Mr Handsfree Blue Butterfly II: CONNECTER AVEC UN PC OU PDA
CONNECTER AVEC UN PC OU PDA: Mr Handsfree Blue Butterfly II

5
CONNECTER AVEC UN PC OU PDA
Vous pouvez connecter le casque Blue Butterfly avec un PC ou PDA compatible Bluetooth prenant en charge
les Profils de Passerelle Audio. Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre PC ou PDA conforme Bluetooth
pour les informations d’installation.
RESOLUTION DES PROBLEMES
1. Vous entendez 5 bips rapides, à un
Ceci indique que la batterie du casque est presque vide.
intervalle de 20 secondes.
Chargez la batterie du casque pendant 2 heures jusqu’à ce
que l’indicateur lumineux bleu s’éteigne.
2. Aucun son de contact entre le casque
- Vérifiez que les deux appareils ont été appariés.
Blue Butterfly et les autres appareils.
- Vérifiez que le casque est allumé.
- Vérifiez que les deux appareils se trouvent à distance de
fonctionnement (10 m).
- Vérifiez que le téléphone mobile reçoit un signal assez puissant.
- Certains téléphones mobiles Bluetooth prennent seulement
en charge un casque Bluetooth. Une déconnexion peut se
produire quand il y a plus d’un casque apparié à votre téléphone
mobile.
3. Plusieurs périphériques Bluetooth
La plupart des téléphones mobiles adaptés à Bluetooth avec
apparaissent sur mon téléphone mobile
la fonction Bluetooth activée peuvent rechercher plus d’un
quand il est en train de chercher le casque
périphérique Bluetooth dans la plage de fonctionnement. Le
Blue Butterfly.
casque sera indiqué comme “Blue B-II” sur votre téléphone
mobile après avoir été trouvé par votre téléphone mobile.
4. Un bruit perturbateur sort du casque
Les performances du casque seront affectées par deux
Blue Butterfly.
facteurs, à savoir :
- Si votre téléphone mobile est dans une bonne zone de signal.
Si votre téléphone mobile a un signal faible, vous n’entendrez
pas clairement avec le casque.
- S’il se trouve dans la distance de fonctionnement (10 m). Le
casque tentera automatiquement de rétablir la connexion dans
les 90 secondes.
5. Le casque Blue Butterfly est branché et
L’indicateur lumineux bleu clignote toutes les 5 secondes en
apparié mais l’indicateur lumineux bleu ne
mode stand-by. Si aucune activité n’a eu lieu après 5 minutes,
s’allume pas.
l’indicateur lumineux bleu s’éteindra pour économiser la
batterie. La lampe se rallumera dès que vous appuierez sur un
bouton quelconque.
Français
m_blue_fr.pmd 08.09.2005, 16:355
Оглавление
- TABLE OF CONTENTS
- GETTING STARTED
- PAIRING THE HEADSET
- TRANSFERRING / SWITCHING CALLS / PUTTING CALLS ON HOLD
- TROUBLE SHOOTING
- INHOUDSOPGAVE
- STARTPROCEDURE
- PAIRING (KOPPELING) VAN DE HEADSET
- OPROEPEN DOORSCHAKELEN / OVERSCHAKELEN NAAR TWEEDE OPROEP / IN WACHT ZETTEN
- VERBINDEN MET EEN PC OF EEN ZAKCOMPUTER (PDA)
- TABLE DES MATIÈRES
- MISE EN ROUTE
- APPARIEMENT DU CASQUE
- TRANSFÉRER UN APPEL / PRENDRE UN DEUXIEME APPEL / METTRE EN ATTENTE
- CONNECTER AVEC UN PC OU PDA
- INHALTSVERZEICHNIS
- INBETRIEBNAHME
- PAARBILDUNG DES KOPFHÖRERS
- ANRUFE WEITERLEITEN / UMSCHALTEN AUF ZWEITEN ANRUF / WARTESCHLEIFE
- ANSCHLIEßEN AN EINEN PC ODER PDA
- INDICE
- PRIME OPERAZIONI
- ABBINAMENTO DELLE CUFFIE
- TRASFERIMENTO DELLE CHIAMATE / COMMUTAZIONE ALLA SECONDA CHIAMATA / MESSA IN ATTESA
- CONNESSIONE CON PC O PDA
- INDICE
- EMPEZAR
- ACOPLAMIENTO DEL AURICULAR
- TRASPASO DE LLAMADAS / PASAR A UNA SEGUNDA LLAMADA / LLAMADA EN ESPERA
- CONECTAR CON UN PC O PDA
- ÍNDICE
- PREPARAR O AURICULAR
- ACOPLAR O AURICULAR
- TRANSFERÊNCIA DE CHAMADAS / PASSAR PARA UMA SEGUNDA CHAMADA / CHAMADA EM ESPERA
- LIGAR AO PC OU PDA
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
- ΠΡΟΣΑΡΜΟΓH ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ
- ΕΚΤΡΟΠΗ ΚΛΗΣΕΩΝ / ΛΗΨΗ ∆ΕΥΤΕΡΗΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΚΛΗΣΗΣ / ΚΛΗΣΗ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ
- ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ PC Η PDA
- СОДЕРЖАНИЕ
- КОМПЛЕКТНОСТЬ
- РЕГИСТРАЦИЯ УСТРОЙСТВА
- ПЕРЕВОД ЗВОНКА / ВТОРОЙ ВЫЗОВ / РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С PC ИЛИ PDA
- СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
- TARTALOMJEGYZEK
- AZ ELŐKÉSZÜLETEK
- A FEJBESZÉLŐ PÁROSÍTÁSA
- HÍVÁS ÁTADÁSA / HÍVÁSOK KAPCSOLÁSA / HÍVÁS TARTÁSBA TÉTELE
- KAPCSOLÓDÁS PC-HEZ VAGY PDA-HOZ
- SADRŽAJ
- POČETAK RADA
- UPARIVANJE NAGLAVNE SLUŠALICE
- PREBACIVANJE / JAVLJANJE NA POZIV / POZIV NA ČEKANJU
- TRAŽENJE GREŠAKA

