáëàäàòåëü, ïå
ð
åäà
¸ò
Ïîëüçîâàòåëþ ëèöåíçèþ íà Ïðîãðàììíûé Ïðîäóêò
«
Íàâèòåë», òî åñòü ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå Ïðîãðàììíîãî Ïðîäóêò
à
òîëüêî òåì ñïîñîáîì è íà òåõ
ó
ñëîâèÿõ, êîòîðûå
ó
êàçàíû â äîãîâîðå
.
Ïîëüçîâàòåëü (Ïîòðåáèòåëü) ïðè ïîê
ó
ïêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ â ðàì-
êàõ ëþáîãî îáîð
ó
äîâàíèÿ (òîâàðà) ñòàíîâèòñÿ ëèöåíçèàòîì (ïîëüçîâàòåëåì,
ê
ó
ïèâøèì ëèöåíçèþ
)
ïðîèçâîäèòåëÿ
(
ïðàâîîáëàäàòåëÿ
)
Ïðîãðàììíîãî ïðîä
ó
êòà.
Â
ýòîé ñâÿçè íà
ó
ñòàíîâëåííîå íà
Â
àøåì íàâèãàòîðå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷å-
íèå (îïå
ð
àöèîííàÿ ñèñòåìà è ï
ð
îã
ð
àììû) ãà
ð
àíòèÿ Èçãîòîâèòåëÿ è Ï
ð
îäàâöà íå
ð
àñï
ð
îñò
ð
àíÿåòñÿ
.
2
PROLOGY iMap-7100
8
2
. Èçãîòîâèòåëü è/èëè Ïðîäàâåö íå íåñóò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîâìåñòè-
ìîñòü ñâîåãî èçäåëèÿ ñ î
á
îðóäîâàíèåì è ïðîãðàììíûìè ïðîäóêòàìè òðåòüèõ
ñòîðîí, à òàêæå çà
ó
ùåð
á
, ïðè÷èí¸ííûé äð
ó
ãîì
ó
î
á
îð
ó
äîâàíèþ, ðà
á
îòàþùåì
ó
â
ñ
îï
ð
ÿæ
å
íèè
ñ
ä
à
ííûì è
ç
ä
å
ëè
å
ì
.
3
. Èçãîòîâèòåëü è/èëè Ïðîäàâåö íè ïðè êàêèõ
ó
ñëîâèÿõ íå íåñ
ó
ò îòâåòñòâåí-
íîñòè çà êàêîé-ëèáî
ó
ùåðá, âûçâàííûé ïîòåðåé äàííûõ, ïðåðûâàíèåì ñâÿçè
.
* Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷å-
íèåì «Íàâèòåë Íàâèãàòîð» (ïðîáëåìû â ðàáîòå, îáíîâëåíèÿ è ïðî÷åå) îáðàùàé-
òåñü â
Ç
À
Î
«ÖÍÒ»
:
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
1
2
-çíà÷íûé ñåðèéíûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà
ó
êàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà
ó
ïàêîâêå, à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðû
é
êëåèòñÿ íà êîðï
ó
ñ èçäåëèÿ
.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû
ó
çíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûï
ó
ñêà
ó
ñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî
ðàñøèôðîâàòü 5 è
6
çíàê èç 1
2
-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèô-
ðîâêè ïðèâåä¸í íèæå
.
1AA
A
0A
000001
À – ìåñÿö âûï
ó
ñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü,
C
– ìàðò, D –
àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü,
G
– èþëü, H – àâã
ó
ñò, I – ñåíòÿáðü,
J
– îêòÿáðü, K – íîÿáðü, L – äåêàáðü
)
0
– ãîä âûï
ó
ñêà (
0
–
20
1
0
, 1 –
20
11,
2
–
20
1
2
è ò. ä.
)
Äàííîå
ó
ñòðîéñòâî âûï
ó
ùåíî â ÿíâàðå
20
1
0
ãîäà
.
À
äðå
ñ
: 1
2
519
0
, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 8
0
, êîðï. 1
6
Òåëåôîí/ôàêñ: (495) 787-
66
-8
0
E-mai
l
: in
f
o@navitel.s
u
W
e
b
:
h
ttp:
//
www.nav
i
te
l
.s
u
Ðåæèì ðàáîò
û
: ïîíå
ä
åëüíèê–ïÿòíè
ö
à ñ 1
0
.
00
ä
î 19.
00
