Mr Handsfree Blue Butterfly II: CONNESSIONE CON PC O PDA
CONNESSIONE CON PC O PDA: Mr Handsfree Blue Butterfly II

5
Messa in attesa (sospensione) di una chiamata:
Per mettere in attesa una chiamata, tenere premuto il pulsante MF (3) per 3 secondi. Premere quindi per 3
secondi il pulsante MF (3) per riprendere la chiamata e continuare la conversazione.
CONNESSIONE CON PC O PDA
È permesso collegare le cuffie Blue Butterfly ad un PC o PDA Bluetooth con profili per Gateway Audio supportati.
Fare riferimento al manuale dell’utente del PC o PDA Bluetooth per le informazioni sull’impostazione.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
nunociverbinous5issemeonogneV.1
ò
è
aleraciraC.aciracsisauqaiffucalledairettabalehcacidniiC
.idnoces02idollavretni
.ulbaipsalledotnemingepsollaonif,ero2repaiffucalledairettab
eulBeiffucarforonosottatnocnusseN.2
.itanibbaitatsonaisivitisopsideudiehcisrarucissA-
.ivitisopsidirtlaeylfrettuB
.eseccaonaiseiffucelehcisrarucissA-
aeraassetsalledonretni'llaonaisivitisopsideudiehcisrarucissA-
.)m01(otnemanoiznufid
ledenoizeciridanozniaiseralulleconofeletliehcisrarucissA-
.elanges
aiffucanuolosonatroppushtooteulBiralullecinofeletinuclA-
.htooteulBecodnauqenoissennocsidanuisracifirevebbertoP
ip.eralulleconofeletlaatanibbaaiffucanuid
ù
elacrecireralullecoimliodnauQ.3
,atavittahtooteulBenoiznufnociralulleciedetraproiggamaL
esrevidonoiapmoc,ylfrettuBeulBeiffuc
ù
aiffucaL.enoiza'doiggarlenehcirefirepiperaudividnionossop
.htooteulBehcirefirep
osseehcatlovanu"II-BeulB"emoceralulleclusatazzilausiveneiv
.atacifitnediah'l
iromuriedonocseetlovA.4
.e.i,irottafeudadonodnepideiffucelledinoizatserpetterroce'L
.ylfrettuBeulBeralocirua'llad
eS.eteralledelangeslienebavecireralullecliehcisrarucissA-
etnemaraihciaritnesnon,elobederangesnuednerperalullecoutli
.eiffucelnoc
acrecaiffucaL.)m01(oneipaiseteridelangesliehcisrarucissA-
.idnoces09ortneotnemagelloclietnemacitamotuaeranitsirpirid
è à
eatavittaylfrettuBeulBaiffucaL.5
.idnoces5ingoybdnatSidtiladomallenaiggepmalulbaipsaL
.edneccaisnonulbaipsalam,atagelloc
al,itunim5ortneenoizarepoanuclaatautteffeagnevnonarolauQ
edneccairisaipsaL.airettabaleraimrapsirrepavittasidisulbaips
.isaislauqetnaslupnuotumerpeneivaneppanon
Italiano
m_blue_it.pmd 08.09.2005, 16:435
Оглавление
- TABLE OF CONTENTS
- GETTING STARTED
- PAIRING THE HEADSET
- TRANSFERRING / SWITCHING CALLS / PUTTING CALLS ON HOLD
- TROUBLE SHOOTING
- INHOUDSOPGAVE
- STARTPROCEDURE
- PAIRING (KOPPELING) VAN DE HEADSET
- OPROEPEN DOORSCHAKELEN / OVERSCHAKELEN NAAR TWEEDE OPROEP / IN WACHT ZETTEN
- VERBINDEN MET EEN PC OF EEN ZAKCOMPUTER (PDA)
- TABLE DES MATIÈRES
- MISE EN ROUTE
- APPARIEMENT DU CASQUE
- TRANSFÉRER UN APPEL / PRENDRE UN DEUXIEME APPEL / METTRE EN ATTENTE
- CONNECTER AVEC UN PC OU PDA
- INHALTSVERZEICHNIS
- INBETRIEBNAHME
- PAARBILDUNG DES KOPFHÖRERS
- ANRUFE WEITERLEITEN / UMSCHALTEN AUF ZWEITEN ANRUF / WARTESCHLEIFE
- ANSCHLIEßEN AN EINEN PC ODER PDA
- INDICE
- PRIME OPERAZIONI
- ABBINAMENTO DELLE CUFFIE
- TRASFERIMENTO DELLE CHIAMATE / COMMUTAZIONE ALLA SECONDA CHIAMATA / MESSA IN ATTESA
- CONNESSIONE CON PC O PDA
- INDICE
- EMPEZAR
- ACOPLAMIENTO DEL AURICULAR
- TRASPASO DE LLAMADAS / PASAR A UNA SEGUNDA LLAMADA / LLAMADA EN ESPERA
- CONECTAR CON UN PC O PDA
- ÍNDICE
- PREPARAR O AURICULAR
- ACOPLAR O AURICULAR
- TRANSFERÊNCIA DE CHAMADAS / PASSAR PARA UMA SEGUNDA CHAMADA / CHAMADA EM ESPERA
- LIGAR AO PC OU PDA
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
- ΠΡΟΣΑΡΜΟΓH ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ
- ΕΚΤΡΟΠΗ ΚΛΗΣΕΩΝ / ΛΗΨΗ ∆ΕΥΤΕΡΗΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΚΛΗΣΗΣ / ΚΛΗΣΗ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ
- ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ PC Η PDA
- СОДЕРЖАНИЕ
- КОМПЛЕКТНОСТЬ
- РЕГИСТРАЦИЯ УСТРОЙСТВА
- ПЕРЕВОД ЗВОНКА / ВТОРОЙ ВЫЗОВ / РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С PC ИЛИ PDA
- СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
- TARTALOMJEGYZEK
- AZ ELŐKÉSZÜLETEK
- A FEJBESZÉLŐ PÁROSÍTÁSA
- HÍVÁS ÁTADÁSA / HÍVÁSOK KAPCSOLÁSA / HÍVÁS TARTÁSBA TÉTELE
- KAPCSOLÓDÁS PC-HEZ VAGY PDA-HOZ
- SADRŽAJ
- POČETAK RADA
- UPARIVANJE NAGLAVNE SLUŠALICE
- PREBACIVANJE / JAVLJANJE NA POZIV / POZIV NA ČEKANJU
- TRAŽENJE GREŠAKA