Elica OXYGENE: 53 HU - Felszerelési és használati utasítás
53 HU - Felszerelési és használati utasítás: Elica OXYGENE

53 HU - Felszerelési és használati utasítás
Tanulmányozza az els
ő
oldalakon szerepl
ő
ábrákat is,
melyeknek bet
ű
jelei a magyarázó szövegben is
megtalálhatók.
Ezen kézikönyv utasításait szigorúan be kell tartani.
Az itt feltüntetett utasítások be nem tartásából származó
bármilyen hiba, kár vagy t
ű
zesettel kapcsolatban a gyártó
felel
ő
sséget nem vállal.
Megjegyzés: A (*) jellel jelzett alkatrészek extrák, csak
bizonyos modellekhez járnak, illetve a készülékkel nem
szállított, megvásárolandó alkatrészek.
Figyelmeztetés
Figyelem! A készüléket mindaddig ne kösse be az elektromos
hálózatba, amíg a beszerelést teljesen be nem fejezte.
Takarítás vagy karbantartás el
ő
tt minden esetben kösse ki az
elszívót az elektromos hálózatból a villásdugó kihúzása vagy
a lakás f
ő
biztosítékának lecsapása révén.
A készülék nem arra készült, hogy gyermekek, vagy csökkent
fizikai vagy elmebeli képességekkel rendelkez
ő
, tapasztalatok
és ismeretek híján lev
ő
emberek használják, hacsak nem a
biztonságukért felel
ő
s személy felügyelete alatt, vagy ha ez a
személy a készülék használatát megtanította.
Ügyeljenek a kisgyermekekre, nehogy a készülékkel
játsszanak.
Az elszívót szabályosan felszerelt rács nélkül soha ne
használja!
A konyhai páraelszívót SOHA nem szabad lerakó felületnek
használni, kivéve, ha kifejezetten fel van tüntetve ez a
lehet
ő
ség.
A helyiségnek elegend
ő
szell
ő
zéssel kell rendelkeznie,
amennyiben a konyhai elszívót gáz és más tüzel
ő
anyaggal
m
ű
ködtetett készülékekkel egyid
ő
ben használják.
Az elszívott leveg
ő
t nem szabad olyan kéménybe, füstcs
ő
be
vezetni, amelyet gáz vagy más tüzel
ő
anyagok
égéstermékeinek elvezetésére használnak.
Az elszívó alatt szigorúan tilos flambírozott ételeket készíteni.
A nyílt láng használata károsítja a filtereket, t
ű
zveszélyt
okozhat, ezért minden esetben kerülni kell.
B
ő
zsiradékban sütni csak ellen
ő
rzés mellett szabad, nehogy
a túlhevült olaj vagy zsír meggyulladjon.
A füstelvezetésre vonatkozó m
ű
szaki és biztonsági
intézkedések tekintetében szigorúan be kell tartani a helyi
illetékes hatóságok el
ő
írásait.
Az elszívót gyakran kell tisztogatni, mind belülr
ő
l, mind
kívülr
ő
l. (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER, minden esetben
betartva ezen kézikönyvben kifejezetten el
ő
írt karbantartási
utasításokat.)
Az elszívó tisztántartására, valamint a filterek cseréjére és
tisztítására vonatkozó el
ő
írások be nem tartása t
ű
zveszélyt
okoz.
A páraelszívót ne használja szabályosan beszerelt izzólámpa
nélkül, mert áramütés veszélye léphet fel.
A kézikönyvben szerepl
ő
utasítások be nem tartásából
következ
ő
kellemetlenségekért, károkért vagy t
ű
zesetekért a
gyártó nem vállal felelosséget.
A készüléken található jelzés megfelel az elektromos és
elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK
európai irányelvben (WEEE) foglalt el
ő
írásoknak.
A hulladékká vált termék szabályszer
ű
elhelyezésével Ön
segít elkerülni a környezettel és az emberi egészséggel
kapcsolatos azon esetleges negatív következményeket,
amelyeket a termék nem megfelel
ő
hulladékkezelése
egyébként okozhatna.
A terméken vagy a termékhez mellékelt dokumentumokon
feltüntetett
jelzés arra utal, hogy ez a termék nem kezelhet
ő
háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket a villamos és
elektronikus berendezések újrahasznosítását végz
ő
telephelyek valamelyikén kell leadni.
Kiselejtezéskor a hulladékeltávolításra vonatkozó helyi
környezetvédelmi el
ő
írások szerint kell eljárni.
A termék kezelésével, hasznosításával és
újrahasznosításával kapcsolatos b
ő
vebb tájékoztatásért
forduljon a lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalhoz, a
háztartási hulladékok kezelését végz
ő
társasághoz vagy
ahhoz a bolthoz, ahol a terméket vásárolta.
Használat
Az elszívót úgy tervezték, hogy kivezetett üzemmódban a
szabadba történõ kibocsátással, vagy filteres, keringtetett
üzemmódban mûködhessen.
Kivezetett üzemmód
Az elszívó a füst szabadba kivezetéséhez rendelkezik egy
fels
ő
B kivezet
ő
nyílással (Kivezetett változat – kivezet
ő
cs
ő
és
rögzít
ő
kengyel nem jár a készülékhez).
Csatlakoztassa a páraelszívót a leveg
ő
kimenettel (csatlakozó
karima) azonos átmér
ő
j
ű
kivezet
ő
cs
ő
höz.
Ha ez nem lehetséges, kisebb átmér
ő
j
ű
cs
ő
höz használja a
berendezéssel adott, a leveg
ő
kimenetre (csatlakozó karimára)
bepattintható sz
ű
kít
ő
t. A páraelszívó kissé zajosabb lesz.
A kisebb átmér
ő
j
ű
cs
ő
használata az elszívás hatásfokának
csökkenését és a készülék zajszintjének drasztikus
növekedéséhez vezet.
Ezért ezzel kapcsolatban felel
ő
sséget nem vállalunk.
Figyelem! Ha a páraelszívó szénfilterrel rendelkezik, ezt ki
kell venni!
Keringtetett üzemmód
Ha nem lehet a f
ő
zés füstjét és g
ő
zét a szabadba kivezetni,
az elszívót keringtetett változatban is lehet üzemeltetni,
amennyiben a G tartóra (kengyel) felszereli az F deflektort és
egy aktív szenes filtert. Igy a füst és pára a fels
ő
B kivezet
ő
nyíláshoz kötött kivezet
ő
cs
ő
és összeköt
ő
gy
ű
r
ű
segítségével
a fels
ő
H rácsozaton át visszacirkulál (Kivezet
ő
cs
ő
és rögzít
ő
bilincsek nem járnak a készülékhez).
Figyelem!
Ha a páraelszívó szénfilterrel nem rendelkezik, ezt meg
kell rendelni, és használatba vétel el
ő
tt fel kell szerelni.
Оглавление
- _____________ 10 - 14_____________ 15 - 18_____________ 19 - 22_____________ 23 - 26_____________ 27 - 30_____________ 31 - 34_____________ 35 - 38_____________ 39 - 43_____________ 44 - 48_____________ 49 - 52_____________ 53 - 56_____________ 57 - 60_____________ 61 - 64
- 10 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung
- 11
- 12
- 13 Beschreibung der Dunstabzugshaube
- 14 Ersetzten der Lämpchen
- 15 EN - Instruction on mounting and use
- 16 Installation
- 17
- 18 Panel
- 19 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi
- 20 Version recyclage
- 21
- 22 Panneau de contrôle
- 23 NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing
- 24
- 25
- 26 Onderhoud
- 27 IT - Istruzioni di montaggio e d'uso
- 28 Installazione
- 29
- 30 Pannello
- 31 ES - Montaje y modo de empleo
- 32 Instalación
- 33
- 34
- 35 PT - Instruções para montagem e utilização
- 36
- 37
- 38 Manutenção
- 39 RU - Инструкция по монтажу у эксплуатации
- 40
- 41
- 42 Описание вытяжки
- 43 Замена ламп
- 44 EL - Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
- 45
- 46
- 47 Περιγραφη απορροφητηρα
- 48 Αντικατασταση
- 49 PL - Instrukcja monta ż u i obsługi
- 50 Okap pracuj ą cy jako pochłaniacz
- 51
- 52
- 53 HU - Felszerelési és használati utasítás
- 54
- 55
- 56 Karbantartás
- 57 CS - Návod na montáž a používání
- 58 Instalace
- 59
- 60 Panel
- 61 TR - Montaj ve kullan ı m talimatlar ı
- 62 Kurulum
- 63
- 64