Mr Handsfree Blue Butterfly II: TROUBLE SHOOTING
TROUBLE SHOOTING: Mr Handsfree Blue Butterfly II

5
TROUBLE SHOOTING
detaeper,speebkciuq5raehuoY.1
2roftesdaehehtegrahC.yrettabnowolgninnursitesdaehehT
.sdnoces02yreve
.ffosnrutrotacidniDELeulbehtlitnusruoh
eulBehtneewtebtcatnocdnuosoN.2
.deriapneebevahsecivedowtehttahterusekaM-
.secivedrehtodnatesdaehylfrettuB
.nodenrutsitesdaehehttahterusekaM-
-.)m01(egnargnikrowanihtiwerasecivedowtehttahterusekaM
.htgnertslangisnihtiwsienohpelibomruoytahterusekaM-
htooteulBenoylnotroppusnacsenohpelibomhtooteulBemoS-
enonahteromsierehtnehwneppahyamnoitcennocsiD.tesdaeh
.enohpelibomruoyhtiwderiaptesdaeh
noraeppasecivedhtooteulBlareveS.3
noitcnufhtooteulBhtiwsenohpelibomdelbanehtooteulBtsoM
ehtgnihcraeselihwenohpelibomym
nihtiwecivedhtooteulBenonahteromrofhcraesnacdetavitca
.tesdaehylfrettuBeulB
ruoyno"II-BeulB"saraeppalliwtesdaehehT.egnarevitarepo
.enohpelibomruoyybdnuofneebgnivahretfaenohpelibom
gnimocesionecnabrutsidasierehT.4
:srotcafowtybdetceffaeblliwtesdaehehtfoecnamrofrepehT
.tesdaehylfrettuBeulBehtmorf
ruoyfI.aeralangisdooganisienohpelibomruoyrehtehW-
htiwylraelcraeht'nowuoy,aeralangiskaewnisienohpelibom
.tesdaeheht
lliwtesdaehehT.)m01(egnarevitarepoehtnisitirehtehW-
.sdnoces09nihtiwtcennocerotyrtyllacitamotua
denrutsitesdaehylfrettuBeulBehT.5
.sdnoces5yreveedom-ybdnatSnisehsalfrotacidniDELeulbehT
DELeulbehttub,deriapsidnano
lliwrotacidniDELeulbeht,nekatsinoitcaonsetunim5retfafI
.puthgilt'nseodrotacidni
sanoossaniagathgillliwDELehT.yrettabehtevasotffonrut
.yekynasserpuoy
English
m_blue_gb.pmd 08.09.2005, 16:365
Оглавление
- TABLE OF CONTENTS
- GETTING STARTED
- PAIRING THE HEADSET
- TRANSFERRING / SWITCHING CALLS / PUTTING CALLS ON HOLD
- TROUBLE SHOOTING
- INHOUDSOPGAVE
- STARTPROCEDURE
- PAIRING (KOPPELING) VAN DE HEADSET
- OPROEPEN DOORSCHAKELEN / OVERSCHAKELEN NAAR TWEEDE OPROEP / IN WACHT ZETTEN
- VERBINDEN MET EEN PC OF EEN ZAKCOMPUTER (PDA)
- TABLE DES MATIÈRES
- MISE EN ROUTE
- APPARIEMENT DU CASQUE
- TRANSFÉRER UN APPEL / PRENDRE UN DEUXIEME APPEL / METTRE EN ATTENTE
- CONNECTER AVEC UN PC OU PDA
- INHALTSVERZEICHNIS
- INBETRIEBNAHME
- PAARBILDUNG DES KOPFHÖRERS
- ANRUFE WEITERLEITEN / UMSCHALTEN AUF ZWEITEN ANRUF / WARTESCHLEIFE
- ANSCHLIEßEN AN EINEN PC ODER PDA
- INDICE
- PRIME OPERAZIONI
- ABBINAMENTO DELLE CUFFIE
- TRASFERIMENTO DELLE CHIAMATE / COMMUTAZIONE ALLA SECONDA CHIAMATA / MESSA IN ATTESA
- CONNESSIONE CON PC O PDA
- INDICE
- EMPEZAR
- ACOPLAMIENTO DEL AURICULAR
- TRASPASO DE LLAMADAS / PASAR A UNA SEGUNDA LLAMADA / LLAMADA EN ESPERA
- CONECTAR CON UN PC O PDA
- ÍNDICE
- PREPARAR O AURICULAR
- ACOPLAR O AURICULAR
- TRANSFERÊNCIA DE CHAMADAS / PASSAR PARA UMA SEGUNDA CHAMADA / CHAMADA EM ESPERA
- LIGAR AO PC OU PDA
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
- ΠΡΟΣΑΡΜΟΓH ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ
- ΕΚΤΡΟΠΗ ΚΛΗΣΕΩΝ / ΛΗΨΗ ∆ΕΥΤΕΡΗΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΚΛΗΣΗΣ / ΚΛΗΣΗ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ
- ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ PC Η PDA
- СОДЕРЖАНИЕ
- КОМПЛЕКТНОСТЬ
- РЕГИСТРАЦИЯ УСТРОЙСТВА
- ПЕРЕВОД ЗВОНКА / ВТОРОЙ ВЫЗОВ / РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С PC ИЛИ PDA
- СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
- TARTALOMJEGYZEK
- AZ ELŐKÉSZÜLETEK
- A FEJBESZÉLŐ PÁROSÍTÁSA
- HÍVÁS ÁTADÁSA / HÍVÁSOK KAPCSOLÁSA / HÍVÁS TARTÁSBA TÉTELE
- KAPCSOLÓDÁS PC-HEZ VAGY PDA-HOZ
- SADRŽAJ
- POČETAK RADA
- UPARIVANJE NAGLAVNE SLUŠALICE
- PREBACIVANJE / JAVLJANJE NA POZIV / POZIV NA ČEKANJU
- TRAŽENJE GREŠAKA