Mr Handsfree Blue Butterfly II: APPARIEMENT DU CASQUE
APPARIEMENT DU CASQUE: Mr Handsfree Blue Butterfly II

3
APPARIEMENT DU CASQUE
Vous devez apparier le casque Blue Butterfly avec votre téléphone mobile avant de l’utiliser. Chaque casque
Blue Butterfly a un code PIN 0000 défaut pour apparier, qui est stockée dans sa mémoire interne. Dans un
processus d’appariement vous devez habituellement entrer le code PIN 0000 avec un téléphone mobile
Bluetooth ou tout autre appareil; cependant, cela dépend de la sorte de matériel Bluetooth auquel le casque
est connecté.
Il convient que le casque Blue Butterfly soit éteint avant le début du processus d’appariement. Appuyez sur
le bouton MF (3) jusqu’à ce que l’indicateur lumineux bleu (4) soit allumé en continu. Le casque est alors
prêt pour l’appariement. Lancez la procédure d’appariement entre votre téléphone mobile et le casque
Blue Butterfly. (Consultez le mode d’emploi de votre téléphone mobile). Sélectionnez Blue B-II dans la liste
des appareils appariés de votre téléphone mobile. Au moment où votre téléphone mobile vous demande
d’introduire votre code PIN, encodez 0000 et confirmez. Une fois le processus d’appariement terminé avec
succès, l’indicateur lumineux bleu (4) du casque clignotera 10 fois.
Remarque :
1. Si le casque Blue Butterfly n’est pas en mode d’appariement, votre téléphone mobile ne trouvera pas le
casque. Mettez le casque en mode d’appariement avant de commencer à rechercher le casque avec
votre téléphone mobile.
2. Si après une période (environ 2 minutes), aucun appariement n’est possible, le casque quittera
automatiquement le mode appariement. Il vaut alors mieux tout recommencer à zéro.
3. Le casque Blue Butterfly peut s’apparier jusqu’à 8 appareils. Les différents appareils sont conservés
dans une liste de la mémoire du casque.
a. Si vous souhaitez apparier plus de 8 appareils, l’appareil apparié en premier sera automatiquement
effacé de la liste.
b. Tous les appareils (max. 8) qui se trouvent sur cette liste, peuvent être appariés au casque.
c. A la mise en route, le casque effectuera automatiquement l’appariement avec l’appareil avec
lequel il à été apparié en dernier lieu. Si vous souhaitez apparier le casque avec un autre appareil
de cette liste, il convient de lancer la procédure à partir de cet appareil. Cet appareil sera alors le
dernier appareil apparié sur la liste.
4. Les appareils appariés restent appariés même quand :
• Un des appareils n’est pas allumé.
• Une connexion de service est interrompue ou si le service est arrêté.
• Un ou les deux appareils sont redémarrés.
APPELER ET RÉPONDRE / TERMINER DES APPELS
Une fois que le casque Blue Butterfly est correctement apparié avec votre téléphone mobile, vous pouvez
utiliser le casque pour appeler et recevoir des appels. Le casque Blue Butterfly peut être utilisé avec la
numérotation vocale si votre téléphone mobile prend en charge cette fonctionnalité.
APPELER
Utiliser la numérotation vocale :
Appuyez sur le bouton MF (3), attendez un bip et dites le nom de la personne que vous voulez appeler.
Appuyez à nouveau sur le bouton MF (3) pour annuler la numérotation vocale.
Français
m_blue_fr.pmd 08.09.2005, 16:353
Оглавление
- TABLE OF CONTENTS
- GETTING STARTED
- PAIRING THE HEADSET
- TRANSFERRING / SWITCHING CALLS / PUTTING CALLS ON HOLD
- TROUBLE SHOOTING
- INHOUDSOPGAVE
- STARTPROCEDURE
- PAIRING (KOPPELING) VAN DE HEADSET
- OPROEPEN DOORSCHAKELEN / OVERSCHAKELEN NAAR TWEEDE OPROEP / IN WACHT ZETTEN
- VERBINDEN MET EEN PC OF EEN ZAKCOMPUTER (PDA)
- TABLE DES MATIÈRES
- MISE EN ROUTE
- APPARIEMENT DU CASQUE
- TRANSFÉRER UN APPEL / PRENDRE UN DEUXIEME APPEL / METTRE EN ATTENTE
- CONNECTER AVEC UN PC OU PDA
- INHALTSVERZEICHNIS
- INBETRIEBNAHME
- PAARBILDUNG DES KOPFHÖRERS
- ANRUFE WEITERLEITEN / UMSCHALTEN AUF ZWEITEN ANRUF / WARTESCHLEIFE
- ANSCHLIEßEN AN EINEN PC ODER PDA
- INDICE
- PRIME OPERAZIONI
- ABBINAMENTO DELLE CUFFIE
- TRASFERIMENTO DELLE CHIAMATE / COMMUTAZIONE ALLA SECONDA CHIAMATA / MESSA IN ATTESA
- CONNESSIONE CON PC O PDA
- INDICE
- EMPEZAR
- ACOPLAMIENTO DEL AURICULAR
- TRASPASO DE LLAMADAS / PASAR A UNA SEGUNDA LLAMADA / LLAMADA EN ESPERA
- CONECTAR CON UN PC O PDA
- ÍNDICE
- PREPARAR O AURICULAR
- ACOPLAR O AURICULAR
- TRANSFERÊNCIA DE CHAMADAS / PASSAR PARA UMA SEGUNDA CHAMADA / CHAMADA EM ESPERA
- LIGAR AO PC OU PDA
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
- ΠΡΟΣΑΡΜΟΓH ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ
- ΕΚΤΡΟΠΗ ΚΛΗΣΕΩΝ / ΛΗΨΗ ∆ΕΥΤΕΡΗΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΚΛΗΣΗΣ / ΚΛΗΣΗ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ
- ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ PC Η PDA
- СОДЕРЖАНИЕ
- КОМПЛЕКТНОСТЬ
- РЕГИСТРАЦИЯ УСТРОЙСТВА
- ПЕРЕВОД ЗВОНКА / ВТОРОЙ ВЫЗОВ / РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С PC ИЛИ PDA
- СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
- TARTALOMJEGYZEK
- AZ ELŐKÉSZÜLETEK
- A FEJBESZÉLŐ PÁROSÍTÁSA
- HÍVÁS ÁTADÁSA / HÍVÁSOK KAPCSOLÁSA / HÍVÁS TARTÁSBA TÉTELE
- KAPCSOLÓDÁS PC-HEZ VAGY PDA-HOZ
- SADRŽAJ
- POČETAK RADA
- UPARIVANJE NAGLAVNE SLUŠALICE
- PREBACIVANJE / JAVLJANJE NA POZIV / POZIV NA ČEKANJU
- TRAŽENJE GREŠAKA