Mr Handsfree Blue Butterfly II: СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ: Mr Handsfree Blue Butterfly II

ГАРАНТИЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНА В СЛЕДУЮЩИХ
СЛУЧАЯХ
• при обнаружении дефектов, которые были вызваны неправильным использованием или манипуля&
циями посторонних лиц;
• гарантийные требования предъявлены не в соотетствии с настоящими гарантийными условиями;
• изделие имеет следы вскрытия, в изделие установлены компоненты и дополнительные устройства, не
соответствующие требованиям производителя, обслуживание или ремонт изделия выполнены в
ремонтной мастерской, не имеющей соответствующих полномочий;
• заводской номер изделия удален или изменен.
Максимальный срок выполнения гарантийного ремонта установлен в соответствиис законом, регулирующим
права потребителей.
Авторизованные сервисные центры
Сеть сервисных центров Smile'Mobile с 1995 года осуществляет профессиональный ремонт домашних
и мобильных телефонов, предоставляя потребителю весь спектр работ гарантийного и послегарантийного
обслуживания, включая высшую категорию сложности. Smile'Mobile является ведущей компанией по
обслуживанию автомобильной громкой связи mr Handsfree на территории России, а также имеет прямую
авторизацию от крупнейших мировых производителей мобильных телефонов.
Обратиться в сервисные центры Smile'Mobile Вы можете по адресам:
ГОРОД
НАЗВАНИЕ
АДРЕС
ТЕЛЕФОН
ПРИМЕЧАНИЕ
МОСКВА
SMILE MOBILE
1Й СМОЛЕНСКИЙ ПЕР., Д.22/10
(095) 2585687
ООО "ТЕЛЕКОМ ПОИНТ"
САНКТПЕТЕРБУРГ
SMILE MOBILE
АЛЕКСАНДРОВСКИЙ ПАРК, Д. 5, ОФИС 102
(812) 3466066
ЗАО "ОРИЕНТАСЕРВИС
САНКТПЕТЕРБУРГ
SMILE MOBILE
СЕННАЯ ПЛ., 1, ПАВИЛЬОН 23Г
(812) 3105708
ЗАО "ОРИЕНТАСЕРВИС
www.smilemobile.com
СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
m_blue_ru.pmd 08.09.2005, 16:518
Оглавление
- TABLE OF CONTENTS
- GETTING STARTED
- PAIRING THE HEADSET
- TRANSFERRING / SWITCHING CALLS / PUTTING CALLS ON HOLD
- TROUBLE SHOOTING
- INHOUDSOPGAVE
- STARTPROCEDURE
- PAIRING (KOPPELING) VAN DE HEADSET
- OPROEPEN DOORSCHAKELEN / OVERSCHAKELEN NAAR TWEEDE OPROEP / IN WACHT ZETTEN
- VERBINDEN MET EEN PC OF EEN ZAKCOMPUTER (PDA)
- TABLE DES MATIÈRES
- MISE EN ROUTE
- APPARIEMENT DU CASQUE
- TRANSFÉRER UN APPEL / PRENDRE UN DEUXIEME APPEL / METTRE EN ATTENTE
- CONNECTER AVEC UN PC OU PDA
- INHALTSVERZEICHNIS
- INBETRIEBNAHME
- PAARBILDUNG DES KOPFHÖRERS
- ANRUFE WEITERLEITEN / UMSCHALTEN AUF ZWEITEN ANRUF / WARTESCHLEIFE
- ANSCHLIEßEN AN EINEN PC ODER PDA
- INDICE
- PRIME OPERAZIONI
- ABBINAMENTO DELLE CUFFIE
- TRASFERIMENTO DELLE CHIAMATE / COMMUTAZIONE ALLA SECONDA CHIAMATA / MESSA IN ATTESA
- CONNESSIONE CON PC O PDA
- INDICE
- EMPEZAR
- ACOPLAMIENTO DEL AURICULAR
- TRASPASO DE LLAMADAS / PASAR A UNA SEGUNDA LLAMADA / LLAMADA EN ESPERA
- CONECTAR CON UN PC O PDA
- ÍNDICE
- PREPARAR O AURICULAR
- ACOPLAR O AURICULAR
- TRANSFERÊNCIA DE CHAMADAS / PASSAR PARA UMA SEGUNDA CHAMADA / CHAMADA EM ESPERA
- LIGAR AO PC OU PDA
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
- ΠΡΟΣΑΡΜΟΓH ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ
- ΕΚΤΡΟΠΗ ΚΛΗΣΕΩΝ / ΛΗΨΗ ∆ΕΥΤΕΡΗΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΚΛΗΣΗΣ / ΚΛΗΣΗ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ
- ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ PC Η PDA
- СОДЕРЖАНИЕ
- КОМПЛЕКТНОСТЬ
- РЕГИСТРАЦИЯ УСТРОЙСТВА
- ПЕРЕВОД ЗВОНКА / ВТОРОЙ ВЫЗОВ / РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С PC ИЛИ PDA
- СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
- TARTALOMJEGYZEK
- AZ ELŐKÉSZÜLETEK
- A FEJBESZÉLŐ PÁROSÍTÁSA
- HÍVÁS ÁTADÁSA / HÍVÁSOK KAPCSOLÁSA / HÍVÁS TARTÁSBA TÉTELE
- KAPCSOLÓDÁS PC-HEZ VAGY PDA-HOZ
- SADRŽAJ
- POČETAK RADA
- UPARIVANJE NAGLAVNE SLUŠALICE
- PREBACIVANJE / JAVLJANJE NA POZIV / POZIV NA ČEKANJU
- TRAŽENJE GREŠAKA