Mr Handsfree Blue Butterfly II: CONECTAR CON UN PC O PDA
CONECTAR CON UN PC O PDA: Mr Handsfree Blue Butterfly II

5
Llamada en espera:
Para poner la llamada en espera, pulse el botón MF (3) durante 3 segundos. Para recuperar la llamada y
continuar la conversación, pulse durante 3 segundos el botón MF (3).
CONECTAR CON UN PC O PDA
Ud. puede conectar el auricular Blue Butterfly con un PC o PDA habilitado para Bluetooth y que tenga soporte
de Audio. Refiérase al manual de usuario de su PC o PDA para informaciones de configuración.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. Se oyen 5 ‘bips’ rápidos a intervalos de
Eso indica que la batería de los auriculares está casi vacía.
20 segundos.
Cargue la batería durante 2 horas hasta que se apague la luz
azul indicadora.
2. No hay contacto de sonido entre el
- Asegúrese de que los dos aparatos han sido emparejados.
auricular Blue Butterfly y otros aparatos.
- Asegúrese de que el auricular está encendido.
- Asegúrese de que los dos aparatos están dentro del rango
útil de trabajo (10 m).
- Asegúrese que su teléfono móvil está dentro de zona de
señal fuerte.
- Algunos teléfonos móviles Bluetooth pueden soportar sólo
un auricular Bluetooth. Es posible que ocurra una
desconexión cuando existe más de un auricular emparejado
con su teléfono móvil.
3. Cuando mi teléfono móvil está buscando
La mayoría de los teléfonos móviles Bluetooth con función
el auricular Blue Butterfly, aparecen varias
Bluetooth puede buscar por más de una unidad Bluetooth que
unidades Bluetooth en mi teléfono móvil.
están dentro del rango de operación. Los auriculares
aparecerán en su teléfono móvil como “Blue B-II”, una vez que
aquel los haya localizado.
4. Algunas veces viene un ruido desde el
El funcionamiento del auricular puede ser afectado por dos
auricular Blue Butterfly.
factores, por ejemplo:
- Si su teléfono está en un área de buena señal. Si su teléfono
móvil tiene señal débil, Ud. no podrá oir claramente con el
auricular.
- Si están dentro del rango operativo (10 m). Al cabo de 90
segundos los auriculares intentarán automáticamente
restablecer la comunicación.
5. Los auriculares Blue Butterfly están
En el modo de espera / standby, la luz indicadora azul parpadea
conectados y acoplados, pero la luz
cada 5 segundos. Si, después de 5 minutos no hay actividad,
indicadora azul no se enciende.
la luz indicadora azul se desconectará para ahorrar energía.
La luz se encenderá de nuevo en cuanto usted pulse cualquier
tecla.
Español
m_blue_es.pmd 08.09.2005, 16:345
Оглавление
- TABLE OF CONTENTS
- GETTING STARTED
- PAIRING THE HEADSET
- TRANSFERRING / SWITCHING CALLS / PUTTING CALLS ON HOLD
- TROUBLE SHOOTING
- INHOUDSOPGAVE
- STARTPROCEDURE
- PAIRING (KOPPELING) VAN DE HEADSET
- OPROEPEN DOORSCHAKELEN / OVERSCHAKELEN NAAR TWEEDE OPROEP / IN WACHT ZETTEN
- VERBINDEN MET EEN PC OF EEN ZAKCOMPUTER (PDA)
- TABLE DES MATIÈRES
- MISE EN ROUTE
- APPARIEMENT DU CASQUE
- TRANSFÉRER UN APPEL / PRENDRE UN DEUXIEME APPEL / METTRE EN ATTENTE
- CONNECTER AVEC UN PC OU PDA
- INHALTSVERZEICHNIS
- INBETRIEBNAHME
- PAARBILDUNG DES KOPFHÖRERS
- ANRUFE WEITERLEITEN / UMSCHALTEN AUF ZWEITEN ANRUF / WARTESCHLEIFE
- ANSCHLIEßEN AN EINEN PC ODER PDA
- INDICE
- PRIME OPERAZIONI
- ABBINAMENTO DELLE CUFFIE
- TRASFERIMENTO DELLE CHIAMATE / COMMUTAZIONE ALLA SECONDA CHIAMATA / MESSA IN ATTESA
- CONNESSIONE CON PC O PDA
- INDICE
- EMPEZAR
- ACOPLAMIENTO DEL AURICULAR
- TRASPASO DE LLAMADAS / PASAR A UNA SEGUNDA LLAMADA / LLAMADA EN ESPERA
- CONECTAR CON UN PC O PDA
- ÍNDICE
- PREPARAR O AURICULAR
- ACOPLAR O AURICULAR
- TRANSFERÊNCIA DE CHAMADAS / PASSAR PARA UMA SEGUNDA CHAMADA / CHAMADA EM ESPERA
- LIGAR AO PC OU PDA
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
- ΠΡΟΣΑΡΜΟΓH ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ
- ΕΚΤΡΟΠΗ ΚΛΗΣΕΩΝ / ΛΗΨΗ ∆ΕΥΤΕΡΗΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΚΛΗΣΗΣ / ΚΛΗΣΗ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ
- ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ PC Η PDA
- СОДЕРЖАНИЕ
- КОМПЛЕКТНОСТЬ
- РЕГИСТРАЦИЯ УСТРОЙСТВА
- ПЕРЕВОД ЗВОНКА / ВТОРОЙ ВЫЗОВ / РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С PC ИЛИ PDA
- СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
- TARTALOMJEGYZEK
- AZ ELŐKÉSZÜLETEK
- A FEJBESZÉLŐ PÁROSÍTÁSA
- HÍVÁS ÁTADÁSA / HÍVÁSOK KAPCSOLÁSA / HÍVÁS TARTÁSBA TÉTELE
- KAPCSOLÓDÁS PC-HEZ VAGY PDA-HOZ
- SADRŽAJ
- POČETAK RADA
- UPARIVANJE NAGLAVNE SLUŠALICE
- PREBACIVANJE / JAVLJANJE NA POZIV / POZIV NA ČEKANJU
- TRAŽENJE GREŠAKA