Mr Handsfree Blue Compact Microphone: DESCRIPTIONDESCRIPTION
DESCRIPTIONDESCRIPTION: Mr Handsfree Blue Compact Microphone

F - 3
13. CD avec le mode d’emploi et les pilotes
14. Câble USB pour la reprogrammation
15. Guide d’Installation Rapide
16. Tournevis
17. Bouton
18. Bouton rotatif
19. Bouton
DESCRIPTION DESCRIPTION
MODULE MAINS LIBRES (SM2)
Le module mains libres inclut un haut-parleur intégré, un compensateur d’écho, un atténuateur de bruit ainsi que la tech-
nologie sans fil Bluetooth
®
, qui permet la connexion sans fil avec des téléphones portables Bluetooth
®
.
Le module mains libres comporte les prises suivantes pour la connexion de modules externes:
1. Prise pour câble de l’écran (D2).
2. Prise pour microphone M1.
3. Prise pour haut-parleur externe (3-6W, min 8 Ohm). Si le haut-parleur externe est branché sur la prise 3, le haut-par-
leur intégré sera éteint automatiquement.
4. Prise pour câbles SC2, MB1 ou Pro Music 100.
1
2
3
4
ÉRAN (D2)
Le module écran comporte:
1. Un écran LCD avec de grands symboles et de grandes icônes.
2. Un
syst
è
me de fixation réglable pratique qui permet de choisir la meilleure position de lecture de l’écran LCD.
3. Un rétroéclairage avec des param
è
tres de réglage des couleurs et des param
è
tres de jour et de nuit.
Appuyer:
- Prendre un appel.
- Connecter avec un téléphone mobile lié en
profil mains libres ou en profil casque.
Appuyer et maintenir:
- Basculer en mode de liaison.
Tourner le bouton rotatif vers la gauche
ou la droite:
- Navigation dans le menu.
Appuyer sur le bouton rotatif:
- Bouton OK.
- Ouvrir le menu.
Appuyer:
- Terminer un appel.
- Refuser un appel entrant.
- Retourner au niveau précédent du menu.
- Effacer des données entrées.
Appuyer et maintenir:
- Retourner en position Standby.

F - 4
MICROPHONE (M1)
Le microphone est conçu spécialement pour une utilisation en voiture. L’emplacement du microphone influence con-
sidérablement la qualité acoustique. Le chapitre «
Installation
» propose des recommandations sur l’emplacement du
microphone.
Le microphone comporte un bouton de réglage de la sensibilité. Appuyez sur le bouton du microphone afin d’augmenter
le volume pour votre interlocuteur.
CÂBLES SC2 ET SC3
(
Optionnel
)
Le câble syst
è
me SC2 connecte le module mains libres
à
l’alimentation et au contact et est utilisé pour mettre l’autoradio
en mode “mute”.
Le câble syst
è
me SC3 est utilisé pour l’installation «plug & drive». Il assure l’alimentation via l’allume-cigare.
Les deux câbles sont fournis avec des fusibles remplaçables. La procédure de remplacement des fusibles est indiquée
dans l’image ci-dessous.
Fusible
SC2
SC3
Fusible
CÂBLE MB1 (
Optionnel
)
Le câble syst
è
me MB1 connecte le module mains libres
à
l’alimentation, au contact,
à
la prise “mute” de l’autoradio et
aux 2 haut-parleurs
à
l’avant de la voiture. Il comprend la boîte «mute» avec des composantes de relais et un câble avec
des prises ISO. Veuillez consulter le chapitre «
Installation
» dont vous trouverez le diagramme de connexion.
CÂBLE SYST
È
ME PRO MUSIC 100 (
Optionnel
)
Ce câble connecte l’unité mains libres
à
l’alimentation, au syst
è
me d’allumage, au socket silencieux, aux haut-parleurs et
à
la radio de la voiture. Il fournit également une connexion
à
votre lecteur MP3 et aux câbles d’antenne.
Veuillez consulter le chapitre «
Installation
» o
ù
vous verrez le diagramme de connexion.
Оглавление
- DECLARATION OF CONFORMITYDECLARATION OF CONFORMITY
- TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS
- SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONS
- DESCRIPTIONDESCRIPTION
- INSTALLATION INSTALLATION
- OPERATIONOPERATION
- TROUBLE-SHOOTINGTROUBLE-SHOOTING
- TECHNICAL PARAMETERSTECHNICAL PARAMETERS
- CARE AND TECHNICAL MAINTENANCECARE AND TECHNICAL MAINTENANCE
- INHOUDSTAFELINHOUDSTAFEL
- VEILIGHEIDSINSTRUCTIESVEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- BESCHRIJVINGBESCHRIJVING
- INSTALLATIE INSTALLATIE
- WERKINGWERKING
- VERHELPEN VAN PROBLEMENVERHELPEN VAN PROBLEMEN
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- TABLE DES MATITABLE DES MATI ÈÈ RESRES
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- DESCRIPTIONDESCRIPTION
- INSTALLATION INSTALLATION
- FONCTIONNEMENTFONCTIONNEMENT
- RÉSOLUTION DE PROBLRÉSOLUTION DE PROBL ÈÈ MESMES
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- INHALTSVERZEICHNISINHALTSVERZEICHNIS
- SICHERHEITSHINWEISESICHERHEITSHINWEISE
- BESCHREIBUNGBESCHREIBUNG
- MONTAGEMONTAGE
- BETRIEBBETRIEB
- AbmeldungPairing
- PROBLEMLÖSUNGPROBLEMLÖSUNG
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- SOMMARIOSOMMARIO
- NORME DI SICUREZZANORME DI SICUREZZA
- DESCRIZIONEDESCRIZIONE
- INSTALLAZIONEINSTALLAZIONE
- FUNZIONAMENTOFUNZIONAMENTO
- RICERCA DEI PROBLEMIRICERCA DEI PROBLEMI
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- ÍNDICEÍNDICE
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- DESCRIPCIÓNDESCRIPCIÓN
- INSTALACIÓN INSTALACIÓN
- FUNCIONAMIENTOFUNCIONAMIENTO
- LOCALIZACIÓN DE AVERÍASLOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- ÍNDICEÍNDICE
- INSTRUÇINSTRUÇ ÕÕ ES DE SEGURANÇAES DE SEGURANÇA
- DESCRIÇDESCRIÇ ÃÃ OO
- INSTALAÇINSTALAÇ ÃÃ OO
- UTILIZAÇUTILIZAÇ ÃÃ OO
- RESOLUÇRESOLUÇ ÃÃ O DE PROBLEMASO DE PROBLEMAS
- PARÂMETROS TÉCNICOSPARÂMETROS TÉCNICOS
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- TARTALOMJEGYZÉKTARTALOMJEGYZÉK
- BIZTONSÁGI RENDSZABÁLYOKBIZTONSÁGI RENDSZABÁLYOK
- ÁTTEKINTÉSÁTTEKINTÉS
- ÜZEMBE HELYEZÉS ÜZEMBE HELYEZÉS
- MŰKÖDTETÉSMŰKÖDTETÉS
- HIBAELHÁRÍTÁSHIBAELHÁRÍTÁS
- MŰSZAKI ADATOKMŰSZAKI ADATOK
- SADRŽAJSADRŽAJ
- UPOZORENJA O SIGURNOSTI UPOZORENJA O SIGURNOSTI
- OPIS UREĐAJAOPIS UREĐAJA
- UGRADNJAUGRADNJA
- RUKOVANJERUKOVANJE
- PROBLEMI U RADUPROBLEMI U RADU
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- OBSAHOBSAH
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNYBEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- POPISPOPIS
- INSTALACEINSTALACE
- OVLÁDÁNÍ SADYOVLÁDÁNÍ SADY
- KDYŽ SE DOSTAVÍ PROBLÉMYKDYŽ SE DOSTAVÍ PROBLÉMY
- PÉČE A ÚDRŽBA PÉČE A ÚDRŽBA
- СОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ
- УСТАНОВКА УСТАНОВКА
- РАБОТА С УСТРОЙСТВОМРАБОТА С УСТРОЙСТВОМ
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- BLUETOOTHBLUETOOTH