Mr Handsfree Blue Butterfly II: инструкция
Раздел: Наушники
Тип:
Инструкция к Mr Handsfree Blue Butterfly II

II
m_blue_cover.pmd 08.09.2005, 16:313

Microphone
V
Travel charger
Volume button
Blue LED
MF-button
Headset
DC input
Adapter
DC output
m_blue_ill.pmd 08.09.2005, 16:421

TABLE OF CONTENTS
GETTING STARTED .................................................................. 2
PAIRING THE HEADSET........................................................... 3
MAKING AND ANSWERING / ENDING CALLS........................ 3
TRANSFERRING / SWITCHING CALLS / PUTTING CALLS
ON HOLD.................................................................................... 4
CONNECTING WITH A PC OR PDA.......................................... 4
TROUBLE SHOOTING............................................................... 5
m_blue_gb.pmd 08.09.2005, 16:361

2
GETTING STARTED
CHARGING BATTERY
The mr Handsfree Blue Butterfly headset comes with a rechargeable battery included. For first time use, it
takes about 24 hours to fully charge the battery. Afterwards, it takes about 2 hours to fully charge the battery.
When the battery is fully charged, the talk time is 8 hours, and the stand-by time will be about 200 hours.
Plug the Travel Charger (7) into an AC outlet. Connect the adapter (6) into the headset (5) as shown in the
picture. Gently press the adapter until it clicks into place. The blue indicator (4) on the headset will light up.
When the battery is fully charged, the blue indicator (4) on the headset will turn off.
Note:
1. When you hear 5 short beeps through the speaker of the headset, repeated every 20 seconds, the
headset is running on low battery. Charge the headset for 2 hours until the blue indicator (4) will turn off.
2. The headset has to be recharged every two months, when it is not in use during a long time.
MAIN FUNCTIONS MULTIFUNCTIONAL AND VOLUME BUTTONS & BLUE INDICATOR
MF-Button (3):
Power on/off
Answer / end / transfer calls / put calls on hold
Pairing
Volume Button (2):
Adjust volume
Mute-function
Bleu LED indicator (4):
noitcatesdaeH rotacidnieulB
fforewoPffO
edom-gniriaP yltnatsnocpusthgiL
lufseccusgniriaP ylkciuqx01sehsalF
edom-ybdnatS sdnoces5yrevesehsalF
yrettabgnigrahC yltnatsnocpusthgiL
degrahcyrettaBffO
TURNING HEADSET ON/OFF
To turn the headset on:
Press and hold the MF- button (3) for 3 seconds. You will hear a series of 4 tones (from low to high) and the
blue indicator (4) of the headset flashes 2 times. The headset is now turned on.
To turn the headset off:
Press and hold the MF-button (3) for 5 seconds. You will hear a series of 4 tones (from high to low) and the
blue indicator (4) of the headset turns off. The headset is now turned off.
English
m_blue_gb.pmd 08.09.2005, 16:362
Оглавление
- TABLE OF CONTENTS
- GETTING STARTED
- PAIRING THE HEADSET
- TRANSFERRING / SWITCHING CALLS / PUTTING CALLS ON HOLD
- TROUBLE SHOOTING
- INHOUDSOPGAVE
- STARTPROCEDURE
- PAIRING (KOPPELING) VAN DE HEADSET
- OPROEPEN DOORSCHAKELEN / OVERSCHAKELEN NAAR TWEEDE OPROEP / IN WACHT ZETTEN
- VERBINDEN MET EEN PC OF EEN ZAKCOMPUTER (PDA)
- TABLE DES MATIÈRES
- MISE EN ROUTE
- APPARIEMENT DU CASQUE
- TRANSFÉRER UN APPEL / PRENDRE UN DEUXIEME APPEL / METTRE EN ATTENTE
- CONNECTER AVEC UN PC OU PDA
- INHALTSVERZEICHNIS
- INBETRIEBNAHME
- PAARBILDUNG DES KOPFHÖRERS
- ANRUFE WEITERLEITEN / UMSCHALTEN AUF ZWEITEN ANRUF / WARTESCHLEIFE
- ANSCHLIEßEN AN EINEN PC ODER PDA
- INDICE
- PRIME OPERAZIONI
- ABBINAMENTO DELLE CUFFIE
- TRASFERIMENTO DELLE CHIAMATE / COMMUTAZIONE ALLA SECONDA CHIAMATA / MESSA IN ATTESA
- CONNESSIONE CON PC O PDA
- INDICE
- EMPEZAR
- ACOPLAMIENTO DEL AURICULAR
- TRASPASO DE LLAMADAS / PASAR A UNA SEGUNDA LLAMADA / LLAMADA EN ESPERA
- CONECTAR CON UN PC O PDA
- ÍNDICE
- PREPARAR O AURICULAR
- ACOPLAR O AURICULAR
- TRANSFERÊNCIA DE CHAMADAS / PASSAR PARA UMA SEGUNDA CHAMADA / CHAMADA EM ESPERA
- LIGAR AO PC OU PDA
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
- ΠΡΟΣΑΡΜΟΓH ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ
- ΕΚΤΡΟΠΗ ΚΛΗΣΕΩΝ / ΛΗΨΗ ∆ΕΥΤΕΡΗΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΚΛΗΣΗΣ / ΚΛΗΣΗ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ
- ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ PC Η PDA
- СОДЕРЖАНИЕ
- КОМПЛЕКТНОСТЬ
- РЕГИСТРАЦИЯ УСТРОЙСТВА
- ПЕРЕВОД ЗВОНКА / ВТОРОЙ ВЫЗОВ / РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С PC ИЛИ PDA
- СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
- TARTALOMJEGYZEK
- AZ ELŐKÉSZÜLETEK
- A FEJBESZÉLŐ PÁROSÍTÁSA
- HÍVÁS ÁTADÁSA / HÍVÁSOK KAPCSOLÁSA / HÍVÁS TARTÁSBA TÉTELE
- KAPCSOLÓDÁS PC-HEZ VAGY PDA-HOZ
- SADRŽAJ
- POČETAK RADA
- UPARIVANJE NAGLAVNE SLUŠALICE
- PREBACIVANJE / JAVLJANJE NA POZIV / POZIV NA ČEKANJU
- TRAŽENJE GREŠAKA