Elica OXYGENE: 49 PL - Instrukcja monta ż u i obsługi
49 PL - Instrukcja monta ż u i obsługi: Elica OXYGENE

49 PL - Instrukcja monta ż u i obsługi
Nale
ż
y konsultowa
ć
równie
ż
rysunki z oznaczeniami
literowymi, zawarte na stronach pocz
ą
tkowych.
Przy przeprowadzaniu instalacji urz
ą
dzenia, nale
ż
y
trzyma
ć
si
ę
instrukcji, podanych w niniejszym
podr
ę
czniku. Producent uchyla si
ę
od wszelkiej
odpowiedzialno
ś
ci za uszkodzenia wynikłe na skutek
niezgodnej z instrukcj
ą
, podan
ą
w niniejszym podr
ę
czniku
instalacji.
Nota: Elementy oznaczone symbolem “(*)” wchodz
ą
w skład
tylko wybranych modeli, w pozostałych przypadkach powinny
by
ć
zakupione osobno.
Przestrogi
Uwaga! Nie podł
ą
cza
ć
urz
ą
dzenia do sieci elektrycznej przed
uko
ń
czeniem monta
ż
u.
Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynno
ś
ci czyszcz
ą
co-
konserwacyjnej nale
ż
y odł
ą
czy
ć
okap od zasilania sieciowego
wyjmuj
ą
c wtyczk
ę
z gniazdka lub wył
ą
czaj
ą
c główny
wył
ą
cznik zasilania.
Urz
ą
dzenie nie powinno by
ć
obsługiwane przez małe dzieci
lub osoby o zmniejszonej zdolno
ś
ci fizycznej lub umysłowej i
pozbawione stosownego obeznania i do
ś
wiadczenia chyba,
ż
e osoby te b
ę
d
ą
u
ż
ywały urz
ą
dzenie pod nadzorem lub po
otrzymaniu wskazówek dotycz
ą
cych obsługi urz
ą
dzenia
udzielonych przez osob
ę
odpowiadaj
ą
c
ą
za ich
bezpiecze
ń
stwo.
Nale
ż
y zwróci
ć
uwag
ę
, aby dzieci nie bawiły si
ę
urz
ą
dzeniem.
Nie nale
ż
y nigdy u
ż
ywa
ć
okapu bez prawidłowo
zamontowanej kratownicy!
Okap nie powinien by
ć
NIGDY u
ż
ywany jako płaszczyzna
oparcia chyba,
ż
e taka mo
ż
liwo
ść
została wyra
ź
nie wskazana.
Pomieszczenie, w którym okap jest u
ż
ywany ł
ą
cznie z innymi
urz
ą
dzeniami wykorzystuj
ą
cymi gaz lub inne paliwo powinno
posiada
ć
odpowiedni
ą
wentylacj
ę
.
Zasysane powietrze nie powinno by
ć
odprowadzane do
kanału wykorzystywanego do odprowadzania oparów
produkowanych przez inne urz
ą
dzenia gazowe lub na inne
paliwo.
Surowo zabrania si
ę
gotowania pod okapem potraw na
otwartym ogniu.
U
ż
ycie otwartego ognia mo
ż
e spowodowa
ć
uszkodzenie
filtrów, a zatem nale
ż
y tego absolutnie unika
ć
.
Podczas sma
ż
enia nale
ż
y zwróci
ć
uwag
ę
, aby olej nie uległ
przegrzaniu.
W zakresie koniecznych do zastosowania
ś
rodków
technicznych i bezpiecze
ń
stwa dotycz
ą
cych odprowadzania
oparów nale
ż
y
ś
ci
ś
le przestrzega
ć
przepisów wydanych przez
kompetentne władze lokalne.
Okap powinien by
ć
cz
ę
sto czyszczony zarówno na zewn
ą
trz
jak i od wewn
ą
trz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESI
Ą
CU, z
zachowaniem wskazówek dotycz
ą
cych konserwacji podanych
w niniejszej instrukcji).
Nieprzestrzeganie zasad dotycz
ą
cych czyszczenia okapu
oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje powstanie
zagro
ż
enia po
ż
arem.
Celem unikni
ę
cia pora
ż
enia pr
ą
dem nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
lub
pozostawia
ć
okapu bez prawidłowo zamontowanych
ż
arówek.
Producent nie ponosi
ż
adnej odpowiedzialno
ś
ci za
ewentualne szkody lub po
ż
ary spowodowane przez
urz
ą
dzenie a wynikaj
ą
ce z nieprzestrzegania zalece
ń
podanych w niniejszej instrukcji.
Niniejsze urz
ą
dzenie posiada oznaczenia zgodnie z
Dyrektyw
ą
Europejsk
ą
2002/96/EC w sprawie zu
ż
ytego
sprz
ę
tu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
Zapewniaj
ą
c prawidłowe złomowanie niniejszego urz
ą
dzenia
przyczyni
ą
si
ę
Pa
ń
stwo do ograniczenia ryzyka wyst
ą
pienia
negatywnego wpływu produktu na
ś
rodowisko i zdrowie ludzi,
które mogłoby zaistnie
ć
w przypadku niewła
ś
ciwej utylizacji
urz
ą
dzenia.
Symbol
umieszczony na produkcie lub na doł
ą
czonych
do niego dokumentach oznacza,
ż
e niniejszy produkt nie jest
klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego.
Urz
ą
dzenie, w celu jego złomowania, nale
ż
y zda
ć
w
odpowiednim punkcie utylizacji odpadów w celu recyklingu
komponentów elektrycznych i elektronicznych.
Urz
ą
dzenie nale
ż
y złomowa
ć
zgodnie z lokalnymi przepisami
dot utylizacji odpadów.
Dodatkowe informacje na temat utylizacji, złomowania i
recyklingu opisywanego urz
ą
dzenia mo
ż
na uzyska
ć
w
lokalnym urz
ę
dzie miasta, w miejskim przedsi
ę
biorstwie
utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został
zakupiony.
Obsługa
Okap jest przeznaczony do pracy w trybie zasysaj
ą
cym z
odprowadzaniem oparów na zewn
ą
trz lub do pracy w trybie
filtruj
ą
cym z wewn
ę
trzn
ą
recyrkulacj
ą
.
Okap pracuj ą cy jako wyci ą g
Okap jest zaopatrzony w wyj
ś
cie powietrza górne B dla
wylotu dymu w kierunku zewn
ę
trznym ( wersja wci
ą
gaj
ą
ca –
rura wypustu i zaciski umocowuj
ą
ce nie zał
ą
czone).
Podł
ą
czy
ć
okap do przewodów spalinowych o takiej samej
ś
rednicy, co przewody odprowadzaj
ą
ce powietrze (zł
ą
czka
kołnierzowa).
Je
ż
eli podł
ą
czenie takich przewodów nie jest mo
ż
liwe, do
podł
ą
czenia przewodów o mniejszej
ś
rednicy, jest
dostarczane wielozł
ą
cze, które nakłada si
ę
naciskowo na
przewód odprowadzania powietrza (zł
ą
czka kołnierzowa).
Taki okap b
ę
dzie troch
ę
bardziej hała
ś
liwy.
U
ż
ycie przewodów o mniejszym przekroju powoduje
zmniejszenie zdolno
ś
ci zasysania oraz drastyczne
zwi
ę
kszenie hała
ś
liwo
ś
ci okapu.
Producent, zatem, nie ponosi
ż
adnej odpowiedzialno
ś
ci za ten
stan.
Uwaga!
Je
ż
eli okap jest wyposa
ż
ony we wkład w
ę
glowy, nale
ż
y
go usun
ąć
.
Оглавление
- _____________ 10 - 14_____________ 15 - 18_____________ 19 - 22_____________ 23 - 26_____________ 27 - 30_____________ 31 - 34_____________ 35 - 38_____________ 39 - 43_____________ 44 - 48_____________ 49 - 52_____________ 53 - 56_____________ 57 - 60_____________ 61 - 64
- 10 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung
- 11
- 12
- 13 Beschreibung der Dunstabzugshaube
- 14 Ersetzten der Lämpchen
- 15 EN - Instruction on mounting and use
- 16 Installation
- 17
- 18 Panel
- 19 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi
- 20 Version recyclage
- 21
- 22 Panneau de contrôle
- 23 NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing
- 24
- 25
- 26 Onderhoud
- 27 IT - Istruzioni di montaggio e d'uso
- 28 Installazione
- 29
- 30 Pannello
- 31 ES - Montaje y modo de empleo
- 32 Instalación
- 33
- 34
- 35 PT - Instruções para montagem e utilização
- 36
- 37
- 38 Manutenção
- 39 RU - Инструкция по монтажу у эксплуатации
- 40
- 41
- 42 Описание вытяжки
- 43 Замена ламп
- 44 EL - Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
- 45
- 46
- 47 Περιγραφη απορροφητηρα
- 48 Αντικατασταση
- 49 PL - Instrukcja monta ż u i obsługi
- 50 Okap pracuj ą cy jako pochłaniacz
- 51
- 52
- 53 HU - Felszerelési és használati utasítás
- 54
- 55
- 56 Karbantartás
- 57 CS - Návod na montáž a používání
- 58 Instalace
- 59
- 60 Panel
- 61 TR - Montaj ve kullan ı m talimatlar ı
- 62 Kurulum
- 63
- 64