Mr Handsfree Blue Butterfly II: VERBINDEN MET EEN PC OF EEN ZAKCOMPUTER (PDA)
VERBINDEN MET EEN PC OF EEN ZAKCOMPUTER (PDA): Mr Handsfree Blue Butterfly II

5
Om een oproep in wacht te zetten / on Hold:
Houd de MF-knop (3) 3 seconden ingedrukt om uw oproep in wacht te zetten. Druk nogmaals gedurende 3
seconden op de MF-knop (3) om de oproep uit wacht te halen en het gesprek verder te zetten.
VERBINDEN MET EEN PC OF EEN ZAKCOMPUTER (PDA)
U kunt de Blue Butterfly headset verbinden met een Bluetooth uitgeruste PC of zakcomputer (PDA) die de
functie “Audio Gateway Profiles” ondersteunt. Raadpleeg de handleiding van uw Bluetooth PC of zakcomputer
(PDA) voor meer informatie.
PROBLEEMOPLOSSING
temsneklet,sejpeibellens5troohU.1
eddaaL.sigeelanjibtesdaehednavjirettabedtadnaatdiudtiD
.nednoces02navlavretninee
ewualbtehtotponeru2ednerudegtesdaehednavjirettab
.taagtiuejpmaleitacidni
eulBednessutgnidnibrevneegsirE.2
.njiz)dleppokeg(draapeglanetarappa2edforeelortnoC-
eleibomnjimnetesdaehylfrettuB
.tezegnaasitesdaehedforeelortnoC-
.noofelet
dnatsfanetalegeotednennibhciznetarappa2edforeelortnoC-
.nedniveb)m01(
.tfeehtsgnavtnoedeogneenoofeleteleibomedforeelortnoC-
1raamnenuetsrednosnoofeleteleibomhtooteulBegimmoS-
1nadreemreslaneruebegnadnakeitcennocsiD.tesdaeh
.noofeleteleibomwutemsi)dleppokeg(draapegtesdaeh
htooteulBeredreemnenjihcsrevrE.3
tsuregtiunjizhtooteulBtemeidsnoofeleteleibometseemeD
noofeleteleibomnjimponetarappa
ednennibnekeoztaarappahtooteulBneenadreemnennuk
eulBednoofeleteleibomnjimljiwret
noofeleteleibomwupolaztesdaeheD.dnatsfasgnikrew
.tkeoztesdaehylfrettuB
wuroodnednovegsiezedtadan,"II-BeulB"slanenjihcsrev
.noofeleteleibom
eulBedtiudiulegsgnirotsneetmokrE.4
:nerotcaf2rooddeolvniebtdrowtesdaehednavgnikreweD
.tesdaehylfrettuB
edeogtemgnivegmoneeniteinhciznoofeleteleibomwuslA-
.tdnivebtsgnavtnoeleibomwupotbehtsgnavtnoethcelsneeuslA
,noofelet.tesdaehwutemlaangiskawzneesthcelsutfeeh
)m01(dnatsfasgnikrewednennibteinhciztesdaehedslA-
hcsitamotuanednoces09ednenniblaztesdaeheD.tdniveb
.nelletsrehetgnidnibrevednereborp
sitesdaehylfrettuBeulBeD.5
5edmoedom-ybdnatSnitreppinkejpmaleitacidniewualbteH
tehraam,dleppokegnedlekahcsegnaa
,tdnivstaalptietivitcaneegnetunim5anrereennaW.nednoces
.teintdnarbejpmaleitacidniewualb
etjirettabedmonelekahcstiuejpmaleitacidniewualbtehlaz
eklewredneepouardoznethcilpoguretlazejpmalteH.nerapseb
.tkurdsteot
Nederlands
m_blue_nl.pmd 08.09.2005, 16:495
Оглавление
- TABLE OF CONTENTS
- GETTING STARTED
- PAIRING THE HEADSET
- TRANSFERRING / SWITCHING CALLS / PUTTING CALLS ON HOLD
- TROUBLE SHOOTING
- INHOUDSOPGAVE
- STARTPROCEDURE
- PAIRING (KOPPELING) VAN DE HEADSET
- OPROEPEN DOORSCHAKELEN / OVERSCHAKELEN NAAR TWEEDE OPROEP / IN WACHT ZETTEN
- VERBINDEN MET EEN PC OF EEN ZAKCOMPUTER (PDA)
- TABLE DES MATIÈRES
- MISE EN ROUTE
- APPARIEMENT DU CASQUE
- TRANSFÉRER UN APPEL / PRENDRE UN DEUXIEME APPEL / METTRE EN ATTENTE
- CONNECTER AVEC UN PC OU PDA
- INHALTSVERZEICHNIS
- INBETRIEBNAHME
- PAARBILDUNG DES KOPFHÖRERS
- ANRUFE WEITERLEITEN / UMSCHALTEN AUF ZWEITEN ANRUF / WARTESCHLEIFE
- ANSCHLIEßEN AN EINEN PC ODER PDA
- INDICE
- PRIME OPERAZIONI
- ABBINAMENTO DELLE CUFFIE
- TRASFERIMENTO DELLE CHIAMATE / COMMUTAZIONE ALLA SECONDA CHIAMATA / MESSA IN ATTESA
- CONNESSIONE CON PC O PDA
- INDICE
- EMPEZAR
- ACOPLAMIENTO DEL AURICULAR
- TRASPASO DE LLAMADAS / PASAR A UNA SEGUNDA LLAMADA / LLAMADA EN ESPERA
- CONECTAR CON UN PC O PDA
- ÍNDICE
- PREPARAR O AURICULAR
- ACOPLAR O AURICULAR
- TRANSFERÊNCIA DE CHAMADAS / PASSAR PARA UMA SEGUNDA CHAMADA / CHAMADA EM ESPERA
- LIGAR AO PC OU PDA
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
- ΠΡΟΣΑΡΜΟΓH ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ
- ΕΚΤΡΟΠΗ ΚΛΗΣΕΩΝ / ΛΗΨΗ ∆ΕΥΤΕΡΗΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΚΛΗΣΗΣ / ΚΛΗΣΗ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ
- ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ PC Η PDA
- СОДЕРЖАНИЕ
- КОМПЛЕКТНОСТЬ
- РЕГИСТРАЦИЯ УСТРОЙСТВА
- ПЕРЕВОД ЗВОНКА / ВТОРОЙ ВЫЗОВ / РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С PC ИЛИ PDA
- СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
- TARTALOMJEGYZEK
- AZ ELŐKÉSZÜLETEK
- A FEJBESZÉLŐ PÁROSÍTÁSA
- HÍVÁS ÁTADÁSA / HÍVÁSOK KAPCSOLÁSA / HÍVÁS TARTÁSBA TÉTELE
- KAPCSOLÓDÁS PC-HEZ VAGY PDA-HOZ
- SADRŽAJ
- POČETAK RADA
- UPARIVANJE NAGLAVNE SLUŠALICE
- PREBACIVANJE / JAVLJANJE NA POZIV / POZIV NA ČEKANJU
- TRAŽENJE GREŠAKA