Mr Handsfree Blue Butterfly II: HÍVÁS ÁTADÁSA / HÍVÁSOK KAPCSOLÁSA / HÍVÁS TARTÁSBA TÉTELE
HÍVÁS ÁTADÁSA / HÍVÁSOK KAPCSOLÁSA / HÍVÁS TARTÁSBA TÉTELE: Mr Handsfree Blue Butterfly II

4
Hívás a telefon billentyűzetéről:
Írja be a hívószámot, ahogyan normálisan szokta. Amint a hívás létrejön a hang automatikusan át lesz
irányítva a fejbeszélőjéhez.
Újrahívás:
Nyomja meg és tartsa lenyomva az MF gombot (3) 3 másodpercig az utoljára hívott szám újrahívásához.
HÍVÁSKEZDEMÉNYEZÉS
Amikor a Blue Butterfly fejbeszélő be van kapcsolva, és egy bejövő hívás érkezik, akkor egy dallamot fog
hallani és a kék kijelző (4) gyorsvillogás módra vált. Nyomja meg az MF (3) gombot a hívás fogadására vagy
nyomja meg és tartsa lenyomva az MF gombot (3) 3 másodpercre a hívás visszautasítására. A hangerő
beállítását a hangerőgomb (2) megnyomásával végezheti el: A maximális hangerő elérését egy hangjelzés
jelzi. Ha még egyszer megnyomja a hangerőgombot (2), a hangerő a minimumra csökken. Összesen 10
különböző hangerőszint állítható be. A hívás befejezéséhez nyomja meg az MF gombot (3).
Ha a fejbeszélő ki van kapcsolva, tartsa lenyomva az MF gombot (3) 3 másodpercre a bekapcsoláshoz. A hívás
automatikusan továbbításra kerül a fejbeszélőre.
Megjegyzés:
Néhány mobiltelefon eltérő tervezésnek köszönhetően egy automatikus lekapcsolódás következhet be amikor
a Blue Butterfly fejbeszélő bekapcsolásra kerül. Ebben az esetben a fejbeszélő nem fog kicsöngeni amikor
hívás érkezik. Nyomja meg az MF gombot (3) 3 másodpercre a fejbeszélő újra kapcsolódására a
mobiltelefonjához a bejövő hívásra.
Némítás funkció
Beszélgetés közben lehetősége van a mikrofon kikapcsolására, azaz némításra.
A némítás aktiválásához tartsa lenyomva az MF gombot (3), amíg egy hangjelzést nem hall. A némítás
kikapcsolásához nyomja meg még egyszer az MF gombot (3), és várja meg a hangjelzést.
HÍVÁS ÁTADÁSA / HÍVÁSOK KAPCSOLÁSA /
HÍVÁS TARTÁSBA TÉTELE
Hívás átadása:
A hívás fejbeszélőről mobiltelefonra történő továbbításához tartsa lenyomva az MF gombot (3), amíg egy 4
jelzésből álló (egyre halkuló) hangjelzést nem hall. A fejbeszélő kikapcsol. Ha szeretné a hívást
visszakapcsolni a fejbeszélőre, tartsa lenyomva újra az MF gombot (3) 3 másodpercre.
A hívás átkapcsolása egy második hívásra:
Nyomja meg és tartsa lenyomva az MF gombot (3) 3 másodpercig beszélgetés közben a beérkezett második
hívásra történő átkapcsoláshoz. Ez csak akkor működik, ha a telefonszolgáltató ezt a szolgáltatást biztosítja.
Hívás tartásba tétele:
Tartsa lenyomva 3 másodpercre az MF gombot (3) a hívás tartásba tételéhez. Nyomja le újra az MF gombot
3 másodpercre a beszélgetés folytatásához.
Magyar
m_blue_hu.pmd 08.09.2005, 16:404
Оглавление
- TABLE OF CONTENTS
- GETTING STARTED
- PAIRING THE HEADSET
- TRANSFERRING / SWITCHING CALLS / PUTTING CALLS ON HOLD
- TROUBLE SHOOTING
- INHOUDSOPGAVE
- STARTPROCEDURE
- PAIRING (KOPPELING) VAN DE HEADSET
- OPROEPEN DOORSCHAKELEN / OVERSCHAKELEN NAAR TWEEDE OPROEP / IN WACHT ZETTEN
- VERBINDEN MET EEN PC OF EEN ZAKCOMPUTER (PDA)
- TABLE DES MATIÈRES
- MISE EN ROUTE
- APPARIEMENT DU CASQUE
- TRANSFÉRER UN APPEL / PRENDRE UN DEUXIEME APPEL / METTRE EN ATTENTE
- CONNECTER AVEC UN PC OU PDA
- INHALTSVERZEICHNIS
- INBETRIEBNAHME
- PAARBILDUNG DES KOPFHÖRERS
- ANRUFE WEITERLEITEN / UMSCHALTEN AUF ZWEITEN ANRUF / WARTESCHLEIFE
- ANSCHLIEßEN AN EINEN PC ODER PDA
- INDICE
- PRIME OPERAZIONI
- ABBINAMENTO DELLE CUFFIE
- TRASFERIMENTO DELLE CHIAMATE / COMMUTAZIONE ALLA SECONDA CHIAMATA / MESSA IN ATTESA
- CONNESSIONE CON PC O PDA
- INDICE
- EMPEZAR
- ACOPLAMIENTO DEL AURICULAR
- TRASPASO DE LLAMADAS / PASAR A UNA SEGUNDA LLAMADA / LLAMADA EN ESPERA
- CONECTAR CON UN PC O PDA
- ÍNDICE
- PREPARAR O AURICULAR
- ACOPLAR O AURICULAR
- TRANSFERÊNCIA DE CHAMADAS / PASSAR PARA UMA SEGUNDA CHAMADA / CHAMADA EM ESPERA
- LIGAR AO PC OU PDA
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
- ΠΡΟΣΑΡΜΟΓH ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ
- ΕΚΤΡΟΠΗ ΚΛΗΣΕΩΝ / ΛΗΨΗ ∆ΕΥΤΕΡΗΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΚΛΗΣΗΣ / ΚΛΗΣΗ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ
- ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ PC Η PDA
- СОДЕРЖАНИЕ
- КОМПЛЕКТНОСТЬ
- РЕГИСТРАЦИЯ УСТРОЙСТВА
- ПЕРЕВОД ЗВОНКА / ВТОРОЙ ВЫЗОВ / РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С PC ИЛИ PDA
- СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
- TARTALOMJEGYZEK
- AZ ELŐKÉSZÜLETEK
- A FEJBESZÉLŐ PÁROSÍTÁSA
- HÍVÁS ÁTADÁSA / HÍVÁSOK KAPCSOLÁSA / HÍVÁS TARTÁSBA TÉTELE
- KAPCSOLÓDÁS PC-HEZ VAGY PDA-HOZ
- SADRŽAJ
- POČETAK RADA
- UPARIVANJE NAGLAVNE SLUŠALICE
- PREBACIVANJE / JAVLJANJE NA POZIV / POZIV NA ČEKANJU
- TRAŽENJE GREŠAKA