Prology DVS-1440 – страница 2
Инструкция к Мультимедийному Центру Prology DVS-1440
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ MP3/JPEG
1. Ïåðåõîä â ìåíþ ðåæèìîâ ðàáîòû óñòðîéñòâà
2. Íîìåð âîñïðîèçâîäèìîãî òðåêà/îáùåå êîëè÷åñòâî òðåêîâ
3. Èíäèêàöèÿ âðåìåíè
4. Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâåäåíèè
5. Ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó/ñëåäóþùåìó òðåêó
6. Âêëþ÷åíèå/ïàóçà âîñïðîèçâåäåíèÿ
7. Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ
8. Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó ìåíþ
9. Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé/ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå ñïèñêà âîñïðîèçâîäèìûõ
ôàéëîâ
10. Âêëþ÷åíèå ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå
11. Âêëþ÷åíèå ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
12. Îòîáðàæåíèå ñïèñêà àóäèîôàéëîâ
13. Îòîáðàæåíèå ñïèñêà ãðàôè÷åñêèõ ôàéëîâ
14. Îòîáðàæåíèå ñïèñêà âèäåîôàéëîâ
15. Ïåðåìåùåíèå íà äèðåêòîðèþ âûøå
16. Âîçâðàò ê ïðåäûäóùåìó ìåíþ
20 PROLOGY DVS-1440
Ïðîñìîòð ãðàôè÷åñêèõ ôàéëîâ
Ïîñëå íàæàòèÿ íà ñåíñîðíóþ êíîïêó (13) (ñòð. 20) êîñíèòåñü öåíòðà ýêðàíà äëÿ
âûçîâà ìåíþ óïðàâëåíèÿ ïðîñìîòðîì ãðàôè÷åñêèõ ôàéëîâ:
1. Ïîâîðîò èçîáðàæåíèÿ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè/ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
2. Çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå îòíîñèòåëüíî âåðòèêàëè/ãîðèçîíòàëè
3. Óâåëè÷åíèå/óìåíüøåíèå èçîáðàæåíèÿ
4. Ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó/ñëåäóþùåìó ôàéëó
5. Âêëþ÷åíèå/ïàóçà âîñïðîèçâåäåíèÿ
6. Îñòàíîâêà ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîêàçà
7. Íàñòðîéêà çâóêà è èçîáðàæåíèÿ
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì êîìïàêò-äèñêîâ
1. Âõîä â ìåíþ ðåæèìîâ ðàáîòû óñòðîéñòâà
2. Èíäèêàöèÿ íîìåðà âîñïðîèçâîäèìîãî òðåêà/îáùåå êîëè÷åñòâî òðåêîâ.
3. Èíäèêàöèÿ âðåìåíè
4. Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâåäåíèè
5. Ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó/ñëåäóþùåìó òðåêó
6. Âêëþ÷åíèå/ïàóçà âîñïðîèçâåäåíèÿ
7. Âêëþ÷åíèå ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
8. Âêëþ÷åíèå ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå
21
Ðåæèì «Êàìåðà»
Äàííûé ðåæèì ïîçâîëÿåò îòîáðàæàòü íà ýêðàíå óñòðîéñòâà ñèãíàë ñ âèäåî-
êàìåðû çàäíåãî îáçîðà, ïîäêëþ÷åííîé ê ðàçúåìó CAMERA IN íà çàäíåé ïàíåëè
óñòðîéñòâà (ñòð. 33). Òàêæå óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ â äàííûé
ðåæèì ïðè âêëþ÷åíèè çàäíåãî õîäà (ñòð. 35).
Ïðèìå÷àíèå.
Âîçìîæíîñòü çåðêàëüíîãî îòîáðàæåíèÿ êàðòèíêè îòñóòñòâóåò.
Âíèìàíèå! Åñëè ïðîâîä CAMERA íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà íå ïîäêëþ÷åí â
ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè íà ñòð. 35, òî ïðè âêëþ÷åíèè çàäíåãî õîäà óñòðîéñòâî
íå ñìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ â ðåæèì «Êàìåðà».
Ðåæèìû AV 1, AV 2
Ïîäêëþ÷èòå âíåøíèé èñòî÷íèê ñèãíàëà ê ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçúåìàì íà çàä-
íåé ïàíåëè – AUX IN, VIDEO IN (ðåæèì AV 1), èëè ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçúåìó íà
ïåðåäíåé ïàíåëè: AV IN (ðåæèì AV 2). Äëÿ ïðîñìîòðà ñèãíàëà ñ âíåøíåãî èñòî÷-
íèêà íàæìèòå èêîíêó AV 1 (7) (ñòð. 7) èëè AV 2 (8) (ñòð. 7) â ìåíþ ðåæèìîâ. Äëÿ âû-
õîäà èç äàííîãî ðåæèìà êîñíèòåñü ñåíñîðíîé îáëàñòè «À» íà äèñïëåå óñòðîéñòâà
(ñòð. 10), íàæìèòå êíîïêó SRC (4) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà èëè êíîïêó
MODE (16) (ñòð. 8) íà ïóëüòå ÄÓ.
22 PROLOGY DVS-1440
Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè SD
Äëÿ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ íà êàðòàõ ïàìÿòè SD ñì. ðàçäåë
«Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ MP3/JPEG» íà ñòð. 20.
Îòêèíüòå ïåðåäíþþ ïàíåëü. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóéòå êíîïêó
(2) (ñòð. 6) íà
ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà èëè êíîïêó (2) (ñòð. 8) íà ïóëüòå ÄÓ. Âñòàâüòå êàðòó
ïàìÿòè SD (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò) â ñëîò êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå äî
ùåë÷êà. Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà êàðòó ïàìÿòè. Åñëè êàð-
òà óæå ïîäêëþ÷åíà, íàæìèòå íà ñåíñîðíóþ îáëàñòü «À» íà äèñïëåå óñòðîéñòâà
(ñòð. 10) è çàòåì íàæìèòå èêîíêó SD â ìåíþ ðåæèìîâ èëè íàæèìàéòå êíîïêó SRC
(4) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà èëè íà ïóëüòå ÄÓ.
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû ïàìÿòè ñíà÷àëà âûáåðèòå ëþáîé äðóãîé ðåæèì ñ ïîìî-
ùüþ êíîïêè SRC íà ïåðåäíåé ïàíåëè (èëè íà ïóëüòå ÄÓ) èëè íàæìèòå íà ñåíñîð-
íóþ îáëàñòü «À» íà äèñïëåå óñòðîéñòâà (ñòð. 10). Íàæìèòå íà âûñòóïàþùèé êðàé
êàðòû äî ùåë÷êà è âûíüòå êàðòó èç ñëîòà. Çàòåì îòðåãóëèðóéòå æåëàåìûé óãîë
íàêëîíà ïåðåäíåé ïàíåëè ñ ïîìîùüþ êíîïîê
/ (9,10) (ñòð. 8) íà ïóëüòå ÄÓ .
Ïðèìå÷àíèå.
• Ìàêñèìàëüíûé îáúåì êàðò ïàìÿòè SD – 8 ÃÁ
• Ïîääåðæèâàåòñÿ ÷òåíèå MP3-ôàéëîâ
• Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè SD HC îòñóòñòâóåò
• Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà FAT 16 / FAT 32
• Íàçâàíèå ôàéëà: 32 ñèìâîëà, íàçâàíèå äèðåêòîðèè: 32 ñèìâîëà. Ðóññêèé
ÿçûê â íàçâàíèÿõ ôàéëîâ è ïàïîê íå ïîääåðæèâàåòñÿ.
• Èíôîðìàöèÿ ID3 TAG:
ïåñíÿ/èñïîëíèòåëü/àëüáîì: 30 ñèìâîëîâ;
ðóññêèé ÿçûê íå ïîääåðæèâàåòñÿ.
• Íå âñå âèäû êàðò ïàìÿòè SD ñîâìåñòèìû ñ äàííûì óñòðîéñòâîì
23
Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè USB
Äëÿ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ íà êàðòàõ ïàìÿòè USB ñì. ðàçäåë
«Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ MP3/JPEG» íà ñòð. 20.
Ïîäêëþ÷åíèå/èçâëå÷åíèå USB-êàðòû
Îòêðîéòå êðûøêó ñëîòà íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (7) (ñòð. 6), çàòåì âñòàâü-
òå êàðòó ïàìÿòè (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò) â USB-ðàçúåì.
Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà êàðòó ïàìÿòè. Åñëè êàðòà óæå ïîä-
êëþ÷åíà, íàæìèòå íà ñåíñîðíóþ îáëàñòü «À» íà äèñïëåå óñòðîéñòâà (ñòð. 10) è çà-
òåì íàæìèòå èêîíêó USB (2) (ñòð. 7) â ìåíþ ðåæèìîâ èëè íàæèìàéòå êíîïêó SRC
(4) (ñòð. 6)íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà èëè íà ïóëüòå ÄÓ.
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû ïàìÿòè ñíà÷àëà âûáåðèòå ëþáîé äðóãîé ðåæèì ñ ïîìî-
ùüþ êíîïêè SRC íà ïåðåäíåé ïàíåëè (èëè íà ïóëüòå ÄÓ) èëè íàæìèòå íà ñåíñîð-
íóþ îáëàñòü «À» íà äèñïëåå óñòðîéñòâà (ñòð. 10). Àêêóðàòíî ïîòÿíèòå USB-êàðòó íà
ñåáÿ è çàòåì çàêðîéòå êðûøêó ñëîòà.
Ïðèìå÷àíèå.
• Ïîääåðæèâàþòñÿ êàðòû ïàìÿòè USB îáú¸ìîì äî 8 ÃÁ
Ðåêîìåíäóþòñÿ êàðòû ôèðì Kingston è A-Data
• Ïîääåðæèâàåòñÿ ÷òåíèå MP3-ôàéëîâ
• Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà FAT 16 / FAT 32
• Íàçâàíèå ôàéëà: 8 ñèìâîëîâ; íàçâàíèå äèðåêòîðèè: 8 ñèìâîëîâ. Ïîääåðæêà
ðóññêîãî ÿçûêà â íàçâàíèÿõ ôàéëîâ è ïàïîê íå ãàðàíòèðóåòñÿ.
• Èíôîðìàöèÿ ID3 TAG (âåðñèÿ 2.0):
ïåñíÿ/èñïîëíèòåëü/àëüáîì: 32 ñèìâîëà;
ðóññêèé ÿçûê íå ïîääåðæèâàåòñÿ.
• USB 1.1/ USB 2.0 (Ñêîðîñòü USB 2.0 íå ïîääåðæèâàåòñÿ, òîëüêî ÷òåíèå ñî
ñêîðîñòüþ USB 1.1)
• Íå âñå âèäû USB-êàðò ñîâìåñòèìû ñ äàííûì óñòðîéñòâîì
24 PROLOGY DVS-1440
Îñíîâíûå îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà
Äëÿ âõîäà â ðåæèì íàñòðîåê íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå áîëåå ÷åì 2-õ
ñåêóíä êíîïêó MENU (5) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà, íàæìèòå íà ñåí-
ñîðíóþ èêîíêó (3) (ñòð. 7) â ìåíþ ðåæèìîâ èëè íàæìèòå êíîïêó SETUP (8) (ñòð. 8)
íà ïóëüòå ÄÓ.
Âûáîð íàñòðîåê èç ïðåäëîæåííîãî ñïèñêà îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì íà ñåí-
ñîðíûå èêîíêè íà äèñïëåå óñòðîéñòâà èëè êíîïêàìè
/ , / (13) (ñòð. 8) è
êíîïêîé ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà OK (12) (ñòð. 8) íà ïóëüòå ÄÓ. Âûõîä èç ðåæèìà
ñïåöèàëüíûõ íàñòðîåê ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêè, åñëè â òå÷åíèå 7 ñ íå âûïîë-
íÿþòñÿ íèêàêèå äåéñòâèÿ ïî èçìåíåíèþ íàñòðîåê.
1. Âõîä â ìåíþ ðåæèìîâ ðàáîòû óñòðîéñòâà
2. Ñåíñîðíûå èêîíêè âûáîðà ïàðàìåòðà íàñòðîéêè
3. Èíäèêàöèÿ âðåìåíè
4. Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé/ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå ñïèñêà íàñòðîåê
5. Âûáîð ðàçäåëà «Îáùèå»
6. Âûáîð ðàçäåëà «ßçûê»
7. Âûáîð ðàçäåëà «DVD»
8. Âûáîð ðàçäåëà «Ðàäèî»
9. Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé ñòðàíèöå ìåíþ íàñòðîåê
Ìåíþ ñèñòåìíûõ íàñòðîåê «Îáùèå»
• BEEP ÂÊË./ÂÛÊË.
Äàííàÿ ôóíêöèÿ óïðàâëÿåò çâóêîâûìè ñèãíàëàìè, ñîïðîâîæäàþùèìè âñå íà-
æàòèÿ íà êíîïêè.
«ÂÊË.» - çâóêîâûå ñèãíàëû âêëþ÷åíû (ôàáðè÷íàÿ óñòàíîâêà);
«ÂÛÊË.» - çâóêîâûå ñèãíàëû âûêëþ÷åíû.
• Òîíîêîìïåíñàöèÿ ÂÊË./ÂÛÊË.
Ïðè ïðîñëóøèâàíèè ñ íèçêèì óðîâíåì ãðîìêîñòè èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ òîíî-
êîìïåíñàöèè äëÿ óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ íèçêèõ ÷àñòîò.
25
• Âðåìÿ 12÷/24÷
Äàííàÿ ôóíêöèÿ óïðàâëÿåò ôîðìàòîì âûâîäà âðåìåíè íà äèñïëåé óñòðîéñòâà.
 ñëó÷àå âûáîðà 12-÷àñîâîãî ôîðìàòà ïåðåä çíà÷åíèåì âðåìåíè âûâîäèòñÿ
«AM» c 00:00 äî 11:59 è «PM» ñ 12:00 äî 23:59.
• Óñòàíîâêà âðåìåíè
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü âðåìÿ. Óñòàíîâèòå çíà÷åíèÿ ÷àñîâ/ìè-
íóò ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ èêîíîê
/ (13) (ñòð. 8).
• Ïàðêîâêà ÂÊË./ÂÛÊË.
Óñòàíîâèòå ôóíêöèþ â ïîëîæåíèå «ÂÊË.» äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðîñìîòðà âè-
äåîïðîãðàìì íà äèñïëåå óñòðîéñòâà âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.
Ïðèìå÷àíèå. Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû ôóíêöèè çåëåíûé ïðîâîä PARKING,
ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà, äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ñîãëàñíî
ñõåìå íà ñòð. 35.
• Ñàáâóôåð
Âûáèðàåòñÿ ÷àñòîòà ñðåçà ñàáâóôåðà: 80 Ãö, 120 Ãö, 160 Ãö, ÂÛÊË. (ñèãíàë íà
ñàáâóôåðíîì âûõîäå îòñóòñòâóåò).
• Ãðîìêîñòü ñàáâóôåðà
Âûáèðàåòñÿ óðîâåíü ãðîìêîñòè ñàáâóôåðà.
Ìåíþ ñèñòåìíûõ íàñòðîåê «ßçûê»
• ßçûê Osd
Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ âûáðàòü ïðåäïî÷òèòåëüíûé ÿçûê ñèñòå-
ìû ýêðàííûõ ìåíþ óñòðîéñòâà.
• ßçûê Audio
Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ âûáðàòü ïðåäïî÷òèòåëüíûé ÿçûê çâóêî-
âîãî ñîïðîâîæäåíèÿ.
• ßçûê ñóáòèòðîâ
Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ âûáðàòü ïðåäïî÷òèòåëüíûé ÿçûê ñóá-
òèòðîâ.
• ßçûê ìåíþ
Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ âûáðàòü ïðåäïî÷òèòåëüíûé ÿçûê ìåíþ
äèñêà DVD.
26 PROLOGY DVS-1440
Ìåíþ ñèñòåìíûõ íàñòðîåê «DVD»
• ÒÂ ñèñòåìà
Âû ìîæåòå âûáðàòü íà óñòðîéñòâå òåëåâèçèîííóþ ñèñòåìó, êîòîðàÿ ñîîòâåò-
ñòâóåò ñèñòåìå âàøåãî òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà.
• Âûáèðàéòå «NTSC» äëÿ òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà ñèñòåìû NTSC. Åñëè äèñê çà-
ïèñàí â ñèñòåìå PAL, òî óñòðîéñòâî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò ïåðå-
êîäèðîâàòü âèäåîñèãíàë â ñèñòåìó NTSC.
• Âûáèðàéòå «PAL» äëÿ òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà ñèñòåìû PAL. Åñëè äèñê çàïè-
ñàí â ñèñòåìå NTSC, òî óñòðîéñòâî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò ïåðå-
êîäèðîâàòü âèäåîñèãíàë â ñèñòåìó PAL.
• Âûáèðàéòå «ÀÂÒλ äëÿ ìóëüòèñèñòåìíîãî òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà.  ýòîì
ñëó÷àå âèäåîïðîãðàììà áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ â òîé ñèñòåìå, â êîòîðîé
îíà çàïèñàíà íà äèñêå.
• Ôîðìàò ýêðàíà
Ñóùåñòâóåò äâà òèïà ìîíèòîðîâ: îáû÷íûå ìîíèòîðû, èìåþùèå ôîðìàò èçî-
áðàæåíèÿ (ñîîòíîøåíèå øèðèíû è âûñîòû èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå) 4:3, è øèðî-
êîýêðàííûå ìîíèòîðû, èìåþùèå ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ 16:9.
Óñòàíîâèòå òîò ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò ôîðìàòó èçîáðà-
æåíèÿ èñïîëüçóåìîãî ìîíèòîðà.
4:3 PS: Âûáèðàéòå äàííûé ôîðìàò, åñëè äëÿ ïðîñìîòðà èñïîëüçóåòñÿ îáû÷-
íûé ìîíèòîð. Åñëè âîñïðîèçâîäèòñÿ äèñê DVD ñ øèðîêîýêðàííîé çàïèñüþ ôîð-
ìàòà 16:9, èçîáðàæåíèå áóäåò îáðåçàíî ñ ïðàâîé è ëåâîé ñòîðîíû.
4:3 LB: Âûáèðàéòå äàííûé ôîðìàò, åñëè äëÿ ïðîñìîòðà èñïîëüçóåòñÿ îáû÷íûé
ìîíèòîð. Åñëè âîñïðîèçâîäèòñÿ äèñê DVD ñ øèðîêîýêðàííîé çàïèñüþ ôîðìàòà
16:9, èçîáðàæåíèå áóäåò èìåòü ÷åðíûå ïîëîñû â âåðõíåé è íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà.
16:9: Âûáèðàéòå äàííûé ôîðìàò, åñëè äëÿ ïðîñìîòðà èñïîëüçóåòñÿ øèðîêîý-
êðàííûé ìîíèòîð èëè òåëåâèçîð.
• Ïàðîëü
Äëÿ ââîäà ïàðîëÿ èñïîëüçóéòå öèôðîâûå êíîïêè (15) (ñòð. 8) íà ïóëüòå ÄÓ èëè
ñåíñîðíûå èêîíêè (5) (ñòð. 27).
1. Ïîëå çíà÷åíèÿ ïàðîëÿ
2. Ñåíñîðíàÿ êíîïêà óäàëåíèÿ ââåäåííîé öèôðû
3. Ñåíñîðíàÿ êíîïêà ïîäòâåðæäåíèÿ ââîäà
4. Ñåíñîðíàÿ êíîïêà âîçâðàòà â ðàçäåë «DVD»
5. Ñåíñîðíûå èêîíêè öèôðîâîãî ââîäà 0..10+
27
Íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå óñòàíàâëèâàåòñÿ ïàðîëü «0000».  ïîëå çíà÷åíèÿ ïà-
ðîëÿ (1) (ñòð. 27) âûñâå÷èâàåòñÿ íàäïèñü «LOCK».
Ïîñëå ââîäà ïàðîëÿ íàæìèòå íà ñåíñîðíóþ èêîíêó (3) (ñòð. 27).  ïîëå çíà÷åíèÿ
ïàðîëÿ áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íàäïèñü «UNLOCK».
Äëÿ óäàëåíèÿ ââåäåííîé öèôðû íàæèìàéòå íà êíîïêó (2) (ñòð. 27).
Êîãäà â ïîëå çíà÷åíèÿ ïàðîëÿ îòîáðàæàåòñÿ íàäïèñü «UNLOCK» Âû ìîæåòå
ââåñòè ëþáîé ñîáñòâåííûé ïàðîëü. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïàðîëÿ íàæìèòå íà ñåí-
ñîðíóþ èêîíêó (3) (ñòð. 27).
Äëÿ âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåìó ìåíþ íàæèìàéòå íà êíîïêó (4) (ñòð. 27).
• Äîñòóï
Äàííûé ðàçäåë ìåíþ íàñòðîéêè ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ îãðàíè÷èâàòü äîñòóï
ê âîñïðîèçâåäåíèþ êèíîôèëüìîâ íà äàííîì óñòðîéñòâå: îò óðîâíÿ 1 (ÄÅÒÈ) äî 8
(áåç îãðàíè÷åíèé).
×åì ìåíüøå çíà÷åíèå, òåì áîëåå ñòðîãèå îãðàíè÷åíèÿ äëÿ ïðîñìàòðèâàåìîãî
ìàòåðèàëà:
1 ÄÅÒÈ
2 G
3 PG
4 PG13
5 PG-R
6 R
7 NC-17
8 ÂÇÐÎ.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü èçìåíèòü çíà÷åíèå óðîâíÿ äîñòóïà, â îï-
öèè Ïàðîëü (ñòð. 27) â ïîëå çíà÷åíèÿ ïàðîëÿ äîëæíî îòîáðàæàòüñÿ «UNLOCK». Äëÿ
ýòîãî â îïöèè Ïàðîëü ñëåäóåò ââåñòè âåðíûé ïàðîëü è íàæàòü ñåíñîðíóþ èêîíêó
(3) (ñòð. 27).
• ßðêîñòü
Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ÿðêîñòè ïîäñâåòêè ýêðàíà óñòðîéñòâà.
• Êîíòðàñòíîñòü
Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ êîíòðàñòíîñòè èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå óñòðîéñòâà.
• Îòòåíîê
Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ âûáðàòü æåëàåìûé îòòåíîê èçîáðàæå-
íèÿ íà ýêðàíå óñòðîéñòâà.
• Íàñûùåííîñòü
Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ íàñûùåííîñòè èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå óñòðîéñòâà.
• Îðèãèíàëüíûå íàñòðîéêè
Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ âîññòàíîâèòü ôàáðè÷íûå íàñòðîéêè
óñòðîéñòâà.
28 PROLOGY DVS-1440
Ìåíþ ñèñòåìíûõ íàñòðîåê «Ðàäèî»
• LOC/DX
Ñ ïîìîùüþ äàííîé îïöèè âûáèðàåòñÿ ðåæèì ïðèåìà ðàäèîñèãíàëà.
DX - ðåæèì äàëüíåãî ïðèåìà. Èçíà÷àëüíî óñòðîéñòâî ðàáîòàåò â äàííîì ðåæè-
ìå.
LOC - ðåæèì ìåñòíîãî ïðèåìà. Â äàííîì ðåæèìå ÷óâñòâèòåëüíîñòü àâòîïîèñêà
íåìíîãî ñíèæåíà äëÿ íàèáîëåå òî÷íîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè, óðîâåíü ïå-
ðåäàâàåìîãî ñèãíàëà êîòîðûõ ÷ðåçìåðíî âûñîê.
• ÑÒÅÐÅÎ/ÌÎÍÎ
Âûáîð ñòåðåîôîíè÷åñêîãî èëè ìîíîôîíè÷åñêîãî ðåæèìîâ ðàáîòû ðàäèîïðèåì-
íèêà.
Ðàäèîïðèåìíèê àâòîìàòè÷åñêè îáíàðóæèâàåò ñòåðåîðåæèì ðàäèîñòàíöèè FM,
åñëè åå ñèãíàë äîñòàòî÷íî ñèëåí. Îòêëþ÷åíèå ñòåðåîôîíè÷åñêîãî ðåæèìà ïðèå-
ìà (ðåæèì ÌÎÍÎ) ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ, åñëè âûáðàííàÿ ðàäèîñòàíöèÿ ïðèíèìà-
åòñÿ ñ ñèëüíûì øóìîì èëè ñ ïîìåõàìè.
Êàëèáðîâêà ñåíñîðíîãî ýêðàíà
Åñëè ïðîèçîø¸ë ñáîé â óïðàâëåíèè ñåíñîðíûì ýêðàíîì, òî åñòü èçîáðàæåíèå
êíîïêè íà ýêðàíå íå ñîîòâåòñòâóåò å¸ äåéñòâèòåëüíîìó ðàñïîëîæåíèþ, íåîáõîäè-
ìî âûïîëíèòü îïåðàöèþ êàëèáðîâêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà.
Âîéäèòå â ðåæèì ñïåöèàëüíûõ íàñòðîåê. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â
òå÷åíèå áîëåå ÷åì 2-õ ñåêóíä êíîïêó MENU (5) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîé-
ñòâà, íàæìèòå íà ñåíñîðíóþ èêîíêó (3) (ñòð. 7) â ìåíþ ðåæèìîâ èëè íàæìèòå êíîï-
êó SETUP (8) (ñòð. 8) íà ïóëüòå ÄÓ. Äàëåå âûáåðèòå Ðàçäåë «Äðóãèå».
Ïîñëå âõîäà â ðåæèì êàëèáðîâêè íåîáõîäèìî íàæàòü è óäåðæèâàòü áîëåå 2 ñå-
êóíä íåáîëüøîå ïåðåêðåñòèå â âåðõíåì ëåâîì óãëó, çàòåì â íèæíåì ïðàâîì óãëó
ýêðàíà óñòðîéñòâà.
29
Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Îáùèå
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ, ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ 11–14,4 ïîñòîÿííîãî òîêà
Ïîëÿðíîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ Òîëüêî ñèñòåìû ñ çàçåìëå-
íèåì îòðèöàòåëüíîãî ïîëþ-
ñà áàòàðåè
Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü 4x55 Âò
Ñîïðîòèâëåíèå äèíàìèêîâ 4–8 Îì
Íîìèíàë âñòðîåííîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ 15 À
Óðîâåíü âõîäíîãî àóäèîñèãíàëà 500 ìÂ
Ëèíåéíûé âûõîä ñàáâóôåðà 4 Â
Ðàçìåðû óñòàíîâî÷íûå (Ø õ  õ Ã) 178 õ 72 õ 184 ìì
Âåñ 1.92 êã
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð - 10 °Ñ ... + 60 °Ñ
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ - 20 °Ñ ... + 70 °Ñ
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 45 % - 80 %
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè 30 % - 90 %
Ðàäèîïðè¸ìíèê
Äèàïàçîí ÷àñòîò FM 87,5–108 ÌÃö
Äèàïàçîí ÷àñòîò ÓÊ 65–74 ÌÃö
Ïîëåçíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü 12 äÁ (ìêÂ)
Ãëóáèíà ðàçäåëåíèÿ ñòåðåîêàíàëîâ (1 êÃö) 30 äÁ
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò 30–15 000 Ãö
Îòíîøåíèå ñèãíàë-øóì > 55 äÁ
Ïðîèãðûâàòåëü äèñêîâ
Ðàçìåð äèñêîâ 12 ñì (5")
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò 20 Ãö – 20 êÃö
Îòíîøåíèå ñèãíàë-øóì > 80 äÁ
Ãëóáèíà ðàçäåëåíèÿ ñòåðåîêàíàëîâ > 60 äÁ
Êîýôôèöèåíò íåëèíåéíûõ èñêàæåíèé < 0,2% (1êÃö)
Ñèñòåìû öâåòíîñòè NTSC/PAL
Âèäåîâûõîä 1 ± 0.2 Â
Ìîíèòîð
Òèï äèñïëåÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé,
àêòèâíàÿ ìàòðèöà TFT
Äèàãîíàëü ýêðàíà 109 ìì (4.3'')
Ðàçìåð ýêðàíà (ØõÂ) 95.04 õ 53.85 ìì
Ðàçìåð ýêðàííîãî ýëåìåíòà 0,198 x 0,198 ìì
ßðêîñòü 165 êä/ì
2
Ïðèìå÷àíèå.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëü-
íîãî óâåäîìëåíèÿ.
30 PROLOGY DVS-1440
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
• Äëÿ óñòàíîâêè óñòðîéñòâà âûáåðèòå òàêîå ìåñòî, ãäå îíî íå áóäåò ìåøàòü âî-
äèòåëþ íîðìàëüíî óïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì.
• Ïåðåä îêîí÷àòåëüíîé óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà âðåìåííî ïîäêëþ÷èòå ê íåìó
âñå ïðîâîäà è óáåäèòåñü, ÷òî âñå ñîåäèíåíèÿ ñäåëàíû ïðàâèëüíî è ñèñòåìà
ðàáîòàåò íîðìàëüíî.
• Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðèëàãàþùèåñÿ ê óñòðîéñòâó êðåïåæíûå èçäåëèÿ. Òîëüêî
â ýòîì ñëó÷àå óñòàíîâêà áóäåò íàäåæíîé è áåçîïàñíîé. Èñïîëüçîâàíèå äåòà-
ëåé, íå âõîäÿùèõ â êîìïëåêò óñòðîéñòâà, ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ åãî
íîðìàëüíîé ðàáîòû.
• Åñëè óñòàíîâêà óñòðîéñòâà òðåáóåò ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé èëè ëþáîãî äðóãîãî
èçìåíåíèÿ øòàòíûõ äåòàëåé àâòîìîáèëÿ, îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü
ó áëèæàéøåãî äèëåðà Âàøåãî àâòîìîáèëÿ.
• Óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî íå ìîãëî ñòàòü ïðè-
÷èíîé ðàíåíèÿ âîäèòåëÿ èëè ïàññàæèðîâ âî âðåìÿ âíåçàïíîé îñòàíîâêè èëè
ðåçêîãî òîðìîæåíèÿ.
• Ïðè óñòàíîâêå îòêëîíåíèå óñòðîéñòâà îò ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè íå äîëæ-
íî ïðåâûøàòü 30°.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óñòðîé-
ñòâà ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò îïòèìàëüíûõ.
• Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàì, ãäå îíî áóäåò ñèëüíî íàãðåâàòü-
ñÿ, íàïðèìåð, îò âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé èëè ãîðÿ÷åãî âîçäóõà,
ïîñòóïàþùåãî îò îòîïèòåëÿ. Òàêæå èçáåãàéòå ìåñò, â êîòîðûõ óñòðîéñòâî áó-
äåò ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ ñèëüíîé âèáðàöèè èëè íà íåãî áóäåò ïîïàäàòü
ïûëü èëè ãðÿçü.
• Ñíà÷àëà ïîäñîåäèíÿéòå ïîëîæèòåëüíóþ êëåììó àêêóìóëÿòîðà, çàòåì îòðèöà-
òåëüíóþ.
•
Âíèìàíèå! Ïåðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà óäàëèòå 2 òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ âèí-
òà, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà âåðõíåé êðûøêå óñòðîéñòâà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðîè-
ãðûâàòåëü äèñêîâ íå áóäåò ðàáîòàòü.
1. Äåìîíòèðóéòå ïðåäûäóùåå óñòðîéñòâî èç ðàçúåìà.
2. Óñòàíîâèòå êðåïåæíûå êðîíøòåéíû â íèøó øòàòíîãî ãîëîâíîãî óñòðîéñòâà.
3. Çàêðåïèòå êðîíøòåéíû ñ îáåèõ ñòîðîí óñòðîéñòâà íå ìåíåå ÷åì â äâóõ ìå-
ñòàõ. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóéòå ëèáî êðåïåæíûå âèíòû (5 õ 6 ìì), ëèáî âèíòû
ñ ïîòàéíîé ãîëîâêîé (4 õ 6 ìì), â çàâèñèìîñòè îò òèïà ðåçüáîâûõ îòâåðñòèé
íà êðîíøòåéíå.
31
4. Ïîäêëþ÷èòå ðàçúåìû ïèòàíèÿ è àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì.
5. Óñòàíîâèòå óñòðîéñòâî â íèøó ãîëîâíîãî øòàòíîãî óñòðîéñòâà è çàôèêñèðóé-
òå åãî âèíòàìè 2,6 õ 5 ìì.
6. Óñòàíîâèòå äåêîðàòèâíóþ âíåøíþþ ðàìêó.
7. Óñòàíîâèòå ïåðåäíþþ ïàíåëü
- ââåäèòå âûñòóïû íà ëåâîé ñòîðîíå ïàíåëè â çàöåïëåíèå ñ ïàçàìè íà êîðïóñå;
- íàæìèòå íà ïðàâóþ ÷àñòü ïàíåëè äî ùåë÷êà.
Óäàëåíèå óñòðîéñòâà
1. Ñíèìèòå äåêîðàòèâíóþ âíåøíþþ ðàìêó
óñòðîéñòâà.
2. Ñíèìèòå ïåðåäíþþ ïàíåëü
- íàæìèòå êíîïêó (8) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè
óñòðîéñòâà;
- ñëåãêà ïîòÿíèòå ïðàâóþ ñòîðîíó ïàíåëè íà ñåáÿ
è îñòîðîæíî èçâëåêèòå.
3. Âñòàâüòå ñúåìíèêè, âõîäÿùèå â êîìïëåêò óñòðîéñòâà, ñòðîãî ïåðïåíäèêóëÿð-
íî ïåðåäíåé ïàíåëè â ïàçû íà îáåèõ ñòîðîíàõ óñòðîéñòâà, êàê ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå, äî óïîðà, ÷òîáû îñâîáîäèòü çàùåëêè êîæóõà.
Óñòàíîâêà è ñíÿòèå ïåðåäíåé ïàíåëè
Óñòàíîâêà ïåðåäíåé ïàíåëè
1. Ââåäèòå âûñòóïû íà ëåâîé ñòîðîíå ïàíåëè
â çàöåïëåíèå ñ ïàçàìè íà êîðïóñå;
2. Íàæìèòå íà ïðàâóþ ÷àñòü ïàíåëè äî
ùåë÷êà.
Ñíÿòèå ïåðåäíåé ïàíåëè
1. Íàæìèòå êíîïêó (8) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïà-
íåëè óñòðîéñòâà;
2. Ñëåãêà ïîòÿíèòå ïðàâóþ ñòîðîíó ïàíåëè
íà ñåáÿ è îñòîðîæíî èçâëåêèòå.
Îñòîðîæíî:
1. Íèêîãäà íå ðîíÿéòå ïåðåäíþþ ïàíåëü óñòðîéñòâà.
2. Íèêîãäà íå íàæèìàéòå íà äèñïëåé èëè êíîïêè ïðè îòñîåäèíåíèè èëè óñòàíîâ-
êå ïåðåäíåé ïàíåëè.
3. Íèêîãäà íå äîòðàãèâàéòåñü äî ðàçúåìîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê çàãðÿçíåíèþ ðàçúåìîâ è ïëîõîìó ýëåêòðè÷åñêîìó êîí-
òàêòó.
4.  ñëó÷àå çàãðÿçíåíèÿ êîíòàêòîâ, èõ ìîæíî î÷èùàòü ñóõîé è ÷èñòîé òêàíüþ.
5. Íå ïîäâåðãàéòå ïåðåäíþþ ïàíåëü ñèëüíîìó íàãðåâàíèþ èëè âîçäåéñòâèþ
ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.
6. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íà ïåðåäíþþ ïàíåëü íå ïîïàëè áåíçèí, ðàñòâîðèòåëè
èëè äðóãèå ëåòó÷èå æèäêîñòè.
7. Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü ðàçîáðàòü ïåðåäíþþ ïàíåëü óñòðîéñòâà.
32 PROLOGY DVS-1440
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà
33
Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà ISO
Âíèìàíèå!
• Íåâåðíîå ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå è ëèøåíèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.
•  äàííîì óñòðîéñòâå èñïîëüçóþòñÿ óñèëèòåëè ìîùíîñòè, ïîäêëþ÷åííûå ïî
ìîñòîâîé ñõåìå. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äèíàìèêîâ íå äîïóñêàåòñÿ çàìûêàíèå
ïðîâîäîâ íà ìàññó àâòîìîáèëÿ, íà ïðîâîä ïèòàíèÿ +12 Â èëè äðóã ñ äðóãîì.
• Êðàñíûé ïðîâîä óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê öåïè çàæèãàíèÿ âî èç-
áåæàíèå ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè àâòîìîáèëÿ ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé
ñòîÿíêå.
34 PROLOGY DVS-1440
 ñëó÷àå ñáðîñà íàñòðîåê óñòðîéñòâà ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ïîìåíÿéòå
ìåñòàìè ïîäêëþ÷åíèå æåëòîãî è êðàñíîãî ïðîâîäà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå:
Ðîçîâûé ïðîâîä CAMERA
Åñëè ê ðàçúåìó CAMERA IN (ñòð. 33) ïîäêëþ÷åíà êàìåðà çàäíåãî îáçîðà, òî ïðè
âêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà àâòîìîáèëÿ ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ àâòîìà-
òè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà îáçîð ñ êàìåðû. Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è çàäíåãî
õîäà óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âåðí¸òñÿ ê ïðåäûäóùåìó ðåæèìó.
Âíèìàíèå! Åñëè ïðîâîä íå ïîäêëþ÷åí â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé, òî ïðè
âêëþ÷åíèè çàäíåãî õîäà óñòðîéñòâî íå ñìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ â
ðåæèì «Êàìåðà».
Çåëåíûé ïðîâîä PARKING
Ïîäêëþ÷èòå äàííûé ïðîâîä ê êîíöåâîìó âûêëþ÷àòåëþ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà
(â íàñòðîéêàõ äîëæåí áûòü âêëþ÷åí ðåæèì PARKING (ñòð. 26)). Ïðè ïîïûòêå ïðî-
ñìîòðà âèäåî è èçîáðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ íà ñèíåì ôîíå ýêðàíà áóäåò âû-
âîäèòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò âêëþ÷åí ñòîÿ-
íî÷íûé òîðìîç. Ïàññàæèðû íà çàäíåì ñèäåíèè ìîãóò ïðîñìàòðèâàòü èçîáðàæå-
íèå íà äîïîëíèòåëüíîì ìîíèòîðå (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò).
35
Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû
Òèï äèñêà è
Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ
Ðàçìåð äèñêà
ëîãîòèï
âîñïðîèçâåäåíèÿ
DVD Video
Ïðèáëèçèòåëüíî 133 ìèíóòû (SS/SL)
Ïðèáëèçèòåëüíî 242 ìèíóòû (SS/DL)
Ïðèáëèçèòåëüíî 266 ìèíóò (DS/SL)
Ïðèáëèçèòåëüíî 484 ìèíóòû (DS/DL)
5 äþéìîâ (12 ñì)
èëè
SS = îäíîñòîðîííèé,
DS = äâóõñòîðîííèé,
SL = îäíîñëîéíûé,
DL = äâóõñëîéíûé
Audio CD
5 äþéìîâ (12 ñì) Ïðèáëèçèòåëüíî 74 ìèíóòû
Òàêæå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ôîðìàòû ôàéëîâ è òèïû äèñêîâ : MP3, JPEG, MPEG-4,
WMA, DVD-ROM, DVD±R/RW, CD-R/RW, CD-ROM, CD-DA.
Ïðèìå÷àíèå. ×òåíèå äèñêîâ çàâèñèò îò èõ êà÷åñòâà è ïàðàìåòðîâ ñäåëàííîé
íà íèõ çàïèñè (êîëè÷åñòâî âëîæåííûõ ïàïîê è ôàéëîâ, äëèíà íàçâàíèé ïàïîê è
ôàéëîâ, ñêîðîñòü çàïèñè è ò.ä.).
Îãðàíè÷åíèÿ äëÿ ôàéëîâ MP3
• ISO 9660 èëè ISO 9660+Joliet,
• Ìàêñèìàëüíîå äîïóñòèìîå êîëè÷åñòâî ñèìâîëîâ â èìåíè ôàéëà – 30
• Ìàêñèìàëüíàÿ ãëóáèíà âëîæåííîñòè ïàïîê: 8
• Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ïàïîê íà äèñêå: 99
• Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî òðåêîâ MP3 íà DVD-äèñêå: 1000 (Giga MP3)
• Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü îäíîãî òðåêà: 99 ìèíóò 59 ñåêóíä
• Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ: 32–320 êáèò/c (ðåêîìåíäóåòñÿ 128 êáèò/c)
• ×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè: 8–48 êÃö (ðåêîìåíäóåòñÿ 44.1 êÃö)
Íå ïîääåðæèâàþòñÿ ôîðìàòû:
*.ACC, *.DLF, *.PLS, *.M3U, MP3 PRO, ôàéëû ñ DRM, à òàêæå äèñêè ñ îòêðûòîé
ñåññèåé.
Íîìåð ðåãèîíà (íîìåð ðåãèîíàëüíîãî îãðàíè÷åíèÿ) DVD
Íîìåð ðåãèîíà äàííîãî óñòðîéñòâà «5».
36 PROLOGY DVS-1440
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü
ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íà-
çûâàåìûõ ïèêñåëÿìè. Ïèêñåëü
ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé
îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî, çå-
ëåíîãî è ñèíåãî, ðàñïîëîæåííûõ
ïî ãîðèçîíòàëè. Ïîÿâëåíèå íà
ÆÊ-ïàíåëè íåáîëüøîãî êîëè÷å-
ñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé (ïîñòî-
ÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì)
îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì
êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíî-
ñòüþ òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà.
Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåê-
òîâ äîñòèãàåòñÿ òùàòåëüíûì
êîíòðîëåì êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà ÆÊ-ïàíåëåé, ðåãëàìåíòèðîâàííîãî òðåáîâà-
íèÿìè ñòàíäàðòà ISO 13406-2.
Öâåò ïèêñåëÿ Çîíà «À» Çîíà «Á»
Áåëûé 0 0
×åðíûé 3 6
Öâåò ñóáïèêñåëÿ
Ñèíèé 3 6
Êðàñíûé 3 6
Çåëåíûé 3 6
Âñåãî 3 6
37
Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò
Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì
áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Íå ñëåäóåò ýêñïëóàòèðîâàòü óñòðîéñòâî, èìåþùåå ïîâðåæ-
äåíèÿ êîðïóñà èëè ñîåäèíèòåëüíûõ ïðîâîäîâ è êàáåëåé.
Îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü
èíîãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Íèæå ïðèâîäèòñÿ òàáëèöà, â êîòîðîé
ñâåäåíû ïðîñòûå ìåòîäû ïðîâåðêè, ñïîñîáíûå ïîìî÷ü Âàì óñòðàíèòü áîëüøóþ
÷àñòü ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà.
Ïðè îòñóòñòâèè âèäèìûõ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòè óñòðîéñòâî ñëåäóåò äåìîíòè-
ðîâàòü è îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð. Ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ìåòîäàì ïðî-
âåðêè, îïèñàííûì â äàííîé òàáëèöå, òùàòåëüíî ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ-
÷åíèÿ óñòðîéñòâà.
Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå
Íåò ïèòàíèÿ Ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü
Ïîìåíÿéòå ïåðåãîðåâøèé
óñòðîéñòâà
ïðåäîõðàíèòåëü íà ïðåäîõðàíèòåëü
íóæíîãî íîìèíàëà. Åñëè ïðåäîõðàíèòåëü
ïåðåãîðèò ñíîâà, îáðàòèòåñü â
ñåðâèñíûé öåíòð
Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå Ïðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
Âîñïðîèçâåäåíèå íå
Äèñê íå çàãðóæåí â óñòðîéñòâî
Çàãðóçèòå äèñê â óñòðîéñòâî ðàáî÷åé
íà÷èíàåòñÿ, âûâîäèòñÿ
èëè çàãðóæåí íåïðàâèëüíî
ñòîðîíîé âíèç
ñîîáùåíèå «Îøèáêà
Äèñê ñèëüíî çàãðÿçíåí Î÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü äèñêà
äèñêà»
Íèçêîå íàïðÿæåíèå
Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
àâòîìîáèëÿ. Åñëè óñòðîéñòâî
àâòîìîáèëÿ
ïîñëå ýòîãî âñå ðàâíî íå ðàáîòàåò,
ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì
 óñòðîéñòâî çàãðóæåí äèñê íå
Çàãðóæàéòå â óñòðîéñòâî òîëüêî òå
òîãî ôîðìàòà, êîòîðûé ìîæåò
äèñêè, êîòîðûå óñòðîéñòâî ìîæåò
âîñïðîèçâîäèòü óñòðîéñòâî
âîñïðîèçâîäèòü
Íåêà÷åñòâåííûé äèñê èëè ïðè
Èñïîëüçóéòå êà÷åñòâåííûé äèñê
çàïèñè äèñêà áûëè çàäàíû
íåâåðíûå ïàðàìåòðû
Êîãäà íàæèìàåòñÿ
Âîñïðîèçâîäèìûé äèñê íå
Îïåðàöèÿ íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíà ïî
ôóíêöèîíàëüíàÿ
äîïóñêàåò âûïîëíåíèÿ äàííîé
îòíîøåíèþ ê âîñïðîèçâîäèìîìó äèñêó
êíîïêà, ôóíêöèÿ
îïåðàöèè
(îáðàòèòåñü òàêæå ê èíñòðóêöèè, êîòîðàÿ
íå ðàáîòàåò,
ïðèëàãàåòñÿ ê äèñêó) èëè îïåðàöèÿ íå
ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü
ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíà â äàííûé
«Íåïðàâèëüíàÿ
ìîìåíò
êíîïêà»
Íåò èçîáðàæåíèÿ Ïîëíîñòüþ óáðàíà ÿðêîñòü
Îòðåãóëèðóéòå ÿðêîñòü íà ìîíèòîðå
èçîáðàæåíèÿ
èëè íà âíåøíåì ìîíèòîðå, êîòîðûé
ïîäêëþ÷åí ê óñòðîéñòâó
38 PROLOGY DVS-1440
Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå
Íåò èçîáðàæåíèÿ Íå âêëþ÷åí ðó÷íîé òîðìîç Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîïðîãðàìì
ïðèïàðêóéòå àâòîìîáèëü è âêëþ÷èòå
ðó÷íîé òîðìîç
Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
óñòðîéñòâà
Íåò çâóêà Ïîëíîñòüþ óáðàíà ãðîìêîñòü
Óñòàíîâèòå íóæíûé óðîâåíü ãðîìêîñòè
çâóêà
óñòðîéñòâà èëè íà ìîíèòîðå, êîòîðûé
ïîäêëþ÷åí ê óñòðîéñòâó
Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
óñòðîéñòâà
Ïðîâîäà äèíàìèêîâ
Èçîëèðóéòå âñå ïðîâîäà
êîíòàêòèðóþò ñ ìåòàëëè÷åñêîé
äåòàëüþ ìàøèíû
Äèíàìèêè íåèñïðàâíû Ïîìåíÿéòå äèíàìèêè
Èñïîëüçóåòñÿ ðåæèì
 ðåæèìå óñêîðåííîãî èëè
óñêîðåííîãî èëè çàìåäëåííîãî
çàìåäëåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â
âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì èëè
ïðÿìîì èëè îáðàòíîì íàïðàâëåíèè çâóê
îáðàòíîì íàïðàâëåíèè
îòêëþ÷àåòñÿ
Íåò ñóáòèòðîâ Íà âîñïðîèçâîäèìîì äèñêå
Ñóáòèòðû íå ìîãóò áûòü âûâåäåíû íà
DVD íå çàïèñàíû ñóáòèòðû
ýêðàí
Ñóáòèòðû âûêëþ÷åíû Âêëþ÷èòå ñóáòèòðû
Ñóáòèòðû íå óáèðàþòñÿ
Âîñïðîèçâîäèìûé äèñê DVD
Ñóáòèòðû íåâîçìîæíî óáðàòü ñ ýêðàíà
ñ ýêðàíà
íå äîïóñêàåò îòêëþ÷åíèå
ìîíèòîðà
ñóáòèòðîâ
Çâóê èëè èçîáðàæåíèå
Äèñê çàãðÿçíåí èëè èìååò
Ïðîòðèòå ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü äèñêà
èñêàæåíû
öàðàïèíû
îò ïûëè è ãðÿçè. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîöàðàïàííûå äèñêè
Íàñòðîéêè óñòðîéñòâà
Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå
Ïîäêëþ÷èòå êðàñíûé è æåëòûé
ñáðàñûâàþòñÿ ïîñëå
ïðîâîäîâ
ïðîâîä ïèòàíèÿ ñîãëàñíî íàñòîÿùåìó
âûêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ
Ðóêîâîäñòâó (ñòð. 33)
Ìèãàþùåå
Ôîðìàò DVD íå ñîâìåñòèì
Ïîìåíÿéòå íàñòðîéêè íà
èçîáðàæåíèå, áîëüøîé
ñ òåêóùèìè íàñòðîéêàìè
ñîîòâåòñòâóþùèå äèñêó
óðîâåíü èñêàæåíèé
ìîíèòîðà óñòðîéñòâà
Íåâîçìîæíî èçìåíèòü
Íà âîñïðîèçâîäèìîì äèñêå
Åñëè íà äèñêå íå çàïèñàíû çâóêîâîå
ÿçûê çâóêîâîãî
DVD çàïèñàíî çâóêîâîå
ñîïðîâîæäåíèå èëè ñóáòèòðû
ñîïðîâîæäåíèÿ èëè
ñîïðîâîæäåíèå èëè ñóáòèòðû
íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ, Âû íå
ÿçûê ñóáòèòðîâ
òîëüêî íà îäíîì ÿçûêå
ñìîæåòå èçìåíèòü ÿçûê çâóêîâîãî
ñîïðîâîæäåíèÿ èëè ñóáòèòðîâ
39
