Mr Handsfree Blue Butterfly II: MISE EN ROUTE
MISE EN ROUTE: Mr Handsfree Blue Butterfly II

2
MISE EN ROUTE
RECHARGER LA BATTERIE
Le casque mr Handsfree Blue Butterfly est livré avec une batterie rechargeable. La première fois, il faut 24
heures pour recharger entièrement la batterie. Ensuite, il faudra 2 heures pour recharger entièrement la
batterie. Avec une batterie entièrement rechargée, la durée de conversation sera de 8 heures, et la durée de
veille sera d’environ 200 heures.
Branchez le chargeur (7) dans une prise. Connectez l’adaptateur (6) avec le casque (5), comme indiqué sur
l’illustration. Enfoncez doucement l’adaptateur dans le casque jusqu’à ce qu’un “clic” se fasse entendre.
L’indicateur lumineux bleu (4) du casque s’allumera. Lorsque la batterie est totalement chargée, l’indicateur
lumineux bleu (4) du casque s’éteint.
Remarque :
1. 5 bips rapides dans l’écouteur du casque, répétés à intervalle de 20 secondes, signifient que la batterie
est presque déchargée. Chargez la batterie du casque pendant 2 heures jusqu’à ce que l’indicateur
lumineux bleu (4) s’éteigne.
2. Le casque doit être rechargé tous les deux mois, quand il n’est pas utilisé pendant une période prolongée.
FONCTIONNALITÉS DU BOUTON DE VOLUME ET DU BOUTON MULTIFONCTIONS &
DE L’INDICATEUR LUMINEUX BLEU
BOUTON MF (3) :
Allumer / éteindre
Appels: répondre / raccrocher / transférer / mettre en attente
Pairing (Appariement)
Bouton de volume (2) :
Régler le volume
Fonction Mute
Indicateur lumineux bleu (4) :
Statut du casque Indicateur lumineux bleu
Éteint Éteint
Mode Pairing (appariement) Allumé en continu
Appariement réussi Clignote rapidement 10 fois
Mode Stand-by Clignote toutes les 5 secondes
Chargement de la batterie Allumé en continu
Fin du chargement de la batterie Éteint
ALLUMER OU ÉTEINDRE LE CASQUE
Mise en route du casque
Appuyez sur le bouton MF (3) pendant 3 secondes. Vous entendrez une série de 4 tonalités (de grave à aigu)
et l’indicateur lumineux bleu (4) clignotera 2 fois. Le casque est à présent allumé.
Extinction du casque
Appuyez sur le bouton MF (3) pendant 5 secondes. Vous entendrez une série de 4 tonalités (d’aigu à grave)
et l’indicateur lumineux bleu (4) s’éteindra. Le casque est à présent éteint.
Français
m_blue_fr.pmd 08.09.2005, 16:352
Оглавление
- TABLE OF CONTENTS
- GETTING STARTED
- PAIRING THE HEADSET
- TRANSFERRING / SWITCHING CALLS / PUTTING CALLS ON HOLD
- TROUBLE SHOOTING
- INHOUDSOPGAVE
- STARTPROCEDURE
- PAIRING (KOPPELING) VAN DE HEADSET
- OPROEPEN DOORSCHAKELEN / OVERSCHAKELEN NAAR TWEEDE OPROEP / IN WACHT ZETTEN
- VERBINDEN MET EEN PC OF EEN ZAKCOMPUTER (PDA)
- TABLE DES MATIÈRES
- MISE EN ROUTE
- APPARIEMENT DU CASQUE
- TRANSFÉRER UN APPEL / PRENDRE UN DEUXIEME APPEL / METTRE EN ATTENTE
- CONNECTER AVEC UN PC OU PDA
- INHALTSVERZEICHNIS
- INBETRIEBNAHME
- PAARBILDUNG DES KOPFHÖRERS
- ANRUFE WEITERLEITEN / UMSCHALTEN AUF ZWEITEN ANRUF / WARTESCHLEIFE
- ANSCHLIEßEN AN EINEN PC ODER PDA
- INDICE
- PRIME OPERAZIONI
- ABBINAMENTO DELLE CUFFIE
- TRASFERIMENTO DELLE CHIAMATE / COMMUTAZIONE ALLA SECONDA CHIAMATA / MESSA IN ATTESA
- CONNESSIONE CON PC O PDA
- INDICE
- EMPEZAR
- ACOPLAMIENTO DEL AURICULAR
- TRASPASO DE LLAMADAS / PASAR A UNA SEGUNDA LLAMADA / LLAMADA EN ESPERA
- CONECTAR CON UN PC O PDA
- ÍNDICE
- PREPARAR O AURICULAR
- ACOPLAR O AURICULAR
- TRANSFERÊNCIA DE CHAMADAS / PASSAR PARA UMA SEGUNDA CHAMADA / CHAMADA EM ESPERA
- LIGAR AO PC OU PDA
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
- ΠΡΟΣΑΡΜΟΓH ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ
- ΕΚΤΡΟΠΗ ΚΛΗΣΕΩΝ / ΛΗΨΗ ∆ΕΥΤΕΡΗΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΚΛΗΣΗΣ / ΚΛΗΣΗ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ
- ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ PC Η PDA
- СОДЕРЖАНИЕ
- КОМПЛЕКТНОСТЬ
- РЕГИСТРАЦИЯ УСТРОЙСТВА
- ПЕРЕВОД ЗВОНКА / ВТОРОЙ ВЫЗОВ / РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С PC ИЛИ PDA
- СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
- TARTALOMJEGYZEK
- AZ ELŐKÉSZÜLETEK
- A FEJBESZÉLŐ PÁROSÍTÁSA
- HÍVÁS ÁTADÁSA / HÍVÁSOK KAPCSOLÁSA / HÍVÁS TARTÁSBA TÉTELE
- KAPCSOLÓDÁS PC-HEZ VAGY PDA-HOZ
- SADRŽAJ
- POČETAK RADA
- UPARIVANJE NAGLAVNE SLUŠALICE
- PREBACIVANJE / JAVLJANJE NA POZIV / POZIV NA ČEKANJU
- TRAŽENJE GREŠAKA